ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German Patents translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16547)
  • Patents (408)
  • Investment / Securities (628)
Chinese to English (9145)
  • Advertising / Public Relations (1404)
English to Arabic (9444)
  • Law: Taxation & Customs (425)
English to Portuguese (12601)
  • Electronics / Elect Eng (820)
Dutch to English (3749)
  • Geology (70)
English to Hungarian (3864)
  • Computers (general) (514)
Spanish to French (5444)
  • Medical: Health Care (433)
Indonesian to English (1476)
English to Swedish (2861)
  • Biology (-tech,-chem,micro-) (123)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Other (1419)

English to German (16547) » Patents (408) » This search (408)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (176): 1 2 3 4 5
Non-member (232): 1 2 3 4 5
Next
Results: 176 members | 408 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Dr. Anja Masselli - English to German translator
Dr. Anja MasselliIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Scientific and Medical Translations

Local time: 03:07		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 2 yrs
20 in field
887 in pair
Thilo Santl - English to German translator
Thilo SantlIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Specialized in patents
ph: ++34-926-242670
Local time: 02:07		  Send profile mail 
 German
Spain		   ProZ.com 10 yrs
Working 15 yrs
16 in field
336 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386
Local time: 02:07		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
8 in field
6201 in pair
Ingo Dierkschnieder - English to German translator
Ingo Dierkschnieder Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Technical and medical translations

Local time: 02:07		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
8 in field
1252 in pair
Matthias Brombach - English to German translator
Matthias BrombachIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Plausibility by tech. background
ph: +49 (461) 1207360
Local time: 03:07		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 2 yrs
8 in field
254 in pair
Dr. Stephan Pietzko - English to German translator
Dr. Stephan PietzkoIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Patent, Manual, MSDS Specialist

Local time: 18:07		  Send profile mail 
 German
Canada		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 14 yrs
4 in field
143 in pair
Volkmar Hirantner - English to German translator
Volkmar HirantnerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Anything Legal! -- Alles, was Recht ist.

Local time: 03:07		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
0 in field
2152 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Known for top notch work, on time

Local time: 18:07		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
0 in field
1760 in pair
Friedhelm Fockenberg - English to German translator
Friedhelm FockenbergIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Specialized in Chemistry

Local time: 03:07		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 15 yrs
0 in field
635 in pair
ABCText - French to German translator
ABCTextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Wherever perfect German is an issue...

Local time: 03:07		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 5 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
0 in field
576 in pair
efreitag - Dutch to German translator
efreitagIdentity Verified Visited ProZ.com today.
fachlich genau - sprachlich präzise

Local time: 03:07		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported
0 in field
525 in pair
Dr. Matthias Schauen - English to German translator
Dr. Matthias Schauen Not online today, or online status hidden
I understand.
ph: +49 (0160) 5759630
Local time: 03:07		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 3 yrs
0 in field
465 in pair
Nina Berger - English to German translator
Nina Berger Not online today, or online status hidden
Fast, accurate, reliable
ph: +49-4161-714180
Local time: 03:07		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 17 yrs
0 in field
424 in pair
Ruth Wiedekind - Spanish to German translator
Ruth WiedekindIdentity Verified Not online today, or online status hidden
8 years of automotive purchasing

Local time: 03:07		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 4 yrs
Credentials reported
0 in field
344 in pair
peter zalupsky - English to German translator
peter zalupskyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Long experience and dedication

Local time: 03:07		  Send profile mail 
 SLK/CES
Slovakia		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 25 yrs
0 in field
293 in pair
Dr. Erich A. Schmidt - English to German translator
Dr. Erich A. SchmidtIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Also a scientist (PhD in chemistry)

Local time: 03:07		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr 
Working 4 yrs
Credentials reported
0 in field
271 in pair
Elisabeth Hippe-Heisler - English to German translator
Elisabeth Hippe-HeislerIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Patents and law

Local time: 02:07		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 4 yrs
Credentials verified
0 in field
260 in pair
 
KARIN ISBELLIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Accurate and equivalent

Local time: 19:07		  Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 9 yrs 
Working 20 yrs
0 in field
234 in pair
John Raul - English to German translator
John Raul Show availability calendarNot online today, or online status hidden
profiled in architecture and law

Local time: 03:07		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 4 yrs
Credentials reported
0 in field
222 in pair
Sybille - English to German translator
Sybille Show availability calendarVisited ProZ.com today.
38 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATIONS

Local time: 03:07		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 7 yrs 
Working 38 yrs
Credentials reported
0 in field
217 in pair
Valeska Maier-Wörz - Swedish to German translator
Valeska Maier-Wörz Visited ProZ.com today.
legal and business translation

Local time: 03:07		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 10 yrs
0 in field
215 in pair
 
Marga ShawIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 02:07		 Send profile mail 
 German
United Kingdom		   ProZ.com 1 yr
Working 26 yrs
Credentials reported
0 in field
213 in pair
 
Uta KapplerIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Localization Expert

Local time: 19:07		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified
0 in field
188 in pair
philippid - German to English translator
philippidIdentity Verified Visited ProZ.com today.
UK-educated bilingual business expert

Local time: 02:07		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United Kingdom		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 6 yrs
0 in field
179 in pair
Christian Heilwagen - English to German translator
Christian HeilwagenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Engineer, MBA, 10 Year Industrie exp.
ph: +49 6221 8937455
Local time: 03:07		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr 
Working 7 yrs
0 in field
178 in pair
ProZ.com member (176): 1 2 3 4 5
Non-member (232): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy