Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO
Experience
Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Jan 2008.
Credentials
N/A
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
About me
I received a degree of D.V.M. (Doctor of Veterinary Medicine) from a university in Japan. After practicing as a veterinarian for 1 year, I worked for a medical institution in the U.S. for 4 years as a research fellow. I was engaged in research on diabetes cure by means of pancreatic cell transplantation using immunological intervention. I started my career as a translator while I was in the U.S., and after I came back to Japan, I started working as a freelance translator specialized in the medical field.
I have expertise in the veterinary medicine and medical sciences.
My main jobs as a translator include:
-Clinical trial-related documents, Japanese to/from English
-Pharmaceutical application-related documents, Japanese to/from English
-Scientific papers (medical), Japanese to/from English
-Other general documents
The translation workplace 
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services. 
Contact: 
