 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  cinefil
flexibility | 発電機据え付け、光ファイバー海底ケーブル敷設、クラシックバレエ技法、映画史、ガス液化プラント工事、スチームボイラー据え付け工事、短波ラジオ放送局リハビリテーション、神話・シンボル、フランス語圏アフリカ、養鶏、医療機器メンテナンス ... | Japanese
Japan | 2105 points
English to Japanese | | | Yasutomo Kanazawa
Professionalism is all that counts | Very accurate, punctual and reliable. ... | Japanese
Japan | 2040 points
English to Japanese | | | RieM
I stand by my words | Math, Physics, CFD, Computer, Programming, IT, Hardware, Software, Server-client, Cloud, Unix, Oracle, Windows, Linux, JavaScript, Webservice, Database, SaaS, SQL, CRM, CAD, PLM, Game Engine, Middleware, Animation, CAE, CAD, iPhone app, Education, Linguistics, Teaching, Pedagogy, ... | Japanese
United States | 619 points
English to Japanese | | | Nobuo Kawamura
Contemporary professional language style | Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, Insurance, investment politics, History, tourism, advertisement, media, press release
... | Japanese
Japan | 505 points
English to Japanese | | | humbird
Highly reliable, always ontime! | administrative works, agreement, agreements, alternative energy, alternative medicines, arts and humanity, astronomy, Author of nonfiction books, Bible, booklet, book translation, catalogs, Chinese medicine, company profile, contracts, counseling, creative translation, customer service, documents, documentation, economy, education, employee handbooks, employee manual, English to Japanese translations, environment, environmental issues, ethics, family, financial, foods and Nutrition, gastronomy, Geography, global warming, gourmet, government (Japan), government (USA), health coverage, health Insurance, Human Resources, human rights, HR, Human Resources, human rights, ILO, instruction materials, IT, Japan, Japanese culture, Japanese to English translation, job descriptions, labels, law, legal, learning, localization, magazine, manuals, Manufacturing, marketing, Master of Arts Degree, medical ethics, medical translation, modern medicines, Military, newsletter, policies, policy, PROZ membe ... | Japanese/English
United States | 470 points
English to Japanese | | | Minoru Kuwahara
Assured Quality with +12 yrs at Proz.com | IT, Computer, Software, Harware, Marketing, Game, Travel, Website, brochure, business, medical, chemical, survey, Japanese, Japan, translation, translator, editing, proofreading, text input, English, French, electronics, electricity, engineering, type, typeset, typesetting, French to Japanese, French, Russian to Japanese, Russian ... | Japanese
Japan | 425 points
English to Japanese | | | kokuritsu
An experienced journalist/translator | stock market, FX, MBA, financial/business, investment, IR, news, marketing, Accounting, ERP, sightseeing, martial art ... | Japanese
Japan | 351 points
English to Japanese | | | Yuki Okada
Engineering translator | engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation
翻訳, 通訳, 技術, 工学, 電気, 電機, 電子工学, 半導体, マニュアル, ソフトウェア ... | Japanese
Canada | 276 points
English to Japanese | | | Yutaka Matsumoto
Not so fast but accurate and consistent | trados, linguistic, telecommunication, accurate, consistency, software, hardware, manual, localization. ... | Japanese
Japan | 264 points
English to Japanese | | | Hiromasa Funaki
Broad but deep | 髣奇ｽｪ驕ｨ・ｺ陝ｾ・･陝・ｽｦ, Aircraft Engineering, 隶匁ｻ難ｽ｢・ｰ陝ｾ・･陝・ｽｦ, Mechanical Engineering, 郢晄ｧｭ繝ｫ郢晢ｽ･郢ｧ・｢郢晢ｽｫ,Manual郢ｧ・ｵ郢晢ｽｼ郢晁侭縺帷ｹ晄じﾎ懃ｹ昴・ﾎｦ, Service Bulletin ... | Japanese
Japan | 240 points
English to Japanese | | | Mami Yamaguchi
scientific and accurate | brain research, science, nature, neuroscience, DNA, medical report, medical field, academic papers, psychiatry, physiology, Psychology, library, electrophysiological, psychometrics, resort, psychological test, education, tourism, health service, cosmetics, clinical History, case paper, English to Japanese, marketing, homepage, product manual, tourism, ecology, medical survey, 医療翻訳，生理学、論文、実験、ビジネス、心理学，ウェブサイト，医学，生化学, 製品、化粧品, 遺伝子, 遺伝子、生物、科学、電気生理、散乱光、統計学、 ... | Japanese
Japan | 190 points
English to Japanese | | | michiko tsumura
accurate and natural | business, contracts, mining, forestry, lumber, timber, wood, prenatal, children, education, environment, minerals, ecology, Geology, certificate, subtitling, film, tourism, travel ... | Japanese
Canada | 161 points
English to Japanese | | | Joyce A
Professional--Accurate--On Time | Conference interpreting (simultaneous interpreting) and translation services in: Business, tourism, automotive, Agriculture, marketing, advertising, beauty & health, Manufacturing, cosmetics, fashion, art, food, children's books, comic books (manga)--Quality always provided, quickly and on time. ... | English
Thailand | 161 points
English to Japanese | | | Kara ph.D.
Pharmacist & Bio Researcher | biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, new drug application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 新薬申請 ... | Japanese
United States | 152 points
English to Japanese | | | Akiko Sasanuma Howard
Passionate about quality writing | Japanese, advertising, public relations, business, commerce, tourism, travel, outdoor sports, adventure race, Steiner education, parenting, art, craft, ecology, Agriculture, horticulture, Manufacturing ... | Japanese
New Zealand | 150 points
English to Japanese | | | Kaori Myatt
Reasonable price, Always on time, | Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, catalog, engineering, Japanese, English, Typeset, French, Localization, Software, Localization, Marketing, L10N, Subtitle, Transcription ... | Japanese
France | 148 points
English to Japanese | | | Noriko Miwa
Accurate, Crisp and Easy-to-read | English to Japanese, translation, finance, securities, mutual funds, hedge funds, investment, portfolio, economy, derivative, business, 翻訳、金融、証券、投信、ヘッジファンド、投資、株式、債券、デリバティブ、経済、 ... | Japanese
Canada | 141 points
English to Japanese | | | Yumico Tanaka
Easy to read, most natural and accurate | immigration documents, children's books, tourism, legal issues, medical reports, website, Japanese to English translation, easy to read, ... | Japanese
Australia | 132 points
English to Japanese | | | Aogara
Dedicated & Articulate | Japanese, English, Translation, Subtitling, Transcription, Proofreading, Website Localization, Linguistics, Language, Psychology, Education, Pedagogy, Science, Electronics, Engineering, Manufacturing, DVDs, Storage Devices, Manuals, Specifications, Cinema, Film, TV, Video, Comedy, Drama, UK, Books, Magazines, Journals, Certificates, Licenses, CVs, Academic ... | Japanese
United Kingdom | 131 points
English to Japanese | | | Miho Ohashi
Japanese, English, Spanish trilingual | English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, politics, Economics, social science, academic paper, thesis, Accounting, intellectual property, non-disclosure agreements, securities, trade, consulting, international affairs, international law, international organizations, international cooperation, sociology, education, pedagogy, corporate website, corporate brochure, NGO, gender, human rights, development, international corporation, film, movie, fashion, Music, advertisement, travel, hotel, food, restaurant, tourism, official documents, speech, volunteer, California, Latin America, Central America, South America, Caribbean, diplomacy, public policy, currentl affairs, glossary, business letters, speech, official documents, Japanese native speaker, US permanent resident, fast & reliable service. ... | Japanese
Japan | 93 points
English to Japanese | | | Yuriko Daikoku
Drug Safety Information Specialist | Medical, Pharmaceutical, medicine, ADR, CIOMS, Psychology, Clinical, Test, Adverse, Drug, Reaction, Music, Rock, interview, Management, record, gig, booking, CD, Lyrics, interview.医療, 有害事象,副作用,精神科, 心療内科, British, tourismh, History, art, culture, audio-typing ... | Japanese
Japan | 86 points
English to Japanese | | | Yasu Hosomatsu
| Japanese, Business, Financial, Technical, Software, Localization ... | Japanese
United States | 80 points
English to Japanese | | | Peishun CHIANG
| Automotive, Car, Bus, Truck, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, leather, bag, advertisement, copy writing, transcreation, hotel, brochure, traveling, tourism, Computer, Localization, Hardware, Software, IT, web site, Database, Help, message, manual, command reference, smart, mobile, cell, phone, First Response, Disaster prevention、
英語音感レッスン ... | Japanese
Japan | 79 points
English to Japanese | | | Hidetoshi Kudo
Certified by Japan Transla'n Federation | Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, automotive, radioactive, plant, construction, natural resource Management, conservation and land Management, GIS, tourism, localization, patent, agreement, agent, distributorship, NDA, MOU, MOA, LOI, Camera, lens, telescope, optical system ... | Japanese
Australia | 79 points
English to Japanese | | | Kazuo SAWADA
Very reliable | paintings, UV cure, Polyesterpolyol, vermiculite, rheology control, gelation, agrochemicals, price escalation, open cut coal mining, underground coal mining, panamax, washery, pigment, thixotropic, ... | Japanese
United States | 74 points
English to Japanese | | | Katsuhiko KAKUNO, Ph.D.
Medical and Pharmaceutical Translation | Medical, Pharmaceutical, Pharmacology,
医薬翻訳、薬理学分野、神経化学分野、薬物治療学、薬事関係契約書、弱電工学（電子回路、半導体）、無線工学、潜水医学、計算化学（CA Che、MOPAC, Gaussian）、スーパーコンピュータ、IYAKU HONYAKU JYUKU、e-MedTrans.Com, Bioinformatics, Omics,
... | Japanese
Japan | 70 points
English to Japanese | | | Yuko TB
Medical field dedicated translator | General Medical area, Cardiology, Cancer Treatment, Drug Development, Molecular Target Therapy, Animal Study, Diagnostic image method and device, Bio Technology ... | Japanese
Japan | 68 points
English to Japanese | | | Keijiroh Yama-Guchi
25 Years Experience w/Engineering Degree | Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, Keiji, Keijiroh, 啓二, 桂伺郎, USA, Philadelphia, Allentown, Harrisburg, Reading, Princeton, Wilmington, Atlantic City, Lancaster, Pittsburgh, Harrisburg, Baltimore, アメリカ, フィラデルフィア, アレンタウン, プリンストン, ピッツバーグ, バルチモア, ウイルミントン, Boston, Detroit, Toronto, Chicago, Columbus, Houston, San Diego, Raleigh, Durham, Las Vegas, San Francisco, LA, Phoenix, NY, New York, PA, Pennsylvania, CT, Connecticut, OH, Columbus, FL, Florida, TX, Texas, MA, Massachusetts, NJ, New Jersey, VA, Virginia, NC, SC, Carolina, TN, Nashville, Georgia, Tennessee, Maryland, Delaware, ボストン, デトロイト, シカゴ, コロンバス, ヒューストン, ラレー, ダラム, ラスベガス, サンフランシスコ, ロスアンジェルス, ニューヨーク, ニュージャージー, バージニア, キャロライナ, デラウエア, フロリダ, インド, ムンバイ, オランダ, Ireland, Puerto Rico, Bahamas, India, Mumbai, Holland, pharmaceutical, medical device, GMP, GQP, GCP, ISO, QMS, PMDA, FDA, kaizen, health, engineering, engineer, engineering, aeronautics, medical, biotechnology, clinical, nursing, onco ... | Japanese
United States | 67 points
English to Japanese | | | Hisako Sasano
EXPERT IN TOURISM AND ADVERTISEMENT | Art & Culture, Ballet, Film, History, Ceramics, Fashion, Jewellery, Theatre, Entertainment, Wine, Administration & Organization, Immigration, NGO, Adventure & Sport, Business, Insurance, Trade, Human Resources, Management, Sale, Tourism, Economy, Education, Learning Method of Foreign Languages, Finance, Investment, Beverages, Food ingredients, Cooking, Cosmetics, Perfume, Journalism, Biography, Copywriting, Marketing, Advertising, News letters, Press Release, Health care, Depression, Psychology, Religion, Histroy, Human Science, Linguistics, Social Science, Transport, Logistics, Leather Industry, Travel & Hospitality, Guides, Hotels, Food & Beverage, Homosexuality, Spiritualism
Arte & Cultura, Ballet, Cine, Historia, Cerámica, Porcelana, Pinturas, Moda, Joyería, Teatro, Entretenimiento, Vinos, Administración y Organización, Inmigración, ONG, Aventura y Deporte, Business, Seguros, Importación & Exportación, Recursos Humanos, Dirección, Venta, Distribución, Turismo, Economia, Educación, ... | Japanese
| 62 points
English to Japanese | | | Takako S.
Russian/English-Japanese | русский, японский, английский, перевод, переводчик, русско-японский, англо-японский, россия, япония, США, russian, Japanese, English, English-Japanese, Japanese-English, translation, translator, interpretation, interpreter, russia, japan, usa, cis, europe ... | Japanese
Japan | 52 points
English to Japanese | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
