ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Norwegian translators: directory of translators and interpreters

English to Norwegian translators and interpreters » General fields

English to Norwegian Tech/Engineering translators (699)
English to Norwegian Art/Literary translators (1213)
English to Norwegian Medical translators (3315)
English to Norwegian Law/Patents translators (10995)
English to Norwegian Science translators (594)
English to Norwegian Bus/Financial translators (1495)
English to Norwegian Marketing translators (1034)
English to Norwegian Other translators (1801)
English to Norwegian Social Sciences translators (882)

English to Norwegian translators and interpreters » Specific fields

English to Norwegian translators: Accounting (73)
English to Norwegian translators: Advertising / Public Relations
English to Norwegian translators: Aerospace / Aviation / Space (56)
English to Norwegian translators: Agriculture (91)
English to Norwegian translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Norwegian translators: Anthropology
English to Norwegian translators: Archaeology
English to Norwegian translators: Architecture (71)
English to Norwegian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Norwegian translators: Astronomy & Space (42)
English to Norwegian translators: Finance (general)
English to Norwegian translators: Automation & Robotics (73)
English to Norwegian translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Norwegian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Norwegian translators: Botany (46)
English to Norwegian translators: Construction / Civil Engineering
English to Norwegian translators: Business/Commerce (general) (356)
English to Norwegian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Norwegian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (148)
English to Norwegian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (87)
English to Norwegian translators: Poetry & Literature (286)
English to Norwegian translators: Cinema, Film, TV, Drama (382)
English to Norwegian translators: Textiles / Clothing / Fashion (177)
English to Norwegian translators: Telecom(munications) (223)
English to Norwegian translators: Computers (general) (433)
English to Norwegian translators: Computers: Hardware (259)
English to Norwegian translators: Computers: Software (408)
English to Norwegian translators: Computers: Systems, Networks (174)
English to Norwegian translators: Law: Contract(s)
English to Norwegian translators: Cooking / Culinary (200)
English to Norwegian translators: Cosmetics, Beauty
English to Norwegian translators: Medical: Dentistry
English to Norwegian translators: Media / Multimedia
English to Norwegian translators: Economics (171)
English to Norwegian translators: Education / Pedagogy (243)
English to Norwegian translators: Electronics / Elect Eng
English to Norwegian translators: Energy / Power Generation (122)
English to Norwegian translators: Engineering (general) (224)
English to Norwegian translators: Engineering: Industrial
English to Norwegian translators: Mechanics / Mech Engineering (187)
English to Norwegian translators: Nuclear Eng/Sci (9)
English to Norwegian translators: Environment & Ecology
English to Norwegian translators: Esoteric practices (25)
English to Norwegian translators: Fisheries (48)
English to Norwegian translators: Folklore
English to Norwegian translators: Food & Drink (192)
English to Norwegian translators: Forestry / Wood / Timber
English to Norwegian translators: Furniture / Household Appliances (165)
English to Norwegian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (312)
English to Norwegian translators: Mining & Minerals / Gems (22)
English to Norwegian translators: Genealogy
English to Norwegian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (307)
English to Norwegian translators: Genetics (22)
English to Norwegian translators: Geography (113)
English to Norwegian translators: Geology
English to Norwegian translators: Government / Politics (184)
English to Norwegian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (115)
English to Norwegian translators: Medical: Health Care (182)
English to Norwegian translators: History (192)
English to Norwegian translators: Tourism & Travel
English to Norwegian translators: Human Resources (198)
English to Norwegian translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Norwegian translators: Insurance (82)
English to Norwegian translators: International Org/Dev/Coop (113)
English to Norwegian translators: Internet, e-Commerce (233)
English to Norwegian translators: Investment / Securities
English to Norwegian translators: Metallurgy / Casting (16)
English to Norwegian translators: IT (Information Technology) (364)
English to Norwegian translators: Journalism
English to Norwegian translators: Real Estate (100)
English to Norwegian translators: Law (general) (195)
English to Norwegian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Norwegian translators: Law: Taxation & Customs (26)
English to Norwegian translators: Linguistics (146)
English to Norwegian translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Norwegian translators: Management (176)
English to Norwegian translators: Manufacturing
English to Norwegian translators: Ships, Sailing, Maritime (76)
English to Norwegian translators: Marketing / Market Research (340)
English to Norwegian translators: Mathematics & Statistics (47)
English to Norwegian translators: Medical (general)
English to Norwegian translators: Medical: Cardiology (52)
English to Norwegian translators: Medical: Instruments (137)
English to Norwegian translators: Medical: Pharmaceuticals (150)
English to Norwegian translators: Meteorology
English to Norwegian translators: Metrology (11)
English to Norwegian translators: Military / Defense (72)
English to Norwegian translators: Music (189)
English to Norwegian translators: Names (personal, company) (41)
English to Norwegian translators: Nutrition
English to Norwegian translators: Petroleum Eng/Sci (85)
English to Norwegian translators: Other
English to Norwegian translators: Paper / Paper Manufacturing (34)
English to Norwegian translators: Patents
English to Norwegian translators: Philosophy
English to Norwegian translators: Physics
English to Norwegian translators: Printing & Publishing (101)
English to Norwegian translators: Psychology (108)
English to Norwegian translators: Religion (108)
English to Norwegian translators: Retail (81)
English to Norwegian translators: Safety
English to Norwegian translators: SAP (34)
English to Norwegian translators: Science (general) (141)
English to Norwegian translators: Slang (50)
English to Norwegian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Norwegian translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Norwegian translators: Surveying
English to Norwegian translators: Wine / Oenology / Viticulture (42)
English to Norwegian translators: Zoology (37)

English to Norwegian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
Identity Verified   jorgenvb
  High quality translations.
Norwegian, Music, sports, photography, Meteorology, literature, media ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   pertor
  22 years in pharmaceuticals
, Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general) ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Liv Fridtjofsen
  Norwegian translator with TRADOS
English, Norwegian, translator, Tourism & Travel, SDL Trados 2007 Freelance, computers, software, hardware, e-commerce, advertising, Real Estate, Microsoft Excel, Microsoft Word, translation, native Norwegian, home appliances, user manuals, tutorials, printers, website localization, software localization, Norwegian mOther tongue translator, cooking /culinary, pure bred dogs, hundesport, dog shows, pedigree dogs, rasehunder, dog sports, sporting dogs, norsk oversetter med Trados, Norwegian translator with Trados, breeding dogs, dog breeding, show dogs, pet food, pure bred dogs, pedigree dogs ... Norwegian
Spain
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Camilla Aasheim
  
Technical translator, travel, tourism, equestrian, IT, software ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Knut H. Hauge
  Technical translations for 20 years
Business/Commerce (general), Music, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Mathematics & Statistics, Marketing / Market Research, Finance (general), Engineering: Industrial, Engineering (general), Education / Pedagogy, Economics, Construction / Civil Engineering, Physics, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Telecom(munications), Computers (general) ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Svanhild Aldal
  
Norwegian translator with MA degree in translation ... Norwegian
United Kingdom
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Gudrun Fladen
  Experienced technical translator
ERP, SCM, CRM, software, automotive, telecommunication, medical equipment, Norwegian, translator, SAP, web pages, technical documentation, user manuals ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Stein Saervoll
  
Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, Linguistics, Poetry & Literature, Management, Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Science (general), Surveying, Human Resources, Government / Politics, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Economics, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Tourism & Travel, Computers: Software, Journalism, Computers (general), Telecom(munications), Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), Finance (general), Engineering (general), Manufacturing ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   rogerB
  All translations into the Nordic lang.
technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, Norwegian, swedish, danish, finnish, English, german ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Jon Kittilsen
  MBA with 20+ years in int'l business
marketing, advertising, automotive, IT, finance, Accounting, investing, Insurance, off-shore, business, tourism, engineering, airlines, mutual funds, office equipment, computers, software, copiers, fax, contracts, consulting, telecom, shipping, prospectus, fish farming, oil, ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Frode Aleksandersen
  High quality technical translations
internet, networking, localization, software, DVD, television, home theater, HDTV, technology, manuals, tutorials, printers, computers, laptops, cameras, projectors ... Norwegian/English
Norway
191 points
English to Norwegian
Identity Verified   NO-EN-DE
  Local, efficient, value added!
Norwegian, norwegisch, English, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen ... Norwegian
Norway
176 points
English to Norwegian
Identity Verified   Geir Vikan
  Automotive, chemistry, engineering, CAD
Chemistry, CAD/CAM, mechanical design, automotive, design, engineering, patent translations, science, biology, AutoCAD, SolidWorks, translations from German to Norwegian, English to Norwegian, Norwegian to English, Trados, Transit, translations, oversettelser, oversetter, translator, ... Norwegian
Norway
125 points
English to Norwegian
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architect, arkitekt, Architecture, arkitektur, architectural, profession, construction, konstruksjon, design, engineering, teknisk, technical, technology, konstruktiv, constructive, theory, historie, History, city, stil, by, planlegging, style, building, bygg, planning, plan, tegning, urban, urbanism, cities, project, glass, brick, stein, sten, drawing, art, kunst, konst, turisme, Archaeology, tourism, History of art, art History, stone, tre, hus, betong, stål, kirke, glazing, timber, concrete, steel, cement, block, masonry, typology, church, settlement, dwelling, house, frame, reinforcement, sources, creative, kreativ, fabric, lay-out, sketch, draft, material, loading, English, thick, green, økologi, språk, expressive, language, norsk, Norwegian, svensk, svenska, engelska, svenska till engelska, Swedish, dansk, Danish, organic, rutenett, grid, sustainable, sustainability, ecology, ecological, system, thickness, dimension, restoration, conservation, restaurering, infrastr ... Norwegian/English
Sweden
118 points
English to Norwegian
Identity Verified   Karin Berling
  Medical, Pharmaceutical & Chemical
Norwegian, Scandinavian, Science, Engineering, Wordfast, United States ... Norwegian
United States
80 points
English to Norwegian
Identity Verified   absciarretta
  Accurate translation, delivered on time
IT, petroleum, Norwegian, pc, poetry, norsk, humor, cosmetics, games, dikt, computer, computers, oversetter, translator, Norwegian to English, English to Norwegian, norsk, engelsk, data, information technology ... Norwegian/English
United States
63 points
English to Norwegian
Identity Verified   conniebrathen
  Medical translations and more
Agriculture, Furniture / Household Appliances, Poetry & Literature, Religion, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Idioms / Maxims / Sayings, Food & Drink, Folklore, Education / Pedagogy, Art, Arts & Crafts, Painting, Astronomy & Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Journalism, Computers: Software, Tourism & Travel, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Mathematics & Statistics, History, Government / Politics, Slang ... Norwegian/English
Ireland
61 points
English to Norwegian
Identity Verified   Arve-Olav Solumsmo
  Technical manual, user manuals
industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word ... English/Norwegian
Norway
59 points
English to Norwegian
Identity Verified   Camilla Markhus
  
Norwegian, localization, translation, medical translation, marketing translation, software translation, user manual translation ... English/Norwegian
Norway
51 points
English to Norwegian
Identity Verified   Berit Anderson
  Qualified teacher with psychology degree
Norwegian, English, Swedish, Danish, Scandinavian, bilingual, translator, freelance, proofreader, editor, BSc (hons.) Psychology, Psychology degree, Bachelor degree, PGCE, high quality, any text, qualified teacher, legal, medical, financial, scientific, law, general, fiction, books, full-time, self-employed, professional ... Norwegian/English
United Kingdom
8 points
English to Norwegian
  Sommerfeldt
  Translating the idea, not just the words
translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, freelancer, health, medical, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, security, defense, surveillance, officer, police, nuclear, accurate, accuracy, accurateness, precision, precise, exactness, exact, languages, English, german, dutch, afrikaans, danish, Norwegian, swedish, doc, txt, rtf, xls, csv, html, htm, pm, fm, ppt, pps, pdf ... Norwegian/English
Norway
8 points
English to Norwegian
Identity Verified   tinaparelius
  Reliable
Always deliver on time! ... Norwegian
Canada
7 points
English to Norwegian
  Andrea Sv
  Qualified Norwegian Translator
Accounting, Management, Media / Multimedia, Medical: Health Care, Medical (general), Paper / Paper Manufacturing, Law: Taxation & Customs, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Manufacturing, Law (general), Internet, e-Commerce, Business/Commerce (general), Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Cosmetics, Beauty, Economics, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Games / Video Games / Gaming / Casino, Human Resources, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Tourism & Travel, Mechanics / Mech Engineering, Marketing / Market Research, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), IT (Information Technology), Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Patents ... Norwegian/English
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   mstorijo
  
Norwegian, technology, software, computers, finance ... Norwegian
United Kingdom
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Torill Cabaret
  Tourism and Marketing
français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, svensk, dansk, translation, turisme, tourisme, tourism, advertising, marketing, taxation, hotel, food, publicité, gastronomie, sport ... Norwegian
France
0 points
English to Norwegian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last