ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Norwegian translators: directory of translators and interpreters

English to Norwegian translators and interpreters » General fields

English to Norwegian Tech/Engineering translators (5768)
English to Norwegian Art/Literary translators (4029)
English to Norwegian Medical translators (484)
English to Norwegian Law/Patents translators (134)
English to Norwegian Science translators (1168)
English to Norwegian Bus/Financial translators (2165)
English to Norwegian Marketing translators (3985)
English to Norwegian Other translators (372)
English to Norwegian Social Sciences translators (3137)

English to Norwegian translators and interpreters » Specific fields

English to Norwegian translators: Accounting (69)
English to Norwegian translators: Advertising / Public Relations (365)
English to Norwegian translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Norwegian translators: Agriculture (99)
English to Norwegian translators: Livestock / Animal Husbandry (60)
English to Norwegian translators: Anthropology
English to Norwegian translators: Archaeology (47)
English to Norwegian translators: Architecture (46)
English to Norwegian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (168)
English to Norwegian translators: Astronomy & Space (34)
English to Norwegian translators: Finance (general) (257)
English to Norwegian translators: Automation & Robotics (77)
English to Norwegian translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Norwegian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (90)
English to Norwegian translators: Botany (50)
English to Norwegian translators: Construction / Civil Engineering (179)
English to Norwegian translators: Business/Commerce (general)
English to Norwegian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Norwegian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Norwegian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (50)
English to Norwegian translators: Poetry & Literature (272)
English to Norwegian translators: Cinema, Film, TV, Drama (355)
English to Norwegian translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Norwegian translators: Telecom(munications) (299)
English to Norwegian translators: Computers (general) (417)
English to Norwegian translators: Computers: Hardware (264)
English to Norwegian translators: Computers: Software
English to Norwegian translators: Computers: Systems, Networks (231)
English to Norwegian translators: Law: Contract(s) (172)
English to Norwegian translators: Cooking / Culinary (203)
English to Norwegian translators: Cosmetics, Beauty (136)
English to Norwegian translators: Medical: Dentistry
English to Norwegian translators: Media / Multimedia (345)
English to Norwegian translators: Economics (182)
English to Norwegian translators: Education / Pedagogy (237)
English to Norwegian translators: Electronics / Elect Eng
English to Norwegian translators: Energy / Power Generation (115)
English to Norwegian translators: Engineering (general) (226)
English to Norwegian translators: Engineering: Industrial (126)
English to Norwegian translators: Mechanics / Mech Engineering (182)
English to Norwegian translators: Nuclear Eng/Sci
English to Norwegian translators: Environment & Ecology
English to Norwegian translators: Esoteric practices (18)
English to Norwegian translators: Fisheries (49)
English to Norwegian translators: Folklore (79)
English to Norwegian translators: Food & Drink (144)
English to Norwegian translators: Forestry / Wood / Timber
English to Norwegian translators: Furniture / Household Appliances (169)
English to Norwegian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (301)
English to Norwegian translators: Mining & Minerals / Gems (34)
English to Norwegian translators: Genealogy (31)
English to Norwegian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (293)
English to Norwegian translators: Genetics (16)
English to Norwegian translators: Geography (105)
English to Norwegian translators: Geology
English to Norwegian translators: Government / Politics (184)
English to Norwegian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (91)
English to Norwegian translators: Medical: Health Care (174)
English to Norwegian translators: History
English to Norwegian translators: Tourism & Travel (501)
English to Norwegian translators: Human Resources (181)
English to Norwegian translators: Idioms / Maxims / Sayings (64)
English to Norwegian translators: Insurance (84)
English to Norwegian translators: International Org/Dev/Coop (104)
English to Norwegian translators: Internet, e-Commerce (285)
English to Norwegian translators: Investment / Securities
English to Norwegian translators: Metallurgy / Casting
English to Norwegian translators: IT (Information Technology)
English to Norwegian translators: Journalism (172)
English to Norwegian translators: Real Estate (105)
English to Norwegian translators: Law (general) (110)
English to Norwegian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (45)
English to Norwegian translators: Law: Taxation & Customs (52)
English to Norwegian translators: Linguistics (186)
English to Norwegian translators: Transport / Transportation / Shipping (165)
English to Norwegian translators: Management (178)
English to Norwegian translators: Manufacturing (107)
English to Norwegian translators: Ships, Sailing, Maritime (78)
English to Norwegian translators: Marketing / Market Research (327)
English to Norwegian translators: Mathematics & Statistics (48)
English to Norwegian translators: Medical (general) (253)
English to Norwegian translators: Medical: Cardiology (30)
English to Norwegian translators: Medical: Instruments (137)
English to Norwegian translators: Medical: Pharmaceuticals (151)
English to Norwegian translators: Meteorology (5)
English to Norwegian translators: Metrology (13)
English to Norwegian translators: Military / Defense (68)
English to Norwegian translators: Music (181)
English to Norwegian translators: Names (personal, company) (38)
English to Norwegian translators: Nutrition (82)
English to Norwegian translators: Petroleum Eng/Sci (110)
English to Norwegian translators: Other (95)
English to Norwegian translators: Paper / Paper Manufacturing (32)
English to Norwegian translators: Patents (49)
English to Norwegian translators: Philosophy (78)
English to Norwegian translators: Physics (30)
English to Norwegian translators: Printing & Publishing
English to Norwegian translators: Psychology (100)
English to Norwegian translators: Religion (87)
English to Norwegian translators: Retail (75)
English to Norwegian translators: Safety (9)
English to Norwegian translators: SAP (38)
English to Norwegian translators: Science (general) (140)
English to Norwegian translators: Slang (45)
English to Norwegian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Norwegian translators: Sports / Fitness / Recreation (187)
English to Norwegian translators: Surveying (72)
English to Norwegian translators: Wine / Oenology / Viticulture (41)
English to Norwegian translators: Zoology (39)

English to Norwegian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
Identity Verified   Amber Intl.
  Proficient - never missed a deadline!
translating, proofing, localizing, banking, financial, Insurance, business, correspondence, commerce, contracts, trading, user manuals, instructions, bruksanvisninger, technical specifications, US defense, forsvaret, HMS, Norwegian, German, Dutch, English, computer, IT, data, Internet, engineering, web, marketing, tourism, hotel, administration, catalogues, manuals, medical, military, electronics, aviation, tenders, testing, programs, correspondence, PC, Data, Computer, TV, fashion, drafts, forrestry, pulp, software, hardware, auto, planes, aircraft, farming, crop, nursing, stocks, bonds, books, user manuals, bruksanvisninger, operating manuals, instructions, warnings, aircraft testing, BFT, experience, CAT-tool, 13 years experience, professional, proficiency, pro, SDL Trados 2007 ... English
United States
17 points
English to Norwegian
Identity Verified   Marianne Dørumsgard
  Quality and reliability
pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software ... Norwegian
United Kingdom
16 points
English to Norwegian
Identity Verified   Erik Wallace
  Quality translations - on time
Norwegian, English, Danish, Swedish, translation, experience, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread ... Norwegian/English
Thailand
16 points
English to Norwegian
Identity Verified   Tone Halling
  Consistency, accuracy, fluency. TRADOS
Medical software, medical equipment, IVD, Software help, software documentation, error messages, medical, marketing, advertising, technical user manuals, tourism, Music, literature ... Norwegian
Norway
14 points
English to Norwegian
Identity Verified   Frederic Lecocq & Zofia Wyszynski
  Quality you can rely on...
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, Legal, Financial, Marketing, Minutes, Gardening, Horticulture, Environment, Sustainable Development, User Manuals, Travel, Tourism, Transportation, Games, Literature, Poetry, Art, Art History, Localization, Medical, Trade Union Affairs, European and International Affairs, Social Affairs, Petroleum Technology, Civil Aviation, Cooking, Cuisine, History, Politics, Cooking, Cook books, Humanitarian, Human Rights, websites, html, dtp, Annual Reports, translation, interpreting, editing, proofreading, oversettelse, tolking, norsk, svensk, dansk, luftfart, jus, medisin, politikk, EU, administratif, aéronautique, Agriculture, agroalimentaire, anatomie, Architecture, urbanisme, armement, défense, art, assurances, automobile, aviation civile, banques, bâtiment, biologie, botanique, business, affaires, documentation, chimie, Communauté Européenne, communication, cosmétique, écologie, environnement, économ ... English/Norwegian
United States
14 points
English to Norwegian
Identity Verified   Halvor H. Halvorsen
  Sworn translator, top experience
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, internet, IT, oil, mechanical, medical, pharmaceutical, Norwegian, English ... English/Norwegian
Norway
14 points
English to Norwegian
Identity Verified   Anne Walseth
  Tech. translator Fagoversetter
Norwegian, English, French, Swedish, Norwegian, Proofreading, Translation, Medical, Law, general, Commercial ... Norwegian/Norwegian(Bokmal)
Norway
14 points
English to Norwegian
Identity Verified   Kristin Høgsve-Mouton
  International marketing > Norwegian
Norwegian, mOther tongue, experienced, bilingual, marketing background, Retail business, law and international Management, consumer behavior, market research, statistics, telecom, french, fluent, Trados, POS-material, in-store marketing, publicity on sales, bachelor's degree. ... Norwegian/Norwegian(Bokmal)
France
12 points
English to Norwegian
Identity Verified   Øystein Kleven
  Translator and localization consultant
Norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling ... Norwegian/Norwegian(Bokmal)
Norway
10 points
English to Norwegian
Identity Verified   Marie Helen Sunde
  
Climbing, media, communication ... Norwegian
Norway
8 points
English to Norwegian
Identity Verified   Kristian Vike Pedersen
  On time and the way you want it!
Norwegian, Norsk, labor Economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, Kasino, Translations into Norwegian, copywriter, Oversettelser til norsk, experience, Trados, quality, English to Norwegian translator, hardware, software, Word, Excel, PDF, PC, business, MSDS, finance, apps, apper, app ... Norwegian/Norwegian(Bokmal)
Thailand
8 points
English to Norwegian
Identity Verified   brasse
  Committed to excellence!
oversetter, rett, tradutor, direito, law, legal, translator, oversetting, portugisisk, portuguese, oil, olje, óleo, contratos, petróleo, petroil, petroleum, kontrakter, português, norsk, Norwegian, norueguês, engelsk, English, inglês, pedagogia, psicologia, processos, documentos, saksdokumenter, dokumenter, avtaler, markedsundersøkelser, brukerdokumentasjon, manual, brochura, folder, programvare, pressemeldinger, morsmålsoversetter, ... Portuguese
Norway
8 points
English to Norwegian
Identity Verified   SteinarB
  
, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Education / Pedagogy, Games / Video Games / Gaming / Casino, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Computers (general) ... Norwegian
Norway
5 points
English to Norwegian
Identity Verified   Helene Olsen Richards
  Specializing medical, technical, patents
Agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel Management, travel, tourism, media, subtitles, voice-overs, fashion, petroleum, technical, medical, photography, procedure handbook, personal documents, school transcripts, references, Accounting, fast, efficient, versatile background, literary, Patents, pharmaceutical, legal, localization, engineering, medical journals, Real Estate, industrial, horses, homeland security, patent office, pharma, medication, medicine, cardiology, Psychology, psychiatry, orthopedics, subtitles, localization, norsk, oversetter, patenter, litteratur, literature, patentoversettelser, translatør, skandinavisk oversetter, pharmaceuticals, IFU translation, MSDS, surgery, psychiatry, immigration, medical journals, social security documents, social security administration, film, software, hardware, engineering, operator manuals, localization, ... Norwegian/English
United States
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Rebecca Barath
  US based Scandinavian translator
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, tourism, marine, Fisheries, literature, Economics, finance, contracts, diplomas, Zoology, History, Architecture, medieval, art, Norwegian, English, Swedish, Danish, Scandinavian ... Norwegian/English
United States
4 points
English to Norwegian
  Olav Karlsen
  Quick and professional translations
electronics, electrotechnics, medical devices ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Tuva Sagbakken
  Life is better with the right words.
Norwegian, spanish, English, danish, swedish, french ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   jorgenvb
  High quality translations.
Norwegian, Music, sports, photography, Meteorology, literature, media ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Berit Anderson
  Qualified teacher with psychology degree
Norwegian, English, Swedish, Danish, Scandinavian, bilingual, translator, freelance, proofreader, editor, BSc (hons.) Psychology, Psychology degree, Bachelor degree, PGCE, high quality, any text, qualified teacher, legal, medical, financial, scientific, law, general, fiction, books, full-time, self-employed, professional ... Norwegian/English
United Kingdom
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Viggo Larsen
  Quality you can trust
English, Danish, Swedish, Norwegian, engelsk, dansk, svensk, norsk, svenska, USA, Norway, Norge, native speaker, professional translator, freelance translator, oversetter, specialize, specialization, manuals, technical, technology, internet, computers, hardware, software, localization, advertising, marketing, travel, general, conversation, tourism, PR, public relations, gaming, rates, deadline, reliable, quality, accurate, Trados ... Norwegian
United States
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Christoffersen
  Medical Translator & Veterinary Surgeon
Spanish, English, Norwegian, medical, veterinary, animals, biology, chemistry, Zoology, scientific, literature, mythology, subtitles, subtitling, captions, translation, proofreading, español, inglés, noruego, medicina, veterinaria, animales, biología, química, zoología, ciencia, literatura, mitología, subtítulos, traducción, corrección, revisión, spansk, engelsk, norsk, medisin, veterinær, dyr, biologi, kjemi, zoologi, naturvitenskap, vitenskap, litteratur, mytologi, undertekster, teksting, oversettelse, korrektur, korrekturlesing, språkvask ... Norwegian
Spain
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Jo Sandbu
  On time, each time!
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, Linguistics, science ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Ole Andreas Blikken
  When reliability matters
Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, norsk nederlandsk oversetter, engelsk norsk oversetter, nederlandsk-norsk oversetter, turisme, markedsføring, tolking, ... Norwegian
Netherlands
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   tinaparelius
  Reliable
Always deliver on time! ... Norwegian
Canada
4 points
English to Norwegian
  Torhild Øien
  Translation in a Cultural Context
IT, computers, technology, software, localization, documentation, printers, help files, marketing material, History, Psychology, mindfulness, proofreading ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Marianne Eden
  
medical, web sites, tourist guides, general ... Norwegian
Italy
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Lene Simonsen
  
Advertising / Public Relations, Petroleum Eng/Sci, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Marketing / Market Research, Management, Games / Video Games / Gaming / Casino, Finance (general), Electronics / Elect Eng, Economics, Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Computers: Software, Telecom(munications), Computers (general) ... Norwegian(Bokmal)/Norwegian(Nynorsk)
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Jon Kittilsen
  MBA with 20+ years in int'l business
marketing, advertising, automotive, IT, finance, Accounting, investing, Insurance, off-shore, business, tourism, engineering, airlines, mutual funds, office equipment, computers, software, copiers, fax, contracts, consulting, telecom, shipping, prospectus, fish farming, oil, ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   rogerB
  All translations into the Nordic lang.
technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, Norwegian, swedish, danish, finnish, English, german ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Amy Henrickson
  Eng-Fre-Nor Technical translator
oil, electronics, Telecom(munications), IT, printers, computers, sewing machines, satnav, health and Safety ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last