ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Romanian Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location

Improved location search. (Discuss.)
Within of

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (433)
Other (30760)
Social Sciences (9807)


SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you would like to create a new project, translate a do

More info »


English to Romanian (8488) » Idioms / Maxims / Sayings (282) » This search (282)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (15): 1
Non-member (267): 1 2 3 4 5
Next
Results: 15 members | 282 total results
Showing results 1 - 15
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column Experience About this column
KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Cristiana Coblis - English to Romanian translator
Cristiana CoblisIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Financial, marketing, quality oriented

Local time: 01:13
  Send profile mail 
Romanian
Romania
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported
12 in field
882 in pair
 
Irina-Maria ForayIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 01:13
  Send profile mail 
Romanian
Romania
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 20 yrs
8 in field
606 in pair
 
cameliaimIdentity Verified Visited ProZ.com today.
mas de 17 a

Local time: 00:13
  Send profile mail 
ESL/RON
Spain
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 27 yrs
4 in field
287 in pair
Mihaela Petrican - English to Romanian translator
Mihaela PetricanIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
MD,medical & pharmaceutical translations

Local time: 00:13
  Send profile mail 
Romanian
Italy
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 8 yrs
Credentials verified
0 in field
3734 in pair
Antonia Toth - English to Romanian translator
Antonia TothIdentity Verified Visited ProZ.com today.
The right word in the right place!

Local time: 01:13
  Send profile mail 
Romanian
Romania
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
0 in field
1397 in pair
Iosif JUHASZ - English to Romanian translator
Iosif JUHASZIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Translation Centre Experience-Luxembourg
ph: +40 741 387 882
Local time: 01:13
  Send profile mail 
HUN/RON
Romania
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
0 in field
1214 in pair
Marcella Magda - English to Romanian translator
Marcella MagdaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
23 years of professional experience

Local time: 01:13
 Send profile mail 
Romanian
Romania
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported
0 in field
185 in pair
Carmen Năsturaş (Popescu) - Italian to Romanian translator
Carmen Năsturaş (Popescu) Show availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 01:13
  Send profile mail 
RON/RON/RON
Romania
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified
0 in field
20 in pair
Diana Alsobrook - Romanian to English translator
Diana AlsobrookIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Linguistics, Literature, Software, Games

Local time: 18:13
  Send profile mail 
RON/ENG
United States
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 6 yrs
0 in field
17 in pair
amnivez - English to Romanian translator
amnivezIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Vision. Flair. Excellence

Local time: 00:13
 Send profile mail 
ENG/RON
France
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 7 yrs
0 in field
8 in pair
Mircea Pricajan - English to Romanian translator
Mircea PricajanIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Nothing is untranslatable

Local time: 01:13
  Send profile mail 
Romanian
Romania
Yes ProZ.com 1 yr 
Working 10 yrs
Credentials verified
0 in field
6 in pair
Diana Ciupe - Italian to Romanian translator
Diana CiupeIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Make my words work for you!

Local time: 23:13
  Send profile mail 
Romanian
United Kingdom
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Val Monafu - English to Romanian translator
Val MonafuIdentity Verified Not online today, or online status hidden
www.theotherwords.com

Local time: 15:13
 Send profile mail 
RON/RON
United States
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Dr. Codrina Cozma - French to English translator
Dr. Codrina CozmaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
English Ph.D. Accurate and Prompt

Local time: 18:13
  Send profile mail 
ENG/ENG
United States
  ProZ.com 7 yrs
Working 20 yrs
0 in field
0 in pair
 
taliesin Not online today, or online status hidden
fast and reliable

Local time: 01:13
  Send profile mail 
ELL/RON
Greece
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 17 yrs
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (15): 1
Non-member (267): 1 2 3 4 5
Next