ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Norwegian translators: directory of translators and interpreters

English to Norwegian translators and interpreters » General fields

English to Norwegian Tech/Engineering translators (517)
English to Norwegian Art/Literary translators (734)
English to Norwegian Medical translators (636)
English to Norwegian Law/Patents translators (11276)
English to Norwegian Science translators (46)
English to Norwegian Bus/Financial translators (1183)
English to Norwegian Marketing translators (8743)
English to Norwegian Other translators (349)
English to Norwegian Social Sciences translators (9671)

English to Norwegian translators and interpreters » Specific fields

English to Norwegian translators: Accounting (135)
English to Norwegian translators: Advertising / Public Relations (364)
English to Norwegian translators: Aerospace / Aviation / Space (60)
English to Norwegian translators: Agriculture (98)
English to Norwegian translators: Livestock / Animal Husbandry (59)
English to Norwegian translators: Anthropology
English to Norwegian translators: Archaeology
English to Norwegian translators: Architecture (77)
English to Norwegian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (167)
English to Norwegian translators: Astronomy & Space (33)
English to Norwegian translators: Finance (general) (257)
English to Norwegian translators: Automation & Robotics (76)
English to Norwegian translators: Automotive / Cars & Trucks (232)
English to Norwegian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Norwegian translators: Botany (49)
English to Norwegian translators: Construction / Civil Engineering (178)
English to Norwegian translators: Business/Commerce (general) (244)
English to Norwegian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (65)
English to Norwegian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (157)
English to Norwegian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (91)
English to Norwegian translators: Poetry & Literature (272)
English to Norwegian translators: Cinema, Film, TV, Drama (354)
English to Norwegian translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Norwegian translators: Telecom(munications) (299)
English to Norwegian translators: Computers (general) (416)
English to Norwegian translators: Computers: Hardware (199)
English to Norwegian translators: Computers: Software
English to Norwegian translators: Computers: Systems, Networks
English to Norwegian translators: Law: Contract(s) (171)
English to Norwegian translators: Cooking / Culinary (202)
English to Norwegian translators: Cosmetics, Beauty (135)
English to Norwegian translators: Medical: Dentistry (51)
English to Norwegian translators: Media / Multimedia (277)
English to Norwegian translators: Economics
English to Norwegian translators: Education / Pedagogy (236)
English to Norwegian translators: Electronics / Elect Eng (212)
English to Norwegian translators: Energy / Power Generation (114)
English to Norwegian translators: Engineering (general)
English to Norwegian translators: Engineering: Industrial (126)
English to Norwegian translators: Mechanics / Mech Engineering (124)
English to Norwegian translators: Nuclear Eng/Sci (26)
English to Norwegian translators: Environment & Ecology (129)
English to Norwegian translators: Esoteric practices (20)
English to Norwegian translators: Fisheries
English to Norwegian translators: Folklore (79)
English to Norwegian translators: Food & Drink (183)
English to Norwegian translators: Forestry / Wood / Timber (60)
English to Norwegian translators: Furniture / Household Appliances (169)
English to Norwegian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Norwegian translators: Mining & Minerals / Gems (19)
English to Norwegian translators: Genealogy
English to Norwegian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (293)
English to Norwegian translators: Genetics
English to Norwegian translators: Geography (105)
English to Norwegian translators: Geology (41)
English to Norwegian translators: Government / Politics (184)
English to Norwegian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (110)
English to Norwegian translators: Medical: Health Care (175)
English to Norwegian translators: History
English to Norwegian translators: Tourism & Travel (396)
English to Norwegian translators: Human Resources
English to Norwegian translators: Idioms / Maxims / Sayings (50)
English to Norwegian translators: Insurance
English to Norwegian translators: International Org/Dev/Coop
English to Norwegian translators: Internet, e-Commerce (285)
English to Norwegian translators: Investment / Securities
English to Norwegian translators: Metallurgy / Casting (15)
English to Norwegian translators: IT (Information Technology)
English to Norwegian translators: Journalism
English to Norwegian translators: Real Estate (105)
English to Norwegian translators: Law (general) (193)
English to Norwegian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (96)
English to Norwegian translators: Law: Taxation & Customs
English to Norwegian translators: Linguistics (186)
English to Norwegian translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Norwegian translators: Management (178)
English to Norwegian translators: Manufacturing (65)
English to Norwegian translators: Ships, Sailing, Maritime (78)
English to Norwegian translators: Marketing / Market Research (241)
English to Norwegian translators: Mathematics & Statistics (37)
English to Norwegian translators: Medical (general) (253)
English to Norwegian translators: Medical: Cardiology (53)
English to Norwegian translators: Medical: Instruments (136)
English to Norwegian translators: Medical: Pharmaceuticals (150)
English to Norwegian translators: Meteorology (5)
English to Norwegian translators: Metrology (13)
English to Norwegian translators: Military / Defense (68)
English to Norwegian translators: Music (181)
English to Norwegian translators: Names (personal, company) (38)
English to Norwegian translators: Nutrition
English to Norwegian translators: Petroleum Eng/Sci (110)
English to Norwegian translators: Other
English to Norwegian translators: Paper / Paper Manufacturing (32)
English to Norwegian translators: Patents
English to Norwegian translators: Philosophy (78)
English to Norwegian translators: Physics (30)
English to Norwegian translators: Printing & Publishing (100)
English to Norwegian translators: Psychology
English to Norwegian translators: Religion (107)
English to Norwegian translators: Retail (75)
English to Norwegian translators: Safety (9)
English to Norwegian translators: SAP (38)
English to Norwegian translators: Science (general) (140)
English to Norwegian translators: Slang (45)
English to Norwegian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (174)
English to Norwegian translators: Sports / Fitness / Recreation (187)
English to Norwegian translators: Surveying (72)
English to Norwegian translators: Wine / Oenology / Viticulture (41)
English to Norwegian translators: Zoology (38)

English to Norwegian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
Identity Verified   valund
  
Law (general), Military / Defense, Government / Politics, Investment / Securities, Media / Multimedia, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... Norwegian/English
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Roar Sørensen
  29 years experience
medical devices, medical instruments, business, Management, novels, tourism, children's books, suspense, letters, travel, medicine, writers, PR, ledelse, romaner, barnebøker, spenningsbøker, brev, turisme, reiser, billig oversettelse, cheap and effectiv translations, experienced translator, newspaper articles, reportasjer ... Norwegian
Philippines
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   anne bergset
  Greek-Norwegian, English-Norwegian
immigration translator, novels and short stories, law matters, food and beverage, tourism, ... Norwegian
Greece
4 points
English to Norwegian
  kfltrade
  
Education / Pedagogy, Medical: Health Care, Music, ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Maria Nerdrum
  Scandinavian Translator
Norwegian, Danish, Swedish and English Translator in most subject fields. Teacher of Norwegian and English. Interpreter of Norwegian and English. Proof reader and editor of all 4 languages. Professional and Helpful! ... Norwegian
United Kingdom
4 points
English to Norwegian
  John Keyn
  
, Computers: Hardware, Tourism & Travel, Telecom(munications), Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), General / Conversation / Greetings / Letters, Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers (general) ... English/Norwegian
United Kingdom
4 points
English to Norwegian
  featherwinds
  
Norwegian, English, translation, transcription ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
  Arne Flood
  5-years in-house - Pro on manuals/tech.
technical, industry, plant, tool, tooling, household, appliences, consumer, electronics, e-commerce, localisation, localise, localize, manual, brochure, advertising, automotive, hardware, software, html, printing, dairy, mechanical, engineering, framemaker, copywriting, editing, proofreading, pc, priter, fax, utility, utilities, dvd, cd, plasma, screen, scan, scanner, scanning, laser, e-book, on-line, online, copywriting, copyediting, edit, editing, backtranslation, Norwegian, market, add, punchline, payoff, sales, bottling, pneumatic, hydraulic, plc, automatic, newspaper, printing, Others ... Norwegian(Bokmal)
Norway
4 points
English to Norwegian
  Lyngstad
  Specializes in literature.
advertising, literature, children`s books, norway, trondheim, tourism, pr, manuals, pc, ... Not indicated
Norway
4 points
English to Norwegian
  Christian Bromander
  Civil Engineer
Norwegian, Swedish, Danish, English Spanish, translator, manuals, translation, engineer, technical, tourism, games, sports, Real Estate, transaltor ... Norwegian
Spain
4 points
English to Norwegian
  Britt McCary
  Computer, Telecom
translation, Norwegian, English, norsk, engelsk, computer, computing, PC, software, press release, marketing, technology, public relations, press contact, newsletter, DM, program, programvare, pressemelding, pressekontakt, oversettelse ... Norwegian(Bokmal)
United States
4 points
English to Norwegian
  MrsJunk
  B.Sc. in chemistry, TRADOS
Cooking / Culinary, Other, Chemistry; Chem Sci/Eng, Petroleum Eng/Sci, Surveying ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
  Erika Reed
  
Anthropology, Livestock / Animal Husbandry, Medical (general), Music, Science (general), Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Wine / Oenology / Viticulture, Slang, Archaeology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Genetics, Law (general), IT (Information Technology), Architecture, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Fisheries, Folklore, Forestry / Wood / Timber, Geology, Geography, Government / Politics, Patents, Agriculture, Journalism, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Photography/Imaging (& Graphic Arts), Marketing / Market Research, History, Food & Drink, Environment & Ecology, Art, Arts & Crafts, Painting, Manufacturing ... Norwegian/English
United States
4 points
English to Norwegian
  CG diPierro MD
  
medicine, medisin, legevitenskap, science, vitenskap, pharmaceutical, legemiddel, surgery, kirurgi, neurosurgery, nevrokirurgi, nevrologi, fitness, kondisjon, kondisjonstrening, wellness, velvære, helse, idrett, biology, biologi, molecular biology, molekulær biologi. cancer, kreft, infection, betennelse, emergency medicine, akuttmedisin, internal medicine, indremedisin, primary care physician, fastlege, doctor lege, nurse, sykepleier, sykesøster, ... English
United States
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   kbchavez
  Also 9+ years experience as SW developer
Norwegian, computers, travel, tourism, software, developer, website, localization ... Norwegian/Norwegian(Bokmal)
United States
4 points
English to Norwegian
  Knut Ofstbo
  Low price, high quality
Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters, Poetry & Literature, Automation & Robotics, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
  Hege Pedersen
  Technology/Documentation - High quality
User manuals, technology, software documentation, IT, localization, subtitling ... Norwegian
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   gunnarmex
  Experienced business translations
Norwegian, Spanish, English, Business, translator ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
  Tatiana Krause
  Native bilingual
quality, quantity, quickly, efficient, reliable ... German/Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Bente Gundersen
  Tailoring your words in Norwegian
Bente Teigen Gundersen, translation, traducción, traductor, noruego, español, oversetter, oversettelse spansk, norsk, localization, localización, Spanish, Norwegian, nynorsk, English, phraseology, fraseología, refranes, web communication, subtitles, literary, art, Linguistics, social media, History, proverbs, social science, proof reading, editing, webkommunikasjon, profilering, sakprosa, Bente, Teigen, Gundersen, ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   cruse
  30 yrs experience, fast and reliable
holistic medicine, prose, contracts, legal documents, certificates, diplomas ... German/Norwegian
Norway
3 points
English to Norwegian
Identity Verified   Ulrikke Kase Evensen
  "Native Norwegian with Spanish 100%"
Airport interpreter, oversetter, español, norsk bokmål, childrens books, reliable, immigration translator, kvalitet, traductora, CAT Tools, US Spanish, Latin American Spanish, tourist, engelsk, general, servicio, confiable, native Norwegian translator, Español 100%, commercial documents, norsk oversetter, norsk til spansk, spansk til norsk, svensk til norsk, Mexico, Norge, norske dokumenter. ... Norwegian
Mexico
3 points
English to Norwegian
Identity Verified   Ingar A. Milnes
  Excellence and Quality since 1992
Business, finance, annual reports, copywriting, humour, comics, film, movies, automotive, IT, chemistry, Geology, Physics, subtitles, Marketing, Wirtschaft, Finanzen, Jahresberichte, Untertitel, Adaption, Humor, Literatur, literature, Geologie, Chemie, Physik, Kfz, Technik, Dokumentation, Werbung, Text ... German/English/Norwegian
Germany
2 points
English to Norwegian
  heiaamot
  Diversity with a diploma
medical, technical, business, Economics, general ... Norwegian
Norway
2 points
English to Norwegian
  isotta
  
, ... Norwegian(Bokmal)
Norway
2 points
English to Norwegian
  MartinOrevik
  
, ... Norwegian
Sweden
2 points
English to Norwegian
  Øystein Lid
  can be trusted
culture, litterature, internet, prose, Music, Religion, christianity, ... Not indicated
Norway
1 points
English to Norwegian
  Anne Baardvik
  Thorough, reliable and within deadlines.
, ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
  Johan Eide
  
, ... Not indicated
Norway
0 points
English to Norwegian
  Bruse Espedal
  
, ... Not indicated
Norway
0 points
English to Norwegian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last