ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Norwegian translators: directory of translators and interpreters

English to Norwegian translators and interpreters » General fields

English to Norwegian Tech/Engineering translators (1913)
English to Norwegian Art/Literary translators (19125)
English to Norwegian Medical translators (38)
English to Norwegian Law/Patents translators (3304)
English to Norwegian Science translators (650)
English to Norwegian Bus/Financial translators (729)
English to Norwegian Marketing translators (6100)
English to Norwegian Other translators (1052)
English to Norwegian Social Sciences translators (9618)

English to Norwegian translators and interpreters » Specific fields

English to Norwegian translators: Accounting (69)
English to Norwegian translators: Advertising / Public Relations (365)
English to Norwegian translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Norwegian translators: Agriculture (99)
English to Norwegian translators: Livestock / Animal Husbandry (60)
English to Norwegian translators: Anthropology
English to Norwegian translators: Archaeology (47)
English to Norwegian translators: Architecture (46)
English to Norwegian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (168)
English to Norwegian translators: Astronomy & Space (19)
English to Norwegian translators: Finance (general)
English to Norwegian translators: Automation & Robotics (77)
English to Norwegian translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Norwegian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (90)
English to Norwegian translators: Botany (50)
English to Norwegian translators: Construction / Civil Engineering (179)
English to Norwegian translators: Business/Commerce (general)
English to Norwegian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (66)
English to Norwegian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Norwegian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Norwegian translators: Poetry & Literature (272)
English to Norwegian translators: Cinema, Film, TV, Drama (355)
English to Norwegian translators: Textiles / Clothing / Fashion (171)
English to Norwegian translators: Telecom(munications) (299)
English to Norwegian translators: Computers (general) (417)
English to Norwegian translators: Computers: Hardware (264)
English to Norwegian translators: Computers: Software
English to Norwegian translators: Computers: Systems, Networks (231)
English to Norwegian translators: Law: Contract(s) (172)
English to Norwegian translators: Cooking / Culinary (203)
English to Norwegian translators: Cosmetics, Beauty (136)
English to Norwegian translators: Medical: Dentistry (51)
English to Norwegian translators: Media / Multimedia (345)
English to Norwegian translators: Economics (182)
English to Norwegian translators: Education / Pedagogy (237)
English to Norwegian translators: Electronics / Elect Eng
English to Norwegian translators: Energy / Power Generation (115)
English to Norwegian translators: Engineering (general) (226)
English to Norwegian translators: Engineering: Industrial (126)
English to Norwegian translators: Mechanics / Mech Engineering (182)
English to Norwegian translators: Nuclear Eng/Sci
English to Norwegian translators: Environment & Ecology (128)
English to Norwegian translators: Esoteric practices (20)
English to Norwegian translators: Fisheries (42)
English to Norwegian translators: Folklore
English to Norwegian translators: Food & Drink (144)
English to Norwegian translators: Forestry / Wood / Timber (61)
English to Norwegian translators: Furniture / Household Appliances (169)
English to Norwegian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (233)
English to Norwegian translators: Mining & Minerals / Gems (34)
English to Norwegian translators: Genealogy (31)
English to Norwegian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (293)
English to Norwegian translators: Genetics (16)
English to Norwegian translators: Geography (105)
English to Norwegian translators: Geology (41)
English to Norwegian translators: Government / Politics (129)
English to Norwegian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (110)
English to Norwegian translators: Medical: Health Care (174)
English to Norwegian translators: History (190)
English to Norwegian translators: Tourism & Travel (501)
English to Norwegian translators: Human Resources
English to Norwegian translators: Idioms / Maxims / Sayings (64)
English to Norwegian translators: Insurance (84)
English to Norwegian translators: International Org/Dev/Coop
English to Norwegian translators: Internet, e-Commerce (285)
English to Norwegian translators: Investment / Securities
English to Norwegian translators: Metallurgy / Casting
English to Norwegian translators: IT (Information Technology)
English to Norwegian translators: Journalism (172)
English to Norwegian translators: Real Estate (105)
English to Norwegian translators: Law (general) (193)
English to Norwegian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (45)
English to Norwegian translators: Law: Taxation & Customs (52)
English to Norwegian translators: Linguistics (186)
English to Norwegian translators: Transport / Transportation / Shipping (165)
English to Norwegian translators: Management (178)
English to Norwegian translators: Manufacturing (107)
English to Norwegian translators: Ships, Sailing, Maritime (78)
English to Norwegian translators: Marketing / Market Research (327)
English to Norwegian translators: Mathematics & Statistics (48)
English to Norwegian translators: Medical (general)
English to Norwegian translators: Medical: Cardiology (53)
English to Norwegian translators: Medical: Instruments (137)
English to Norwegian translators: Medical: Pharmaceuticals (151)
English to Norwegian translators: Meteorology (5)
English to Norwegian translators: Metrology (13)
English to Norwegian translators: Military / Defense
English to Norwegian translators: Music
English to Norwegian translators: Names (personal, company) (38)
English to Norwegian translators: Nutrition (82)
English to Norwegian translators: Petroleum Eng/Sci (110)
English to Norwegian translators: Other
English to Norwegian translators: Paper / Paper Manufacturing (32)
English to Norwegian translators: Patents (49)
English to Norwegian translators: Philosophy (78)
English to Norwegian translators: Physics (30)
English to Norwegian translators: Printing & Publishing (100)
English to Norwegian translators: Psychology (100)
English to Norwegian translators: Religion
English to Norwegian translators: Retail
English to Norwegian translators: Safety
English to Norwegian translators: SAP
English to Norwegian translators: Science (general) (140)
English to Norwegian translators: Slang (45)
English to Norwegian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Norwegian translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Norwegian translators: Surveying (72)
English to Norwegian translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Norwegian translators: Zoology (39)

English to Norwegian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
Identity Verified   Francis Gregson
  14 years' experience in oil industry
technical, offshore, oil, gas, petroleum, drilling, production, HSE, standards, report, manual, financial, account, equipment, quality, procedure, health, Safety, environment, ISO, marketing, subtitle, teknisk, olje, gass, boring, produksjon, hms, rapport, økonomi, finansiell, regnskap, revisjon, utstyr, kvalitet, prosedyre, helse, miljø, sikkerhet, NS, markedsføring, filmtekst ... English
Norway
20 points
English to Norwegian
Identity Verified   Anita Lagerwall
  Correct and creative.
übersetzer deutsch-norwegisch, translator English-Norwegian, översättare norska, oversætter norsk, copywriter, fashion, textile, tourism, cooking, conversation, general, art, literature ... Norwegian
Sweden
20 points
English to Norwegian
Identity Verified   Morten Narboe
  Fluent and accurate translations
computers, internet, technical, computer, pc, software, manual, Economics, financial, web site, hardware, web sites, web, business, marketing, tourism, norsk, norske, oversettelse, oversettelser, norsk oversetter, photography, consumer, electronics, appliances, cameras, games, translator, translation, Norwegian, experienced, consumer electronics, website, camera, TV, cellphone, mobile, cell phone, entertainment, localization, localize, globalization ... Norwegian
Norway
19 points
English to Norwegian
  Knut Utsi
  
, Accounting, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Media / Multimedia, IT (Information Technology), Electronics / Elect Eng, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general) ... Norwegian
Norway
19 points
English to Norwegian
Identity Verified   Per Magnus
  Technical and financial documents
Technology, Economy, Law, Medicine, Health, teknikk, økonomi, jus, juss, medisin, helse ... Norwegian
Norway
16 points
English to Norwegian
  Thomas Skilnand
  I'll deliever quality fast.
, ... Norwegian
Norway
16 points
English to Norwegian
  Elvish
  
, ... Norwegian
Norway
16 points
English to Norwegian
  Christian Osmundsen
  
English, french, business, military, armed forces, air force, navy, army, NATO, technical, airport, airline, aviation, aeronautics, tourism, travel, Linguistics, pragmatics, Human Resources, recruitment, availability, service ... Norwegian
France
16 points
English to Norwegian
  Gramford
  
Advertising / Public Relations, Cosmetics, Beauty, Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping ... Norwegian(Bokmal)
Dominican Republic
15 points
English to Norwegian
  Haaland
  Native Norwegian Translator and Writer
Norwegian, translation, content writing, business writing, ... Norwegian
United Kingdom
15 points
English to Norwegian
Identity Verified   Egil Fredheim
  Norwegian wordsmith
education, Religion, History, culture, family History, Genealogy, swedish, danish, English, oversetter, norsk, engelsk, dansk, norska, svenska, översättare ... Norwegian
Denmark
14 points
English to Norwegian
Identity Verified   Anita Karlson
  Never missed a deadline.
pc, hardware, software, html, internet, edb, web pages, computers, technology, science, technical, advertising, information, commertials, tourist information, brouchure ... Norwegian
Norway
12 points
English to Norwegian
Identity Verified   Øyvind Strømmen
  English - Norwegian, Dutch - Norwegian
Øyvind Strømmen - translating: English-Norwegian, Dutch-Norwegian, Norwegian-English ... Norwegian
Norway
12 points
English to Norwegian
Identity Verified   Astrid Aune
  Professional translator
Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Printing & Publishing, Paper / Paper Manufacturing, Medical (general), Medical: Instruments, Games / Video Games / Gaming / Casino, Furniture / Household Appliances, Business/Commerce (general), Automation & Robotics, Advertising / Public Relations, Computers: Hardware, Computers: Software, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Telecom(munications), Computers (general) ... Norwegian
Norway
11 points
English to Norwegian
  Elaine O'Curran
  Translation & Localisation Professional
, Business/Commerce (general), IT (Information Technology), Petroleum Eng/Sci, Tourism & Travel ... Norwegian(Bokmal)/English
Ireland
10 points
English to Norwegian
  elje
  
Accounting, Poetry & Literature, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Medical: Health Care, Music, Petroleum Eng/Sci, Philosophy, Psychology, SAP, Ships, Sailing, Maritime, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Computers (general), Linguistics, Law: Contract(s), History, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Economics, Education / Pedagogy, Finance (general), Fisheries, Folklore, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ... Norwegian
Norway
10 points
English to Norwegian
  TranslatorQ8
  
, International Org/Dev/Coop, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Norwegian
Kuwait
10 points
English to Norwegian
  LasseStade
  
, Computers: Software, Tourism & Travel, Surveying, Sports / Fitness / Recreation, Music, Media / Multimedia, Management, IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Names (personal, company) ... Norwegian
Norway
10 points
English to Norwegian
  Erlend
  
Advertising / Public Relations, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Telecom(munications), Sports / Fitness / Recreation, Military / Defense, Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, General / Conversation / Greetings / Letters, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Aerospace / Aviation / Space, Automation & Robotics, Business/Commerce (general), Science (general), Medical (general), IT (Information Technology), Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general) ... Norwegian(Bokmal)/Norwegian
Norway
10 points
English to Norwegian
Identity Verified   Ivar Danielsen
  
History, historie, Religion, History, games, Journalism, general business, medicine, subtitling, law, children's books, fast service, English-Norwegian translation, proofreading service, large or small jobs, English-Norwegian, manuals ... Norwegian/Norwegian(Bokmal)
Botswana
10 points
English to Norwegian
  George Runde
  You will notice the difference
forretning, finans, markedsføring, business, finance, marketing, reklametekst, kontrakter, contracts ... Norwegian
Norway
9 points
English to Norwegian
  LinguaLab.net
  Accuracy and quality - every time!
2003, 2007, accuracy, accurate, accurate translator, ad, ads, advertisement, advertising, advice, Agder University College, agency, alternative, American, amerika, amerikansk, animals, area, areas, articles, arts, asp, aspx, attest, attester, AU, Australia, Australian, beauty, bilingual, biotechnology, body care, bøker, books, brev, Brevik, British, britisk, brochures, brosjyrer, bureau, business, byrå, CAT, catalogues, CD, certificate, certificates, certified, children's literature, clothing, College, combination, combinations, combo, communication, communications, compliance, confidential, confidentiality, consistency, consultancy, consultants, consulting, contracts, coordinator, co-ordinator, creative, Danish, Danmark, dansk, danska, database, databaser, databases, deadline, deadlines, delivery, Denmark, dependable, design, Devon, dictionaries, dictionary, diploma, diplomas, diplomer, diskett, doc, docx, dogs, dressage, dtd, EC, edit, editing, editor, EEA, EEC, EF, eksperter, eksper ... Norwegian
United Kingdom
8 points
English to Norwegian
Identity Verified   Nina Spencer
  Bilingual
business, Management, MBA, project Management, education, children, gardening, TV, Film, literature ... Norwegian/English
United Kingdom
8 points
English to Norwegian
Identity Verified   Hakon Vinje
  Professor of Norwegian
Norwegian to English Swedish to English Danish to English English to Norwegian ... Norwegian
United States
8 points
English to Norwegian
Identity Verified   Ann-Cecilie Davis
  Translator, interpreter and proofreader.
translation, interpretation, interpreting, subtitling, subtitler, proofreading, proofreader, Norwegian, English, Danish, Swedish ... Norwegian
Norway
8 points
English to Norwegian
Identity Verified   Nina Rose
  With a degree in DTP
translation, copywriting, proofreading, editing, Norwegian, textbooks, literature theory, language, languages, Linguistics, data, communication, computer, CCTV, peripheral, monitor, consumer, audio, video, CD, DVD, TV, television, camcorders, HDTV, SLR, photo, satellite, antenna, aerial, GPS, documentation, software, hardware, cars, digital cameras, Hi-Fi, home cinema, Stereo, surround, loudspeakers, consumer electronics, brown goods, white goods, domestic appliances, audio, turntables, video, Plasma, LCD, CRT, user manuals, operation instructions, GUI, OSD, Website localization, Software localization, clairvoyance, mediumship, Psychic, Spirituality design, DTP, prepress, children's literature, literature, telecommunication, set-top box ... Norwegian
Norway
8 points
English to Norwegian
  Sommerfeldt
  Translating the idea, not just the words
translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, freelancer, health, medical, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, security, defense, surveillance, officer, police, nuclear, accurate, accuracy, accurateness, precision, precise, exactness, exact, languages, English, german, dutch, afrikaans, danish, Norwegian, swedish, doc, txt, rtf, xls, csv, html, htm, pm, fm, ppt, pps, pdf ... Norwegian/English
Norway
8 points
English to Norwegian
  Anne
  http://www.norwegian-translations.com
Australian English, nynorsk, urban planning, environment, conservation, sustainability, Psychology, Economics, Accounting, business administration, project Management, mining technology, legislation, courts, public service, government, foreign affiars, development aid, multilateral, ... Norwegian/English
Australia
8 points
English to Norwegian
Identity Verified   voice
  Quick but thorough
Voiceover, Software, hardware, audio, video, cd-burner, dvd, dvd-burner, manuscript, ... Norwegian
Norway
8 points
English to Norwegian
  rhv
  
, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Telecom(munications), Medical (general), Poetry & Literature, IT (Information Technology), General / Conversation / Greetings / Letters, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers (general) ... Norwegian
Norway
8 points
English to Norwegian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last