| Japanese to English: 利益配分に関する基本方針 |
Source text - Japanese
利益配分に関する基本方針
Extrustは株主の利益をもっとも重要な課題の一つとして考え、株主各位に対着ましては液性な利益の還元を行うために、業績を踏まえた配当を実施することを基本としつつ、併せて財務体質と経営基盤の強化・拡充を図るための内部留保などを勘案した利益配分を行うという基本方針としております。なお、内部留保金は長期的な展望に立った展開と技術開発力確保、経営の高効率化を目的とした投資及び借入金の返済に活用し、企業体質と競争力のいっそうの強化に取り組んでまいります。 | Translation - English
Basic Policy for Allocation of Profits
Exetrust regards protecting shareholders' interests as one of the most important challenges it has to take up and makes it its basic policy to pay dividends based on its business showings in order to pass along profits it earns properly to its shareholders and to allocate profits with due consideration for earnings it retains in order to beef up and bolster its financial and management foundations.
Retained earnings will be used to make investment and repay borrowings in an effort to perform business operations from the long-term perspective, secure capabilities to develop technologies, and enhance efficiency in business management and thereby we will strive to further build up our corporate and competitive strength. |
The translation workplace 
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services. 
Contact: 
