 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next  Last |
 |  Deolindo
Harmonising creativeness and accuracy | Angola, Portuguese, Trados, Wordfast ... | Portuguese
Angola | 164 points
English to Portuguese | | | Gabriel Guzovsky
Brazilian Portuguese Communicator | Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, hardware, high tech, translator, user interface, GUI, Manuals, games, translations, technical, voiceover, voice-over, Brazilian Portuguese, Social Sciences, Social Communications, Telecom(munications), interpreting, Israel, Hebrew, Spanish, English, native, quality, business, Internet, WEB content, e-commerce, computers, photography, imaging, DTP, Graphic arts, IT, Information Technology, Tourism and Travel, computer literate ... | Portuguese/Spanish
Brazil | 164 points
English to Portuguese | | | Uirapuru@BR
I care for your words | Portuguese, engineering, technology, computers, software, hardware, tools, guide, instruction, manuals, documentation, equipments, devices, wind, generator, HVAC, medical, pharmaceutical, commerce, IT, games, cell phones, digital, converters, frequency, motor, trucks, engines, eolic, refrigeration, psichology, ecology, systems, chemistry, science, mining, metallurgy, mineral, maritime, education, automotive, industry, science, Physics, teaching, remote, internet, medical equipment, oil. ... | Portuguese
Brazil | 161 points
English to Portuguese | | | Jamjar
18years Forging Ahead! (a ferro e fogo!) | medical, legal, financial, tenders, contracts, reports, certificates, tourism, poetry, literature, books, marketing, communications, Agriculture, mining, software, banking, courts, fauna and flora, technological, brochures, pamphlets, newspaper items ... | English
Brazil | 160 points
English to Portuguese | | | Tatiana Öri-Kovács
14 years of experience | translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, html, contract, law, pharmaceutical, pharmacy, IT, information technology, Telecom(munications), English, Portuguese, Spanish, Brazil, Brazilian, Music, design, português, español, marketing, medicina, TI, movies, biology, biologia, literatura, legendagem, subtitling, filmes, farmácia, tradução literária, treinamento, training, Human Resources, recursos humanos, subtitling ... | Portuguese
Brazil | 159 points
English to Portuguese | | | Helena Grahn
Qualified | simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, legal, marketing, IT, software, hardware, network ... | Portuguese
United Kingdom | 156 points
English to Portuguese | | | Teresa Domingos
Full-time experienced translator | Medicine, Pharmaceuticals, Veterinary, air conditioning, user\'s manuals, electronics, DVD translation, subtitling ... | Portuguese
Portugal | 155 points
English to Portuguese | | | ahartje
Experience, accuracy, on-time delivery | automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, Journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, law, technics, technical, English, German, Dutch, Flemish, Portuguese, translation, translations, proofreading, Lektorat, traduções, revisões, técnico, tecnologias, Automobilindustrie, technisch, Technik, Mechanik, ... | German/Portuguese
Portugal | 154 points
English to Portuguese | | | José Henrique Lamensdorf
A consulting approach to translation | corporate, communications, policies, policy, manual, manuals, human, resources, Management, instruction, training, organizational, development, technical, courseware, video, DVD, dubbing, subtitling, authoring, desktop, publishing, DTP, Page, Maker, multimedia, sworn, certified, Brazil, Brazilian, comunicação, corporativa, corporativo, políticas, normas, manual, manuais, recursos, humanos, administração, gerência, supervisão, treinamento, desenvolvimento, organizacional, vídeo, DVD, dublagem, legendagem, autoração, editoração, multimídia, juramentado, juramentada, juramentadas, Brasil, Jucesp, PDF ... | English/Portuguese
Brazil | 145 points
English to Portuguese | | | Jose Vidigal
Legal translations. Accurate and fast | Português
Espanhol
Inglês
Francês
Italiano
tradução inglês português
tradução francês português
tradução italiano português
tradução português
tradução espanhol português
tradutor espanhol português
traductor español portugués
translator English Portuguese
tradutor inglês português
traductor inglés portugués ... | Portuguese
United States | 144 points
English to Portuguese | | | Ana Mafalda Costa
fast, reliable, professional translation | reliable, accurate translations; literature (children and teenagers, novels), History, tourism, general/letters, medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), fast service, reliable translations, excellent work ... | Portuguese
Portugal | 144 points
English to Portuguese | | | Isabel Vidigal
Perfectionist and fast | French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, Agreement, Contratos, Sistema de Qualidade, Quality System documentation, Financial, Education, Travel, Tourism, Traduction, Traducteur, traductions, système de qualité, marketing, Management, ecologie, ecology, ISO 9000, translation, translations, tradução, français, portugais, brésilien, tourisme, pharmaceutical, pharmaceutique, medical ... | Portuguese
Brazil | 139 points
English to Portuguese | | | transl8_2
Translating since 1978 | Architecture, arts, agreements & contracts, business, capital markets, certificates & diplomas, cooking, corporate documents, crafts, design, diesel-run, water & wind power plants, diplomacy, EIAs, fashion, finance & Economics, fine & studio arts, F & B, foreign trade, gems & jewelry, green issues, hotels & restaurants, international organizations, involuntary resettlements, legal documents, Management, marketing, official transcripts & report cards, oil & gas, palm oil industry, personal documents, police reports and Other features, power generation & transmission, Real Estate, road engineering & road construction, involuntary settlement. trade & official missions, transportation, travel & tourism, urban planning, wind farms, zoning.
alimentos & bebidas, arquitetura, artes plásticas, assuntos policiais, belas artes, certificados e diplomas, comércio exterior, construção rodoviária, contratos, correspondência comercial, design, diplomacia, direito, documentos societários, documentos ... | Portuguese
Brazil | 135 points
English to Portuguese | | | Thais Castanheira
Translator, Localizer, LQA - pt_BR | tradutor português inglês, especialista em localização, localizador, linguista, comunicação, video-game, videogame, jogos, pesquisa de mercado, publicidade, propaganda, campanha de internet, virtual, mídia, sites, brazilian Portuguese, localization specialist, localizer, localiser, linguist, communication, video game, games, nintendo, playstation, xbox, psp, nintendo ds, mmorpg, rpg, mobile, casual games, marketing, e-marketing, marketing research, advertising, publicity, design, web design, website, e-commerce, e-marketing, internet, transcreation campaign, media, manual, folder, images, software, computer software, design software ... | Portuguese
Brazil | 135 points
English to Portuguese | | | Irina Dicovsky
MD +30 Years Exp. in Med. Transl./Writ. | English, USA, Medicine, Psychiatry, Psychodrama, Orthopedic Surgery, Infectology, Pediatrics,
IT, Business, Management, Accounting, Environment, Ornithology, Birds;
Português, Brasil, Medicina, Psiquiatria, Psicodrama, Ortopedia e Traumatologia, Infectologia, Pediatria, Negócios, Gestão de Negócios, Tecnologia da Informação, Ambiente, Ecologia, Ornitologia, Aves;
Español, América Latina, Medicina, Psiquiatría, Psicodrama, Cirugía Ortopédica, Traumatología, Infectología, Pediatría, Negocios, Gestión, Capacitación, Gerencia, Tecnología de la Información, Medio Ambiente, Ornitología, Aves ... | English/Portuguese
Argentina | 132 points
English to Portuguese | | | Moisés Perez
Fast, accurate, and confident jobs. | BANKING, CONTRACTS, ENGINNERING, INDUSTRIAL, INTERNATIONAL TRADE, LAWS, MEDICINE, Music, PORT, SHIPPING, BEST RATES, LOW RATES, OVERNIGHT, WEEKENDS ... | Portuguese
Brazil | 127 points
English to Portuguese | | | Albertina Duarte
Accuracy and reliability at your service | Agriculture, Finance (general), Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Telecom(munications), Poetry & Literature, Computers (general), Economics, Mechanics / Mech Engineering, General / Conversation / Greetings / Letters, Geology, History, Government / Politics, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Management, Law (general), Law: Contract(s), Education / Pedagogy, Engineering (general), Environment & Ecology, Geography, Linguistics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Ships, Sailing, Maritime, Manufacturing, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Other ... | Portuguese
Portugal | 125 points
English to Portuguese | | | riahurtado
Fast and reliable | software, hardware, safety, segurança, programming, manual, network, client, technical, técnico, engineering, automotive, mechanical, mecanica, editing, editar, revisão, proofreading, sport, Trados, CAT, programming, programação, terminology, terminologia, quality, qualidade, reviewing, documentation, documentos, português ... | Portuguese/English
Spain | 124 points
English to Portuguese | | | asbrito
Over 40 years of professional experience | English, Portuguese, Brazilian, Brazil, Translations, Translator, Translating, Pharmaceuticals, Medical, Business, Marketing, Advertising, Management, Chemistry, Environment, Science, Economics, AULC Proficiency Test, University of Michigan Exam, Linguist, journalist, Ad Writer, Science Writer, Technical Writer, Biological Sciences ... | Portuguese
Brazil | 123 points
English to Portuguese | | | Martha Schwan
Medical, Pharmaceutical & Dentistry | Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator ... | English/Portuguese
Brazil | 123 points
English to Portuguese | | | Sílvia Martins
Accuracy, timely deliveries | English to Portuguese translator, french to Portuguese translator, offset printing, graphic arts finishing machinery, technical, law, HR, environment, government, healthcare, Patents, mechanics, arts, culture ... | Portuguese
Portugal | 123 points
English to Portuguese | | | connie leite
ENGLISH/PORTUGUESE/ENGLISH | Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Cosmetics, Beauty, Furniture / Household Appliances, Transport / Transportation / Shipping, Names (personal, company), Aerospace / Aviation / Space, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Nutrition, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | English/Portuguese
Portugal | 120 points
English to Portuguese | | | Fabio Said
YourBrazilianTranslator.com | Absichtserklärung, AGB, ATA (American Translators Association), Banking, Bankwesen, Bericht, Betriebsanleitung, Blog, Bonn, Düsseldorf, Euskirchen, Meckenheim, Troisdorf, Hennef, Siegburg, Brasilianer, Brasilien, Buchübersetzung, Businessplan, Deutsch, Deutschland, Dritter Sektor, Englisch, Fachmesse, Fachübersetzer, Finanzübersetzungen, Finanzbericht, Finanzen, Geschäftsplan, Gesellschaftsvertrag, Jahresabschluss, juristisch, Kaufvertrag, Köln, Konzern, Lateinamerika, Lebenslauf, Lokalisierung, Memorandum of Understanding, Mietvertrag, NGO, Nordrhein-Westfalen, Newsletter, ONG, politische Philosophie, Portugiesisch, Produktkatalog, professioneller, QualitätsManagement, Qualitätssystem, Recht, Rechtsphilosophie, Rechtsübersetzung, Rheinbach, Steuerwesen, Südamerika, Technik, technisch, technische Dokumentation, technische Normen, technischer Übersetzer, Terminologie, Trados, Übersetzer, Übersetzung, Unternehmensführung, Vertrag, Vollmacht, Wirtschaft, Wordfast, Zeitschrift, Fidus Inter ... | Portuguese
Germany | 119 points
English to Portuguese | | | Ana P Carvalho
Engineer, MSc - Trados,SDL Studio,WF Pro | Portuguese translator, Brazilian Portuguese, Portuguese Translation, engineering, petroleum, automotive, oil and gas, engineer, construction, building, mechanics, mechanical, engineering, proofreading, proofreader, engenharia, engenheiro, mecânica, CAD, CAM, CAE, CG, BIM, TI, software, design, technical, editing, editor, AutoCAD, Autodesk, Corel, computer graphics, film, IT, animation, simulation, modeling, prototyping, equipment, machinery, industrial, localization, software, IT ... | Portuguese
Brazil | 116 points
English to Portuguese | | | Elisabete Coutinho
Professional Portuguese Translator | tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte ciências, media, desporto, poesia, cinema, medicina, telecomunicações, translator, Portuguese, spanish, medical, translation, español, traducción, traductora, portugal, españa, sevilla, seville, sevilha, portugués, español, inglés, tradutor, traductor, general, portugal, españa, espanha, literature, books, websites, tourism, turismo, marketing, travel, viajes, native, nativo, cosmetica, moda, cosmetics, fashion, mode, cosmetique ... | Portuguese/Spanish
Spain | 116 points
English to Portuguese | | | Maria Castro
Quality & Accuracy at your service! | translation, editing/proofreading, English-Portuguese-English, flexibility, reliability, quality, law, Linguistics, literature, poetry, education, pedagogy, certificates, certified translations, social sciences, wine, engineering, managing, business, finance, video games, general conversation, software localization, website localization ... | Portuguese
Portugal | 115 points
English to Portuguese | | | cassio transl8r
translator freelance | Translation, medicine, dentistry, dentist, tradução, odontologia, brazil, brazilian, Portuguese, translator, trados, excel, word, dental, medical, health, website, localization ... | Portuguese
Brazil | 113 points
English to Portuguese | | | Heloísa Helena Benetton Costa
Fast, reliable, on-time | localization, software, hardware, healthcare, html, Sigma, PowerPoint, Telecom(munications), mechanical, engineering, electronics, statistics, technology, post-graduate, proficiency, trados, windows, mac, internet, machines, automotive, mobile, equipment, transit, sdlx, multilizer, bilingual, English, brazilian, Portuguese, literature, passolo, catalyst, subtitling, subtitles, ... | Portuguese
Brazil | 111 points
English to Portuguese | | | Hari Cavalcante
10 years of translation services | Portuguese, computers, technology, software, localization, editing, engineering, IT, maketing, telecom, telcommuncation, brazilian, Brazil, ... | Portuguese
Brazil | 111 points
English to Portuguese | | | Lucy Leite
Translator and Sociologist | lucimeire vergilio leite, tender, bids, sociologia, sociology, ciências sociais, ciencias sociales, social sciences, Brasil, Brazil, BRIC, BRICs, cinema, cine, literature, literatura, teoria literaria, teoria, literatura, literature, educação, education, educación, direitos humanos, human rights, derechos humanos, CVs, currículo, cooking, culinária, cocina, economia, Economics, literatura, Argentina, fast turnaround, entrega rápida, agilidade, responsabilidade, confiança, reliability, trust, confianza, responsabilidad, e-learning, local development, desenvolvimento local, business, Management, administração, translation services, traductor profesional, tradutor profissional, tradução, traduções, professional translator, Trados, IBM Translator Manager, Passolo, traducción especializada, qualified, urgent, urgente, translation to Spanish, translation from English to Spanish, translation to Portuguese, translation from Portuguese to Spanish, freelance, del español al portugués, Portuguese ... | Portuguese
Spain | 111 points
English to Portuguese | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last | |
The translation workplace 
