ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German Law: Contract(s) translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16542)
  • Law: Contract(s) (1885)
Dutch to English (3745)
  • Paper / Paper Manufacturing (40)
Dutch to German (868)
English to Swedish (2861)
  • Philosophy (108)
  • Insurance (86)
English to Hungarian (3860)
  • Games / Video Games / Gaming / Casino (224)
  • Cinema, Film, TV, Drama (439)
  • Mining & Minerals / Gems (47)
English to Arabic (9441)
  • Food & Dairy (586)
English to Polish (9813)
  • Advertising / Public Relations (1208)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
CONTRACT TRANSLATIONS
Lawyer & Legal Translation Specialist - since 1995
Karl Apsel
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Law/Patents (2302)

English to German (16542) » Law: Contract(s) (1885) » This search (1885)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (603): 1 2 3 4 5
Non-member (1282): 1 2 3 4 5
Next
Results: 603 members | 1885 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Hans G. Liepert - English to German translator
Hans G. LiepertIdentity Verified Visited ProZ.com today.
40 successful years in finance
ph: +41 (61) 602 0320
Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Switzerland		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 38 yrs
1612 in field
10905 in pair
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
724 in field
10533 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386
Local time: 08:33		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
479 in field
6201 in pair
Volkmar Hirantner - English to German translator
Volkmar HirantnerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Anything Legal! -- Alles, was Recht ist.

Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
463 in field
2152 in pair
Katja Schoone - English to German translator
Katja SchooneIdentity Verified Visited ProZ.com today.
DIN EN15038 registered

Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 7 yrs
Credentials verified
345 in field
2183 in pair
Michaela Sommer - English to German translator
Michaela SommerIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Expertise + linguistic creativity

Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs  20(14)
Working 12 yrs
Credentials verified
284 in field
796 in pair
Klaus Urban - English to German translator
Klaus UrbanIdentity Verified Visited ProZ.com today.
HR / Compliance Professional

Local time: 09:33		 Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 4 yrs
Working 4 yrs
195 in field
1718 in pair
Kristin Sobania - English to German translator
Kristin SobaniaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
professional, accurate, reliable

Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported
195 in field
1117 in pair
Annette Scheler - English to German translator
Annette SchelerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
High-end Legal & Financial Translations
ph: +49 231 130 85 85
Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
140 in field
1382 in pair
Manfred Reddig - English to German translator
Manfred ReddigIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Law & Translation
ph: +54 11 4737 5709
Local time: 05:33		  Send profile mail 
 German
Argentina		 Yes ProZ.com 1 yr 
Working 6 yrs
Credentials reported
115 in field
146 in pair
 
David MooreIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Readable, reliable, realistic

Local time: 09:33		  Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 6 yrs
Working 12 yrs
110 in field
2442 in pair
Andrea Hauer - English to German translator
Andrea HauerIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Financial Translations of First Quality
ph: +49 221 3104610
Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
104 in field
1315 in pair
Olaf Reibedanz - English to German translator
Olaf ReibedanzIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Financial markets expertise

Local time: 06:33		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
Argentina		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
95 in field
2315 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Known for top notch work, on time

Local time: 00:33		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
88 in field
1760 in pair
 
Beate LutzebaeckIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Double qualification in law (Germany/NZ)

Local time: 18:33		  Send profile mail 
 New Zealand Yes ProZ.com 8 yrs
 
Credentials reported
79 in field
883 in pair
David Seycek - English to German translator
David SeycekIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
engineering, marketing + word power
ph: +43 680 201 5959
Local time: 09:33		  Send profile mail 
 DEU/CES
Austria		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 6 yrs
71 in field
1342 in pair
Lydia Molea - English to German translator
Lydia MoleaIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Quality - Professionalism - Reliability
ph: +49-(0)9736-757073
Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported
62 in field
416 in pair
Jule Eitel - English to German translator
Jule EitelIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Language services tailored to your needs
ph: +49 (0)6151 6794488
Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
56 in field
261 in pair
Camilla Seifert - German to English translator
Camilla SeifertIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional, bi-lingual, high quality

Local time: 10:33		  Send profile mail 
 ENG/DEU
South Africa		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
56 in field
115 in pair
Sabine Schlottky - English to German translator
Sabine SchlottkyIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Working with Trados, fast and flexible
ph: +33 5 61 55 26 03
Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 13 yrs
Credentials reported
55 in field
1093 in pair
Jeannette Eckel - English to German translator
Jeannette EckelIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
In patents and law since 1999
ph: +49 (0351) 810 55 87
Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified
51 in field
155 in pair
Ilona Hessner - English to German translator
Ilona HessnerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Reliable and versatile

Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr 
Working 32 yrs
Credentials verified
49 in field
389 in pair
Bernhard Sulzer - English to German translator
Bernhard SulzerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Accurate and beautiful reflections
ph: +1 419 480 7277
Local time: 03:33		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
Credentials reported
47 in field
1106 in pair
Andrea Melletat - English to German translator
Andrea MelletatIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Lawyer and certified translator

Local time: 09:33		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 18 yrs
Credentials reported
46 in field
159 in pair
Anne Spitzmueller - English to German translator
Anne SpitzmuellerIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Top Translations from Down Under

Local time: 21:33		  Send profile mail 
 German
New Zealand		   ProZ.com 4 yrs  4(1)
Working 5 yrs
Credentials verified
44 in field
735 in pair
ProZ.com member (603): 1 2 3 4 5
Non-member (1282): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy