 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Hipyan Nopri
English-Indonesian Legal Translator | himpunan penerjemah indonesia, anggota himpunan penerjemah indonesia, anggota himpunan penterjemah indonesia, penerjemah terakreditasi, penterjemah terakreditasi, accredited translator, penerjemah bersertifikat, penterjemah bersertifikat, certified translator, Indonesian translator, native Indonesian translator, penerjemah inggris-indonesia, penterjemah inggris-indonesia, English-Indonesian translator, penerjemah dari bahasa inggris ke bahasa indonesia, penterjemah dari bahasa inggris ke bahasa indonesia, English to Indonesian translator, penerjemah indonesia-inggris, penterjemah indonesia-inggris, Indonesian-English translator, penerjemah dari bahasa indonesia ke bahasa inggris, penterjemah dari bahasa indonesia ke bahasa inggris, Indonesian to English translator, English to Indonesian translation service, penerjemah online, penterjemah online, online translator, online Indonesian translator, penerjemah hukum, penterjemah hukum, penerjemah dokumen hukum, penterjemah dokumen hukum, leg ... | Indonesian
Indonesia | 1759 points
English to Indonesian | | | Hikmat
IT, Localisation, Business, Marketing | penerjemah, penterjemah, terjemahan, penerjemah tersumpah, sworn translator, Indonesian localization, certified English, Indonesian English, inggris English, jasa English, localization English, penerjemah certified, penerjemah certified English, penerjemah English, penerjemah Indonesian, penerjemah Indonesian English, penerjemah inggris, penerjemah inggris English, penerjemah jasa, penerjemah jasa English, penerjemah localization, penerjemah localization English, penerjemah sworn, penerjemah sworn English, penerjemah tersumpah certified, penerjemah tersumpah certified English, penerjemah tersumpah English, penerjemah tersumpah Indonesian, penerjemah tersumpah Indonesian English, penerjemah tersumpah inggris, penerjemah tersumpah inggris English, penerjemah tersumpah jasa, penerjemah tersumpah jasa English, penerjemah tersumpah localization, penerjemah tersumpah localization English, penerjemah tersumpah sworn, penerjemah tersumpah sworn English, penterjemah certified, penterjemah certi ... | Indonesian
Indonesia | 1300 points
English to Indonesian | | | Erich Ekoputra
accuracy to the last dot | Business, banking, utility, information technology, engineering, telecommunication, History, literary, general, Other, law, legal, Jakarta, Indonesia, Indonesian, manual, user guide, certificate, article, translating, editing, rewriting, book, document, working paper, English-Indonesian, Indonesian-English ... | Indonesian
Indonesia | 623 points
English to Indonesian | | | M. Laut
Technical & industry | engineering, industry, mechanical, general, refrigeration, manual, textbook, technicians, documents, proz.com, jakarta, technical, technology, factory, engine, automotive, car, bus, truck, tractor, gear, pump, compressor, Indonesian, bahasa, lift, automobile, crane, equipment, diesel, fuel, injection, supercharger, machine, suspension, power, piston, otto, heat, gearbox, tools, turbocharger, excavator, hook, vessel, ship, computer, traffic ... | Indonesian
Indonesia | 483 points
English to Indonesian | | | Harry Hermawan
EN>ID: Review, survey, testing, QA | Indonesian, linguistic validation, localization, user interface, survey, subtitling, software testing, Indonesian review, ... | Indonesian
Indonesia | 464 points
English to Indonesian | | | Hengky Chiok
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS. | certified translator, English into Indonesian, Indonesian into English, simultaneous interpreting, conference interpreter, consecutive interpreter, legal interpreter, medical interpreter and translator, Religion, Christianity, Christians, Bible, Scripture, theology, Biblical Studies, divinity, Gospel, faith, interpretation, Indonesian, immigration, medical, health care, Insurance, legal, law, deposition, deponent, hearings, trial, court, mediation, business, financial, commerce, speech, non profit, agama, Kristen, Alkitab, Kitab Suci, teologi, studi Biblika, divinitas, Injil, iman, penerjemah, Indonesia, pendeta, imigrasi, kedokteran, kesehatan, pengobatan, hukum, deposisi, persidangan, usaha, bisnis, perdagangan, komersial, sambutan, nirlaba. ... | Indonesian
United States | 417 points
English to Indonesian | | | Ian Forbes
| translator, translation, Indonesian, interpreter, penerjemah, terjemahan, bahasa Indonesia, Inggris, New Zealand, Selandia Baru, Christian, legal, certificate, license, edit, editor, proofread, proofreader, proofreading, English, Indonesian to English, ijazah, peraturan, government, pemerintahan, pemerintah ... | English
New Zealand | 230 points
English to Indonesian | | | Abdul Mukhid
reliable and experienced | indonesia, translation, localization, project, tourism, website, business, social science, literature, theatre, Philosophy, books, Bahasa Indonesia, translator, seeking, looking for, wanted, Indonesian, English, Javanese ... | Indonesian
Indonesia | 229 points
English to Indonesian | | | Eddie R. Notowidigdo
I'll get your message across! | certified translator, certified legal translator, business, correspondence, legal, law, contracts, police, training, manuals, import, export, incoterms, L/C, ICC, letter of credit, catalogue, art exhibition, translator, translation, translating, language service, interpreting English Indonesian, professional translator, bahasa indonesia, penerjemah indonesia penerjemahan, penterjemah, penterjemahan, penerjemah inggris penerjemah belanda indonesia, Indonesian, penterjemah inggris-indonesia, penterjemah indonesia-inggris, penterjemah belanda -indonesia, vertaler, vertaling, nederlands-indonesisch vertaler, indonesie, indonesien, deutsch, dutch English Indonesian, alih bahasa, pameran lukis, pameran lukisan, pameran patung, kontrak perjanjian, seni, kesenian, seni lukis, jerman, übersetzer, übersetzen, übersetzung, indonesisch, german, deutsch indonesisch übersetzer, ... | Indonesian
Indonesia | 228 points
English to Indonesian | | | Ikram Mahyuddin
Your English-Indonesian translator | Indonesian English translator, negotiable rate, regular jobs, English-Indonesian, Management, manuals, engineering, social sciences, business, questionnaires, international relations, books, marketing, advertisement, localization, Indonesian translator, regular jobs, experienced, Indonesian, accurate and fast, penerjemah Inggris Indonesia, English Indonesian translator, full time freelancer, penterjemah Inggris Indonesia, long experienced, popular science, human rights, Insurance, excellent, contract, long terms, accurate, Indonesian native translator, bandung translator, lain-lain, international organizations, general, Indonesian business translator ... | Indonesian
Indonesia | 183 points
English to Indonesian | | | Regi2006
Business/Commerce and IT | contracts, licensing agreements, court documents, business plans, grant applications, tender documents, bios, speeches, presentations, press kits, presentations, brochures, reports, retirement program, training manuals, employment law, recruitment, employee relations, career Management, pay and reward, articles of association, environmental, medical, social sciences, computer, Journalism/news, IT, telecom, Internet, software, web sites, corporate communication, internal communication, financial communication, annual reports, product specifications, tech specs, manuals, operating instructions, policy & procedures, financial, Accounting, stock market, Insurance products and IPOs, advertising and corporate literature, and marketing brochures ... | Indonesian
Indonesia | 175 points
English to Indonesian | | | Arfan Achyar
Accurate and Affordable Translation | automotive maintenance products, bridge construction, brochures, cellular phone, chemical Patents, children participation, children protection, children rights, children, children's rights, communication, company profile, computer hardware, computer hardware, computer networking, computer software, computer software, computer, consolidated account statements, consumer survey, curriculum, education, forestry, gender bias, gender equality, gender issues, general medicine, good corporate governance, human rights issues, human rights, ICT, Insurance booklet, Insurance, ISO standards, IT, labor issues, labor, labor’s law, labor-related human right issues, labors, labour issues, labour, labours, life Insurance, manual, migrant workers, novel, Patents, popular Management, popular Psychology, Psychology, Religion, religious issue, road construction, road construction, survey, technical, telecommunication, tourism, transportation, workers, ... | Indonesian
Indonesia | 173 points
English to Indonesian | | | Suzan Piper
nearly 40 yrs Indonesian<>English | translator, conference interpreter, community, law, government, business, training, instruction manuals, indonesia, silat, arts, legal, education, training, film, tv, Music, painting, health, medicine, marketing, contracts, politics, java, defence, international cooperation, fast, reliable, professional, penerjemah, penterjemah, experienced translator, experienced interpreter, reliable, certified, surat, pemerintah, sastra, seni, pendidikan, pelatihan, seni rupa, film, drama, pertahanan, imigrasi, cepat, kesehatan, berpengalaman, penelitian, immigration, imigrasi, domestic violence, kekerasan rumah tangga, narkoba, kehakiman, hukum, universitas, inggris-indonesia, indonesia-inggris, English-Indonesian, Indonesian-English, pengadilan, kelautan, nelayan, buku pedoman, ... | English
Australia | 124 points
English to Indonesian | | | Wiwit Tabah Santoso
Express, Reliable, Accurate, Trados | freelance, translator, legal, accurate, speed, reliable, ready, Trados, Wordfast, OmegaT, SDLX, express, Indonesian, English, marketing, education, Psychology, Economics, politics, real time ... | Indonesian
Indonesia | 92 points
English to Indonesian | | | Mulyadi Subali
Web and Software Localizer | English, indonesia, Indonesian, indoensian, languages, bahasa, sworn, certified, translates, translaters, Indonesian translaters, indoensian translaters, bahasa translaters, translators, Indonesian translators, indoensian translators, bahasa translators, translations, translating, interprets, interpreters, interpretations, interpreting, simultaneous, simultaneous interpreters, conferences, conference interpreters, seminars, seminar interpreters, linguists, localizations, localizers, hardwares, softwares, web, sites, pages, Journalism, copywrites, copywriting, educations, legal, trainings, advertisings, marketings, promotions, automotive, investments, chemicals, surveys, electronics, trados, sdl, sdlx, omegat ... | Indonesian
Indonesia | 76 points
English to Indonesian | | | Tyas Pribadi
TRADOS. High quality, fast, affordable. | telecommunication, automotive, technical, marketing, chemistry, biology, medical, computer science, technology, business, education, legal, social sciences, html, software localization, website localization, software localisation, website localisation, manuals, document, contract, translation, proofread, interpreter ... | Indonesian
Indonesia | 48 points
English to Indonesian | | | Lenah Susianty
translation is my passion | TRANSLATION, EDITING, SUBTITLING, PROOFREADING, INTERPRETING, VOICE OVER, COPY WRITING, MARKET RESEARCH AND CULTURAL/LINGUISTIC EXPERTISE
Law (in general, Insurance, maritime, shipping, etc, Human rights and social issue, literature, law, Agriculture, economy, film, media and Journalism, Pharmaceutical and medical documents. I have worked for many international NGOs, big companies and organisations in the UK and abroad. In the UK I also provide my services to governmental organisations and departments.
PS: sample for voice over is available here. Check on the upper left side: audio greeting ... | Indonesian
United Kingdom | 48 points
English to Indonesian | | | Andrew Little
23 years in Indonesian-English | finance, banking, law, general knowledge, banking, banks, hukum, human rights, environment, perbankan, ekonomi, hak asasi manusia, translator, interpreter, penerjemah, lingkungan hidup, umum, interpreting, ham, politik ... | English
Germany | 30 points
English to Indonesian | | | vicksy nurhayati
Professional, Trustworthy, Cost-Friendly | translator, penterjemah, penerjemah, Indonesia, Jakarta, Jonggol, freelance translator, penterjemah lepas, penerjemah lepas, dental text books/journals/articles, business contracts, profiles, Management, shipping, law, certificates, accurate and fast, Islam, Religion, TRADOS, CAT tool, longines watch, automatic wrist watch, Psychology, ship Management, education-syllabus, certificates, dutch, belanda, the Netherlands, software, ... | Indonesian
Indonesia | 27 points
English to Indonesian | | | Imam Musthaqim
11 years expertise translator | English-Indonesian native translator 10 years experience linguist ... | Indonesian
Indonesia | 24 points
English to Indonesian | | | Bashir Basalamah
Your Language Partner in the Nusantara | Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Indonesian, Malay, Malaysian, Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, translation, accredited translator, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, liaison interpretation, conference interpretation ... | Malay
Singapore | 20 points
English to Indonesian | | | Eka Budiarti
Fast, Accurate, Reliable | legal documents, company reports, company profile, personal letters, business proposals, marketing, advertising materials, politics, tourism, product manual. ... | Indonesian
Indonesia | 16 points
English to Indonesian | | | Alex ST
familiar terms & easy-caught translation | English services for cost effective translation, English Indonesian translation services, English Indonesian interpreter services, English Indonesian Trainer services, English Indonesian teacher services, English Indonesian Proofreader services, experienced proofreader services, English experienced proofreader, advertising proofreader English services, English Indonesian services, English services, Indonesian English services, experienced English services, first-rate English services, cost effective English services, terjemahan Indonesia services, English translation Jakarta, English course services, precise English translation services, easy-caught English translation, fast English translation services, communicating English training services, practical training services, specialized in English services, in house English training services, experienced English matters, well experienced services, English proofreader services Jakarta, English experienced tutor, English first-rate service ... | Indonesian
Indonesia | 14 points
English to Indonesian | | | Anik Aminuddin
Top quality delivered on time | English, german, Indonesian, linguist, translator, computer, safety, environment, general, conversation, greetings, letter, immigration, industrial engineering, mechanical engineering, chemical engineering, Management, Manufacturing, mathematics, statistics, engineering, safety, technical, industrial, mechanical, training, Human Resources, marketing, manual, pharmacy ... | Indonesian
United States | 12 points
English to Indonesian | | | Eko Wahyu Setiawan
Fast, Accurate, Quality-Oriented | English, Indonesian, Translator, Penerjemah, Bahasa, Inggris, Indonesia, translation, service, freelancer, jaSAPenerjemah.com, penerjemah indonesia, penerjemah inggris, computer software, computer hardware, localization, training manuals ... | Indonesian
Indonesia | 12 points
English to Indonesian | | | Meidy Maringka
Change, me first. | Education, Pedagogy, Religion and religious issues, Catholics and Christianity, Localization, Public Relations, Travel and Tourism, Linguistics, Literature (short stories), Real Estate, Housing, Communication (general), Letters, Greetings, Daily Communication, General English and Others. ... | Indonesian
Indonesia | 9 points
English to Indonesian | | | Jamina Yap
Quality-minded and deadline-committed | Indonesian, Marketing, market research, social science, medicine, contract, legal document, Fast Moving Consumer Goods, automotive, technology, finance, media, healthcare, political, social, automotive, telecommunication, entertainment, business, e-commerce, website, localization, general, interpreter, legislation, law, certificate, agreement, translator. ... | Indonesian
Indonesia | 8 points
English to Indonesian | | | Lanny Utoyo
Accurate, on-time delivery. | accurate translation, Agriculture, biology, children's books, education, environmental science, food, Genetics, health, medical, Music, Psychology, Zoology, editing, proofreading, penerjemah, berpengalaman, tepat waktu, medis, lingkungan hidup, bisnis ... | Indonesian
Indonesia | 4 points
English to Indonesian | | | Dita Wibisono
Engineering, manuals, capital market | engineering, PC manual, Software manual, user guideline, user manual, Indonesian, child education, fast, competitive rate, bandung, familiar with microsoft office (word, excell, powerpoint, etc)
, sdlx, newsletter, below $1/word, sdl trados 2006, trados ... | Indonesian
Indonesia | 4 points
English to Indonesian | | | Nelce Manoppo
Speed | HRD, Management, Legal, Accounting, Finance, Arts, Social Sciences, Tourism, Marketing, Certificates, Diplomas, IDs, Communication, Tourism, Fast service. ... | Indonesian
Indonesia | 4 points
English to Indonesian | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
