 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Hipyan Nopri
English-Indonesian Legal Translator | himpunan penerjemah indonesia, anggota himpunan penerjemah indonesia, anggota himpunan penterjemah indonesia, penerjemah terakreditasi, penterjemah terakreditasi, accredited translator, penerjemah bersertifikat, penterjemah bersertifikat, certified translator, Indonesian translator, native Indonesian translator, penerjemah agrobisnis, penerjemah inggris-indonesia, penerjemah indonesia-inggris, penterjemah inggris-indonesia, English-Indonesian translator, penerjemah dari bahasa inggris ke bahasa indonesia, penterjemah dari bahasa inggris ke bahasa indonesia, English to Indonesian translator, penerjemah indonesia-inggris, penterjemah indonesia-inggris, Indonesian-English translator, penerjemah dari bahasa indonesia ke bahasa inggris, penterjemah dari bahasa indonesia ke bahasa inggris, Indonesian to English translator, English to Indonesian translation service, penerjemah online, penterjemah online, online translator, online Indonesian translator, penerjemah hukum, penterjemah hukum, pen ... | Indonesian
Indonesia | 1887 points
English to Indonesian | | | Hikmat Gumilar
IT,Loc,Online Game,Business,Marketing,HR | penerjemah, penterjemah, terjemahan, penerjemah tersumpah, sworn translator, Indonesian localization, certified English, Indonesian English, inggris English, jasa English, localization English, penerjemah certified, penerjemah certified English, penerjemah English, penerjemah Indonesian, penerjemah Indonesian English, penerjemah inggris, penerjemah inggris English, penerjemah jasa, penerjemah jasa English, penerjemah localization, penerjemah localization English, penerjemah indonesia korea, penerjemah belanda, penerjemah indonesia arab, penerjemah jerman, penerjemah indonesia jepang, penerjemah dokumen, interpreter bahasa jepang, penerjemah indonesia perancis, penterjemah bahasa jepang, penerjemah korea, penerjemah bahasa cina, penterjemah bahasa mandarin, penerjemah bahasa china, penerjemahan bahasa jepang, penterjemah bahasa arab, terjemahan bahasa jepang ke bahasa indonesia, penerjemah arab indonesia, terjemahan bahasa indonesia belanda, penerjemah arab, terjemahan bahasa indonesia ... | Indonesian/Sundanese
Indonesia | 1578 points
English to Indonesian | | | Erich Ekoputra
English-Indonesian, and Quality! | Business, banking, utility, information technology, engineering, telecommunication, History, general, Other, law, legal, Jakarta, Indonesia, Indonesian, manual, user guide, certificate, article, translating, editing, review, proofreading, books, documents, report, reports working paper, English-Indonesian, Indonesian-English, Patents, power generation, contracts, agreements, ISO9000, quality Management, occupational health and safety, EHS, SHE, FCPA, business conducts, ethics, code of conducts, code of ethics, Human Resources, Management system, quality control, automotive ... | Indonesian
Indonesia | 1278 points
English to Indonesian | | | Wiyanto Suroso
Connecting Cultures | penerjemah/penterjemah terakreditasi, accredited translator, penerjemah/penterjemah bersertifikat, certified translator, native Indonesian translator, penerjemah/penerjemahan cepat-tepat, fast, accurate translator/translation, penerjemah/penterjemah online, online Indonesian translator, penerjemah/penterjemah/penerjemahan inggris-indonesia, penerjemah/ penterjemah/penerjemahan dari bahasa inggris ke bahasa indonesia, English-Indonesian translator/translation, English to Indonesian translator/translation, penerjemah/penterjemah/ penerjemahan indonesia-inggris, penerjemah/penterjemah/penerjemahan dari bahasa indonesia ke bahasa inggris, Indonesian-English translator/translation, Indonesian to English translator/translation, penerjemah lingkungan hidup/ekologi, environment/ecology translator, penerjemah pertanian, Agriculture translator, penerjemah perikanan dan kelautan, Fisheries and marine affairs translator, penerjemah sosial-ekonomi/sosial ekonomi/sosio-ekonomi, socio-Economics/socio ... | Indonesian
Indonesia | 1088 points
English to Indonesian | | | Rayindra
Translation by an Engineer & MBA! | marketing, business, economy, ad, advertising, copy, copywriting, technical, engineering, it, internet, web, website, bahasa, indonesia, dtp, localization, computer, financial, banking, stock exchange, stock, finance, trados ... | Indonesian
Indonesia | 636 points
English to Indonesian | | | M. Laut
Technical & industry | engineering, industry, mechanical, general, refrigeration, manual, textbook, technicians, documents, proz.com, jakarta, technical, technology, factory, engine, automotive, car, bus, truck, tractor, gear, pump, compressor, Indonesian, bahasa, lift, automobile, crane, equipment, diesel, fuel, injection, supercharger, machine, suspension, power, piston, otto, heat, gearbox, tools, turbocharger, excavator, hook, vessel, ship, computer, traffic ... | Indonesian
Indonesia | 615 points
English to Indonesian | | | Harry Hermawan
Interpreting, IT, Marketing, Finance, HR | bahasa indonesia, Indonesian, English Indonesian translation, English Indonesian translator, English Indonesian interpreter, English Indonesian interpreting, bahasa Indonesian translation company, bahasa indonesia translate, indonesia translate, indonesia translation ... | Indonesian
| 468 points
English to Indonesian | | | Hengky Chiok
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS. | English Indonesian certified translator interpreter, certified translator, English into Indonesian, Indonesian into English, simultaneous interpreting, conference interpreter, consecutive interpreter, legal interpreter, medical interpreter and translator, Religion, Christianity, Christians, Bible, Scripture, theology, Biblical Studies, divinity, Gospel, faith, interpretation, Indonesian, immigration, medical, health care, Insurance, legal, law, deposition, deponent, hearings, trial, court, mediation, business, financial, commerce, speech, non profit, agama, Kristen, Alkitab, Kitab Suci, teologi, studi Biblika, divinitas, Injil, iman, penerjemah, Indonesia, pendeta, imigrasi, kedokteran, kesehatan, pengobatan, hukum, deposisi, persidangan, usaha, bisnis, perdagangan, komersial, sambutan, nirlaba. ... | Indonesian
United States | 456 points
English to Indonesian | | | Ikram Mahyuddin
Your English-Indonesian Translator | Indonesian English translator, negotiable rates, regular jobs, English-Indonesian, Management, manuals, engineering, social sciences, business, questionnaires, international relations, books, marketing, advertisement, localization, Indonesian translator, regular jobs, experienced, Indonesian, accurate and fast, penerjemah Inggris Indonesia, English Indonesian translator, full time freelancer, penterjemah Inggris Indonesia, long experienced, popular science, human rights, Insurance, excellent, contract, long terms, accurate, Indonesian native translator, bandung translator, lain-lain, international organizations, general, Indonesian business translator, general English. Others, subtitiling, journals. reports, periodicals, games ... | Indonesian
Indonesia | 403 points
English to Indonesian | | | Abdul Karim
Quality, Punctual, Fair Rate | IT, telephony, computer, eng/tech, bus/financial, usermanual, translator, penerjemah, translations, penterjemah, English to Indonesian, English to bahasa indonesia, legal, contract, tourist guide, msds
... | Indonesian
Indonesia | 332 points
English to Indonesian | | | Eddie R. Notowidigdo
I'll get your message across! | certified translator, certified legal translator, sworn, business, correspondence, legal, law, contracts, police, training, manuals, import, export, incoterms, L/C, letter of credit, catalogue, art exhibition, translator, translation, translating, language service, English Indonesian, Indonesian English, professional translator, bahasa indonesia, penerjemah indonesia, terjemahan, penterjemah, penterjemahan, penerjemah inggris, penerjemah belanda indonesia, Indonesian, penterjemah inggris indonesia, bersumpah, tersumpah, beedigd, penterjemah indonesia inggris, penterjemah belanda indonesia, vertaler, vertaling, nederlands indonesisch vertaler, indonesie, indonesien, deutsch, dutch English Indonesian, pameran lukis, pameran lukisan, pameran patung, kontrak perjanjian, seni, kesenian, seni lukis, jerman, übersetzer, übersetzen, übersetzung, indonesisch, german, deutsch indonesisch übersetzer, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beedigd vertaler ... | Indonesian
Indonesia | 299 points
English to Indonesian | | | Ian Forbes
| translator, translation, Indonesian, interpreter, penerjemah, terjemahan, bahasa Indonesia, Inggris, New Zealand, Selandia Baru, Christian, legal, certificate, license, edit, editor, proofread, proofreader, proofreading, English, Indonesian to English, ijazah, peraturan, government, pemerintahan, pemerintah ... | English
New Zealand | 273 points
English to Indonesian | | | Sutarto
Responsive, Responsible, and Attentive | Freelancer, Web Localizer, Application Localizer, Proofreader, Editor, Translator, Javanese, English to Indonesian Translator, Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, DejaVu, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, AidsTrans Studio Professional, Alchemy Publisher, AlignFactory, Babylon Glossary Builder, Lingobit Localizer, Nuance OmniPage 17, Nuance PDF Professional 6, Open Language Tools XLIFF Translation Editor 1.3.0, RC-WinTrans Localizer, Restorator 2007, SDL Studio 2009, Sisulizer 2008, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast Pro, WordFast Classic, Engineering, English to Indonesian, English to Bahasa Indonesia, English to Javanese, English to Basa Jawa, Indonesian to English, Javanese to English, English to Indonesian Translator, English to Bahasa Indonesia Translator, English to Javanese Translator, English to Basa Jawa Translator, Indonesian to English Translator, Javanese to English Translator, IT, T ... | Indonesian
Indonesia | 265 points
English to Indonesian | | | Arfan Achyar
Certified Translation & Interpretation | certified translator, professional translator, freelance certified translator, freelance professional translator, freelance professional certified translator, interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, automotive maintenance products, bridge construction, brochures, cellular phone, chemical Patents, children participation, children protection, children rights, children, children's rights, communication, company profile, computer games, computer hardware, computer hardware, computer networking, computer software, computer, consolidated account statements, consumer survey, curriculum, education, forestry, gender bias, gender equality, gender issues, general medicine, good corporate governance, human rights issues, human rights, ICT, Insurance booklet, Insurance, ISO standards, IT, labor issues, labor, labor’s law, labor-related human right issues, labors, labour issues, labour, labours, life Insurance, manual, medical equipment, migrant workers, novel, Patents, popul ... | Indonesian
Indonesia | 258 points
English to Indonesian | | | Hadiyono Jaqin
Simultaneous Interpreter and Translator | conference interpreter, domestic violence, tourism, travel, engineering, general, fast, reliable and accurate service, jasa penerjemah, jasa penterjemah, jasa penerjemahan, jasa penterjemahan, full-time translator, full-time freelance translator, full-time freelancer, penerjemah full-time, penterjemah full-time, penerjemah full time, penterjemah full time, penerjemah penuh waktu, penterjemah penuh waktu, professional translator, penerjemah profesional, seasoned translator, penerjemah kawakan, experienced translator, penerjemah berpengalaman, PPFIB UI, pusat penerjemahan fakultas ilmu pengetahuan budaya universitas indonesia, Indonesian translators, penerjemah indonesia, penerjemah online, penterjemah online, website translation, website translator, web translation, web translator, web site translation, web site translator, penerjemah website, penterjemah website, penerjemah web site, penterjemah web site, penerjemah situs, penterjemah situs, online translator, online translation, onlin ... | Indonesian
Indonesia | 256 points
English to Indonesian | | | Abdul Mukhid
native, reliable and experienced | indonesia, translation, localization, project, tourism, website, business, social sciences, literature, theater, Philosophy, books, Bahasa Indonesia, translator, seeking, looking for, wanted, Indonesian, English, Javanese, software, manual, contract, agreement, website ... | Indonesian/Javanese
Indonesia | 233 points
English to Indonesian | | | Regi2006
Because EVERY project is special | contracts, licensing agreements, court documents, business plans, grant applications, tender documents, bios, speeches, presentations, press kits, presentations, brochures, reports, retirement program, training manuals, employment law, recruitment, employee relations, career Management, pay and reward, articles of association, environmental, medical, social sciences, computer, Journalism/news, IT, telecom, Internet, software, web sites, corporate communication, internal communication, financial communication, annual reports, product specifications, tech specs, manuals, operating instructions, policy & procedures, financial, Accounting, stock market, Insurance products and IPOs, advertising and corporate literature, and marketing brochures ... | Indonesian
Indonesia | 187 points
English to Indonesian | | | Ferry Toar
Contextually Equivalent! | Bahasa Indonesia, English to Indonesian, translation, penerjemah, terjemahan, engineering, teknik, technical, electronics, elektronika, electrical, listrik, elektro, embedded systems, biomedical, biomedika, rehabilitation engineering, teknik rehabilitasi, assistive technology, human factor, computer, komputer, hardware, perangkat keras, software, perangkat lunak, firmware, programming, user interface, education, pendidikan, brochure, brosur, white paper, application notes, catatan aplikasi, product specifications, spesifikasi produk, user manual, user guide, panduan pengguna, quick start, tech specs, operating instructions, petunjuk pengoperasian, information technology, teknologi informasi, communication, komunikasi ... | Indonesian
Indonesia | 145 points
English to Indonesian | | | Suzan Piper
award winning Indonesian translator | translator, conference interpreter, community, law, government, business, training, instruction manuals, indonesia, silat, arts, legal, education, training, film, tv, Music, painting, health, medicine, marketing, contracts, politics, java, defence, international cooperation, fast, reliable, professional, penerjemah, penterjemah, experienced translator, experienced interpreter, reliable, certified, surat, pemerintah, sastra, seni, pendidikan, pelatihan, seni rupa, film, drama, pertahanan, imigrasi, cepat, kesehatan, berpengalaman, penelitian, immigration, imigrasi, domestic violence, kekerasan rumah tangga, narkoba, kehakiman, hukum, universitas, inggris-indonesia, indonesia-inggris, English-Indonesian, Indonesian-English, pengadilan, kelautan, nelayan, buku pedoman, ... | English
Australia | 132 points
English to Indonesian | | | Wiwit Tabah Santoso
Express, Reliable, Accurate, Trados | freelance, translator, legal, accurate, speed, reliable, ready, Trados, Wordfast, OmegaT, SDLX, express, Indonesian, English, marketing, education, Psychology, Economics, politics, real time ... | Indonesian
Indonesia | 130 points
English to Indonesian | | | Irma Anzia
A Perfect Blend of Skills and Experience | Translation, Editing, Proofreading, Indonesian, English, English-Indonesian, Indonesian-English, subtitling, movie translation, economy, literature, public relation, general correspondence, game, tourism, web content, reasonable rates, professional translation, experienced translator. ... | Indonesian
United States | 113 points
English to Indonesian | | | Hendarto Setiadi
Translations with flair | marketing, tourism, public relations, Tourismus, allgemeine Uebersetzung, general translation, transcreation, creative, kreativ, flair, literature, Literatur, annual reports, training manuals, Human Resources, Kultur, culture, Politik, politics, Wissenschaft, science, Technik, technology, Gesundheitswesen, health-related issues, business, advertising, Werbung, Children's books, Kinderbuecher, novels, Romane ... | Indonesian
Indonesia | 99 points
English to Indonesian | | | Henny Willis
12 years of high quality translation | Indonesian translation, Indonesian transcreation, Indonesian review, Indonesian reviewer, Indonesian editor, Indonesian proofreader, English Indonesian translation, malay to Indonesian translation, french to Indonesian translation, Indonesian translation service, Indonesian interpreter, Indonesian trancreator, app translator, android/iPhone app translator, mobile translator, Indonesian copy writer, Indonesian proofreading, Indonesian translate, Indonesian website localization, malaysian to Indonesian translation, copy writer, Indonesian transcreation, us based Indonesian translator, chicago based Indonesian translator, traductor, traductrice, traducteur, English, Indonesian, french, mining, editing, book, text, web, media, movie, magazine, comic, online, phone, penerjemah Indonesia, penterjemah Indonesia, cepet, kilat, localization, translator, editor, proofreader, subtitle, subtitler, Indonesia, Indonesian, bahasa Indonesia, reliable, experienced, fast, accurate, cepat, Advertising, g ... | Indonesian
United States | 95 points
English to Indonesian | | | Vincentius Mariatmo
10 years experience, accurate & sensible | VMNet Translations - accurate & sensible translation, made easy, 200 FREE-word test, Business / Commerce, Management, Contract / Legal (General), Medical and Technical, General text / report ... | Indonesian
Indonesia | 87 points
English to Indonesian | | | MonicaA
True To Own Word | English, Indonesian, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, English to Indonesian, English to Bahasa Indonesia, Translator, Penerjemah, English to Indonesian Translator, English to Bahasa Indonesia Translator, Penerjemah Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, Marketing, Market Research, Marketing Communication, Marketing Campaign, Marketing Questionnaire, Advertising, Ad, Public Relation, Marketing Presentation, Brochure, Leaflet, Packaging, Travel, Tourism, Dairy, Dairy Industry, Consumer Goods, Religion, Catholic, Christian, Kids, Kids Stories, Chemistry, Chemical, Chemical Industry, Business, Commerce, Cosmetics, Cosmetics Industry, Food, Food Industry, Toys, Toy Industry, Communication, Nutrition, Beverage, Beverage Industry, Retail, Retail Industry, Brand, Product, Brand Management, Product Management ... | Indonesian
Indonesia | 83 points
English to Indonesian | | | Mohamad Rudi Atmoko
For quality, clarity and timely delivery | computer, hardware, software, localization, telecommunication, IT, business, commerce, Economics, education, environment, ecology, Journalism, linguistic, Management, Manufacturing, marketing, media, Surveying, Philosophy, Other, Human Resources, Psychology, social science, sports, recreation, transportation ... | Indonesian/Javanese
Indonesia | 81 points
English to Indonesian | | | Lenah Susianty
translation is my passion | TRANSLATION, EDITING, SUBTITLING, PROOFREADING, INTERPRETING, VOICE OVER, COPY WRITING, MARKET RESEARCH AND CULTURAL/LINGUISTIC EXPERTISE
Law (in general, Insurance, maritime, shipping, etc, Human rights and social issue, literature, law, Agriculture, economy, film, media and Journalism, Pharmaceutical and medical documents. I have worked for many international NGOs, big companies and organisations in the UK and abroad. In the UK I also provide my services to governmental organisations and departments.
PS: sample for voice over is available here. Check on the upper left side: audio greeting ... | Indonesian
United Kingdom | 79 points
English to Indonesian | | | Helmy Ismail Sani
Marketing, Business and Finance.. | Translate English to Indonesian, English-Indonesian marketing translator, English-Indonesian Business translator, bahasa translation, English-Indonesian finance translator, Business Translator, Marketing Translator, Indonesia translator, Professional Translator English to Indonesian, English-Indonesian literary translator, bahasa indonesia, English-Indonesian telecommucation translator, English to Indonesian translator, translator in banking, translator in finance, language translator, translator in literature, translator in novel, translator in economic, translator in marketing, Bahasa translation in marketing, bahasa translation in business, Islamic economic translator, syariah finance translator, marketing, finance, commercial, islamic Economics, Economics, internet translator, indonesia, Indonesian to English translator, javanese to English translator, experienced translator, English-Indonesian banking translator, English-Indonesian islamic Economics translator, penerjemah Inggris- ... | Indonesian/Javanese
Indonesia | 79 points
English to Indonesian | | | Mulyadi Subali
Web and Software Localizer | English, indonesia, Indonesian, indoensian, languages, bahasa, sworn, certified, translates, translaters, Indonesian translaters, indoensian translaters, bahasa translaters, translators, Indonesian translators, indoensian translators, bahasa translators, translations, translating, interprets, interpreters, interpretations, interpreting, simultaneous, simultaneous interpreters, conferences, conference interpreters, seminars, seminar interpreters, linguists, localizations, localizers, hardwares, softwares, web, sites, pages, Journalism, copywrites, copywriting, educations, legal, trainings, advertisings, marketings, promotions, automotive, investments, chemicals, surveys, electronics, trados, sdl, sdlx, omegat ... | Indonesian
Indonesia | 76 points
English to Indonesian | | | Evina Utami
Translating is my forte. | English-Indonesian translations, medical translation, taxation, localization, localisation, website translation, tourism, editing, SDL Trados 2009, native Indonesian, Javanese, CAT tools, Wordfast, TagEditor, voice-over, quality assurance, market research, marketing, communication, human resource, HPI, Indonesian interpreter, interpreting, dentistry ... | Indonesian/Javanese
| 65 points
English to Indonesian | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
