ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

English to German Internet, e-Commerce translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (20286)
  • Internet, e-Commerce (2377)
  • Medical (general) (2288)
English to Swedish (3558)
  • Cosmetics, Beauty (254)
  • Petroleum Eng/Sci (58)
Spanish to English (39093)
  • Finance (general) (6015)
Dutch to English (4718)
  • Computers: Software (593)
  • Esoteric practices (106)
English to Arabic (11592)
  • Cosmetics, Beauty (892)
  • Petroleum Eng/Sci (537)
  • Medical (general) (1255)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (1578)
Bus/Financial (18338)
Marketing (2399)

English to German (20286) » Internet, e-Commerce (2377) » This search (2378)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (634): 1 2 3 4 5
Non-member (1744): 1 2 3 4 5
Next
Results: 634 members | 2378 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
anisco - English to German translator
aniscoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
IT Software Marketing - www.anisco.de

Local time: 18:55		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
125 in field
4692 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Knowledgeable, diligent, reliable

Local time: 17:55		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
43 in field
6373 in pair
 
Konrad SchultzIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 18:55		 Send message through ProZ.com  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 4 yrs
27 in field
1466 in pair
David Seycek - English to German translator
David SeycekIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
engineering, marketing + word power
ph: +43 680 201 5959
Local time: 18:55		  Send profile mail 
 DEU/CES
Austria		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 6 yrs
24 in field
1389 in pair
Goldcoaster - German to English translator
GoldcoasterIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Translate complexity through simplicity

Local time: 18:55		 Send profile mail 
 ENG/DEU
Switzerland		   ProZ.com 4 yrs
Working 30 yrs
24 in field
1309 in pair
Klaus Herrmann - English to German translator
Klaus HerrmannIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Certified to Read&Write. Has seen a CAT.

Local time: 18:55		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 25 yrs
20 in field
6539 in pair
Sabine Schlottky - English to German translator
Sabine SchlottkyIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Experienced, fast, reliable and accurate
ph: +49 (0)221 - 99381280
Local time: 18:55		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 16 yrs
Credentials reported
20 in field
1230 in pair
Andreas Kobell - English to German translator
Andreas KobellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Accurate and reliable
 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 10 yrs
20 in field
810 in pair
Peter Gennet - English to German translator
Peter GennetIdentity Verified Visited ProZ.com today.
The Concept Behind the Words
ph: +49 (0201) 316 6389
Local time: 18:55		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
16 in field
702 in pair
 
Christian WeberIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Reliable, accurate and always on time

Local time: 18:55		  Send profile mail 
 DEU/DEU
France		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified
16 in field
501 in pair
philippid - German to English translator
philippidIdentity Verified Visited ProZ.com today.
UK-educated bilingual business expert

Local time: 17:55		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 6 yrs
16 in field
179 in pair
Detlef Mahne - English to German translator
Detlef MahneIdentity Verified Not online today, or online status hidden
QUALITY doesn't mean expensive

Local time: 23:25		  Send profile mail 
 DEU/DEU
India		   ProZ.com 6 yrs 
Working 10 yrs
12 in field
808 in pair
Uta Kappler - English to German translator
Uta KapplerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
23 years of L10n experience

Local time: 10:55		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified
12 in field
552 in pair
Zea_Mays - English to German translator
Zea_MaysIdentity Verified Visited ProZ.com today.
German & Italian for demanding tasks

Local time: 18:55		  Send profile mail 
 DEU/ITA
Italy		 Yes ProZ.com 4 yrs  3(0)
Working 10 yrs
Credentials reported
12 in field
221 in pair
Stefan Keller - English to German translator
Stefan KellerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Games Games Games

Local time: 18:55		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported
12 in field
163 in pair
Ricki Farn - English to German translator
Ricki Farn Not online today, or online status hidden
Eng > Ger, Computing graduate, Trados

Local time: 18:55		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 9 yrs
11 in field
795 in pair
Rebekka Groß - English to German translator
Rebekka GroßIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
IT translations since 1990

Local time: 17:55		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
10 in field
290 in pair
 
Vittorio FerrettiIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Author of renowned dictionary

Local time: 18:55		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 5 yrs
Working 40 yrs
Credentials reported
8 in field
342 in pair
Jutta Scherer - English to German translator
Jutta SchererIdentity Verified Visited ProZ.com today.
In business writing since 1987

Local time: 18:55		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 26 yrs
Credentials reported
8 in field
252 in pair
Florian Willer - English to German translator
Florian WillerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Experienced technical translator/editor
ph: +49 (0)30 2241 2718
Local time: 18:55		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
8 in field
224 in pair
bp-translations - English to German translator
bp-translationsIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
creative, accurate, reliable

Local time: 18:55		  Send profile mail 
 German
Austria		 Yes ProZ.com 6 yrs  2(0)
Working 3 yrs
Credentials reported
8 in field
122 in pair
Natalie Diekmann - Spanish to German translator
Natalie DiekmannIdentity Verified Visited ProZ.com today.
specialising in tourism and marketing

Local time: 18:55		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 2 yrs
Credentials verified
8 in field
88 in pair
Brita Fiess - English to German translator
Brita Fiess Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Medical and Technical Translations

Local time: 18:55		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 8 yrs
Credentials reported
8 in field
84 in pair
Ursula Derx - English to German translator
Ursula DerxIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Medicine, health care & nutrition

Local time: 18:55		  Send profile mail 
 German
Austria		 Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
6 in field
127 in pair
Ilona Hessner - English to German translator
Ilona HessnerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Reliable and versatile

Local time: 18:55		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 32 yrs
Credentials verified
5 in field
460 in pair
ProZ.com member (634): 1 2 3 4 5
Non-member (1744): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy