Member since Jul '07
Working languages:English to Korean
Korean to English
Local time
Sat, Oct 11, 2008
18:03 GMT-7
|  Edward Kim
United States / Native in: Korean  |  Contact:     
|
| | Native speaker of Korean with a degree in chemical engineering | | | Freelancer | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization |  | | Specializes in: | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Electronics / Elect Eng | | Petroleum Eng/Sci | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Science (general) | Engineering (general) | | Patents | Physics | | Biology (-tech,-chem,micro-) |
| Also works in: | | Astronomy & Space | Poetry & Literature | | History | Internet, e-Commerce | | Investment / Securities | Manufacturing | | Religion | Mathematics & Statistics | | Tourism & Travel | Government / Politics | | Economics | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Finance (general) | Computers (general) | | Business/Commerce (general) |
| | | English to Korean - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Korean to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 30 USD per hour
| | | OTHER-UC Berkeley | | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jul 2007. Became a member: Jul 2007. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | |  CV/Resume | | About me
I was born in the U.S. but was raised in Korea. I've been living in California since I was 15.
I received a Bachelor's degree in chemical engineering from University of California, Berkeley, becoming well-versed in terminology of engineering and science. Although I'm quite new to the translation business, I'm very confident in my skills and performance. I always honor a deadline without compromising the quality of translation.
|
Keywords: chemical engineering, electrical engineering, biotech, engineering, physics, chemistry, biology, patents, localization |
The translation workplace 
