 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
| |  Reza Ebrahimi
Medical Engineer, MA in TR, Tech. + DTP | English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, DTP talent, Typesetting Talent, Typesetter, Typesetting, Manuals, Patent, Farsi, English, Kurdish Kurmanci, Kurdish Kirmanci, Kirmanci Kurdish, Badini, Kurmanji, Kurmanji Kurdish, Kurdish Kurmanji, Kormanji, Kurdish Bahdini, Bahdini Kurdish, Kurdish Sorani, Sorani Kurdish, Sorany, PDF, PPT, Powerpoint, MS Word, Word, Doc., Doc format, Doc, Kurdish Sorany, Iran, Tehran, Mechanical Engineering, Electronics, Aerospace, Military Translation, Military, Medicine, Translatorscafe, Platinum, Mechanics, Medical Engineering, ATA, Trados, TM, Translation Memory, Across, Wordfast, German to Farsi, English to Farsi, English to Kurdish, English to Afghan Farsi, English to Dari, English to Persian, Persian to English, Kurdish to English, Dari to English, Dutch to Farsi, French to Farsi, Idiom Server, Technical translator, Kurdish, Sorani, Arabic, Translator, Subt ... | Farsi (Persian)/Persian (Farsi)
Iran | 350 points
English to Persian (Farsi) |  | Ali Beikian
Timeliness is next to Godliness. | Patents general technical automotive chemical pharmaceutical computer science paper pulp foodstuff commercial business press release minutes works council meetings business letter marketing advertisement questionnaire holiday travel general legal contracts intellectual property automotive manual truck Management vehicles electronic welding drilling measuring gauges Manufacturing industry glass paint IT/office/home electronics computer paper shredder digital camera Telecom(munications) mobile phone localization software medical equipment instructions hobby handcraft cooking weighing packaging recipes research thesis dissertation court immigration law legal security contract culture cultural social technical law economic political journalistic health care
scientific Philosophy biology Zoology Botany government immigration education certificate machinery legal medical educational translation proofreading editing subtitling Persian/Farsi sdlx trados startransit windows xp office ... | Persian (Farsi)/Farsi (Persian)
Iran | 281 points
English to Persian (Farsi) | | | Ahmad Kabiri
Top quality is just one step away! | English to Farsi, Farsi to English, English to Persian, Persian to English, translator, editor, professional translator, easy translation, online translator, MSN translator, translation services, SDL trados, Psychology, business, Economics, Journalism, technology, Music, computers, law, science, low rates for translation, online translation services, localization, qualified translator, reliable translator, مترجم انگلیسی به فارسی, مترجم فارسی به انگلیسی, مترجم حرفه ای, مترجم آنلاین, خدمات ترجمه, ... | Persian (Farsi)/Farsi (Persian)
Iran | 249 points
English to Persian (Farsi) | | | Hossein Emami
Quality talks! | persian, farsi, persian-English, farsi-English, English-farsi, English-persian, legal, technical, business, financial, marketing, correspondence, translator, interpreter, interpreting, translation, Persian, Farsi, English, deed, document, letter, patent, Mohammad Hossein Emami Maybodi, commercial, thesis, text, general, automotive, chemical, pharmaceutical, computer, science, paper, press release, minutes, works, council meetings, letter, advertisement, advertising, questionnaire, holiday, travel, contract, certificate, intellectual, property, manual, truck, Management, vehicle, electronic, welding, drilling, measuring, gauge, Manufacturing, industry, industrial, IT, office, home, electronics, computer, Telecom(munications), localization, software, medical, instructions, handcraft, cooking, weighing, packaging, recipes, research, thesis, dissertation, court, immigration, law, security, culture, cultural, social, economic, political, journalistic, health, care, scientific, Philosophy, bio ... | Persian (Farsi)/Farsi (Persian)
Iran | 192 points
English to Persian (Farsi) | | | Farzad Akmali
Commited to quality, Commited to you! | English to Farsi translation, Farsi to English Translation
litrature & Linguistics, politics, news and media, biology, socialogy, law, Patents, general, technical, automotive, chemical, pharmaceutical, computer, science paper, pulp, foodstuff, commercial, business, press release, minutes works, council meetings, business letter, marketing advertisement, questionnaire, holiday, travel, general, legal contracts, intellectual property, automotive manual, Management, vehicles, electronic, welding, drilling, Manufacturing industry, IT/office/home, electronics, computer paper, Telecom(munications), mobile phone localization software instructions, hobby, handcraft, cooking, weighing, packaging recipes, research, thesis, dissertation, court immigration law legal security contract culture, cultural, social, technical, economic, political, journalistic, health care, scientific, Philosophy, Zoology, Botany, government, immigration, education, certificate, machinery, legal, medical, educational, t ... | Persian (Farsi)/Farsi (Persian)
Iran | 188 points
English to Persian (Farsi) | | | Edward Plaisance Jr
20+ yrs experience--native English | native English, petroleum, engineering, training, curriculum, translation, editing, proofing ... | English
United States | 132 points
English to Persian (Farsi) | | | Mahmoud Akbari
Magic is in the detail! | Persian, Iran, Farsi, Iranian translator, translation, freelancer, Tehran, proofreading, editing, subtitling, technical, engineering, industrial, commercial, educational, general, mobile phone, Transportation, Electronics, Management, Business, Sociology, electronics, computer, Telecom(munications), localization, software, medical, instructions, handcraft, cooking, weighing, packaging, recipes, Psychology, Medicine, Auto Industry, Petroleum, engineering, training, curriculum, translation, editing, proofing, Printing Industry, Instruction Manual, hardware Chemical Engineering, Computer Software, Mechanical Engineering, Legal translation, court, immigration, law, legal, security, contract, medical translation, property, manual, truck, Management, vehicle, culture, cultural, social, economic, political, journalistic, health, care, scientific, Philosophy, biology, Zoology, Botany, government, technical translation, sdlx, trados, sdl, multiterm, passolo ... | Farsi (Persian)/Persian (Farsi)
Malaysia | 104 points
English to Persian (Farsi) | | | Armineh Johannes
Over twenty years of translation | legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, Persian translations, English from French ... | Farsi (Persian)/Armenian
United States | 97 points
English to Persian (Farsi) | | | Mohammad Emami
Experienced Persian Translator/Editor | Farsi, Engineering, Travel, Marketing, Linguistics, Translation, Manufacturing, Persian, Persian Translation, Persian Editing, Persian Proofreading, Persian voice over, Farsi Translation, Farsi Editing, Farsi Proofreading, Farsi voice over, Persian Website Localization, Farsi Website Localization ... | Farsi (Persian)/Persian (Farsi)
United Kingdom | 93 points
English to Persian (Farsi) | | | Mohammad Reza Razaghi
Farsi Technical Translation Made Easy! | persian, iran, farsi, iranian translator, translation, freelancer tehran freelance tarjomeh, technical, engineering, industrial, commercial, educational, general, mobile phone, hardware Chemical Engineering, Computer Software, Mechanical Engineering, HVAC, Farsi Technical Translation printers tv camera video ... | Farsi (Persian)/Persian (Farsi)
Iran | 86 points
English to Persian (Farsi) | | | Ali Ramezani
Professional, Reliable, Highest Quality | Keywords: Farsi-English, English-Farsi, English-Persian, Persian-English, Technical translator, Subtitling, Technical, Law, Engineering, Law, IT, Technical manuals, Acroos, Literary, DTP, Desktop publishing, Wordfast, Typesetting, Localization, Website, Farsi, Persian, Web design, MS Office 2007, Open Office, Trados7.5, MS Office 2007, Open Office, CorelDraw X3, QuarkXPress, Wordfast, Metatexis, Adobe Acrobat 9 Professional, Adobe Photoshop CS4 ME: Middle East, Adobe Illustrator CS4 ME, Adobe InDesign CS4 ME: Middle East, Adobe Premiere Pro CS3, Adobe FrameMaker, web applications, web services, Bilingual DTP, DTP Specialist, Bengali DTP, Malayalam DTP, Tamil DTP, page layout ... | Farsi (Persian)/Persian (Farsi)
Iran | 78 points
English to Persian (Farsi) | | | Zeynab Tajik
Translation: A Work of Creation! | English, Persian, Spanish, French, Turkish, Farsi, computers, poetry, literary text, Journalism, contracts, idioms, traducion, professional translator, English-Persian, Persian-English, Trados, çeviri, telecommunication, Spanish-Persian, French-Persian, Persian-French, IT, Law, Technical manuals, Turkish-Persian, Certificates, Persian translator, Maxims, French to Farsi, Farsi to French, Spanish to Farsi, Translation memory, traduction, website design, English to Farsi, Farsi to English, Turkish to Farsi, web services, Economics, translation services, Farsi translator, Psychology, French translator, Spanish translator, Turkish translator, Français vers Persan, Español al Persa, Fars, Türk, contracts, software translation, localization ... | Persian (Farsi)/Farsi (Persian)
| 74 points
English to Persian (Farsi) | | | Neda Namvar Kohan
Trust in the Art of Translation | English, Persian, Turkish, law, contracts, medical, literary texts, economic, Journalism ... | Persian (Farsi)/Farsi (Persian)
Iran | 72 points
English to Persian (Farsi) | | | Amanollah Zawari
Perfect Bilingual in Dari & Farsi | Dari, Farsi, Persian, English, Afghan Farsi, Iranian Farsi, Western Farsi, Eastern Farsi, DTP, Desktop Publishing, Translation, Typesetting, Proofreading, Transcription, Voice-Over, Manual, technical, legal, Health, electronics, IT, MBA, Information Technology, Computer, Hardware, Law, Legal, Software, Localization, Management, Military, Health, defense, service, Social Services, quality, fluent, persan, Persisch, Perzisch, persa, persiano, Persiska, Persisk, اللغة الفارسية, فارسية, anglais, englische, Engels, inglés, inglese, Engelska, Engelsk, الإنجليزية, الإنكليزية, إنجليزية ... | Dari/Farsi (Persian)
Iran | 70 points
English to Persian (Farsi) | | | Ahmad Hosseinzadeh
MA in Translation; Arts & Humanities | Persian, Farsi, translator, interpreter, translation studies, art, literature, Linguistics, Ferdowsi university, Mashhad, Iran, cinema, TV, media, Religion, prose literature, freelancer, novel, short story, book, news, magazine, journal, essay, article, English to Persian, English to Farsi, Eng to Per, educated translator, specialized
مترجم انگلیسی به فارسی، مترجم فارسی به انگیسی، مترجم کتبی، مترجم شفاهی، مترجم متون مذهبی، مترجم متون حقوق، مترجم متون زبان شناسی، مترجم متون ادبی، مترجم متون خبری، اخبار، مترجم متون سیاسی، مترجم متون رسانه ای، سینما، فیلم، ادبیات، مطالعات ترجمه، مترجم متخصص با تحصیلات دانشگاهی ... | Farsi (Persian)/Persian (Farsi)
Iran | 66 points
English to Persian (Farsi) | | | Kourosh-Abdi
Quality is Our Main Concern (Trans. DTP) | Kurdish Translation Service - English to Kurdish Translation Kurdish translation, English to Kurdish translation, Kurdish English to KurdishTranslation Kurdish Translation. English to Farsi translation Farsitranslation Farsi Translations Farsi Translation Service - English to Farsi Translation Farsi translation, English to Farsi translation, Farsi ... | Kurdish/Farsi (Persian)
Iran | 61 points
English to Persian (Farsi) | | | Rahi Moosavi
Inspiration comes standard | iran, farsi, persian, iranian, translator, translation, freelance, freelancer, middle east, tehran, tarjomeh, mutarjem, technical, engineering, industrial, commercial, educational, general, telecommunication, mobile, phone, hardware., software, websites, localization, trados, tageditor, sdlx, office, xp, printers, tv, camera, video ... | Farsi (Persian)/Persian (Farsi)
Iran | 60 points
English to Persian (Farsi) | | | Ebrahim Golavar
professional, reliable and on time | press release minute works council meetings business letter marketing advertisement questionnaire holiday travel general legal contacts automotive manual truck Management vehicles immigration education certificate machinery legal medical court immigration law legal security contract culture cultural social technical political economic journalist health care scientific translation
computer, Telecom(munications), localization, software, medical, instructions, handcraft, cooking, weighing, packaging, recipes, research, thesis, dissertation, court, immigration, law, security, culture, cultural, social, economic, political, journalistic, health, care, scientific, Philosophy, biology, Zoology, Botany, government, education, machinery, educational, amplified, amplifier, amplifying, analysis, Analytical, anionic polymers, anode, antivirus, apparatus, apple, appliance, applicant, application, application, applied voltage, approach, approaches, aqueous, array, art, article, As a matter of fact, ... | Farsi (Persian)
Iran | 53 points
English to Persian (Farsi) | | | Younes Mostafaei
Because quality matters! | translation, interpretation, literature, legal correspondence and deeds, marketing, proofreading, subtitling, Philosophy, medical translation, professional, precision, high quality, satisfaction, editing, project Management, Farsi (Persian), Persian (Farsi), media, multimedia, furniture, household appliances, Insurance, Journalism, investment, securities, poetry, photography, imaging, graphic and arts, public relations, cinema, film and drama, investment, cars, trucks, automotive, social sciences, ethics, sociology, law, taxation, tourism, travel, business, commerce, contracts, Economics, finance, conversations, greetings, letters, Nutrition, sports, fitness, recreation, textiles, clothing, fashion, health care, certificates, diplomas, licenses, CVs, cosmetics, beauty, energy, Food & Dairy. مترجم، مترجم شفاهی، دقیق، مسئولیت پذیر، با تجربه، حرفه ای، دقت، ظرافت، سرعت، ترجمه متون ادبی، ادبیات، شعر، اقتصاد، سیاست، علوم اجتماعی، ماشین، حمل و نقل، اخلاقیات، قرارداد، تغذیه، بهداشت و سلامت، مد ... | Farsi (Persian)/Persian (Farsi)
Iran | 49 points
English to Persian (Farsi) | | | Behnam Koleili
FAST, ACCURATE & RELIABLE | Transportation, Electronics, Management, Business, Sociology, Psychology, Medicine, Auto Industry, Printing Industry, Instruction Manuals. ... | Farsi (Persian)/Persian (Farsi)
Iran | 46 points
English to Persian (Farsi) | | | Salman Rostami
Accurate, Fast & Fair! | Keywords: legal, technical, business, financial, marketing, correspondence, translator, interpreter, interpreting, translation, Persian, Farsi, English, deed, document, letter, patent, Salman Rostami Gohari, commercial, thesis, text, general, automotive, chemical, pharmaceutical, computer, science, paper, press release, minutes, works, council meetings, letter, advertisement, advertising, questionnaire, holiday, travel, contract, certificate, intellectual, property, manual, truck, Management, vehicle, electronic, welding, drilling, measuring, gauge, Manufacturing, industry, industrial, IT, office, home, electronics, computer, Telecom(munications), localization, software, medical, instructions, handcraft, cooking, weighing, packaging, recipes, research, thesis, dissertation, court, immigration, law, security, culture, cultural, social, economic, political, journalistic, health, care, scientific, Philosophy, biology, Zoology, Botany, government, education, machinery, educational, proofread ... | Persian (Farsi)/Farsi (Persian)
Iran | 36 points
English to Persian (Farsi) | | | Hossein Abbasi Mohaghegh
Marketing & technical translation expert | translation, professional translator, English-Farsi translator, ID cards translator, web site translator, medical, engineering, business, interpreter, Linguistics, Hossein Abbasi Mohaghegh, computer, interpreting, farsi, English, persian, public relations, textile, Journalism, thesis, deeds, proposal, Accounting, translation project, Proz, letter, document, Patents general technical automotive computer science paper pulp foodstuff commercial business press release minutes works council meetings business letter marketing advertisement questionnaire holiday travel general legal contracts intellectual property automotive manual truck Management vehicles electronic welding drilling measuring gauges Manufacturing industry glass IT/office/home electronics computer Telecom(munications) mobile phone localization software medical equipment instructions hobby handcraft cooking weighing packaging recipes research thesis dissertation court immigration law legal security contract culture cultural s ... | Persian (Farsi)/Farsi (Persian)
Iran | 34 points
English to Persian (Farsi) | | | Reza Mohammadnia
The right solution to world languages! | Kurdtrans www.kurdtrans.com Kurmanci kurmanj kurmanji kurmanc farsi, dari, airport interpreter, English to Farsi, Kurdish Translation Service - English to Kurdish Translation Kurdish translation, English to Kurdish translation, Kurdish English to KurdishTranslation Kurdish Translation. English to Farsi translation Farsitranslation Farsi Translations Farsi Translation Service - English to Farsi Translation Farsi translation, English to Farsi translation, Farsi, Translation Farsi translation, English to Farsi translation, Farsi English to Farsi Translation Farsi Translation. Farsi to English Translation Farsi Translation by native speaking Farsi translators English Farsi translator, English to Farsi translation Farsitranslation Farsi Translations Farsi Translation Service - English to Farsi Translation Farsi translation, English to Farsi translation, Farsi English to Farsi Translation Farsi Translation. Farsi to English Translation Farsi Translation by native speaking Farsi translators E ... | Farsi (Persian)/Kurdish
Turkey | 24 points
English to Persian (Farsi) | | | Samaneh Samiee
| Advertising / Public Relations, Finance (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Accounting, Construction / Civil Engineering, Economics, Engineering (general), Law (general), Linguistics ... | Farsi (Persian)/English
Iran | 20 points
English to Persian (Farsi) | | | Saeid Hasani
Professional Services Tendered | translation, interpretation, localization, DTP, Desktop Publishing, Translating law, commercial legal, contracts, agreements, memorandum of understanding, business, commerce, e-commerce, IT, Telecom, computer, networking, software localization, multimedia localization, content localization, internet content, mobile content, proofreading, editing, translating fuzzy, consulting, ICT
Automotive translator, technical translator, software and hardware translator, website, DTP, Indesign, Quarck, FramMaker, PageMaker, Coreldraw, software translation, hardware translation, it translation, website translation, user manual translation, software translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, pdf translation, html translation, xml translation, php translation, excel translation, powrpoint translation, database translation, trados ... | Farsi (Persian)/Persian (Farsi)
Iran | 12 points
English to Persian (Farsi) | | | Adeleh Jahedi
Persian (Farsi) Native Translator | Persian, English, Law, Literature, Politics, History, Psychology, Social, Children literature, Computer, Civil, Material, Medical, Chemistry, Industrial, Journalism, Music, Accounting, Financial, Management, Banking, E-Marketing, E-Commerce, Software, Hardware, Networking, Human Resources, Social relations, Medicine, Electronics, Mechanics, Economics, Architecture, Art, Philosophy, Tourism, Letter, Email, Writing, Poem, Editing, Proofreading, CV, Acronyms, ... | Persian (Farsi)
Iran | 8 points
English to Persian (Farsi) | | | Azadeh Naji
Professional translator | User Guides, user manuals, Medical texts, scientific texts, English to Farsi, English to Farsi freelancer, low rate, responsible, trusty, Farsi translator, Persian translator, English to farsi translator, etc ... | Farsi (Persian)
Iran | 8 points
English to Persian (Farsi) | | | Sasan Zangeneh Bar
Done. Next, please! | localization, localisation, quality, fast turnaround, project Management, Farsi, English, Persian, website globalisation, globalization, translator, translation, professional, freelance, proofreading, editing, Iran, Tehran
مترجم، حرفهای، حرفه ای، انگلیسی، انگليسي، فارسی، فارسي، پارسی، پارسي، ترجمه، معادل، معادلیابی، کیفیت بومیسازی، بومی سازی، پروژه، نمونه خوانی، نمونهخوانی، ویرایش، ويرايش ... | Farsi (Persian)/Persian (Farsi)
Iran | 4 points
English to Persian (Farsi) | | | Benjamin Payandeh
Perfect bilingual freelancer! | Farsi, Persian, Technical, Computer, Software, Web, Translation, Proofreading, Editing, English, Iran, US, Native, Localization, DTP, Desktop Publishing, ترجمه, فارسی, انگلیسی, متون فنی, تخصصی, hardware, engineering, general, legal, Professional, quality, reliable, quick, fast, medical, Technical Translation, Medical Translation, General Translation, Legal Translation, Quality Translation, Farsi Translation, Farsi Proofreading, Farsi Editing, Persian Translation, Persian Proofreading, Persian Editing, Engineering Translation, Translation Services, Website Localization, CAT Tools, Trados, SDL Trados, Across ... | English/Farsi (Persian)
United States | 4 points
English to Persian (Farsi) | | | sonia soltani
6 yrs of Legal, Medical & Financial Exp. | Native, English, Turkish, Persian, Azerbaijani, Interpreter, Law, Medicine, Science, experienced, Physics, general, canadian, professional, law translator, medical translator, ... | English/Farsi (Persian)
Canada | 4 points
English to Persian (Farsi) | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
