ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Norwegian translators: directory of translators and interpreters

English to Norwegian translators and interpreters » General fields

English to Norwegian Tech/Engineering translators (3766)
English to Norwegian Art/Literary translators (12720)
English to Norwegian Medical translators (10093)
English to Norwegian Law/Patents translators (3324)
English to Norwegian Science translators (972)
English to Norwegian Bus/Financial translators (2273)
English to Norwegian Marketing translators (42294)
English to Norwegian Other translators (919)
English to Norwegian Social Sciences translators (2379)

English to Norwegian translators and interpreters » Specific fields

English to Norwegian translators: Accounting (69)
English to Norwegian translators: Advertising / Public Relations (278)
English to Norwegian translators: Aerospace / Aviation / Space (60)
English to Norwegian translators: Agriculture (100)
English to Norwegian translators: Livestock / Animal Husbandry (60)
English to Norwegian translators: Anthropology (63)
English to Norwegian translators: Archaeology (47)
English to Norwegian translators: Architecture (78)
English to Norwegian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (167)
English to Norwegian translators: Astronomy & Space (34)
English to Norwegian translators: Finance (general) (257)
English to Norwegian translators: Automation & Robotics (77)
English to Norwegian translators: Automotive / Cars & Trucks (233)
English to Norwegian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (90)
English to Norwegian translators: Botany (50)
English to Norwegian translators: Construction / Civil Engineering (179)
English to Norwegian translators: Business/Commerce (general) (343)
English to Norwegian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (43)
English to Norwegian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (157)
English to Norwegian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (92)
English to Norwegian translators: Poetry & Literature (272)
English to Norwegian translators: Cinema, Film, TV, Drama (355)
English to Norwegian translators: Textiles / Clothing / Fashion (171)
English to Norwegian translators: Telecom(munications) (299)
English to Norwegian translators: Computers (general) (417)
English to Norwegian translators: Computers: Hardware (264)
English to Norwegian translators: Computers: Software (393)
English to Norwegian translators: Computers: Systems, Networks (231)
English to Norwegian translators: Law: Contract(s) (172)
English to Norwegian translators: Cooking / Culinary (203)
English to Norwegian translators: Cosmetics, Beauty (136)
English to Norwegian translators: Medical: Dentistry (51)
English to Norwegian translators: Media / Multimedia (277)
English to Norwegian translators: Economics (182)
English to Norwegian translators: Education / Pedagogy (237)
English to Norwegian translators: Electronics / Elect Eng (213)
English to Norwegian translators: Energy / Power Generation (115)
English to Norwegian translators: Engineering (general) (226)
English to Norwegian translators: Engineering: Industrial (126)
English to Norwegian translators: Mechanics / Mech Engineering (182)
English to Norwegian translators: Nuclear Eng/Sci (26)
English to Norwegian translators: Environment & Ecology (128)
English to Norwegian translators: Esoteric practices (20)
English to Norwegian translators: Fisheries (49)
English to Norwegian translators: Folklore (79)
English to Norwegian translators: Food & Drink (182)
English to Norwegian translators: Forestry / Wood / Timber (61)
English to Norwegian translators: Furniture / Household Appliances (144)
English to Norwegian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (233)
English to Norwegian translators: Mining & Minerals / Gems (34)
English to Norwegian translators: Genealogy (31)
English to Norwegian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (226)
English to Norwegian translators: Genetics (23)
English to Norwegian translators: Geography (105)
English to Norwegian translators: Geology (41)
English to Norwegian translators: Government / Politics (184)
English to Norwegian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (110)
English to Norwegian translators: Medical: Health Care (174)
English to Norwegian translators: History (190)
English to Norwegian translators: Tourism & Travel (501)
English to Norwegian translators: Human Resources (181)
English to Norwegian translators: Idioms / Maxims / Sayings (64)
English to Norwegian translators: Insurance (84)
English to Norwegian translators: International Org/Dev/Coop (104)
English to Norwegian translators: Internet, e-Commerce (285)
English to Norwegian translators: Investment / Securities (73)
English to Norwegian translators: Metallurgy / Casting (15)
English to Norwegian translators: IT (Information Technology) (373)
English to Norwegian translators: Journalism (138)
English to Norwegian translators: Real Estate (105)
English to Norwegian translators: Law (general) (193)
English to Norwegian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (96)
English to Norwegian translators: Law: Taxation & Customs (52)
English to Norwegian translators: Linguistics (186)
English to Norwegian translators: Transport / Transportation / Shipping (165)
English to Norwegian translators: Management (178)
English to Norwegian translators: Manufacturing (65)
English to Norwegian translators: Ships, Sailing, Maritime (78)
English to Norwegian translators: Marketing / Market Research (327)
English to Norwegian translators: Mathematics & Statistics (48)
English to Norwegian translators: Medical (general) (165)
English to Norwegian translators: Medical: Cardiology (30)
English to Norwegian translators: Medical: Instruments (137)
English to Norwegian translators: Medical: Pharmaceuticals (151)
English to Norwegian translators: Meteorology (5)
English to Norwegian translators: Metrology (13)
English to Norwegian translators: Military / Defense (68)
English to Norwegian translators: Music (181)
English to Norwegian translators: Names (personal, company) (38)
English to Norwegian translators: Nutrition (67)
English to Norwegian translators: Petroleum Eng/Sci (110)
English to Norwegian translators: Other (95)
English to Norwegian translators: Paper / Paper Manufacturing (32)
English to Norwegian translators: Patents (49)
English to Norwegian translators: Philosophy (78)
English to Norwegian translators: Physics (30)
English to Norwegian translators: Printing & Publishing (100)
English to Norwegian translators: Psychology (76)
English to Norwegian translators: Religion (107)
English to Norwegian translators: Retail (75)
English to Norwegian translators: Safety (9)
English to Norwegian translators: SAP (38)
English to Norwegian translators: Science (general) (140)
English to Norwegian translators: Slang (45)
English to Norwegian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (174)
English to Norwegian translators: Sports / Fitness / Recreation (187)
English to Norwegian translators: Surveying (72)
English to Norwegian translators: Wine / Oenology / Viticulture (41)
English to Norwegian translators: Zoology (39)

English to Norwegian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
Identity Verified   Nina Rose
  With a degree in DTP
translation, copywriting, proofreading, editing, Norwegian, textbooks, literature theory, language, languages, Linguistics, data, communication, computer, CCTV, peripheral, monitor, consumer, audio, video, CD, DVD, TV, television, camcorders, HDTV, SLR, photo, satellite, antenna, aerial, GPS, documentation, software, hardware, cars, digital cameras, Hi-Fi, home cinema, Stereo, surround, loudspeakers, consumer electronics, brown goods, white goods, domestic appliances, audio, turntables, video, Plasma, LCD, CRT, user manuals, operation instructions, GUI, OSD, Website localization, Software localization, clairvoyance, mediumship, Psychic, Spirituality design, DTP, prepress, children's literature, literature, telecommunication, set-top box ... Norwegian
Norway
8 points
English to Norwegian
  Sommerfeldt
  Translating the idea, not just the words
translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, freelancer, health, medical, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, security, defense, surveillance, officer, police, nuclear, accurate, accuracy, accurateness, precision, precise, exactness, exact, languages, English, german, dutch, afrikaans, danish, Norwegian, swedish, doc, txt, rtf, xls, csv, html, htm, pm, fm, ppt, pps, pdf ... Norwegian/English
Norway
8 points
English to Norwegian
  Anne
  http://www.norwegian-translations.com
Australian English, nynorsk, urban planning, environment, conservation, sustainability, Psychology, Economics, Accounting, business administration, project Management, mining technology, legislation, courts, public service, government, foreign affiars, development aid, multilateral, ... Norwegian/English
Australia
8 points
English to Norwegian
Identity Verified   voice
  Quick but thorough
Voiceover, Software, hardware, audio, video, cd-burner, dvd, dvd-burner, manuscript, ... Norwegian
Norway
8 points
English to Norwegian
  rhv
  
, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Telecom(munications), Medical (general), Poetry & Literature, IT (Information Technology), General / Conversation / Greetings / Letters, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers (general) ... Norwegian
Norway
8 points
English to Norwegian
  Mirjam Graham
  Effective and reliable
medicine, medical, medisin, norsk-engelsk, engelsk-norsk, English-Norwegian, Norwegian-English, native speaker, rask service, fast service ... Norwegian
United States
8 points
English to Norwegian
  _andy_
  Market research specialist and more
Art, Arts & Crafts, Painting, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Poetry & Literature, Mathematics & Statistics, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Petroleum Eng/Sci, Real Estate, Science (general), Sports / Fitness / Recreation, International Org/Dev/Coop, Insurance, Human Resources, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Finance (general), Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, History, Law: Taxation & Customs, Advertising / Public Relations, Telecom(munications), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Cinema, Film, TV, Drama, Business/Commerce (general), Tourism & Travel ... English/Norwegian
United States
7 points
English to Norwegian
  Trude Elling
  Trustworthy.
pc, cat, html, medical, text revision, proofreading, trados ... Norwegian
Norway
6 points
English to Norwegian
  MarianneH
  
, ... Not indicated
5 points
English to Norwegian
Identity Verified   onesdal
  Quality and experience
Multimedia, video games, computers, software translation, hardware, language specialist, video games, pc games, video game translation, roleplay, FPS, RPG, Norwegian, LT, language, translation, oversettelse, spilloversetter, spilltester, spilltesting, norsk, språk, dataspill, videospill, oversettelse, games, språklig kvalitet, spilloversettelse, Nordic Studio ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
  Elin Berge
  professional translator
IT, technical, law, automotive, brochures, travel ... Norwegian
United Kingdom
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Anders Homme
  
Agriculture, Science (general), Music, Medical (general), Mechanics / Mech Engineering, Livestock / Animal Husbandry, IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Computers: Hardware, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Energy / Power Generation, Medical: Instruments, Sports / Fitness / Recreation, Automation & Robotics ... Norwegian(Nynorsk)
Norway
4 points
English to Norwegian
  sbirkelu
  
, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Telecom(munications), Wine / Oenology / Viticulture, Computers (general) ... Norwegian(Bokmal)
Norway
4 points
English to Norwegian
  Kristina Fliflet
  10 years experience
language, literature, marketing, technical, general ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
  karhedron
  
, ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   torb
  Professional Translation Services
Art, Kunst, Photography, fotografi, IT, Technology, teknologi, Marketing, markedsføring, Questionnaires, spørreundersøkelser, spørreskjema, Mobile phone, mobiltelefoner, Mobile technology, mobil teknologi, Cars, biler, TV, Video, Bluetooth, Blu-ray, Software, programvare, Computers, datamaskiner, PC, Tourism, turisme. ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
  CanAng
  Thorough and trustworthy.
General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Poetry & Literature ... Norwegian
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   alexandratheres
  
cosmetology, pc, travel & tourism ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Anna Bjoershol
  Fast, reliable, also a journalist
Journalist, information, language courses, PR, press, subtitling, native, Norwegian, Danish, French, English, Arabic ... Norwegian
Denmark
4 points
English to Norwegian
  buskmann
  
, ... Not indicated
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Anne Fjeld
  
it, finance, administration, general, office machines, printer, fax, tourism, translation, proofreading, editing, finans, administrasjon, økonomi, kontormaskiner, helpefiler, help files, drivers, drivere, dokumentredigering, redigering, korrekturlesing, oversettelse, manualer, manuals, guide books, medisinsk, medical, diagnostica, inserts, pakningsvedlegg, Anne Merete Fjeld, Anne Fjeld ... Norwegian/Norwegian(Bokmal)
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Nerissa Lowe
  Freelance Translator since 1994
conference interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev / skrive, pharmaceutical, qualified SDL translator vendor, technical, research, lease agreements, Norwegian, Swedish, English native speaker ... English
Australia
4 points
English to Norwegian
  Pistolero
  
Nutrition, Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology), Military / Defense, Tourism & Travel, Computers (general) ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Astrid A.
  Accurate & Reliable
tourism website translations, accurate service, reliable, proofreading, Journalism, Music, ... Norwegian
France
4 points
English to Norwegian
  Mariell Myran
  timely, reasonable and professional
English Norwegian translator, English Norwegian translation, Engelsk norsk oversetter, Engelsk norsk oversettelse, Native Norwegian speaker, 5 years experience, translation degree, technical, non-technical, translation, editing, proofreading. ... Norwegian/Norwegian(Bokmal)
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   valund
  
Law (general), Military / Defense, Government / Politics, Investment / Securities, Media / Multimedia, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... Norwegian/English
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Roar Sørensen
  29 years experience
medical devices, medical instruments, business, Management, novels, tourism, children's books, suspense, letters, travel, medicine, writers, PR, ledelse, romaner, barnebøker, spenningsbøker, brev, turisme, reiser, billig oversettelse, cheap and effectiv translations, experienced translator, newspaper articles, reportasjer ... Norwegian
Philippines
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   anne bergset
  Greek-Norwegian, English-Norwegian
immigration translator, novels and short stories, law matters, food and beverage, tourism, ... Norwegian
Greece
4 points
English to Norwegian
  kfltrade
  
Education / Pedagogy, Medical: Health Care, Music, ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Maria Nerdrum
  Scandinavian Translator
Norwegian, Danish, Swedish and English Translator in most subject fields. Teacher of Norwegian and English. Interpreter of Norwegian and English. Proof reader and editor of all 4 languages. Professional and Helpful! ... Norwegian
United Kingdom
4 points
English to Norwegian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last