HiromiG - English to Japanese translator. Translation services in Business/Commerce (general) conference interpreter, simultaneous interpreter, law, finance, games, dictionaries, business

Default view: Standardized / Personalized / Use owner's preference

Font: 1 2 3

Member since Nov '07

Working languages:

English to Japanese
Japanese to English

HiromiG
10 years in education, law and finance

NA / Native in: Japanese

Contact:

Profile

Contact

Freelancer
This translator helped to localize ProZ.com into Japanese

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Post-editing, Transcription

Specializes in:
Business/Commerce (general)	Law (general)
Finance (general)	Tourism & Travel
Media / Multimedia	Management
Linguistics	Games / Video Games / Gaming / Casino
Education / Pedagogy	Economics

English to Japanese - Rates: 0.09 - 0.13 GBP per word / 20 - 45 GBP per hour

Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO

Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Nov 2007.

English to Japanese (Institute of Translation & Interpreting)

N/A

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast

CV will be submitted upon request

HiromiG endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

About me

I am a dedicated language professional and aspire to work at the highest level.
10 years experience as an English-Japanese translator working in general translations from business processes to dictionary content. 4 years experience of consecutive and simultaneous interpreting. I have proven ability to work to deadlines with advanced computer skills. I also have excellent people skills and can work well in mixed cultural projects.

Keywords: conference interpreter, simultaneous interpreter, law, finance, games, dictionaries, business