 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next  Last |
 |  Neila Carneiro
Cost-Effective, High-Quality Translation | Insurance, Music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, hospitality, education, marketing, tourism, travel, IT, editing, projects, ... | Portuguese
Brazil | 55 points
English to Portuguese | | | Danièle Horta
Precise and concise | Brazilian Portuguese, French, Brazilian Government, Governo brasileiro, Gouvernement brésilien, software, military, defence, diplomatic relations, public international law, international law, treaty, peace agreements, border problems, politics, global politics, government, strategy, military power, strategic planning, military weapons, military affairs, weapons, droit international public, direito internacional público, commerce des armes, comércio armamentos, régulation, traité international, tratado internacional, law of the sea, droit de la mer, direito do mar, borders, fronteiras, conflitos, united nations convention, traffic d’armes, global defence, missiles, tanks, warships, firearms, matériel militaire, military logistics, military science, military technology, warfare, logistique militaire, aviation militaire, négociations internationales, diplomatie, diplomacy, diplomacia, relações exteriores, relações internacionais, tribunal penal internacional, tribunal pénal international, ... | French
France | 54 points
English to Portuguese | | | Brigith Guimarães
We only do what we do best... | Mechanical engineering, auto industry, civil engineering, steel industry, Law and Contracts, Art, Literature, Design, Typography, History of Art, Foods and Foodstauffs, Banking, Finance, Chemicals, Machinery, Quality Assurance, Control Testing, Poetry, History, Philosophy, Tourism, Marketing
Novel translated from Spanish into Portuguese expected to be released by October 2007.
Book translated from English into Portuguese origjnally titled "Oprah Winfrey Speaks" (author, Janet Lowe), in Portuguese called "OPRAH WINFREY EM DIRECTO", published by Campo das Letras, Porto, Portugal
http://loja.campo-letras.pt/prod_details.php?categid=95&productid
1267
Richard Zimler's short story "The Slow Mirror" - in Portuguese, "O Espelho Atrasado", published in a special edition of the exquisite magazine "EGOÍSTA", nº 29, April 2007. (A group translation of us 6 post-graduants students). ... | Portuguese
Portugal | 52 points
English to Portuguese | | | Francis Kastalski
| SAP terminology
localization
orchids
timely
accurate
good communication skills ... | Portuguese
Brazil | 52 points
English to Portuguese | | | rothig
| tradução, traduções, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, traducción, traducciones, português, inglês, alemão, espanhol, portugués, inglés, aleman, español, portuguiesisch, englisch, deutsch, spanisch, Portuguese, English, german, spanish, intérprete, consecutiva, simultânea, chuchotage, interpreter, consecutive simultaneous ... | German/Portuguese
Brazil | 52 points
English to Portuguese | | | Lee Oliveira
Accurate. On time. | environmental Management, ISO 14000, waste Management, biology, Zoology, ecology, environmental sciences, brazilian Portuguese translator, Portuguese translator, recycling, biodiversity, environmental standards, environmental law, international treaty, sustainability, EMAS, EPA, environmental impact assessment, environmental audit, carbon market, sitcom, subtitling, environmental valuation, academic, peer-review, periodical, air pollution, pollution, water Management, sewage treatment, biomass, biological control, biological monitoring, environmental health, environmental control, environmental services, environmental chemistry, waste disposal, energy ... | Portuguese
Brazil | 52 points
English to Portuguese | | | Ana Correia
Professionalism & Accuracy @ Best rates | English-Portuguese translator, translator, English, Portuguese, translator, translation, DTP, proofreading, editing, English translation, Portuguese translation, mechanics, sciences, multimedia, tourism, computers, software, hardware, finances, general, videogames, sports betting, online gambling, industry, appliances, website, e-book, IMO manuals, user manuals, scientific articles, competitive rates, responsible, accuracy, trados, adobe, office ... | Portuguese
Portugal | 52 points
English to Portuguese | | | Deric Rocha
Effective Marketing Translations | Brazilian Portuguese, website localization, translation, education, Linguistics, learning, teaching, English, high-quality, IT, Information Technology, software, localization, games, applications, technical, manual, professional, reliable, natural sounding, native translations, conversational, real Portuguese, 100% human translation, quality, excellent, experienced translator, native speaker, native Brazilian Portuguese speaker, wide experience in translating, portfolio, good experience, strictly meet deadlines, honest, dedicated, attention to detail, fluent in English, fluent in Brazilian Portuguese, proficient typist, human translation, not word by word, bullet-proof record, independent contractor, talented, communicative, disciplined, efficient, flexible, innovative, creative, over 5 years experience, mOther tongue speaker, educational, board games, phonetic transcription, phonetics, wireless networks, cloud, chemistry, safety data sheets, mining, ore sorting, sorting solutions, health care, environment, networks, experienced, creative, native, Brazi ... | Portuguese
Brazil | 52 points
English to Portuguese | | | LMCO
Engineer and Sworn Translator | tradução, traduções técnicas, tráfego, multimodal, simulação, modelagem, modelação, sistemas inteligentes de transporte, redes, programação semafórica, emissões, pedestres, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, economia, meio ambiente, odontologia, software, educação, turismo, transporte, hotel, hotéis, imóveis, alemão, italiano, holandês, neerlandês, francês, espanhol, inglês, contabilidade, contas, balanço, relatório anual; translation, translations, technical translations, engineering, soil mechanics, Geology and geotechnology, dams, hydropower plants, energy, renewable energy, wind farm, economy, environment, urban transport, transport, transportation, software, IT, education, tourism, real state, German, Italian, Dutch, French, Spanish, English; technische Übersetzungen, Verkehr, Simulation, Netz, Fußgängersimulation, Wirtschaft, Bauwesen, Bodenmechanik, Geotechnik, Dammbau, Dammbauten, Energie, Umwelt, Erneuerbare Energien, Windenergie, Erneuer ... | Portuguese
Germany | 52 points
English to Portuguese | | | Dorival Scaliante
Fluent, accurate, eye-catching writing! | ERP, enterprise resources planning, content Management, software localization, software, software translation, hardware, equipment, PeopleSoft, Ariba, IFS, Oracle, oil, shipping, ship, rig, rigs, oil platforms, oil and gas, petroleum, fuel, oil industry, oil and gas industry, transportation, sea operations, sea transports, sea trade, environmental sound practices, gas emissions, greenhouse effect, environment, engineering, automotive, automobile, car, cars, industrial, agricultural, machines, CNC, consumer electronics, electronics, consumer appliances, DVD, sound speakers, sound systems, mobile, mobile phones, MP3 player, player, players, technical, business, press, releases, leaflets, brochures, branding, brand identity, sites, advertising, marketing, finance, law, contract, tourism, travel, auction, logistic, computer, telecom, telecommunication, telco, courses, training, Linux, SAP, Ariba, PeopleSoft, IFS, Trados, MultiTerm, TagEditor, FrameMaker, ForeignDesk, LionLinguist, TM2, Joust, SDLx, LocStudio, Helium, Word, PowerPoint, Excel, travel guides, financial reports, financi ... | Portuguese
Brazil | 51 points
English to Portuguese | | | Paulo Carielo
Quick response, quality work! | Technical, anime, IT, ITIL, COBIT, Software, Hardware, Computer, program, quality, quick, fast, aSAP, good, relationship, translation, Portuguese, brazilian, brazil, brasil, recife, carielo, localization, service, books, microsoft, linux, open, source ... | Portuguese
Brazil | 51 points
English to Portuguese | | | Susana Figueiras
Translation is my life! | Accredited, Reliable, Quality, Urgent deadlines, Legal, Finance, Technical, Manuals, Architecture, Civil Engineering, Business, Marketing, Environment, Flora and Fauna, Recycling, Translation, Interpretation ... | Portuguese
Portugal | 50 points
English to Portuguese | | | Aurelio Beroth
Reliable and Punctual | business/general documents/profiles/user and instruction manuals/ newsletters/ articles/ magazines/ websites/ quality programs. ... | Portuguese
Brazil | 50 points
English to Portuguese | | | Alexandra Valle Fernandes
The right word at the right moment | translation, Portuguese, English, french, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, terminology, subtitling, pharmacology, civil engineering, master's degree, specialized, simultaneous translation, interpretation, audiovisual, tradutor, português, inglês, francês, intérprete, intérprete de conferência, interpretação consecutiva, interpretação simultânea, audiovisuais, legendagem, farmacologia, engenharia civil, tradução, tradução simultânea, especializada, mestrado ... | Portuguese
Portugal | 50 points
English to Portuguese | | | Stella(Brazil)
Words, Imagination, Meaning, Translation | translation, social development translation, social translations, environmental translations, freelance translator, freelancer, human rights translations, IT translations, tecnologia da informação tradução, traduções desenvolvimento sustentável, direitos humanos tradução, humanitarian, medical translations, medicine, medical devices, businesses, best practices, ... | Portuguese
Brazil | 50 points
English to Portuguese | | | NUNO BARBOSA
Professional and Dedicated Translator | Tradutor, portugues, ingles, rapidez, assertividade, eficacia, jogos, videogames, Music, cinema ... | Portuguese
Portugal | 50 points
English to Portuguese | | | André Barros
| Computação, Matemática, Publicidade, Economia, Política, Religião, Turismo ... | Portuguese
Brazil | 50 points
English to Portuguese | | | Maria Teresa Bermudes
Accurate and fluent communications. | Conference interpreter, corporate law, human rights law, government, international affairs, legal, medical, pharmaceutical, politics ... | Portuguese
United Kingdom | 48 points
English to Portuguese | | | Daniel Freire
| Portuguese, technology, software localization ... | Portuguese
Australia | 48 points
English to Portuguese | | | Antonio Chagas
Free-lance management consultant | IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, Economics, History, literature, Music ... | Portuguese
Portugal | 48 points
English to Portuguese | | | Andréa Mostaço
On time delivery and first-rate quality | English, Spanish, Brazilian Portuguese Translator, Interpreter, Tradutora e Intérprete de Inglês, Português e Espanhol, Traductora y Intérprete de Inglés, Español y Portugués Brasileño. Tourism, Turismo, Banking, Bancos, Finance, Financiero, Finanças, Marketing, Business, Education, Educación, Educação, Ecology, Ecologia, NGO, ONG, IT, TI. ... | Portuguese
Brazil | 48 points
English to Portuguese | | | Amauri Murai
| English, Portuguese, translation, editing, proofreading, law, IT, mechanics, business, tourism, medical ... | Portuguese
Brazil | 48 points
English to Portuguese | | | Andrea Maia Beckner
English-Portuguese - Reliable and Fast | stainless steel, computers, parts, device, electronic components, gps, advertising, negotiating skills, international buyer, foreign trade business, import, export, logistics, loudspeaker, dealer, automotive air conditioning parts, automobile, mechanics, urgent jobs, quickly and fast, commerce ... | Portuguese
Brazil | 48 points
English to Portuguese | | | José Ignacio Coelho Mendes Neto
Matching words to ideas in 5 languages! | tradutor filosofia, traductor filosofía, traducteur philosophie, Philosophy translator, epistemology, Philosophy of science, ethics, political Philosophy, tradutor relações internacionais, traductor relaciones internacionales, traducteur relations internationales, international relations translator, cooperação e desenvolvimento, cooperación y desarrollo, coopération et développement, cooperation and development, tradutor direito internacional, derecho internacional, droit international, international law, international humanitarian law, international criminal law, Jean Bodin tradução português, Seis Livros da República tradução português, Breve História da Índia ... | Portuguese
Brazil | 48 points
English to Portuguese | | | Paula Cardoso
Also a teacher, specialised in Education | education, advertising, administration, documents, book, technology, handbook, tourism, marketing, technical ... | Portuguese
Portugal | 46 points
English to Portuguese | | | Diana Coada
Development/EU/Local Gov/Public Services | romanian and Portuguese translations, English translator, Portuguese translator, romanian translator, romanian interpreter manchester, Portuguese interpreter manchester, public service interpreter manchester, public service romanian interpreter, public service Portuguese interpreter, consecutive interpreter manchester, consecutive romanian interpreter, consecutive Portuguese interpreter, English Portuguese translator, Portuguese English translator, romanian English translator, English romanian translator, romanian Portuguese translator, Portuguese romanian translator, translating for NGOs, international development translation, tradução romeno portugues, interpretação em romeno, tradutor romeno, tradutor portugues, traducere romana, traducere romana portugheza, traducator engleza, traducator portugheza ... | Portuguese/Romanian
United Kingdom | 46 points
English to Portuguese | | | Jose Ruivo
Precision in style | Software User Interface ... | Portuguese
Portugal | 44 points
English to Portuguese | | | Andremf
Excellence always on time | Construção civil, desporto, turismo, união europeia, hotelaria, ambiente, contabilidade construction, tourisme, construction, law, sports, environment, quality, professionalism, reliable, excellent rates, conference interpreter, fast, accurate, Portuguese, spanish, french, English, tourism, travel, bâtiment, civil, filosofia, philosophie, education, Jogos, videogames, localization, consecutive, consecutiva, simultânea, simultaneous, finanças, finance, business, marketing, corporative, website, legal, comunicações ... | Portuguese
Portugal | 44 points
English to Portuguese | | | Juliano Martins
4 years translating, 5.1 million words | Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Media / Multimedia, Telecom(munications), Sports / Fitness / Recreation, Science (general), Law (general), Automotive / Cars & Trucks, Journalism, IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Cinema, Film, TV, Drama ... | Portuguese
Brazil | 44 points
English to Portuguese | | | Lorena Borges
Accurate and committed to deadlines | Portuguese, English, portugues, ingles, sao paulo, engineering, law, marketing, website, translation, brazil, brasil, computing, manual, catalogue, translations, technical, advertising, computer, system, network, software, direito, engenharia, contract, contratos, education, educação, poetry, literature, poesia, literatura, arte, art, translator, tradutor, traduções, tradução, jurídica, jurídico, pedagogia, learning, teaching, ... | Portuguese
Brazil | 44 points
English to Portuguese | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last | |
The translation workplace 
