ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

English to German Journalism translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (20278)
  • Journalism (2167)
English to Arabic (11587)
  • Journalism (1460)
French to English (26306)
  • Psychology (1514)
  • Management (2775)
Dutch to English (4718)
  • Archaeology (111)
French to Russian (2692)
  • Journalism (328)
English to Swedish (3558)
  • Insurance (107)
  • Economics (350)
Spanish to French (7285)
  • Psychology (462)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Other (1092)
Social Sciences (3379)

English to German (20278) » Journalism (2167) » This search (2167)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (491): 1 2 3 4 5
Non-member (1676): 1 2 3 4 5
Next
Results: 491 members | 2167 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Gert Sass (M.A.) - English to German translator
Gert Sass (M.A.)Identity Verified Visited ProZ.com today.
Precision for those who appreciate it.

Local time: 15:49		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
16 in field
533 in pair
Olaf Reibedanz - English to German translator
Olaf ReibedanzIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Financial markets expertise

Local time: 11:49		  Send profile mail 
 German
Argentina		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 10 yrs
12 in field
2521 in pair
Gudrun Wolfrath - English to German translator
Gudrun WolfrathIdentity Verified Visited ProZ.com today.
30 years of experience in translation
ph: +49 (0)89 77 44 45
Local time: 15:49		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		   ProZ.com 4 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported
11 in field
867 in pair
Cornelia Mayer - English to German translator
Cornelia MayerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
healthcare professional

Local time: 15:49		 Send profile mail 
 German
France		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 13 yrs
8 in field
1484 in pair
Cathrin Cordes - English to German translator
Cathrin CordesIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Economist turned Translator

Local time: 14:49		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
8 in field
189 in pair
Jutta Scherer - English to German translator
Jutta SchererIdentity Verified Visited ProZ.com today.
In business writing since 1987

Local time: 15:49		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 26 yrs
Credentials reported
7 in field
252 in pair
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Visited ProZ.com today.
Quality Translations since 1986

Local time: 15:49		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 25 yrs
4 in field
1528 in pair
Peter Gennet - English to German translator
Peter GennetIdentity Verified Visited ProZ.com today.
The Concept Behind the Words
ph: +49 (0201) 316 6389
Local time: 15:49		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
4 in field
702 in pair
Ilona Hessner - English to German translator
Ilona HessnerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Reliable and versatile

Local time: 15:49		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 32 yrs
Credentials verified
4 in field
460 in pair
Roland Nienerza - English to German translator
Roland NienerzaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
giving as good as got
ph: + 49 30 753 49 38
Local time: 15:49		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 30 yrs
Credentials verified
4 in field
416 in pair
Jule Eitel - English to German translator
Jule EitelIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Language services tailored to your needs
ph: +49 (06157) 981 05 37
Local time: 15:49		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
4 in field
281 in pair
DDM - English to German translator
DDMIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.
  Send profile mail 
 German
Mexico		 Yes ProZ.com 7 yrs  2(1)
Working 9 yrs
Credentials verified
4 in field
278 in pair
Karin Zimmer - German to English translator
Karin ZimmerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
thorough and diligent

Local time: 06:49		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 7 yrs
4 in field
142 in pair
bp-translations - English to German translator
bp-translationsIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
creative, accurate, reliable

Local time: 15:49		  Send profile mail 
 German
Austria		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 3 yrs
Credentials reported
4 in field
122 in pair
Thomas Hirsch - Spanish to German translator
Thomas HirschIdentity Verified Not online today, or online status hidden
German can be so beautiful!
ph: +34 (91) 3512430
Local time: 15:49		  Send profile mail 
 German
Spain		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
4 in field
106 in pair
Heike Kurtz - English to German translator
Heike KurtzIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ph: +49 (7021) 860 372
Local time: 15:49		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
4 in field
84 in pair
Marinus Vesseur - English to Dutch translator
Marinus VesseurIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Let the World know!
ph: +1 (250) 701 0085
Local time: 06:49		  Send profile mail 
 DUT/DEU
Canada		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
4 in field
69 in pair
Gabriella Bertelmann - German to English translator
Gabriella BertelmannIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Certified Translator, 30 years full time

Local time: 07:49		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 4 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported
4 in field
55 in pair
Nicole Y. Adams, M.A. - German to English translator
Nicole Y. Adams, M.A.Identity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Reliable, Responsive, Resourceful
ph: +61 (08) 8121 6095
Local time: 01:19		  Send profile mail 
 ENG/DEU
Australia		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified
4 in field
52 in pair
Martina Heintke - German to English translator
Martina HeintkeIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Fit-for-purpose and highly effective
ph: 00441736799213
Local time: 14:49		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United Kingdom		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 6 yrs
4 in field
48 in pair
 
German Services Not online today, or online status hidden
Games, subtitles and more

Local time: 08:49		 Send profile mail 
 German
Canada		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
4 in field
24 in pair
Sven Nullmeyer - English to German translator
Sven NullmeyerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
- music, documentaries & the arts -
ph: 0179-2035231
Local time: 15:49		 Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 11 yrs
4 in field
20 in pair
Michaela Müller - English to German translator
Michaela Müller Not online today, or online status hidden
Graduate Translator-Accurate Proofreader

Local time: 15:49		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified
4 in field
16 in pair
Yvonne Gerstheimer - Japanese to German translator
Yvonne GerstheimerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Reliable and dedicated to language!
ph: +49 (0)4102 891614
Local time: 15:49		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 3 yrs
4 in field
12 in pair
Valeria Zichaeus - English to German translator
Valeria Zichaeus Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Connecting worlds

Local time: 15:49		  Send profile mail 
 German
Spain		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 5 yrs
Credentials reported
4 in field
4 in pair
ProZ.com member (491): 1 2 3 4 5
Non-member (1676): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy