 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Inese Poga-Smith
Perfect feeling of language performance | English, Latvian, Latvian, English, German, Latvian, translator, Übersetzer, angļu-latviešu tulks, tulkotājs, latviešu-angļu tulks, tulkotājs, vācu-latviešu tulks, angļu, latviešu, tulkotājs, latviešu, angļu, tulkotājs, tulkojumi, tulkošana, experienced, translator, medical, pharmaceuticals, clinical, trials, informed, consent, form, medicine, medicinal, products, SPC, PIL, EMEA, regulations, native, Latvian, latviski, zāles, apraksts, noteikumi, product, descriptions, radiology, medical, software, stents, stenting, cardiology, dentistry, dental, diabetes, Deutsch, Lettisch, latviešu, angļu, vācu, cosmetics, medicīna, latviešu, angļu, tulkojumi, angļu, latviešu, tulkojumi, Medizin, Pharmakologie, EU, documents, EU, regulations, ES, dokumenti, tulkošana, medicīniskie, produkti, lietošanas, instrukcija, technical, data, entertainment, user, guides, labelling, testing, Kosmetik, Advertising, certificate, diploma, CV, Urkunde, Diplom, Lebenslauf, English, Latvian, German, translator, proof ... | Latvian
Canada | 838 points
English to Latvian | | | Jānis Greivuls
..sometimes words have two meanings.. | angļu-latviešu, mārketings, PR, datori, English-Latvian translations, English-Russian, localization, IP translations, manuals, hospital documentation, marketing, book translations, Russian-Latvian translations, technical translations, Latgalian language, Forex, fixed income, marketing, PR, medical devices, KIID translations ... | Latvian/Russian
Latvia | 582 points
English to Latvian | | | Burrell
Good, honest, reliable work & experience | Advertising, Agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, food industry, general health, History, IT, Journalism, leisure activities, literary translations, logistics, marketing, quality assesment, Philosophy, plants & flowers, political science, Psychology, Religion, social sciences, sports&recreation, technical manuals, turism & travel, women“s studies
... | Latvian/Russian
United Kingdom | 546 points
English to Latvian | | | Kaspars Gasuns
technical expertise + sound language | technical, translation, translator, Latvian, English, German, terminology, terminologist, language lead, QA specialist, quality, check, LQA, mechanical, machinery, hydraulics, electrical, electronics, telecommunication, professional, display check, Trados, Transit, SDLX, pdf editing, automotive, trucks, tools, wood, metal, construction, engineering, mechanical, manual, equipment, appliance, localization, heavy equipment, HVAC, heating, ventilation, air conditioning, safety, disposal, localization, www.gasuns.com ... | Latvian
Latvia | 428 points
English to Latvian | | | Kristine Lielause
More than 15 years in translations | translate, translator, translation into Latvian, Russian, English, medicine, pharmacy, medical appliances, prosthetics, art, Architecture, culture, cultural heritage, travelling, tourism, technical texts, users' manuals, business correspondence, newspaper articles, transcription from audio records, translation of webpages, private documents, letters, CVs, certificates, diplomas, Other
tulkojumi, tulks, tulkošana, latviešu, angļu, krievu, латышский, русснкий, английский, переводы, переводчик ... | Latvian
Latvia | 413 points
English to Latvian | | | Austra Muizniece
Attention to detail and style | IT, EU, politics, History, sport, Latvian, law, pharmaceuticals, native, recreation, medicine, hmtl, trados, Insurance, pharmacy, European Union, electronic equipment, packaging, metal, government, editing, English, French, Agriculture, general business, health, keyboard, mouse, alternatives, care, transport, shipping, Manufacturing, environment, e-waste, websites, paper cutting, metal production, machine, excavators, information technology, devices, letter, diploma, transportation, user, localization, metal processing, technical, farming, Agriculture, heavy machinery, automated production line, homeopathy, tractors, grinders, electronics, household appliances, town twinning, bending, manual, medicine, medical, legal, Latvia, letton, Union Europeenne, politique, loi, ordinateur, commerce, commercial, Lettonie, histoire, SDLX, Deja Vu X, Austra Muižniece, plate heat exchangers, peripherals, tulkotājs, tulks, tulkojumi, tulkot, tulkošana, tulkošanas, tulkojums, cooking, food, culinary, dairy, recipes, cookbooks, books, children, ... | Latvian
Latvia | 372 points
English to Latvian | | | Valters Feists
Creative. Analytical. Fluent. Excellent. | Latvian translator: Art, Technical/High-tech/technology/engineering, Business, Management, Marketing/Retail/commerce/B2B/ecommerce/e-commerce, Transport/logistics/recycling/services/cars/automotive, Advertising, Corporate newsletters, Accounting/finance/financial, Human Resources, Regulatory affairs/competition/regulation, Government/ministry/policy-making. Computers/PCs/peripherals/notebooks/laptops/handhelds/devices/tablet PC, Software/applications/tools/operating systems/hardware/drivers/servers, Telephones/mobiles/smartphones/GSM/SMS/GPS/3G/UMTS/VoIP, Audiovisual/audio/video equipment, Machinery/machines, Medicine/medical/healthcare, Product recalls, Pharmaceutical/patient information/treatment/drugs/medication/clinical trials, Manuals, User Guides, Documents, Brochures, Forms, Questionnaires, Documentation, Advertisements, Slogans, Google Adwords/keywords/ads, Home/household/domestic appliances, kitchen machines, Packaging/labels/inserts/information/food ingredients lists/recipes, ... | Latvian
Latvia | 286 points
English to Latvian | | | Imants
14-years in technical translations | agricultural machines, Patents, biotechnology, informatics, medical instruments, Telecom(munications), marketing ... | Latvian
Latvia | 235 points
English to Latvian | | | Evija Rimšāne
I believe in quality and expertise | English to Latvian translator, English to Latvian translation, English, Latvian, translation, translator, technical, tools, consumer electronics, automotive, it, software, computers, pc, building, construction, marketing, business, pr, ads, advertising, copywriting, advertisement, Management, manual, manuals, guide, eu, ep, ec, european parliament, european commission, european union, trados, sdlx, transit ... | Latvian
Latvia | 229 points
English to Latvian | | | Aivars Zarins
Ma Philol., rich IT experience | IT, pedagogy, philology, Folklore, Music, philosopy ... | Latvian
Latvia | 185 points
English to Latvian | | | rocker
over 40 years of bilingual experience | pharmacy, medicinal devices, Patents, narcotics, subtitling, vital records, school certificates ... | Latvian
Latvia | 168 points
English to Latvian | | | Egils Turks
10 yrs in research & banking, 3-in mktng | Latvian translator, Latvian interpreter, English-Latvian, English-Latvian translator, Latvian-English translator, tulkotājs no angļu valodas, angļu valodas tulks, angļu-latviešu tulkotājs, Clinical trials, clinical trials specialist, cognitive debriefing, linguistic validation, Russian-Latvian, русский-латышский, переводчик с русского на латышский, русско-латышский, США, магистр, Russian-English, freelancer, native Latvian, mOther tongue Latvian, MBA, masters degree, translator educated in the USA, translator educated in US, physicist, translator with degree in Physics, Automotive Translation, Legal Translation, Financial Translation, Electronics Translation, Environmental Sciences Translation, Transport Translation, Agriculture Translation, Textiles and Clothing Translation, Software Translation, Software Localisation, Medicines and Pharmaceuticals Translation, Education and Training Translation, Market Research Translation, Travel, Tourism and Leisure Translation, Public Sector Trans ... | Russian/Latvian
Latvia | 168 points
English to Latvian | | | vita z
Thorough and professional attitude | EU texts, EN>LV, LV>EN, justice, energy, mobility and transport, enterprise and industry, communication, economic and financial affairs, competition, employment, social affairs and inclusion, Agriculture and rural development, climate action, environment, research and innovation, information society and media, maritime affairs and Fisheries, internal market and services, regional policy, taxation and customs union, education and culture, health and consumers, home affairs, trade, budget, development and cooperation, many more ... | Latvian
Latvia | 128 points
English to Latvian | | | Ieva_Kupruka
Words are the most influential power.. | translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, electronics, IT, fiction, sociology, art, literature, Agriculture, market research, user's manuals, user guides, instructions, technical documentation, home page, tenders, work safety, labour safety, fire prevention measures, official instructions, training manuals, policy and procedures ... | Latvian
United Kingdom | 91 points
English to Latvian | | | Undine Krauze
| automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts ... | Latvian
Latvia | 76 points
English to Latvian | | | Ojars
Interpreting and translating with fun | Latvian, English, Russian, interpreting, translation, life-cycle analysis, environment, technology, engineering, Physics, optics, phonetics, History, presentations and law. ... | Latvian
| 76 points
English to Latvian | | | Olga Judina
translating since 1990 | translations, English to russian, Latvian to russian, latviešu-krievu, latviešu, krievu latviešu tulkotājs, angļu-krievu, tulks, tulkojumi, tulkojumi, lietišķie, juridiskie, vispārīgie teksti, lietišķā sarakste, latviešu-angļu tulkotājs, latviešu-krievu tulkotājs, krievu - latviešu tulkotājs, latviešu - krievu tulkotājs, latviešu-angļu tulkojumi, krievu-angļu tulkotājs, English-russian, Latvian-English, Latvian-russian, русский, латышский, английский, с латышского на русский, с латышского на английский, переводы на русский, translations into russian, translator, technical, engineering, general, marketing, electrical, business, legal, contracts, технический перевод, общестроительные, электротехнические, электромонтажные, проектирование и монтаж, BMS, BAS, отопление, вентиляция, кондиционирование воздуха, холодоснабжение, водоснабжение, канализация, механические системы ... | Russian
Latvia | 75 points
English to Latvian | | | Ieva Valaine
Business/Legal Translation & Copywriting | IT, EU, politics, business, business translations, History, sport, Latvian, law, native, recreation, medicine, hmtl, trados, Insurance, European Union, electronic equipment, lokalizācija, software, web, translation, copywritng, packaging, metal, localisation, government, editing, English, Agriculture, general business, BaltIQ, international, consulting, health, keyboard, mouse, alternatives, care, transport, shipping, Manufacturing, environment, e-waste, websites, paper cutting, metal production, machine, excavators, information technology, devices, letter, diploma, transportation, user, localization, metal processing, technical, farming, Agriculture, heavy machinery, automated production line, tractors, grinders, electronics, household appliances, town twinning, bending, manual, medicine, medical, legal, Latvia, SDLX, Deja Vu X, , plate heat exchangers, peripherals, tulkotājs, tulks, tulkojumi, tulkot, tulkošana, tulkošanas, tulkojums, cooking, food, culinary, dairy, recipes, cookbook ... | Latvian/Swedish
Sweden | 62 points
English to Latvian | | | Biruta MARKO
| TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, Patents, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, FAST SERVICE, MANAGMENT, MANUFACTORING ... | Latvian
Spain | 59 points
English to Latvian | | | NilsB
Excellent translations since 1999 | Transport / Transportation / Shipping, Accounting, Agriculture, Automation & Robotics, Government / Politics, Human Resources, Investment / Securities, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Ships, Sailing, Maritime, Surveying, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Manufacturing, Real Estate, Mechanics / Mech Engineering, Marketing / Market Research, Management, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Internet, e-Commerce, Insurance, Environment & Ecology, Computers (general), Business/Commerce (general), Economics, Engineering (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Automotive / Cars & Trucks, Law: Taxation & Customs, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Computers: Software, Engineering: Industrial, Telecom(munications), Law (general), Finance (general), Advertising / Public Relations ... | Latvian
Latvia | 32 points
English to Latvian | | | Kaspars Melkis
Striving for excellence | English>Latvian and Spanish>Latvian translations for technical texts (IT, hardware, software, manuals, science, chemistry, nuclear technology), science, financial and business texts, including tenders and documentations, annual reports
Letón ... | Latvian
United Kingdom | 21 points
English to Latvian | | | KalininaK
| dutch, Latvian, law, manuals, translation, interpreting, german, English, russian, tourism, esoteric, Psychology ... | Latvian
Latvia | 20 points
English to Latvian | | | Kristaps Otrups
Tedious tagline! | Latvian, Latvian translation, translation into Latvian, translate into Latvian, translation, finance, financial derivatives, forwards, futures, options, swaps, forex, trading, banking, website localization, computers, software, hardware, environment, contracts, agreements, surveys, annual reports ... | Latvian
Latvia | 19 points
English to Latvian | | | Ineta Dabolina
MA in Translatology | translation, MA in translatology, Latvian, English, Tildes birojs, legal texts, contracts, agreements, politics, legislation, taxes, education, tenders, SDL Trados, construction ... | Latvian
Latvia | 16 points
English to Latvian | | | Evita Savicka
Qualitative translations in due time. | Law (general), Linguistics, Tourism, Advertisement, Automotive, PR, Transport, Shipping, Folclore, Orthodoxy, Internet, Software, Games, Cooking, Diploma, Certificate, Art, Cinema, Theatre, Latvian, Russian, English, French, Translation, Latvia, Lingvistika, Tūrisms, Reklāma, Automobiļi, Transports, Pareizticība, Programmatūra, Spēles, Kulinārija, Diplomi, Apliecības, Sertifikāti, Māksla, Kino, Teātris, Latviešu, Krievu, Angļu, Franču, Tulkošana, Лингвистика, Туризм, Реклама, Автомобили, Транспорт, Православие, Программное обеспечение, Игры, Кулинария, Дипломы, Удостоверения, Свидетельства, Фольклор, Искусство, Кино, Театр, Латышский язык, Русский язык, Английский язык, Французский язык, Trados ... | Russian/Latvian
Latvia | 15 points
English to Latvian | | | Vi Pukite
US-based translator with EU experience | European Union, EU, politics, legal, judicial, History, communications, Linguistics, general ... | English/Latvian
United States | 12 points
English to Latvian | | | Beatrise Bogatireva
Translation is a passion. | Accounting, Transport / Transportation / Shipping, Real Estate, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Management, Law: Contract(s), IT (Information Technology), Human Resources, Furniture / Household Appliances, Forestry / Wood / Timber, Food & Dairy, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, Architecture, Advertising / Public Relations, Computers (general), Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Economics, Education / Pedagogy, Engineering (general), Finance (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Latvian
United States | 12 points
English to Latvian | | | Zane Jacobs
Quality and Reliability | Latvian, English, bilingual, translation, interpreting, bilingual supervision, legal, financial, annual report, contract, Real Estate ... | Latvian
United States | 8 points
English to Latvian | | | Raitis Veksejs
English to Latvian my favourite pair | Translation, Proofreading, Editing, English, Russian, Latvian, CAT tools, SDL Trados, Professional Freelancer, technical manuals, localization, software, hardware, mobile phones, printers ... | Latvian
Latvia | 4 points
English to Latvian | | | Viola Vilde
Completely in love with the work... | , Accounting, Mechanics / Mech Engineering, Marketing / Market Research, Law: Contract(s), Finance (general), Electronics / Elect Eng, Chemistry; Chem Sci/Eng, Automotive / Cars & Trucks, Advertising / Public Relations, Music ... | Latvian
Latvia | 4 points
English to Latvian | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
