ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16547)
Dutch to English (3749)
  • Accounting (240)
  • Food & Dairy (279)
English to Hungarian (3862)
  • Food & Dairy (275)
  • Medical: Instruments (145)
English to Arabic (9443)
  • Human Resources (880)
English to Malay (1191)
Spanish to English (31094)
  • Sports / Fitness / Recreation (2094)
English to Romanian (5691)
  • Bus/Financial (2460)
English to Swedish (2860)
  • Religion (151)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
English to German (16547) » This search (12092)

ProZ.com member (1553): 1 2 3 4 5
Non-member (10539): 1 2 3 4 5
Next
Results: 1553 members | 12092 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points About KudoZ column
Hans G. Liepert - English to German translator
Hans G. LiepertIdentity Verified Visited ProZ.com today.
40 successful years in finance
ph: +41 (61) 602 0320
Local time: 12:24		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
Switzerland		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 38 yrs
10909 in pair
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 12:24		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
10533 in pair
Klaus Herrmann - English to German translator
Klaus HerrmannIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Certified to Read&Write. Has seen a CAT.

Local time: 12:24		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
6479 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386
Local time: 11:24		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
6201 in pair
Aniello Scognamiglio - English to German translator
Aniello ScognamiglioIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Transforming language into knowledge
ph: +49 (0) 173 5378736
Local time: 12:24		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified
4672 in pair
 
EdithKIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional conference interpreter

Local time: 12:24		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
4324 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhDIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, fast & certified!

Local time: 03:24		 Send profile mail 
 German
Canada		   ProZ.com 9 yrs 
Working 18 yrs
Credentials verified
3180 in pair
Rolf Kern - English to German translator
Rolf KernIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Technology, Sciences, Economy, Avertisem

Local time: 12:24		  Send profile mail 
 German
Switzerland		   ProZ.com 5 yrs 
Working 36 yrs
2946 in pair
 
David MooreIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Readable, reliable, realistic

Local time: 12:24		  Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 6 yrs
Working 12 yrs
2442 in pair
Johannes Gleim - English to German translator
Johannes GleimIdentity Verified Not online today, or online status hidden
36 J. Ingenieur + 17 J. Übersetzungen

Local time: 12:24		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 16 yrs
2388 in pair
Olaf Reibedanz - English to German translator
Olaf ReibedanzIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Financial markets expertise

Local time: 09:24		  Send profile mail 
 German
Argentina		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
2315 in pair
Katja Schoone - English to German translator
Katja SchooneIdentity Verified Not online today, or online status hidden
DIN EN15038 registered

Local time: 12:24		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 7 yrs
Credentials verified
2183 in pair
Andy Lemminger - English to German translator
Andy LemmingerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Former auditor and software developer

Local time: 04:24		  Send profile mail 
 German
Canada		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified
2162 in pair
Volkmar Hirantner - English to German translator
Volkmar HirantnerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Anything Legal! -- Alles, was Recht ist.

Local time: 12:24		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
2152 in pair
 
sci-trans Not online today, or online status hidden

Local time: 12:24		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 4 yrs
2101 in pair
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 03:24		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
1843 in pair
ntext - German to English translator
ntextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precision + Style for Print, Web, Media

Local time: 05:24		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
1809 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Known for top notch work, on time

Local time: 03:24		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
1760 in pair
Siegfried Armbruster - English to German translator
Siegfried Armbruster Not online today, or online status hidden
Medical Doctor, Translator & Interpreter

Local time: 12:24		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 12 yrs
Credentials reported
1757 in pair
Klaus Urban - English to German translator
Klaus UrbanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
HR / Compliance Professional

Local time: 12:24		 Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 4 yrs
Working 4 yrs
1718 in pair
Hermann - English to German translator
HermannIdentity Verified Not online today, or online status hidden
YOUR COMPETITIVE EDGE - EST. 1980

Local time: 11:24		  Send profile mail 
 ENG/DEU
United Kingdom		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified
1705 in pair
John Jory - English to German translator
John JoryIdentity Verified Not online today, or online status hidden
30 years of industrial experience

Local time: 12:24		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 14 yrs
1692 in pair
 
Ulrike LiederIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Experienced, Meticulous, Reliable

Local time: 03:24		 Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified
1505 in pair
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Visited ProZ.com today.
Quality Translations since 1986

Local time: 12:24		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 22 yrs
1412 in pair
Annette Scheler - English to German translator
Annette SchelerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
High-end Legal & Financial Translations
ph: +49 231 130 85 85
Local time: 12:24		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
1382 in pair
ProZ.com member (1553): 1 2 3 4 5
Non-member (10539): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy