ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

English to German Law (general) translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (20286)
  • Law (general) (2554)
English to Hungarian (4650)
  • Linguistics (442)
  • Meteorology (16)
  • Agriculture (253)
English to Russian (23044)
  • Real Estate (1520)
English to Swedish (3558)
  • Real Estate (129)
  • Manufacturing (165)
Dutch to English (4718)
  • Law (general) (607)
English to Arabic (11592)
  • Medical: Cardiology (689)
French to English (26306)
  • Computers (general) (3352)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Law/Patents (10898)

English to German (20286) » Law (general) (2554) » This search (2555)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (700): 1 2 3 4 5
Non-member (1855): 1 2 3 4 5
Next
Results: 700 members | 2555 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Katja Schoone - English to German translator
Katja SchooneIdentity Verified Not online today, or online status hidden
DIN EN15038 registered

Local time: 16:44		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
Credentials verified
282 in field
3180 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Knowledgeable, diligent, reliable

Local time: 15:44		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
261 in field
6373 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhDIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, fast & certified!
ph: +1(604)987 2957
Local time: 07:44		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 DEU/DEU
Canada		   ProZ.com 12 yrs 
Working 18 yrs
Credentials verified
239 in field
3527 in pair
Michaela Sommer - English to German translator
Michaela SommerIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Expertise + linguistic creativity

Local time: 16:44		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 12 yrs  15(10)
Working 12 yrs
Credentials verified
183 in field
800 in pair
LegalTrans D - English to German translator
LegalTrans DIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Commitment makes the best translations

Local time: 17:44		  Send profile mail 
 German
 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified
130 in field
2278 in pair
 
EdithKIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional conference interpreter

Local time: 16:44		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
129 in field
4411 in pair
Kristin Sobania - English to German translator
Kristin SobaniaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
professional, reliable, creative

Local time: 16:44		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
117 in field
1695 in pair
 
KARIN ISBELLIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Accurate and equivalent

Local time: 08:44		  Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 12 yrs 
Working 20 yrs
97 in field
234 in pair
Claus Sprick - French to German translator
Claus SprickIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
BDÜ VdÜ Richter am Bundesgerichtshof aD

Local time: 16:44		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr
Working 32 yrs
Credentials verified
76 in field
286 in pair
Annette Scheler - English to German translator
Annette SchelerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
High-end Legal & Financial Translations

Local time: 16:44		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
68 in field
1422 in pair
Manfred Reddig - English to German translator
Manfred ReddigIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Law & Translation
ph: +54 11 4737 5709
Local time: 12:44		  Send profile mail 
 German
Argentina		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 6 yrs
Credentials reported
66 in field
342 in pair
 
Beate LutzebaeckIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Double qualification in law (Germany/NZ)

Local time: 01:44		  Send profile mail 
 DEU/ENG
Australia		 Yes ProZ.com 11 yrs
 
Credentials reported
60 in field
883 in pair
Jule Eitel - English to German translator
Jule EitelIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Language services tailored to your needs
ph: +49 (06157) 981 05 37
Local time: 16:44		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
55 in field
281 in pair
Gudrun Wolfrath - English to German translator
Gudrun WolfrathIdentity Verified Visited ProZ.com today.
30 years of experience in translation
ph: +49 (0)89 77 44 45
Local time: 16:44		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		   ProZ.com 4 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported
54 in field
867 in pair
Olaf Reibedanz - English to German translator
Olaf ReibedanzIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Financial markets expertise

Local time: 12:44		  Send profile mail 
 German
Argentina		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 10 yrs
51 in field
2521 in pair
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 07:44		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs
51 in field
2175 in pair
Michael Kucharski - Russian to German translator
Michael KucharskiIdentity Verified Visited ProZ.com today.
High-quality legal translations are rare

Local time: 16:44		 Send profile mail 
 German
Austria		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 7 yrs
51 in field
182 in pair
Kathi Stock - English to German translator
Kathi StockIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164
Local time: 09:44		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
48 in field
904 in pair
erika rubinstein - English to Russian translator
erika rubinsteinIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Interp, trans, proof, PR, research, writ

Local time: 16:44		  Send profile mail 
 Russian
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 15 yrs
44 in field
1590 in pair
SwissTell - German to English translator
SwissTell Not online today, or online status hidden
ON TARGET - in quality and speed !
ph: 1+ (386) 766 4222
Local time: 10:44		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs
43 in field
1813 in pair
Ulrike MacKay - English to German translator
Ulrike MacKayIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Language is the dress of thought
ph: +49 (0)9260 9633-789
Local time: 16:44		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 3 yrs
42 in field
1061 in pair
Jeannette Eckel - English to German translator
Jeannette EckelIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
In patents and law since 1999
ph: +49 (0351) 810 55 87
Local time: 16:44		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
37 in field
277 in pair
DDM - English to German translator
DDMIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.
  Send profile mail 
 German
Mexico		 Yes ProZ.com 7 yrs  38(26)
Working 9 yrs
Credentials verified
36 in field
278 in pair
Andrea Melletat - English to German translator
Andrea MelletatIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Lawyer and certified translator

Local time: 16:44		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
35 in field
248 in pair
Albert Fischer (Dipl. Jur., LL.B., BDÜ) - English to German translator
Albert Fischer (Dipl. Jur., LL.B., BDÜ)Identity Verified Visited ProZ.com today.
Sworn (Munich), UK+German law degrees
ph: +44 784 6763 589
Local time: 15:44		  Send profile mail 
 ENG/DEU
United Kingdom		   ProZ.com 3 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
34 in field
111 in pair
ProZ.com member (700): 1 2 3 4 5
Non-member (1855): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy