ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Hungarian translators: directory of translators and interpreters

English to Hungarian translators and interpreters » General fields

English to Hungarian Tech/Engineering translators (754)
English to Hungarian Art/Literary translators (6453)
English to Hungarian Medical translators (1511)
English to Hungarian Law/Patents translators (1491)
English to Hungarian Science translators (98)
English to Hungarian Bus/Financial translators (1715)
English to Hungarian Marketing translators (22849)
English to Hungarian Other translators (880)
English to Hungarian Social Sciences translators (8278)

English to Hungarian translators and interpreters » Specific fields

English to Hungarian translators: Accounting
English to Hungarian translators: Advertising / Public Relations
English to Hungarian translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Hungarian translators: Agriculture (383)
English to Hungarian translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Hungarian translators: Anthropology
English to Hungarian translators: Archaeology
English to Hungarian translators: Architecture (247)
English to Hungarian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Hungarian translators: Astronomy & Space (70)
English to Hungarian translators: Finance (general) (869)
English to Hungarian translators: Automation & Robotics
English to Hungarian translators: Automotive / Cars & Trucks (554)
English to Hungarian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Hungarian translators: Botany
English to Hungarian translators: Construction / Civil Engineering (442)
English to Hungarian translators: Business/Commerce (general)
English to Hungarian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (194)
English to Hungarian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Hungarian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Hungarian translators: Poetry & Literature (827)
English to Hungarian translators: Cinema, Film, TV, Drama (883)
English to Hungarian translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Hungarian translators: Telecom(munications)
English to Hungarian translators: Computers (general) (875)
English to Hungarian translators: Computers: Hardware (372)
English to Hungarian translators: Computers: Software
English to Hungarian translators: Computers: Systems, Networks
English to Hungarian translators: Law: Contract(s)
English to Hungarian translators: Cooking / Culinary
English to Hungarian translators: Cosmetics, Beauty
English to Hungarian translators: Medical: Dentistry
English to Hungarian translators: Media / Multimedia
English to Hungarian translators: Economics
English to Hungarian translators: Education / Pedagogy
English to Hungarian translators: Electronics / Elect Eng (400)
English to Hungarian translators: Energy / Power Generation
English to Hungarian translators: Engineering (general) (533)
English to Hungarian translators: Engineering: Industrial
English to Hungarian translators: Mechanics / Mech Engineering (372)
English to Hungarian translators: Nuclear Eng/Sci
English to Hungarian translators: Environment & Ecology (534)
English to Hungarian translators: Esoteric practices
English to Hungarian translators: Fisheries
English to Hungarian translators: Folklore
English to Hungarian translators: Food & Drink (511)
English to Hungarian translators: Forestry / Wood / Timber
English to Hungarian translators: Furniture / Household Appliances
English to Hungarian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Hungarian translators: Mining & Minerals / Gems
English to Hungarian translators: Genealogy
English to Hungarian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Hungarian translators: Genetics
English to Hungarian translators: Geography (265)
English to Hungarian translators: Geology
English to Hungarian translators: Government / Politics
English to Hungarian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Hungarian translators: Medical: Health Care
English to Hungarian translators: History
English to Hungarian translators: Tourism & Travel
English to Hungarian translators: Human Resources
English to Hungarian translators: Idioms / Maxims / Sayings (181)
English to Hungarian translators: Insurance
English to Hungarian translators: International Org/Dev/Coop
English to Hungarian translators: Internet, e-Commerce
English to Hungarian translators: Investment / Securities
English to Hungarian translators: Metallurgy / Casting
English to Hungarian translators: IT (Information Technology)
English to Hungarian translators: Journalism
English to Hungarian translators: Real Estate (330)
English to Hungarian translators: Law (general)
English to Hungarian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (313)
English to Hungarian translators: Law: Taxation & Customs
English to Hungarian translators: Linguistics (643)
English to Hungarian translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Hungarian translators: Management
English to Hungarian translators: Manufacturing (268)
English to Hungarian translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Hungarian translators: Marketing / Market Research
English to Hungarian translators: Mathematics & Statistics
English to Hungarian translators: Medical (general)
English to Hungarian translators: Medical: Cardiology
English to Hungarian translators: Medical: Instruments (273)
English to Hungarian translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Hungarian translators: Meteorology
English to Hungarian translators: Metrology (36)
English to Hungarian translators: Military / Defense (129)
English to Hungarian translators: Music
English to Hungarian translators: Names (personal, company)
English to Hungarian translators: Nutrition (260)
English to Hungarian translators: Petroleum Eng/Sci
English to Hungarian translators: Other
English to Hungarian translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Hungarian translators: Patents
English to Hungarian translators: Philosophy
English to Hungarian translators: Physics
English to Hungarian translators: Printing & Publishing
English to Hungarian translators: Psychology (440)
English to Hungarian translators: Religion
English to Hungarian translators: Retail (179)
English to Hungarian translators: Safety
English to Hungarian translators: SAP (126)
English to Hungarian translators: Science (general)
English to Hungarian translators: Slang
English to Hungarian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (635)
English to Hungarian translators: Sports / Fitness / Recreation (413)
English to Hungarian translators: Surveying (173)
English to Hungarian translators: Wine / Oenology / Viticulture (153)
English to Hungarian translators: Zoology (175)

English to Hungarian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Balázs Sudár
  process engineer with PhD in literature
poetry and literature, food and dairy, marketing, engineering (general), IT technology, media, science, English, american, uk, us, translation, localization, English to Hungarian, from English to Hungarian, medical, technical, manual, manuals, software, software localization, terminology, printer, fax, copier, computer, computer hardware, hardware, mobile, mobile phone, mobile phones, bluetooth, wireless, player, cd, dvd, unit, notebook, pc, palm, os, trados, translator, marketing, advertising, web pages, website, manufacture, user manual, technical translation, electronics, angol, magyar, műszaki, szakfordítás, honosítás, szoftver, járműipar, távközlés, elektronika ... Hungarian
Hungary
3325 points
English to Hungarian
Identity Verified   Katalin Horváth McClure
  Expert: high-tech, software, engineering
Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, test, measurement, technical support, customer training, website development, writing articles, web localization, software localization, database localization, localization, editing, proofreading, interpreting, marketing materials, presentations, IT, information technology, TRADOS, Framemaker, Adobe, PDF, MENSA, user manual, help file, japán, angol, magyar, fordító, fordítás, szoftver, hardver, villamosmérnök, műszeres vezérlés, elektronika, elektromos műszerek, minőségirányítás, minőségellenőrzés, minőségbiztosítás, támogatás, ügyféloktatás, fejlesztés, cikkek, lokalizáció, honosítás, adatbázis, adatbázisok, lektorálás, tolmács, tolmácsolás, reklám, előadások, információ, információtechnológia, informatika, informatikus, kézikönyv, súgó, tankönyv, tananyag ... Hungarian
United States
3210 points
English to Hungarian
Identity Verified   Katalin Szilárd
  DipTrans(LC) MED/PHA/SCI/TEC/LAW/BUS/FIN
medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, clinical trials, CRO, condent form, PIL, SPC, labeling, Hungarian business translator, Certified translator, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, CRO, how to find a reliable translator, how to find a certified translator, how to find a certified Hungarian translator, finance translator, legal translator, marketing translator, technical translator, business translator, Hungarian translators, Hungarian translation, Hungarian freelance translator, English Hungarian freelancer, English Hungarian freelance translator, fordító, fordítás, angol fordító, angol, angol magyar, magyar-angol, quality translation, quality translator, medical, clinical trial, pha ... Hungarian
Hungary
3094 points
English to Hungarian
Identity Verified   Attila Piróth
  PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle Physics, nuclear Physics, atomic Physics, quantum Physics, quantum mechanics, solid-state Physics, materials science, crystals, semiconductors, superconductors, lasers, laser Physics, optics, electrodynamics, electronics, electricity, mechanics, dynamics, kinematics, kinetics, energy, symmetries, QED, QFT, QCD, QM Physics, mathematics, astronomy, astroPhysics, cosmology, chemistry, IT, localisation, localization, l10n, i18n, software, hardware, engineering, technology, instruments, medical instruments, literature, comics, humor, humour, gastronomy, oenology PhD, dictionary, dictionary of Physics, English-Hungarian dictionary of Physics, Translation, English to Hungarian translation, Hungarian to English translation, Translator, English to Hungarian translator, Hungarian to English translator, freelance translator, freelancer, terminology, fordító, szakfordító, angol-magyar fordító, magyar-angol fordító, fo ... Hungarian
France
2671 points
English to Hungarian
Identity Verified   Ildiko Santana
  Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, translation, editing, proof-reading, html, translate, law, contract, media law, legislation, media, power, energy industry, legal, legal document, birth certificate, marriage license, diploma, government, clinical trial, clinical study, immigration, privatization, technical, Journalism, news, media, addiction, recovery, automotive, anyanyelvi, magyar, angol, kétnyelvű, Translators without Borders, TwB, Wikipedia, amerikai, brit, fordító, szerkesztő, fordítás, szerkesztés, korrektúra, html, médiaszabályozás, kormány, energia ipar, jog, jogi, törvény, dokumentum, szerződés, megállapodás, média, médiatörvény, klinikai, kutatás, vizsgálat, bevándorlás, születési, házassági, halotti, anyakönyvi kivonat, házassági engedély, bizonyítvány, függőség, felépülés, privatizáció, műszaki, újságírás, hírek, cikkek, internet, gépjármű, SDL Trados ... Hungarian/English
United States
1769 points
English to Hungarian
Identity Verified   Peter Boskovitz
  Some 4 million words translated
English to Hungarian, Translation, Native Hungarian, Marketing, Market Research, Surveying, Automotive, Advertising, PR, HR, Engineering, Manufacturing, Medical Instruments, Radiology, Electronics, Electric Engineering, IT, Software, Safety, Systems, Networks, International Organizations, Environment, Ecology, Media, Multimedia, Management, Transportation, Internet, e-Commerce, Construction, Civil Engineering, Mechanics, Energy, Power Generation, Automation, Robotics, Telecom, Science, Printing, Publishing, Tourism, Travel ... Hungarian
United Kingdom
623 points
English to Hungarian
Identity Verified   Attila Bielik
  Words, not only for World
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, Agriculture, Chemistry, biochemistry, pharmaceutical, chemical engineering, MSDS, REACH, EMEA, EMA, medical, medicinal chemistry, clinical trials, SPC, PIL, QRD, IVRS, IWRS, Patents, medical marketing, engineering, engineer, technical, Manuals, User’s Guides of home entertainments, equipments, Automotive, Oil and Gas Industry, Software documentation, IT, E-learning, Windows, All parts of Office2003, Office2007, Adobe Reader, Photoshop, CorelDraw, Special Chemistry drawing and visualisation softwares (e.g. ChemDraw, ChemOffice, ChemSketch) Trados 2007, SDLX, DejaVu, MemoQ, Studio 2011, Studio 2014, Across, XTM, AGITO, XTRF, Crowdin, MemSource, Word, Excel, Publisher, Wordbee, e-marketing, Patents, ... Hungarian
Hungary
620 points
English to Hungarian
Identity Verified   Csaba Ban
  * The Manual / Business Specialist *
English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ATA certification, business, finance, Insurance, marketing, Economics, law, legal, information technology, IT, computers, software, hardware, internet, web, website, software localization, software localisation, telecom, utilities, automotive, advertising, copywriting, creative adaptation, localisation, localization, l10n, appliances, consumer electronics, information technology, HR, Human Resources, ethics, labour Safety, English-Hungarian, French-Hungarian, Hungarian-English, Trados, Deja Vu, DVX, GUI, mobile phones, code of conduct, professional, magyar angol fordító, angol magyar fordító, angol magyar fordítás, magyar angol fordítás, szakfordító, szakfordítás, lokalizáció, szoftver, kézikönyv, szerződés ... Hungarian
Hungary
561 points
English to Hungarian
Identity Verified   András Veszelka
  DipTrans, ATA, Ψ, 4M w transl, skilled
EU, European Union, European Parliament, European Comission, amendments, draft reports, regulation, directive, press release, government, multimedia, MSDS, mobile phone, smart phone, manual, user guide, documentation, user manual, marketing, IT, general, server, wireless, telecommunication, Psychology, questionnaire, e-learning, domestic appliances, household equipment, website, computer, laptop, notebook, desktop, hardver, software, firmware, audio, camera, recorder, home entertainment, plugin, printer, fax, MP3, MP3 player, DVD player, TV, CD, quick start guide, wireless communication, medical, web, html, portal, code of conduct, EULA, cobe, SDLX, Trados, Catalyst, Passolo, Idiom, weekend, training material, presentations, localization, propts, English to Hungarian, DipTrans ... Hungarian
Hungary
501 points
English to Hungarian
Identity Verified   József Lázár
  Better than the source ...
chemistry, chemical engineering, food technolgy, food industry, patent information, Patents, sales and marketig market research, general science, Management consulting, foreign trade, medical, health science, pharmaceutical, regulatory, medicine, smpc synopsys, icf consent contract patient ... Hungarian
Hungary
320 points
English to Hungarian
Identity Verified   Kata Koncz
  marketing & transcreation
English Hungarian freelance translator, marketing, English to Hungarian translator, transcreation, brand analysis, certified, apps, slogans, applications, SEO, search engine optimization, natural, science, environment, eco, translation, certified Hungarian translator, mobile apps, software, professional, editing, proofreading, application, advertising, media, marketing materials, creative writing, copywriting, EU, linguistic testing, gastronomy, Linguistics, History, Journalism, public relations, childcare, baby, food, PR, book, business, commerce, ecology, climate change, recycling, environment, alternative energy, photography, digital photography, sport, culture, corporate, document, Geology, greenhouse, green, conservation, tourism, event planning, CAT, editing, editor, proofreader, localization, CAT-tools, product, English to Hungarian, freelancer, catalogue, website translation, energy, bio, transcription, translator, economy, film, dvd, subtitling, dubbing, e-learning, trados, ma ... Hungarian
Hungary
201 points
English to Hungarian
Identity Verified   Zsofia Koszegi-Nagy
  Your expert ECO/IT/MED/TECH/BUS partner
Hungarian, English, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, bilingual, united kingdom, england, translation, medical, business, marketing, technical, English-Hungarian, Hungarian-English, reliable, freelance, quality, eu, website, localization, proofread, proofreading, proofreader, editing, creative, punctual, memoq, sdl trados, sdl, trados, across, cat tool, language, Linguistics, linguist, expert, review, reviewer, microsoft, word, adobe, pdf, it, computer, computers, computer technology, localisation, license, licence, ambulance treatment form, manual, booklet, pil, patient, drug, medication, clinical trial, research, ppd, prompt, ivr, ivrs, iwr, iwrs, pharmaceutical, software, hardware, website, advertising, market research, brochure, pr, hr, wholesale, Retail, forex, banking, Insurance, cv, certification, machine, equipment, msds, travel, economy, Economics, History, review, hotel, travel, guide, catering, Management, reasonable rate, ... Hungarian
United Kingdom
107 points
English to Hungarian
Identity Verified   Orsolya Mance
  Reliable, accurate and quick
DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, Hungarian translation, Hungarian freelance translator, English Hungarian freelancer, Engish Hungarian freelance translator, fordító, fordítás, angol fordító, angol magyar, magyar-angol, quality translation, finance translation, marketing translation, banking translation, advertising translation, market research translation, research translation, science translation, mathematics translation, media translation, script translation, film translation, subtitle translation, literary translation, broadcasting translation, EU translation, tax return translation, annual report translation, games translation, online poker translation, casino translation, business translation, contract translation, Management translation, marketing translation, public relations translation, Human Resources translation, social ... Hungarian
United Kingdom
77 points
English to Hungarian
Identity Verified   László SZABÓ
  translations in Law, Accounting, Finance
English, Hungarian, Insurance, Accounting, law, marketing, taxation, market research, translation, auditing, bank, finance, Real Estate, Patents, tenders, Telecom(munications), transfer pricing, elszámolóárak, annual reports, biztosítás, adózás, számvitel, translation, szakfordítás, fordítás, accounts, mérleg, balance sheet, contracts, szerződés, call for bids, pályázati felhívás, ingatlan, szabadalmi, patent, társasági jog, company law, bíróság, court, adóbevallás, tax return, Hungarian translation, fordítás angolra, translation into Hungarian, translation into English, pénzügy, into English, into Hungarian, Nemzeti Bank, National Bank, property, SDL Passolo, SDL Studio 2009, angolra, magyarra, fordítás angolra, fordítás magyarra, reports, analyses, contracts, licence agreements, press releases, Hungarian law translation, Forex, trading, financial translation, Hungarian-English translator, English-Hungarian translator, Hungarian translator, Hungarian translation, English translation, Hu ... Hungarian
Hungary
36 points
English to Hungarian
  Gyula Erdész
  engineering translation specialist
technical translator, English Hungarian technical translator, German Hungarian technical translator, French Hungarian technical translator, technischer Übersetzer Englisch Ungarisch, technischer Übersetzer Deutsch Ungarisch, technischer Übersetzer Französich Ungarisch, traducteur technique, traducteur technique Anglais Hongrois, traducteur technique, traducteur technique allemand hongrois, traducteur technique français hongrois, mechanical engineering, machine tools, automation, robot, robotics, welding, optics, Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Automatisierung, Roboter, Schweißen, Optik, construction mécanique, génie mécanique, machines-outils, automatisation, robotique, soudage, optique, Erdész Gyula, Erdesz Gyula, Gyula Erdész, Gyula Erdesz, tercüman, Macarca, Türkçe-Macarca, teknik tercüman. ... Hungarian
Hungary
39 points
English to Hungarian
Identity Verified   Krisztina Kotai
  Economist, Certified translator
English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, marketing, advertising, business, Economics, law, legal, commerce, Hungary, Hungarian, documents, letters, corporate, resume, banking, finance, fordítás, angol, magyar, szakfordítás, market research, Trados, pénzügy, jog, Trados Studio 2015, MemoQ ... Hungarian
Hungary
32 points
English to Hungarian
Identity Verified   Virág-Lilla Rácz
  20 years experience, medical translation
English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, spirituality, finance, banking, literature, fiction, Linguistics, Psychology, natural sciences ... Hungarian
Romania
22 points
English to Hungarian
Identity Verified   Bob Makovei
  Living on words
angol, magyar, angol-magyar, magyar-angol, fordítás, szakfordítás, fordító, szakfordító, tolmács, tolmácsolás, lektorálás, konferenciatolmács, magyar fordítás, angol fordítás, magyarra fordítás, fordító, fordítás angol magyar, fordítás angolról magyarra, fordítás angolról, magyar fordító, angol fordító, angol magyar fordító, fordító tolmács, angol tolmács, fordító és tolmács, tolmács szakfordító, fordító fordító, angol magyar magyar angol, English, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, translation, translator, interpreting, interpreter, sworn translator, registered translator, angol fordító, angol fordítás, Hungarian translator ... Hungarian
Hungary
23 points
English to Hungarian
Identity Verified   Bertold Kiss
  Passion for life, words and engineering
AGB, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Anforderungsanalyse, Angebot, Angebotserstellung, Bank security, Bedienungsanleitung, Benutzeranleitung, Benutzerdokumentation, Benutzerführung, Business continuity, Data recovery, Datenschutz, Datenwiederherstellung, Disaster recovery, Disaster recovery plan, EDV, Engineering translation, Fachübersetzer, FAQ, Feasibility study, General terms and conditions, High-tech, Hochverfügbarkeit, Hungarian, Hungarian translations, HVAC, Industrial automation, ISO, IT audit, IT translation, IT trsanslations, IT Übersetzung, IT Übersetzungen, IT security, IT Sicherheit, ITIL, Leistungsbeschreibung, Localisation, Localization, Localization project, Machbarkeitsstudie, Manual, Mobile, Moneybookers, Notfallplan, Operating instructions, PLC, power plant automation, power plant equipment, Präsentation, Presales, Presentation, Proposal, QA, QM, Quality assurance, Quality Management, QualitätsManagement, Requirements analysis, Security Policy, Security Management, S ... Hungarian
Hungary
20 points
English to Hungarian
Identity Verified   Zsuzsánna Kupán
  Translator/interpreter - four MA degrees
English, german, french, romanian, Hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, software, proofreading, editing, revision, localisation, technical translation, medical, government, politics, social sciences, Economics, media, Journalism, environment, white papers, energy efficiency, environment protection, legal, minutes ... Hungarian
Germany
20 points
English to Hungarian
Identity Verified   Réka Patik
  EN-HU, with PhD in Economics
angol, üzleti, közgazdasági, klaszter, honlap, anyaság, gyerek, csecsemő, anyatej, szoptatás, szülés Hungarian, business, Economics, cluster, website, mOtherhood, children, infant, breastmilk and breastfeeding, childbirth ... Hungarian
Hungary
13 points
English to Hungarian
Identity Verified   Evelin Berta
  Qualified lawyer & translator
Contracts, rental, lease, facility, sponsorship agreement, clinical trial agreement, internal regulation, corporate policy, business share purchase agreement, request for arbitration, answer to request for arbitration, court judgement, letter of appeal, memorandum of association, articles of association, internal audit report, minutes of the members' meeting, guidelines (telecommunication), power of attorney, sale and purchase agreement, laws, decrees, public procurement, public administration, local governments, business, employment, HR ... Hungarian
Hungary
4 points
English to Hungarian
Identity Verified   Ivan Czar
  Reliability matters!
English, Hungarian, German, Übersetzung, Translation, Service, English - Hungarian, English Translation, Hungarian Translation, fordítás, angol, német, magyar, tolmácsolás, feliratozás, subtitling, ... Hungarian
Hungary
4 points
English to Hungarian
Identity Verified   Ildikó Nagypál
  English-Hungarian legal translator
English-Hungarian, legal, translation, proof reading, Hungarian, Trados ... Hungarian
Gibraltar
0 points
English to Hungarian
  Edit Mester
  EU/Legal/Medical translator
EU, Hungarian, medical, Life Sciences, pharmaceuticals, legal, environment, social sciences ... Hungarian
Hungary
0 points
English to Hungarian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last