English to German Media / Multimedia translators: directory of translators and interpreters

Freelance translators and interpreters

Interpreter map

Translation company directory

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches

English to German (16548)
  • Media / Multimedia (2043)
Dutch to English (3750)
  • Forestry / Wood / Timber (83)
  • Architecture (157)
English to Polish (9816)
  • Social Sciences (1562)
English to Urdu (1229)
  • Bus/Financial (1919)
Croatian to English (1257)
English to Italian (15964)
  • Engineering (general) (1417)
English to Arabic (9447)
  • Architecture (232)
English to Portuguese (12606)
  • Tech/Engineering (1776)
English to Swedish (2861)
  • Fisheries (23)

This search

LanguagesSource language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

ExpertiseField of expertise:

Service type:

LocationCountry:

Region of residence:

City of residence:

Location:

Credential & SoftwareMust be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:

Directory text ads

Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (1776)
Art/Literary (1375)
Other (1033)

Advertise here

English to German (16548) » Media / Multimedia (2043) » This search (2043)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (485):	1 2 3 4 5
Non-member (1558):	1 2 3 4 5
Next

Results: 485 members | 2043 total results

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

ntext
Precision + Style for Print, Web, Media
Local time: 22:36

ENG/DEU
United States

ProZ.com 8 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

32 in field
1809 in pair

Hans G. Liepert - English to German translator

Hans G. Liepert
40 successful years in finance
ph: +41 (61) 602 0320 Local time: 05:36

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 38 yrs

20 in field
10913 in pair

Ivo Lang
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386 Local time: 04:36

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 32 yrs
Credentials reported

20 in field
6201 in pair

Stefanie Sendelbach - English to German translator

Stefanie Sendelbach
IT and technical translations
ph: +49 176 23555859 Local time: 05:36

German
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 6 yrs
Credentials verified

20 in field
338 in pair

Siegfried Armbruster - English to German translator

Siegfried Armbruster
Medical Doctor, Translator & Interpreter
Local time: 05:36

German
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

12 in field
1757 in pair

Peter Gennet - English to German translator

Peter Gennet
The Concept Behind the Words
ph: +49 (0201) 316 6389 Local time: 05:36

German
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

12 in field
702 in pair

Allesklar
NAATI accredited professional
Local time: 14:06

German
Australia

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 4 yrs
Credentials verified

12 in field
578 in pair

Andrea Pate-Cazal - English to German translator

Andrea Pate-Cazal
Make my words serve your purpose!
ph: +1-858-232-8486 Local time: 20:36

CES/DEU
United States

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

12 in field
360 in pair

Katrin Hollberg - Japanese to German translator

Katrin Hollberg
Passion and precision
Local time: 05:36

German
Germany

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 5 yrs
Credentials reported

12 in field
231 in pair

Boris Rogowski - English to German translator

Boris Rogowski
Translating in smooth space
Local time: 05:36

DEU/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 2 yrs
Credentials verified

12 in field
229 in pair

Ingo Dierkschnieder - English to German translator

Ingo Dierkschnieder
Technical and medical translations
Local time: 04:36

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

8 in field
1252 in pair

Thomas Pfann - English to German translator

Thomas Pfann
Makes sense!
Local time: 04:36

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

8 in field
336 in pair

Annika Neudecker - English to German translator

Annika Neudecker
Certified English-German Translator
Local time: 05:36

German
Germany

ProZ.com 8 yrs

Credentials reported

8 in field
72 in pair

Kristina Goetz - English to German translator

Kristina Goetz
MSc in Translation Studies
Local time: 05:36

German
Germany

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 4 yrs

8 in field
20 in pair

Caro Giese - English to German translator

Caro Giese
Yes, we can!
Local time: 05:36

German
Germany

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 9 yrs

7 in field
321 in pair

Sabine Schlottky - English to German translator

Sabine Schlottky
Working with Trados, fast and flexible
ph: +33 5 61 55 26 03 Local time: 05:36

German
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 13 yrs
Credentials reported

4 in field
1093 in pair

Endre Both - English to German translator

Endre Both
IT and market research
Local time: 05:36

DEU/HUN
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

4 in field
951 in pair

Alexandra Bühler - English to German translator

Alexandra Bühler
Translation, localization and DTP
ph: 0049(0)-2154 95 44 74 Local time: 05:36

German
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 5 yrs

4 in field
808 in pair

Andreas Kobell - English to German translator

Andreas Kobell
Accurate and reliable
Local time: 05:36

German
Germany

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 10 yrs

4 in field
802 in pair

Anja Cohen - French to German translator

Anja Cohen
accuracy and elegance
Local time: 05:36

German
Switzerland

ProZ.com 1 yr 3(3)
Working 4 yrs

4 in field
602 in pair

Annette Heinrich - French to German translator

Annette Heinrich
Experienced and professional
ph: +33-(0)2.99.37.86.03-- Local time: 05:36

German
France

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 10 yrs

4 in field
596 in pair

ABCText
Wherever perfect German is an issue...
Local time: 05:36

German
Germany

ProZ.com 5 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

4 in field
576 in pair

efreitag
fachlich genau - sprachlich präzise
Local time: 05:36

German
Germany

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported

4 in field
525 in pair

Andrea Flaßbeck - English to German translator

Andrea Flaßbeck
Inquisitive and open-minded.
Local time: 05:36

German
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 8 yrs
Credentials verified

4 in field
339 in pair

Elisabeth Moser - English to German translator

Elisabeth Moser
Local time: 23:36

DEU/ENG/DEU
United States

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs

4 in field
283 in pair

ProZ.com member (485):	1 2 3 4 5
Non-member (1558):	1 2 3 4 5
Next

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

English to German Media / Multimedia translators: directory of translators and interpreters

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something