English to German Journalism translators: directory of translators and interpreters

Freelance translators and interpreters

Interpreter map

Translation company directory

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches

English to German (16547)
  • Journalism (1667)
  • Telecom(munications) (1832)
English to Portuguese (12600)
  • Mechanics / Mech Engineering (826)
  • Other (1062)
English to Chinese (13527)
  • Accounting (1045)
English to Spanish (46809)
  • History (4138)
Dutch to English (3749)
  • Art, Arts & Crafts, Painting (341)
Spanish to English (31094)
  • Psychology (2147)
German to English (15773)
  • Art/Literary (7865)
English to French (23783)
  • Sports / Fitness / Recreation (1558)

This search

LanguagesSource language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

ExpertiseField of expertise:

Service type:

LocationCountry:

Region of residence:

City of residence:

Location:

Credential & SoftwareMust be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:

Directory text ads

Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Other (1062)
Social Sciences (512)

Advertise here

English to German (16547) » Journalism (1667) » This search (1667)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (436):	1 2 3 4 5
Non-member (1231):	1 2 3 4 5
Next

Results: 436 members | 1667 total results

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Anja Cohen - French to German translator

Anja Cohen
accuracy and elegance
Local time: 14:14

German
Switzerland

ProZ.com 1 yr 3(3)
Working 4 yrs

20 in field
602 in pair

ntext
Precision + Style for Print, Web, Media
Local time: 07:14

ENG/DEU
United States

ProZ.com 8 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

17 in field
1809 in pair

Gert Sass (M.A.) - English to German translator

Gert Sass (M.A.)
Fast, accurate, analytical approach
Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 10 yrs
Credentials verified

16 in field
464 in pair

Olaf Reibedanz - English to German translator

Olaf Reibedanz
Financial markets expertise
Local time: 11:14

German
Argentina

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 8 yrs

12 in field
2315 in pair

Anne Spitzmueller - English to German translator

Anne Spitzmueller
Top Translations from Down Under
Local time: 02:14

German
New Zealand

ProZ.com 4 yrs

1(0)
Working 5 yrs
Credentials verified

8 in field
735 in pair

Cathrin Cordes - English to German translator

Cathrin Cordes
Economist turned Translator
Local time: 13:14

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported

8 in field
181 in pair

transcreator
economist, journalist, translator
Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 0 yrs

Working 6 yrs

8 in field
105 in pair

Gudrun Wolfrath - English to German translator

Gudrun Wolfrath
28 years of experience in translation
ph: +49 (0)89 77 44 45 Local time: 14:14

DEU/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 28 yrs
Credentials reported

7 in field
102 in pair

Cilian O'Tuama - German to English translator

Cilian O'Tuama
Quality Translations since 1986
Local time: 14:14

English
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 22 yrs

4 in field
1412 in pair

Peter Gennet - English to German translator

Peter Gennet
The Concept Behind the Words
ph: +49 (0201) 316 6389 Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

4 in field
702 in pair

Ilona Hessner - English to German translator

Ilona Hessner
Reliable and versatile
Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 1 yr

Working 32 yrs
Credentials verified

4 in field
389 in pair

Jule Eitel - English to German translator

Jule Eitel
Language services tailored to your needs
ph: +49 (0)6151 6794488 Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

4 in field
261 in pair

Daniel De Moral - English to German translator

Daniel De Moral
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.
Local time: 07:14

German
Mexico

Yes

ProZ.com 4 yrs

2(1)
Working 7 yrs
Credentials verified

4 in field
258 in pair

Michael Schickenberg - English to German translator

Michael Schickenberg
Translator \| Oversetter \| Übersetzer
ph: +49 341 3032861 Local time: 14:14

DEU/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 3 yrs
Credentials verified

4 in field
185 in pair

Karin Zimmer - German to English translator

Karin Zimmer
thorough and diligent
Local time: 05:14

German
United States

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 7 yrs

4 in field
134 in pair

Heike Kurtz - English to German translator

Heike Kurtz
ph: +49 7021 860 372 Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 11 yrs
Credentials verified

4 in field
80 in pair

Thomas Hirsch - Spanish to German translator

Thomas Hirsch
German can be so beautiful!
ph: +34 (91) 3512430 Local time: 14:14

German
Spain

Yes

ProZ.com 0 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

4 in field
79 in pair

Marinus Vesseur - English to Dutch translator

Marinus Vesseur
High quality Dutch and German in BC
Local time: 05:14

DUT/DEU
Canada

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

4 in field
69 in pair

Martina Heintke - German to English translator

Martina Heintke
Hitting the target in English and German
ph: 00441736758106 Local time: 13:14

DEU/ENG
United Kingdom

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 2 yrs

4 in field
48 in pair

Nicole Y. Adams, M.A. - German to English translator

Nicole Y. Adams, M.A.
Fast! Reliable! Accurate!
Local time: 13:14

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
Credentials verified

4 in field
44 in pair

Ingo Rösler - English to German translator

Ingo Rösler
Marketing&Creative Translation
Local time: 11:14

DEU/POR
Brazil

Yes

ProZ.com 5 yrs

1(0)
Working 7 yrs

4 in field
34 in pair

Victoria Frenzel
Qualified legal translator with MA
Local time: 02:14

DEU/DEU
New Zealand

Yes

ProZ.com 2 yrs

Working 4 yrs
Credentials verified

4 in field
24 in pair

Sven Nullmeyer - English to German translator

Sven Nullmeyer
- music, documentaries & the arts -
ph: 0179-2035231 Local time: 14:14

DEU/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs

4 in field
16 in pair

Michaela Müller - English to German translator

Michaela Müller
Graduate Translator-Accurate Proofreader
Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified

4 in field
16 in pair

Yvonne Gerstheimer - Japanese to German translator

Yvonne Gerstheimer
Reliable and dedicated to language!
ph: +49 (0)4102 891614 Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 3 yrs

4 in field
12 in pair

ProZ.com member (436):	1 2 3 4 5
Non-member (1231):	1 2 3 4 5
Next

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

English to German Journalism translators: directory of translators and interpreters

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something