ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

English to German Metallurgy / Casting translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (20286)
  • Metallurgy / Casting (557)
  • International Org/Dev/Coop (1493)
  • Medical: Pharmaceuticals (1192)
French to Spanish (10240)
  • Education / Pedagogy (2069)
English to Hungarian (4650)
  • Government / Politics (842)
  • Education / Pedagogy (718)
English to Portuguese (16139)
  • Engineering (general) (1452)
English to Spanish (56356)
  • Engineering: Industrial (2469)
English to Swedish (3558)
  • Government / Politics (327)
English to Italian (20846)
  • Engineering: Industrial (1081)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (1645)
Science (11696)
Other (2294)

English to German (20286) » Metallurgy / Casting (557) » This search (557)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (168): 1 2 3 4 5
Non-member (389): 1 2 3 4 5
Next
Results: 168 members | 557 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Dr. Stephan Pietzko - English to German translator
Dr. Stephan PietzkoIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Patent, Manual, MSDS Specialist

Local time: 11:36		  Send profile mail 
 German
Canada		 Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 17 yrs
16 in field
143 in pair
Johannes Gleim - English to German translator
Johannes GleimIdentity Verified Not online today, or online status hidden
39 years Engineer, 19 years translations

Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 19 yrs
12 in field
2977 in pair
 
Marcus Geibel Not online today, or online status hidden
Full-time translator since 1993

Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported
12 in field
684 in pair
Friedhelm Fockenberg - English to German translator
Friedhelm FockenbergIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Specialized in Chemistry

Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 15 yrs
12 in field
635 in pair
Ruth Wiedekind - Spanish to German translator
Ruth WiedekindIdentity Verified Not online today, or online status hidden
8 years of automotive purchasing

Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
8 in field
360 in pair
Christian Heilwagen - English to German translator
Christian HeilwagenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Engineer, MBA, 10 Year Industrie exp.
ph: +49 6221 8937455
Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 7 yrs
8 in field
186 in pair
David Seycek - English to German translator
David SeycekIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
engineering, marketing + word power
ph: +43 680 201 5959
Local time: 20:36		  Send profile mail 
 DEU/CES
Austria		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 6 yrs
4 in field
1389 in pair
Ilona Hessner - English to German translator
Ilona HessnerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Reliable and versatile

Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 32 yrs
Credentials verified
4 in field
460 in pair
ahartje - English to German translator
ahartjeIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Experience, accuracy, on-time delivery

Local time: 19:36		  Send profile mail 
 DEU/POR
Portugal		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 17 yrs
4 in field
357 in pair
 
Vittorio FerrettiIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Author of renowned dictionary

Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 5 yrs
Working 40 yrs
Credentials reported
4 in field
342 in pair
wolfheart - German to French translator
wolfheartIdentity Verified Visited ProZ.com today.
15 years in house at Alstom, Paris

Local time: 14:36		 Send profile mail 
 DEU/FRA
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 35 yrs
4 in field
290 in pair
Thomas Zeisler - English to German translator
Thomas ZeislerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
specialized in automotive translations

Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Italy		 Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 8 yrs
4 in field
180 in pair
 
Dip.-Ing. Hellmuth SanderIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Experienced, accurate and punctual

Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 7 yrs
Working 24 yrs
4 in field
102 in pair
Brita Fiess - English to German translator
Brita Fiess Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Medical and Technical Translations

Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 8 yrs
Credentials reported
4 in field
84 in pair
Bernd Weiss - English to German translator
Bernd WeissIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.

Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 20 yrs
4 in field
63 in pair
Isabell Donath - English to German translator
Isabell Donath Visited ProZ.com today.
Reliability, faithfulness to deadlines

Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 30 yrs
4 in field
33 in pair
Agnes Dabi - English to Hungarian translator
Agnes DabiIdentity Verified Visited ProZ.com today.
mechanical engineer

Local time: 19:36		  Send profile mail 
 Hungarian
Hungary		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 3 yrs
2 in field
2 in pair
Katrin Lueke - English to German translator
Katrin LuekeIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Agriculture, Energy and Environment
ph: +49 (251) 1447474
Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 6 yrs
Credentials verified
0 in field
738 in pair
Jerzy Czopik - Polish to German translator
Jerzy CzopikIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
CAT's at their best!
ph: 49231801645
Local time: 20:36		  Send profile mail 
 POL/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 18 yrs
0 in field
557 in pair
Manuela Junghans - English to German translator
Manuela JunghansIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.

Local time: 19:36		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
United Kingdom		   ProZ.com 9 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
0 in field
521 in pair
Katarina Berger - English to German translator
Katarina Berger Not online today, or online status hidden
Fast, accurate, reliable
ph: +49-4161-714180
Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 17 yrs
0 in field
461 in pair
langnet - Italian to German translator
langnetIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translating for the industry
ph: +39-0124-666229, +39-0124-659198
Local time: 20:36		 Send profile mail 
 DEU/ITA
Italy		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 20 yrs
0 in field
460 in pair
Matthias Brombach - English to German translator
Matthias BrombachIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Plausibility by tech. background
ph: +49 (0) 461-1207360
Local time: 20:36		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 3 yrs
0 in field
303 in pair
Elisabeth Moser - English to German translator
Elisabeth MoserIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 14:36		  Send profile mail 
 DEU/ENG/DEU
United States		 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 19 yrs
0 in field
291 in pair
Florian Willer - English to German translator
Florian WillerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Experienced technical translator/editor
ph: +49 (0)30 2241 2718
Local time: 20:36		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
0 in field
224 in pair
ProZ.com member (168): 1 2 3 4 5
Non-member (389): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy