English to German Law (general) translators: directory of translators and interpreters

Freelance translators and interpreters

Interpreter map

Translation company directory

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches

English to German (16545)
  • Law (general) (2039)
German to English (15773)
  • Science (478)
English to French (23775)
  • Nutrition (1179)
Dutch to English (3745)
  • Economics (312)
  • Physics (66)
English to Swedish (2860)
  • Law (general) (219)
  • Forestry / Wood / Timber (110)
English to Arabic (9443)
  • Medical (general) (951)
English to Hungarian (3862)
  • Electronics / Elect Eng (244)
English to Polish (9813)
  • Law/Patents (837)

This search

LanguagesSource language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

ExpertiseField of expertise:

Service type:

LocationCountry:

Region of residence:

City of residence:

Location:

Credential & SoftwareMust be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:

Directory text ads

Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Law/Patents (837)

Advertise here

English to German (16545) » Law (general) (2039) » This search (2039)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (626):	1 2 3 4 5
Non-member (1413):	1 2 3 4 5
Next

Results: 626 members | 2039 total results

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Hans G. Liepert - English to German translator

Hans G. Liepert
40 successful years in finance
ph: +41 (61) 602 0320 Local time: 21:34

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 38 yrs

763 in field
10905 in pair

Ivo Lang
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386 Local time: 20:34

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 32 yrs
Credentials reported

247 in field
6201 in pair

Michaela Sommer - English to German translator

Michaela Sommer
Expertise + linguistic creativity
Local time: 21:34

German
Germany

Yes

ProZ.com 9 yrs

11(9)
Working 12 yrs
Credentials verified

183 in field
796 in pair

Johanna Timm, PhD - English to German translator

Johanna Timm, PhD
Friendly, fast & certified!
Local time: 12:34

German
Canada

ProZ.com 9 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

181 in field
3176 in pair

Katja Schoone - English to German translator

Katja Schoone
DIN EN15038 registered
Local time: 21:34

German
Germany

Yes

ProZ.com 3 yrs

Working 7 yrs
Credentials verified

163 in field
2183 in pair

EdithK
Professional conference interpreter
Local time: 21:34

DEU/ENG
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

129 in field
4324 in pair

Volkmar Hirantner - English to German translator

Volkmar Hirantner
Anything Legal! -- Alles, was Recht ist.
Local time: 21:34

German
Germany

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

126 in field
2152 in pair

KARIN ISBELL
Accurate and equivalent
Local time: 13:34

ENG/DEU
United States

ProZ.com 9 yrs

Working 20 yrs

100 in field
234 in pair

Annette Scheler - English to German translator

Annette Scheler
High-end Legal & Financial Translations
ph: +49 231 130 85 85 Local time: 21:34

German
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 11 yrs
Credentials verified

56 in field
1382 in pair

Beate Lutzebaeck
Double qualification in law (Germany/NZ)
Local time: 06:34

New Zealand

Yes

ProZ.com 8 yrs

Credentials reported

56 in field
883 in pair

Kristin Sobania - English to German translator

Kristin Sobania
professional, accurate, reliable
Local time: 21:34

German
Germany

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported

50 in field
1117 in pair

Jule Eitel - English to German translator

Jule Eitel
Language services tailored to your needs
ph: +49 (0)6151 6794488 Local time: 21:34

German
Germany

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

47 in field
261 in pair

Nicole Schnell - English to German translator

Nicole Schnell
Award winning Advertising/Marketing
Local time: 12:34

German
United States

ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs

44 in field
1843 in pair

Kathi Stock - English to German translator

Kathi Stock
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164 Local time: 14:34

German
United States

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

44 in field
882 in pair

Olaf Reibedanz - English to German translator

Olaf Reibedanz
Financial markets expertise
Local time: 18:34

German
Argentina

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 8 yrs

43 in field
2315 in pair

Ulrike MacKay - English to German translator

Ulrike MacKay
Language is the dress of thought
ph: +49 (0)9533 336014 Local time: 21:34

German
Germany

ProZ.com 3 yrs

Working 3 yrs

42 in field
967 in pair

John Raul - English to German translator

John Raul
profiled in architecture and law
Local time: 21:34

German
Germany

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 4 yrs
Credentials reported

38 in field
222 in pair

Daniel De Moral - English to German translator

Daniel De Moral
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.
Local time: 14:34

German
Mexico

Yes

ProZ.com 4 yrs

26(18)
Working 7 yrs
Credentials verified

36 in field
258 in pair

Teresa Reinhardt
Known for top notch work, on time
Local time: 12:34

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified

32 in field
1760 in pair

Klaus Urban - English to German translator

Klaus Urban
HR / Compliance Professional
Local time: 21:34

German
Germany

ProZ.com 4 yrs
Working 4 yrs

31 in field
1718 in pair

Julia Michel - English to German translator

Julia Michel
schnell, zuverlässig, professionell
ph: 49-911-6260404 Local time: 21:34

DEU/ENG
Germany

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 7 yrs
Credentials reported

28 in field
78 in pair

Andrea Hauer - English to German translator

Andrea Hauer
Financial Translations of First Quality
ph: +49 221 3104610 Local time: 21:34

German
Germany

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 10 yrs

27 in field
1315 in pair

sivara
Fast, competent and reliable
Local time: 20:34

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 15 yrs

27 in field
71 in pair

Fahrion
also a lawyer perfect legal transl.
Local time: 21:34

German
Germany

Yes

ProZ.com 3 yrs 1(0)
Working 3 yrs
Credentials reported

25 in field
165 in pair

Sabine Schlottky - English to German translator

Sabine Schlottky
Working with Trados, fast and flexible
ph: +33 5 61 55 26 03 Local time: 21:34

German
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 13 yrs
Credentials reported

24 in field
1093 in pair

ProZ.com member (626):	1 2 3 4 5
Non-member (1413):	1 2 3 4 5
Next

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

English to German Law (general) translators: directory of translators and interpreters

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something