 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 Next  |
 |  Gintautas Kaminskas
«I translate meaning, not just words.» | Trados, Logoport, Medical, Pharmaceutical, Law, Legal, Administration, Current Affairs, Geography, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, Geology, Government / Politics, Tourism & Travel, Science (general), Health Care, Human Resources, Law, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, Forestry / Wood / Timber, Construction industry, Shipping, Literature, Linguistics
... | Lithuanian
United States | 680 points
English to Lithuanian | | | Jolanta Schimenti
Experienced linguist | Keywords : Lithuanian, translator, editor, proofreader, interpreter, language instructor, business, Economics, international cooperation/development, IT systems(sofware), technical manuals, medicine, medical research, pharmacology, law, immigration, Real Estate, personal documents, Insurance, executive summaries, reports, diplomas, official transcripts, Trados 7, TagEditor ... | Lithuanian
United States | 558 points
English to Lithuanian | | | vitosvertimai
TRADOS expert | Localization, software, hardware, fast service and quality, professional translations, English to Lithuanian, electronics, technical translations, accuracy, adherence to terms, advertising, law, advertisement, agreements, agreements, agricultural, Agriculture, appliances, automotive, bids, brochures, business, cars, certificates, certification, claims, client, clients, clinical, commercial, communications, companies, company, compliance, computer, computers, confidential, confidentiality, construction, consumer, contents, contracts, deadlines, degree, demanding, device, directly, document, documents, ecology, e-Commerce, Economics, , electronics, engine, engines, engineering, English, English-Lithuanian, environmental, equipment, equipment, EU, experience, fast, fax, finance, financial, flexibility, fluent, food, foreign, forestry, freelance, free-lance, freelancer, Government, graphic, GSM, GUI, hardware, help, household, incorporation, industry, info, information, institutions, inst ... | Lithuanian
Lithuania | 506 points
English to Lithuanian | | | Algis Masys
hit the ground running | Lithuanian, computers, technology, software, localization, marketing, advertising, vertimas, kompiuteriai, technologija, programinė įranga, lokalizavimas, reklama, automobiliai, copywriter, algis, masys, algirdas, translation, translator, trados, automotive ... | Lithuanian
Lithuania | 499 points
English to Lithuanian | | | Eurotonas.com
TOP QUALITY LITHUANIAN TECH.TRANSLATIONS | Technical, Lithuanian, Translation, Proofreading, Revision, Editing, Localization, Legal, Marketing, Business, Trados, Automotive, Telecom, Latvian, Estonian, Slovenian, French ... | Lithuanian
Lithuania | 462 points
English to Lithuanian | | | Kristina Radziulyte
Precision & Creativity | translation English Lithuanian, English into Lithuanian translator, translation French Lithuanian, traduction français vers lituanien, French into Lithuanian translator, traduction anglais vers lituanien, traduction polonais vers lituanien, vertimo raštu paslaugos, vertimas iš anglų į lietuvių, vertimas iš prancūzų į lietuvių, Law, Contracts, Patents, Trademarks, Copyright, Business, Commerce, Engineering, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Sports, Fitness, Recreation, Agriculture, Printing, Publishing, EU law, Transport, Transportation, Shipping, Household Appliances, Food, Dairy, Textiles, Clothing, Fashion, Cosmetics, Beauty ... | Lithuanian
Lithuania | 446 points
English to Lithuanian | | | Romualdas Zvonkus
Volvo, BMW, Sony, Canon, Epson, Samsung | Fast, experienced, quality, law, technical, Lithuanian, Lithuania, Klaipeda, Klaipėda, Lietuva, Zvonkus, Romualdas, EU, ES, French, English, German, interpreting, conference, Transit, Across, lietuvių, technical, automotive ... | Lithuanian
Lithuania | 349 points
English to Lithuanian | | | Justas Staniulis
Solid technical background | translator, translation, translate, English, Lithuanian, russian, en, lt, ru, internet, pc, medical, automotive, car, engine, mechanical, marketing, manual, advertisement, technical, computer, software, hardware, truck, engineering, tomography, angiography, phone, phones, communications, Telecom(munications), gsm, mobile, mobiles, it, printer, printers, scanner, scanners, fax, website, web-site, websites, engines, freelance, freelancer, military, safety, instruction, instructions, work, machine, device, GUI, network, localization, manual, manuals, business, marketing, guide ... | Lithuanian
Lithuania | 347 points
English to Lithuanian | | | Mindaugas Vasinauskas
Certified Lithuanian translations | International business, investor, finance, marketing, advertising, Accounting, mutual funds, corporate documents, business, contract, statute, articles, incorporation, association, registration, merger, acquisition, corporate, governance, banking, stock-market, Telecom(munications), technical, documentation, manual, law, legal, certification, sworn, warrant, indictment, evidence, affidavit, declaration, court, transcript, judgement, EU, EEA, European Union, report, assessment, directives, public documents, certificate, diploma, pharmaceutical, medical, clinical trials, patient consent form, Microsoft, licence, IT, Internet, HTML, web site, content, medicine, instruments, biotech, pharmacy, pharmaceutics, pahrmaceuticals, MSDS sheets ... | Lithuanian
Lithuania | 324 points
English to Lithuanian | | | Vita Juciuviene
Continuous improvement | EN-LT translator, EN-LT translations, EN-LT medical translations, EN-LT pharmaceutical translations, English to Lithuanian translations, English to Lithuanian translator, English to Lithuanian pharmaceutical translator, EMEA templates, English to Lithuanian medical translator, English-Lithuanian medical translator, English - Lithuanian pharmaceutical translations, EN-LT computer software localization, English to Lithuanian computer hardware localization, English to Lithuanian website localization, SDL TRADOS Freelance 2007, SDL MultiTerm 2007, government, public procurement, EU official journal, public finances, politics, financial policy, tenders, medical translations, medical devices, medicine, computers software&hardware, public administration, legal documents&letters, sports, arts (theatre) ... | Lithuanian
Lithuania | 203 points
English to Lithuanian | | | Vitals
Translation is vital | Banking services translator, Linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, pharmaceuticals, Medical interpreting, surgery, angioplasty, cardiovascular, engineering, IT, literature, memoirs, sermons, medical documents, EU texts, diploma, diploma supplement, business offer, advertising, merchandising, voice-over, telephone script, light bulbs, lighting, tourism, websites, supermarkets, flyers, posters, dental, dentistry, varicose veins, IT, power of attorney, advertising, ad booklet, business proposition, travel booklet, travel agency, animal protection, animal rights, tyres, car industry, lease agreement, construction specifications, memorandum, GOST, Gosstandart, pregnancy screening, barristers letters, annual report, cranes, autobiografy, oil slime, oil refinery, oil-gas, forwarders, harversters, measuring device, harvester head, restaurant menu, birth certificate, m ... | Russian/Lithuanian
Lithuania | 107 points
English to Lithuanian | | | liutauras
11 y. in IT/technical translations | TRADOS, DejaVu, SDLX, PC, computer, IT, Microsoft, Windows, XP, Word, Office, Office XP, server, mobile, communication, phone, information, electronics, computer aided engineering, oral, translation, technical translations, Psychology ... | Lithuanian
Lithuania | 101 points
English to Lithuanian | | | Loreta Alechnaviciute Hoffmann
fast and reliable | Lithuanian, medicine, pharmacology, pharmaceutics, pharmacy, medical equipment, European Union, EU, law, heating, electrodrives, household appliances, dentistry, MRI, magnet, in vitro resonance, CT, tomography, cardiac, laparoscopy, surgery lietuvių, lietuviškai, farmakologija, farmacija, vaistai, vaistų, medicinos, medicina, Europos, odontologija, dantų, MRV, magnetinis rezonansas, KT, tomografija, kardiologija, chirurgija, chirurginės, laporoskopija Sąjunga, ES, teisė, teisiniai, juridiniai, šildymas, šildymo, elektros varikliai, buities, technika, įranga, įrenginiai, prietaisai, litauisch, litauische, Pharmakologie, Pharmakozeutic, Pharmazeutik, Arznei, Medizin, tomographie, Magnetresonanz, Computertomographie, Chirurgie, chirurgische, Kargiologie, Zahnmedizin, Europäische Union, Recht, rechtliche, Heizung, Heizungstechnik, Elektromotor, Haushaltstechnik, Geräte, Anlagen, литовский, фармация, фармацевтика, фармакология, лекарства, ЕС, Евросоюз, Европейский Союз, право, правовые, ото ... | Lithuanian
Germany | 88 points
English to Lithuanian | | | svarelis
MA in EN/RU-LT translation | English Lithuanian translation, proofreading and localization, technical, medical, Economics, certificates, contract law, pc, ES documents, general, marketing, automotive, experienced, experience, quality translation, manual, appliance, fast and reliable, deadline, russian, polish, review, general, documents, passport, IT, printer, TV, truck, electrical tools, domestic violence, tourism, aircraft, instruments, English to Lithuanian translator - Liana Fedkiniene, best, cheap, top, urgent, easy, cheapest, certified, sworn, bilingual, mOther tongue, reference, biology, environment, html, pc, IT, googlebe585280adf2665a.html, computing, lijana, liana, fedkiniene, interpretor, portfolio, credentials, member, work, job, helpful, traductor, MA in translation, EN-LT, LT-EN, RU-LT ... | Lithuanian
Lithuania | 74 points
English to Lithuanian | | | Giedrius Ramasauskas
Accurate, deadline oriented translations | Medical, pharmaceutical, EMEA, medical equipment, PIL, SPC, FDA, clinical, study, trial, Trados, Wordfast, SDLX, medical software, informed consent, ... | Lithuanian
Lithuania | 64 points
English to Lithuanian | | | Vitas Petrulėnas
Blitzschnell, qualitativ und preiswert | technical, experienced, English, german, Lithuanian, quality, übersetzung, übersetzungen, uebersetzung, Uebersetzungen, trados, transit, logoport, across, technische, dokumentation, bedienungsanleitungen, gebrauchsanweisungen, deutsch, englisch, qualität, preiswert, blitzschnell, litauisch, qualitativ ... | Lithuanian
Lithuania | 40 points
English to Lithuanian | | | Jurate Kazlauskaite
20 years in the translation industry | Lithuanian, medical, pharmaceuticals, clinical trials, cardiology, adult education, fine arts, articles of association, memorandum, Patents ... | Lithuanian
Lithuania | 35 points
English to Lithuanian | | | Džiuginta Blažytė
Technical translator since 2000 | pc, animated films, newspaper articles, mobile phones, software, engineering, vilnius, environement, trados, finland, portugal, portuguese, russian, technical, translator, sustainability, travel, hardware, proofreading, editor, editing, Lithuanian, lithuania, translation, CAT tools, manuals, documentation, environmental science ... | Lithuanian
Lithuania | 33 points
English to Lithuanian | | | Diana_K
Dedication and precision | Lithuanian, English, interpreting, legal interpreting, translation, localization, transcription, CRB cleared, DPSI, proofreading, Manchester area, Liverpool, North West, advertising, marketing, telecom(munications), legal, diplomas, birth, marriage certificates, TRADOS ... | Lithuanian
United Kingdom | 28 points
English to Lithuanian | | | Mindaugas Putelis
Going the additional mile | translations, translation, Lithuanian, IT, digital imaging, automotive, hardware, computers, technology, software, localization, engineering, nuclear, heavy machinery, cars, digital equipment, industrial machinery, wastewater, Volvo, Microsoft, Google, Peugeot, Opel, Renault, BMW, Mercedes, Audi, Kia, Hyundai, Honda, Mazda, Toyota, Mitsubishi, General Motors, Chevrolet, Chrysler, Cisco, cars, heavy equipment, industrial equipment, digital imaging translations, camera, cameras, laptop, laptops, computer, computers, Nissan, home appliances, freezer, fridge, washing machine, dishwasher, microwave oven, Lithuanian translation ... | Lithuanian
Lithuania | 28 points
English to Lithuanian | | | Ana Novikaite
Efficiency and reliability | translation, Lithuanian ... | Lithuanian/Russian
Lithuania | 24 points
English to Lithuanian | | | Saulene Kudarauskaite
Medical translations | English, Lithuanian, medicine, translation, editing, pharmaceutical, clinical trials, product information, Summary of Product Characteristics, Labelling and Package Leaflet. ... | Lithuanian
Lithuania | 20 points
English to Lithuanian | | | Kęstutis Reimeris
Technical Text Translator | Agriculture, Computers (general), Telecom(munications), Metallurgy / Casting, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Environment & Ecology, Engineering (general), Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Aerospace / Aviation / Space, Architecture, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Automation & Robotics ... | Lithuanian
Lithuania | 20 points
English to Lithuanian | | | Inga Jokubauske
No meaning is lost in translation | Lithuanian, English, translator, interpreter, localization, social science, business, marketing, job centre, application form, literature, law, travel, Human Resources, translation, proofreading, editing, text, finance, Lithuanian translator, English translator, anglu verteja, dokumentu vertimas, ... | Lithuanian
United Kingdom | 20 points
English to Lithuanian | | | Lina Stankute-Alexander
ATA member, US based native Lithuanian | Lithuanian translator, freelance translator, editor, proofreader, interpreter, language instructor, medicine, medical translation, pharmaceuticals, US citizen, DOD, DOJ, DIA, EU regulations, Lithuanian Securities Commission, Department of Justice, FBI, resolution, law, immigration, investigation, technical manual, treaty, criminal division, report, diploma, official transcript, Trados 2007, SDLX, anglų lietuvių vertėja, anglu lietuviu vertimas, vertimai, manual, Real Estate, phishing, Ischemic stroke, VB, Vascular leukoencephalopathy, CHD, kidney cyst, radiculopathy, vertebral osteochondrosis, spondiloarthrosis, brain cortex atrophy, LCI, ACM, TIA, RIND, Barré (GBS) syndrome, in vitro, in vivo, travel policy, revision, National Geographic, WTO, IMF, World Bank, atrial fibrillation, AF, public trust clearance, EMA, ICF, SPC, PIL, QRD, comorbidity, extradition, subpoena, discovery, extradition, NAS, CMD, clinical trial, immunogenicity ... | Lithuanian
United States | 19 points
English to Lithuanian | | | Ruta Peter
lithuanian translations | Lithuanian, German, English, technical, translations, litauisch, deutsch, technisch, DTP, Layout, Technik, Medizin, Trados ... | Lithuanian
Germany | 18 points
English to Lithuanian | | | Violeta Stalgytė
TR, ED, TEP, QA, LOC, TERM, CM, PM | localization, software, hardware, mobile, phones, printers, technical, industry, web pages, documentation, user, guides, help, editing, proofreading, terminology, IT, information technologies, telecommunication, ERM, medical, instruments, dentistry, automotive, compressors, medical devices. ... | Lithuanian
Lithuania | 16 points
English to Lithuanian | | | Valters Feists
Creative. Analytical. Fluent. Excellent. | Latvian translator: Art, Technical/High-tech/technology/engineering, Business, Management, Marketing/Retail/commerce/B2B/ecommerce/e-commerce, Transport/logistics/recycling/services/cars/automotive, Advertising, Corporate newsletters, Accounting/finance/financial, Human Resources, Regulatory affairs/competition/regulation, Government/ministry/policy-making. Computers/PCs/peripherals/notebooks/laptops/handhelds/devices/tablet PC, Software/applications/tools/operating systems/hardware/drivers/servers, Telephones/mobiles/smartphones/GSM/SMS/GPS/3G/UMTS/VoIP, Audiovisual/audio/video equipment, Machinery/machines, Medicine/medical/healthcare, Product recalls, Pharmaceutical/patient information/treatment/drugs/medication/clinical trials, Manuals, User Guides, Documents, Brochures, Forms, Questionnaires, Documentation, Advertisements, Slogans, Google Adwords/keywords/ads, Home/household/domestic appliances, kitchen machines, Packaging/labels/inserts/information/food ingredients lists/recipes, ... | Latvian
Latvia | 16 points
English to Lithuanian | | | Rasa Racevičiūtė
Responsibility and Diligence | computer software & hardware, IT, librarianship & bibliography, EU documentation, contracts, CT/MR equipment, medical, cinical trials, Lithuanian to English translation, English to Lithuanian translation, Lithuanian translator, Lithaunian to English translator, English to Lithuanian translator, Lithuanian into English translator, English into Lithuanian translator, ... | Lithuanian
United States | 14 points
English to Lithuanian | | | Zivile Otten
individuell-professionell-preiswert | Computers: Hardware, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Other, Retail, Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Food & Dairy, General / Conversation / Greetings / Letters, Human Resources, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Manufacturing, Accounting, Management, Law: Contract(s), Investment / Securities, Insurance, Finance (general), Economics, Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research ... | Lithuanian
Germany | 13 points
English to Lithuanian | | 1 2 Next | |
The translation workplace 
