ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

English to German Patents translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (20286)
  • Patents (507)
  • History (1941)
English to Arabic (11592)
  • Physics (187)
Lithuanian to English (735)
Dutch to English (4718)
  • Geology (74)
  • Physics (86)
English to Swedish (3558)
  • Other (2294)
English to Portuguese (16139)
Slovak to English (1139)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Other (2294)

English to German (20286) » Patents (507) » This search (507)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (181): 1 2 3 4 5
Non-member (326): 1 2 3 4 5
Next
Results: 181 members | 507 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
 
Marcus Geibel Not online today, or online status hidden
Full-time translator since 1993

Local time: 20:40		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported
24 in field
684 in pair
Dr. Anja Masselli - English to German translator
Dr. Anja MasselliIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Scientific and Medical Translations

Local time: 20:40		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 4 yrs
20 in field
911 in pair
 
Thilo SantlIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Specialized in patents

Local time: 19:40		  Send profile mail 
 German
   ProZ.com 13 yrs
Working 15 yrs
16 in field
336 in pair
Ingo Dierkschnieder - English to German translator
Ingo DierkschniederIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Technical and medical translations

Local time: 19:40		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
12 in field
1288 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Knowledgeable, diligent, reliable

Local time: 19:40		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
8 in field
6373 in pair
Matthias Brombach - English to German translator
Matthias BrombachIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Plausibility by tech. background
ph: +49 (0) 461-1207360
Local time: 20:40		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 3 yrs
8 in field
303 in pair
Dr. Matthias Schauen - English to German translator
Dr. Matthias Schauen Visited ProZ.com today.
I understand.
ph: +49 (0160) 5759630
Local time: 20:40		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs
4 in field
677 in pair
 
Renate Radziwill-RallIdentity Verified Visited ProZ.com today.
34 years of experience and quality
ph: +33 (0) 2 37 21 71 37
Local time: 20:40		  Send profile mail 
 German
France		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 33 yrs
4 in field
216 in pair
Translation-Pro - English to German translator
Translation-ProIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Competent, fast & reliable

Local time: 20:40		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 6 yrs
Credentials reported
4 in field
147 in pair
Dr. Stephan Pietzko - English to German translator
Dr. Stephan PietzkoIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Patent, Manual, MSDS Specialist

Local time: 11:40		  Send profile mail 
 German
Canada		 Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 17 yrs
4 in field
143 in pair
LegalTrans D - English to German translator
LegalTrans DIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Commitment makes the best translations

Local time: 21:40		  Send profile mail 
 German
 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified
0 in field
2278 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Known for top notch work, on time

Local time: 11:40		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
0 in field
1818 in pair
SwissTell - German to English translator
SwissTell Not online today, or online status hidden
ON TARGET - in quality and speed !
ph: 1+ (386) 766 4222
Local time: 14:40		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs
0 in field
1813 in pair
efreitag - Dutch to German translator
efreitagIdentity Verified Visited ProZ.com today.
fachlich genau - sprachlich präzise

Local time: 20:40		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported
0 in field
679 in pair
Friedhelm Fockenberg - English to German translator
Friedhelm FockenbergIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Specialized in Chemistry

Local time: 20:40		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 15 yrs
0 in field
635 in pair
ABCText - French to German translator
ABCTextIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Wherever perfect German is an issue...

Local time: 20:40		  Send profile mail 
 German
France		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
0 in field
580 in pair
Uta Kappler - English to German translator
Uta KapplerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
23 years of L10n experience

Local time: 12:40		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified
0 in field
552 in pair
 
Marga ShawIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 19:40		 Send profile mail 
 German
United Kingdom		   ProZ.com 4 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported
0 in field
517 in pair
Katarina Berger - English to German translator
Katarina Berger Not online today, or online status hidden
Fast, accurate, reliable
ph: +49-4161-714180
Local time: 20:40		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 17 yrs
0 in field
461 in pair
 
Sabine GrieblerIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 20:40		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported
0 in field
404 in pair
Ruth Wiedekind - Spanish to German translator
Ruth WiedekindIdentity Verified Not online today, or online status hidden
8 years of automotive purchasing

Local time: 20:40		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
360 in pair
Jeannette Eckel - English to German translator
Jeannette EckelIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
In patents and law since 1999
ph: +49 (0351) 810 55 87
Local time: 20:40		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
0 in field
277 in pair
Sybille - English to German translator
SybilleIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
40 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATIONS

Local time: 20:40		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 10 yrs 
Working 40 yrs
Credentials reported
0 in field
251 in pair
 
KARIN ISBELLIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Accurate and equivalent

Local time: 12:40		  Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 12 yrs 
Working 20 yrs
0 in field
234 in pair
Eckhard Boehle - English to German translator
Eckhard BoehleIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
experienced - thorough - reliable - fast

Local time: 20:40		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported
0 in field
231 in pair
ProZ.com member (181): 1 2 3 4 5
Non-member (326): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy