ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Norwegian translators: directory of translators and interpreters

English to Norwegian translators and interpreters » General fields

English to Norwegian Tech/Engineering translators (672)
English to Norwegian Art/Literary translators (11862)
English to Norwegian Medical translators (3)
English to Norwegian Law/Patents translators (10069)
English to Norwegian Science translators (1945)
English to Norwegian Bus/Financial translators (264950)
English to Norwegian Marketing translators (615)
English to Norwegian Other translators (744)
English to Norwegian Social Sciences translators (8053)

English to Norwegian translators and interpreters » Specific fields

English to Norwegian translators: Accounting
English to Norwegian translators: Advertising / Public Relations (405)
English to Norwegian translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Norwegian translators: Agriculture
English to Norwegian translators: Livestock / Animal Husbandry (61)
English to Norwegian translators: Anthropology (73)
English to Norwegian translators: Archaeology (57)
English to Norwegian translators: Architecture (72)
English to Norwegian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Norwegian translators: Astronomy & Space
English to Norwegian translators: Finance (general) (262)
English to Norwegian translators: Automation & Robotics
English to Norwegian translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Norwegian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (90)
English to Norwegian translators: Botany
English to Norwegian translators: Construction / Civil Engineering (194)
English to Norwegian translators: Business/Commerce (general)
English to Norwegian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (74)
English to Norwegian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Norwegian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Norwegian translators: Poetry & Literature
English to Norwegian translators: Cinema, Film, TV, Drama (394)
English to Norwegian translators: Textiles / Clothing / Fashion (184)
English to Norwegian translators: Telecom(munications)
English to Norwegian translators: Computers (general)
English to Norwegian translators: Computers: Hardware
English to Norwegian translators: Computers: Software (321)
English to Norwegian translators: Computers: Systems, Networks (236)
English to Norwegian translators: Law: Contract(s)
English to Norwegian translators: Cooking / Culinary (211)
English to Norwegian translators: Cosmetics, Beauty
English to Norwegian translators: Medical: Dentistry (64)
English to Norwegian translators: Media / Multimedia (386)
English to Norwegian translators: Economics (180)
English to Norwegian translators: Education / Pedagogy
English to Norwegian translators: Electronics / Elect Eng
English to Norwegian translators: Energy / Power Generation (130)
English to Norwegian translators: Engineering (general)
English to Norwegian translators: Engineering: Industrial (137)
English to Norwegian translators: Mechanics / Mech Engineering
English to Norwegian translators: Nuclear Eng/Sci (29)
English to Norwegian translators: Environment & Ecology (101)
English to Norwegian translators: Esoteric practices (22)
English to Norwegian translators: Fisheries
English to Norwegian translators: Folklore (78)
English to Norwegian translators: Food & Drink (204)
English to Norwegian translators: Forestry / Wood / Timber (68)
English to Norwegian translators: Furniture / Household Appliances (169)
English to Norwegian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (323)
English to Norwegian translators: Mining & Minerals / Gems
English to Norwegian translators: Genealogy (29)
English to Norwegian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (316)
English to Norwegian translators: Genetics
English to Norwegian translators: Geography
English to Norwegian translators: Geology (40)
English to Norwegian translators: Government / Politics
English to Norwegian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (120)
English to Norwegian translators: Medical: Health Care
English to Norwegian translators: History
English to Norwegian translators: Tourism & Travel (543)
English to Norwegian translators: Human Resources (205)
English to Norwegian translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Norwegian translators: Insurance (84)
English to Norwegian translators: International Org/Dev/Coop (113)
English to Norwegian translators: Internet, e-Commerce (244)
English to Norwegian translators: Investment / Securities
English to Norwegian translators: Metallurgy / Casting (17)
English to Norwegian translators: IT (Information Technology)
English to Norwegian translators: Journalism (185)
English to Norwegian translators: Real Estate (105)
English to Norwegian translators: Law (general)
English to Norwegian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (96)
English to Norwegian translators: Law: Taxation & Customs (59)
English to Norwegian translators: Linguistics
English to Norwegian translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Norwegian translators: Management
English to Norwegian translators: Manufacturing (71)
English to Norwegian translators: Ships, Sailing, Maritime (79)
English to Norwegian translators: Marketing / Market Research
English to Norwegian translators: Mathematics & Statistics
English to Norwegian translators: Medical (general)
English to Norwegian translators: Medical: Cardiology
English to Norwegian translators: Medical: Instruments (140)
English to Norwegian translators: Medical: Pharmaceuticals (155)
English to Norwegian translators: Meteorology (6)
English to Norwegian translators: Metrology
English to Norwegian translators: Military / Defense
English to Norwegian translators: Music (166)
English to Norwegian translators: Names (personal, company) (39)
English to Norwegian translators: Nutrition
English to Norwegian translators: Petroleum Eng/Sci (116)
English to Norwegian translators: Other (107)
English to Norwegian translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Norwegian translators: Patents
English to Norwegian translators: Philosophy (78)
English to Norwegian translators: Physics (37)
English to Norwegian translators: Printing & Publishing (102)
English to Norwegian translators: Psychology
English to Norwegian translators: Religion (112)
English to Norwegian translators: Retail (84)
English to Norwegian translators: Safety (21)
English to Norwegian translators: SAP
English to Norwegian translators: Science (general) (112)
English to Norwegian translators: Slang (43)
English to Norwegian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (196)
English to Norwegian translators: Sports / Fitness / Recreation (204)
English to Norwegian translators: Surveying (73)
English to Norwegian translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Norwegian translators: Zoology (30)

English to Norwegian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
  GCBraeuner
  fast, reliable, cost effective
Long experience, fast delivery ... Norwegian
Luxembourg
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Helene Olsen Richards
  Specializing in medical/pharma, patents
Agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel Management, travel, tourism, media, subtitles, voice-overs, fashion, petroleum, technical, medical, photography, procedure handbook, personal documents, school transcripts, references, Accounting, fast, efficient, versatile background, literary, Patents, pharmaceutical, legal, localization, engineering, medical journals, Real Estate, industrial, horses, homeland security, patent office, pharma, medication, medicine, cardiology, Psychology, psychiatry, orthopedics, subtitles, localization, norsk, oversetter, patenter, litteratur, literature, patentoversettelser, translatør, skandinavisk oversetter, pharmaceuticals, IFU translation, MSDS, surgery, psychiatry, immigration, medical journals, social security documents, social security administration, film, software, hardware, engineering, operator manuals, localization, EMEA, EMA, olje, oljeboring, sprangridning, dressur, hest, brukerhåndbok, ... Norwegian/English
United States
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Jo Sandbu
  On time, each time!
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, Linguistics, science ... Norwegian
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Camilla Clausen
  
Safety, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Tourism & Travel, Computers (general), Media / Multimedia, Journalism, Advertising / Public Relations, Law: Contract(s), Cosmetics, Beauty, Computers: Software, Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Linguistics ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   evywillis
  Norwegian, German, English
, Advertising / Public Relations, Textiles / Clothing / Fashion, Retail, Religion, Marketing / Market Research, Law (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Education / Pedagogy, Tourism & Travel ... Norwegian
United States
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   Morten Wallentinsen
  You'll name it, I'll translate it!
public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, noruego-español, deutsch-norwegisch, Übersetzung, English-Norwegian translation, oversettelse spansk norsk ... Norwegian (Bokmal)/Norwegian
Spain
153 points
English to Norwegian
Identity Verified   Gunn Aarli
  Spanish to Norwegian translator
translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, Nutrition, finance, construction, general ... Norwegian
Spain
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Thor Henrik Braarvig
  Quality translations - German->Norwegian
übersetzung übersetzungen ins norwegische norwegisch deutsch translation Norwegian german insnorwegische insnorwegische.de oversetter oversettelse oversettelser tysk norsk dolmetscher interpreter tolk ... Norwegian
Germany
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Anders Ildstad
  Norwegian Copywriter & Translator
Norwegian, English, Norwegian (bokmål), Norwegian (nynorsk), business, culture, industry, finance, sport, Geography, travel, Journalism, Music, language, cars, traffic, living ... Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Kristin Høgsve-Mouton
  Norwegian marketing translations
Norwegian, mOther tongue, experienced, bilingual, marketing background, Retail business, law and international Management, consumer behavior, market research, statistics, telecom, french, fluent, Trados, POS-material, in-store marketing, publicity on sales, bachelor's degree. ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
France
24 points
English to Norwegian
  Line Holm Anderssen
  Online gaming | localising for NO market
Norwegian, translation, localisation, localization, slot machines, casinos, online gaming, nettcasino, online casino, English to Norwegian, swedish to Norwegian, danish to Norwegian, Norwegian to English, swedish to English, danish to English, oversettelse fra engelsk til norsk, oversettelse fra svensk til norsk, oversettelse fra dansk til norsk, high quality translations, quality translations, editor, games, spill, nettspill, norsk tipping, eurolotto, eurojackpot, oversetter, norsk oversetter, norsk, oversettelser, spilleautomater, casino, casinoer, casino på nett, bonuser, casino bonuses, casinobonuser, casino bonuser, e-commerce, marketing, markedsføring, nyhetsbrev, content manager, website content, newsletter, terms and conditions, vilkår, voiceover, voice-over, 7red, leovegas, spilleautomatercasinobonuser, www.spilleautomatercasinobonuser.com, Norwegian translator, norsk oversetter, English to Norwegian translator, swedish to Norwegian translator, danish to Norwegian translator, ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway
12 points
English to Norwegian
  Øystein Kleven
  Translator and localization consultant
Norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway
10 points
English to Norwegian
  toversatt
  
Norwegian, bokmål, computers, post-editing, post editing, technology, localization, gps, fitness, games, gaming, applications, apps, software, website localization, navigation, consumer electronics, quick start manuals, hardware, product sheets, product descriptions, listings, bokmal, transcreation, mobile platforms, tech, IT, MT, b2c, b2b ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway
4 points
English to Norwegian
Identity Verified   AWestlie
  
, Automotive / Cars & Trucks, Telecom(munications), Sports / Fitness / Recreation, Science (general), IT (Information Technology), Government / Politics, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general) ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   ovec
  
, Accounting, Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Energy / Power Generation, Food & Drink, Sports / Fitness / Recreation, Computers (general) ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Christofer Lund
  Fast, Professional, Thorough
Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Medical: Health Care, Electronics / Elect Eng, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Media / Multimedia, Music, Retail, Law: Taxation & Customs, General / Conversation / Greetings / Letters, Economics, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, Computers: Hardware, Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Management, Marketing / Market Research, Computers (general) ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Spain
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Vibeke Degn-P
  Having fun with words!
Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, Psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, tourism, animals, veterinary, Nutrition, Religion, HR, Agriculture, forestry, photography, History, sports, arts, Architecture, fishfarming, interior, Health, transportation, Music, media, Journalism, Movies, Television, Magazines, articles ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Mari Nohre
  Quality, creativity and flexibility!
Norwegian, noruego, norsk, Norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to Norwegian, español a noruego, spansk til norsk, English to Norwegian, inlges a noruego, engelsk til norsk, dansk til norsk, svensk til norsk, marketing translation, marketing translator, tourism translation, tourism translator, markedsføring, markedsføring oversettelse, localization, localization Norwegian, localization norway, localization webpage Norwegian, advertisment translation, photography, photography translation, transcreation, transcreation Norwegian, copywriting, copywriting Norwegian, creative translation, creative translation Norwegian, children's books translation, children's books translator, children's books Norwegian translator ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Trude Jensen
  
High quality, reliable, honest, timely, translation, localization, English Norwegian, Norwegian, Bokmål, native Norwegian, software, websites, web sites, multimedia, technology, marketing, advertising, market research, e-learning, , e-courses, tutorials, e-commerce, IT, computers, business, Human Resources, anti-corruption, code of conduct, tourism, hospitality, travel, travelling, literature, photography, culinary ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Spain
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   comprendo
  Highly qualified translators
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, Geology, medical, law, education, tourism, literature, environmental, art, public sector, Economics, business, business administration, certificates, CV, Diploma, Licenses, cooking, energy, governement, ecology, Journalism, Linguistics, media, film, subtitles, petroleum engineering, culture, advertising ... Norwegian/English
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Kjersti Farrier
  Dedicated to quality and deadlines
Norwegian, spanish, computers, information technology, strings, websites, software, hardware, medicin, medical equipment, construction machinery ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway
64 points
English to Norwegian
Identity Verified   Hallvard Viken
  Sworn translator / Statsautorisert
Norwegian, Norsk, English, Spanish, Swedish, Danish, Business, Finance, Economics, Translation, Localization, Proofreading ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway
96 points
English to Norwegian
Identity Verified   Lukas Fridtjof Hougen
  
Science (general), Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia, Music, Games / Video Games / Gaming / Casino, Tourism & Travel, Food & Drink, Cooking / Culinary, Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Geography, Telecom(munications), General / Conversation / Greetings / Letters, Computers (general), Computers: Software, Computers: Hardware, Internet, e-Commerce, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology) ... Norwegian/German
Switzerland
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   A. Kung
  
Advertising / Public Relations, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Media / Multimedia, Medical: Health Care, Medical (general), Nutrition, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Computers (general), Idioms / Maxims / Sayings, Insurance, Human Resources, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Electronics / Elect Eng, Forestry / Wood / Timber, General / Conversation / Greetings / Letters, Geology, Geography, History, Manufacturing, Architecture, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Mechanics / Mech Engineering, Furniture / Household Appliances, Engineering: Industrial, Engineering (general), Energy / Power Generation, Construction / Civil Engineering, Art, Arts & Crafts, Painting, Surveying ... German/Norwegian
Norway
0 points
English to Norwegian
Identity Verified   Julie Hexeberg
  
Italian, Norwegian, English, translator, italiensk, norsk, oversetter, translate, translation, oversette italiensk, italiensk oversetter, oversettelse, oversetting, italiensk til norsk, Italian to Norwegian, Norwegian translator, traduttore, traduttrice, traduttore norvegese, dall'italiano al norvegese, traduttore norvegese, traduzione, it-nor, tradurre dall'italiano al norvegese, traduttore freelance, traduzione italiano norvegese, traduttoreitalianonorvegese, italiano-norvegese, inglese-norvegese, ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway
0 points
English to Norwegian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last