ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Norwegian translators: directory of translators and interpreters

English to Norwegian translators and interpreters » General fields

English to Norwegian Tech/Engineering translators (288)
English to Norwegian Art/Literary translators (543)
English to Norwegian Medical translators (2316)
English to Norwegian Law/Patents translators (18744)
English to Norwegian Science translators (19759)
English to Norwegian Bus/Financial translators (764)
English to Norwegian Marketing translators (151)
English to Norwegian Other translators (2706)
English to Norwegian Social Sciences translators (5738)

English to Norwegian translators and interpreters » Specific fields

English to Norwegian translators: Accounting (137)
English to Norwegian translators: Advertising / Public Relations
English to Norwegian translators: Aerospace / Aviation / Space (59)
English to Norwegian translators: Agriculture (99)
English to Norwegian translators: Livestock / Animal Husbandry (60)
English to Norwegian translators: Anthropology
English to Norwegian translators: Archaeology (50)
English to Norwegian translators: Architecture (77)
English to Norwegian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Norwegian translators: Astronomy & Space
English to Norwegian translators: Finance (general) (266)
English to Norwegian translators: Automation & Robotics (80)
English to Norwegian translators: Automotive / Cars & Trucks (240)
English to Norwegian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Norwegian translators: Botany (49)
English to Norwegian translators: Construction / Civil Engineering (187)
English to Norwegian translators: Business/Commerce (general)
English to Norwegian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (67)
English to Norwegian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Norwegian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (95)
English to Norwegian translators: Poetry & Literature (292)
English to Norwegian translators: Cinema, Film, TV, Drama (374)
English to Norwegian translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Norwegian translators: Telecom(munications) (309)
English to Norwegian translators: Computers (general)
English to Norwegian translators: Computers: Hardware
English to Norwegian translators: Computers: Software (406)
English to Norwegian translators: Computers: Systems, Networks (236)
English to Norwegian translators: Law: Contract(s) (179)
English to Norwegian translators: Cooking / Culinary (208)
English to Norwegian translators: Cosmetics, Beauty (142)
English to Norwegian translators: Medical: Dentistry (57)
English to Norwegian translators: Media / Multimedia
English to Norwegian translators: Economics
English to Norwegian translators: Education / Pedagogy (252)
English to Norwegian translators: Electronics / Elect Eng (211)
English to Norwegian translators: Energy / Power Generation (120)
English to Norwegian translators: Engineering (general) (232)
English to Norwegian translators: Engineering: Industrial (129)
English to Norwegian translators: Mechanics / Mech Engineering (190)
English to Norwegian translators: Nuclear Eng/Sci (27)
English to Norwegian translators: Environment & Ecology (135)
English to Norwegian translators: Esoteric practices (21)
English to Norwegian translators: Fisheries
English to Norwegian translators: Folklore (82)
English to Norwegian translators: Food & Drink
English to Norwegian translators: Forestry / Wood / Timber
English to Norwegian translators: Furniture / Household Appliances
English to Norwegian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (314)
English to Norwegian translators: Mining & Minerals / Gems (35)
English to Norwegian translators: Genealogy
English to Norwegian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (302)
English to Norwegian translators: Genetics
English to Norwegian translators: Geography (111)
English to Norwegian translators: Geology (37)
English to Norwegian translators: Government / Politics (193)
English to Norwegian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (114)
English to Norwegian translators: Medical: Health Care (191)
English to Norwegian translators: History (195)
English to Norwegian translators: Tourism & Travel (531)
English to Norwegian translators: Human Resources (196)
English to Norwegian translators: Idioms / Maxims / Sayings (70)
English to Norwegian translators: Insurance (82)
English to Norwegian translators: International Org/Dev/Coop
English to Norwegian translators: Internet, e-Commerce (292)
English to Norwegian translators: Investment / Securities (75)
English to Norwegian translators: Metallurgy / Casting
English to Norwegian translators: IT (Information Technology) (288)
English to Norwegian translators: Journalism (182)
English to Norwegian translators: Real Estate (106)
English to Norwegian translators: Law (general) (203)
English to Norwegian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (99)
English to Norwegian translators: Law: Taxation & Customs (53)
English to Norwegian translators: Linguistics (194)
English to Norwegian translators: Transport / Transportation / Shipping (174)
English to Norwegian translators: Management
English to Norwegian translators: Manufacturing
English to Norwegian translators: Ships, Sailing, Maritime (85)
English to Norwegian translators: Marketing / Market Research
English to Norwegian translators: Mathematics & Statistics
English to Norwegian translators: Medical (general) (271)
English to Norwegian translators: Medical: Cardiology (55)
English to Norwegian translators: Medical: Instruments (144)
English to Norwegian translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Norwegian translators: Meteorology
English to Norwegian translators: Metrology (13)
English to Norwegian translators: Military / Defense
English to Norwegian translators: Music (194)
English to Norwegian translators: Names (personal, company) (40)
English to Norwegian translators: Nutrition (89)
English to Norwegian translators: Petroleum Eng/Sci (114)
English to Norwegian translators: Other
English to Norwegian translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Norwegian translators: Patents (52)
English to Norwegian translators: Philosophy
English to Norwegian translators: Physics
English to Norwegian translators: Printing & Publishing (108)
English to Norwegian translators: Psychology
English to Norwegian translators: Religion
English to Norwegian translators: Retail
English to Norwegian translators: Safety
English to Norwegian translators: SAP
English to Norwegian translators: Science (general)
English to Norwegian translators: Slang (48)
English to Norwegian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (186)
English to Norwegian translators: Sports / Fitness / Recreation (196)
English to Norwegian translators: Surveying
English to Norwegian translators: Wine / Oenology / Viticulture (40)
English to Norwegian translators: Zoology (39)

English to Norwegian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
  Frank Ekeberg
  15 years of quality translations
art, Music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, technology, data, video, dvd, cd, web, internet, software, localization, localisation ... Norwegian
Norway
278 points
English to Norwegian
Identity Verified   Eivind Lilleskjaeret
  Sleep better!
technical, IT, PC, computer, Telecom(munications), software, machinery, finance ... Norwegian
Norway
207 points
English to Norwegian
Identity Verified   anebjordal
  6 years experience
Biology (-tech, -chem, micro-), Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Internet, e-Commerce, Geography, Environment & Ecology, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical (general), ... Norwegian
Ecuador
195 points
English to Norwegian
Identity Verified   Kjell Thornes
  No nonsense
Norwegian, norsk, noruego, spanish, español, castellano, catalan, katalansk, web-sites, web, internet, business, traducción, translation, translator, tourism, turismo, Management, Linguistics, sports, food, automotive, guide, nettsteder, nett, internett, bedriftsledelse, lingvistikk, sport, bil, sitios web, internet, traductor, manual, busca, busco ... Norwegian
Spain
107 points
English to Norwegian
Identity Verified   Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
  Professional - 20 years experience
Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, Video, DVD, Film Review, Product Description, Computer Related Text, Marketing, GPS, Questionnaires, Web Sites, Food, Travel, General Text, Children's Literature, Children's Games, Norwegian, Swedish, Danish, English Translations ... Norwegian
Norway
72 points
English to Norwegian
Identity Verified   Terje Soerensen
  I'm also a lawyer and senior lecturer
Accounting, Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Human Resources, Insurance, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Management, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Investment / Securities, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs ... Norwegian
Sweden
54 points
English to Norwegian
Identity Verified   Nils Elvemo
  Financial and technical skills
Financial, technical, business, marketing, household electronics, prospectus, mutual funds, stock market, terminology ... Norwegian
Panama
48 points
English to Norwegian
Identity Verified   Ove Pedersen
  Government Authorised Translator
Norwegian, translation, review, proofreading, marketing, tourism, technical, legal, environment, arts, Retail, oil, gas, IT, software, localization ... Norwegian
Norway
43 points
English to Norwegian
Identity Verified   Espen Steenberg
  Bachelor Electrical Engineering Telecom.
Norwegian, English, electrical, engineering, photography, collection, officer, military, army, project, manager, meditation, blog, web, localization, telecom, telecommunication, Telecom(munications), exercise, diet, alpacas, husbandry, social network, teacher, security guard ... Norwegian
United States
28 points
English to Norwegian
  mlindseth
  Experienced, reliable medical translator
consumer electronics, elektronikk, technical manuals, tekniske brukermanualer, pc, IT, subtitling, teksting, fiction, skjønnliteratur, financial, økonomisk ... Norwegian
Norway
21 points
English to Norwegian
Identity Verified   Lars Johannessen
  Words at heart
Oversetter translator traductor norsk Norwegian noruego spansk spanish español engelsk English ingles informatikk informatsjonsteknologi information technology informatics computer science informatico online gaming entertainment ... Norwegian
Spain
24 points
English to Norwegian
Identity Verified   Alf Roalkvam
  Government authorized translator
government authorized translator, IT, home entertainment, marketing, medical ... Norwegian
Norway
18 points
English to Norwegian
Identity Verified   Marianne Dørumsgard
  Quality and reliability
pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software ... Norwegian
United Kingdom
16 points
English to Norwegian
Identity Verified   Viggo Larsen
  Quality you can trust
English, Danish, Swedish, Norwegian, engelsk, dansk, svensk, norsk, svenska, USA, Norway, Norge, native speaker, professional translator, freelance translator, oversetter, specialize, specialization, manuals, technical, technology, internet, computers, hardware, software, localization, advertising, marketing, travel, general, conversation, tourism, PR, public relations, gaming, rates, deadline, reliable, quality, accurate, Trados ... Norwegian
United States
12 points
English to Norwegian
Identity Verified   Marie Helen Sunde
  
Climbing, media, communication ... Norwegian
Norway
8 points
English to Norwegian
Identity Verified   SteinarB
  
, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Education / Pedagogy, Games / Video Games / Gaming / Casino, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Computers (general) ... Norwegian
Norway
5 points
English to Norwegian
Identity Verified   Erik Sorensen
  Quality always comes first
Automotive / Cars & Trucks, Media / Multimedia, Other, Printing & Publishing, Retail, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Automation & Robotics, Law (general), Law: Contract(s), Human Resources, Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Economics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Finance (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Safety, Engineering: Industrial, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Marketing / Market Research, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Furniture / Household Appliances, Patents ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   torsteinbjornes
  Native speaker of Norwegian.
Norwegian, bokmål, English ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Jonas Tvete
  Quality at competitive rates
Norwegian, English, maritim, shipping, ships, oil, gas, chemical, petroleum, petrochemical, manuals, computers, it ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   kriska99
  English-Norwegian freelance translator
English-Norwegian translator, native Norwegian, medical, marketing. ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Filip Lund
  FilipLund
Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Health Care, Medical (general), Computers (general), Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), Music ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   A-Z Media
  
, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Dentistry, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts) ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Christoffersen
  Medical Translator & Veterinary Surgeon
Spanish, English, Norwegian, medical, health, Nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, PIL, medicinal products, pharmacology, discharge summaries, medical records, veterinary, animals, food Safety, food inspection, food, biology, Zoology, microbiology, parasitology, science, scientific, scientific publications, textbooks, science textbooks, literature, mythology, myths, legends, Folklore, astrology, drawing, crochet, movies, tv, subtitles, subtitling, captions, translation, proofreading, español, inglés, noruego, medicina, salud, nutrición, fármacos, farmacología, informe clínico hospitalario, resumen de alta, epicrisis, historias clínicas, veterinaria, animales, seguridad alimentaria, inspección alimentaria, alimentos, biología, zoología, microbiología, parasitología, ciencia, publicaciones científicas, libros de texto, libros de texto científicos, literatura, mitología, mitos, leyendas, astrología, dibujo, ganchillo, películas, televisión, subtítulos, traducción, corrección, revisión, ... Norwegian
Spain
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   lilolanguages
  Communication is key!
, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Religion, Petroleum Eng/Sci, Medical (general), Law (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Transport / Transportation / Shipping ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   translatorhf
  
, Cinema, Film, TV, Drama, Sports / Fitness / Recreation, Poetry & Literature, Linguistics, History, Food & Drink, Finance (general), Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Tourism & Travel ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last