ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (963)
English to Serbian Art/Literary translators (3305)
English to Serbian Medical translators (1365)
English to Serbian Law/Patents translators (180)
English to Serbian Science translators (1281)
English to Serbian Bus/Financial translators (738)
English to Serbian Marketing translators (31040)
English to Serbian Other translators (357)
English to Serbian Social Sciences translators (2556)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations (847)
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Serbian translators: Agriculture
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Serbian translators: Anthropology (197)
English to Serbian translators: Archaeology (157)
English to Serbian translators: Architecture (267)
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (521)
English to Serbian translators: Astronomy & Space (126)
English to Serbian translators: Finance (general) (834)
English to Serbian translators: Automation & Robotics
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks (484)
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Serbian translators: Botany (124)
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering
English to Serbian translators: Business/Commerce (general) (955)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (156)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (703)
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (242)
English to Serbian translators: Poetry & Literature
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama (908)
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Serbian translators: Telecom(munications) (625)
English to Serbian translators: Computers (general) (854)
English to Serbian translators: Computers: Hardware
English to Serbian translators: Computers: Software (604)
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks (421)
English to Serbian translators: Law: Contract(s)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary (497)
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty (383)
English to Serbian translators: Medical: Dentistry (153)
English to Serbian translators: Media / Multimedia
English to Serbian translators: Economics (730)
English to Serbian translators: Education / Pedagogy
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng (408)
English to Serbian translators: Energy / Power Generation (271)
English to Serbian translators: Engineering (general) (469)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial (229)
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering (446)
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci (64)
English to Serbian translators: Environment & Ecology (508)
English to Serbian translators: Esoteric practices (81)
English to Serbian translators: Fisheries (33)
English to Serbian translators: Folklore
English to Serbian translators: Food & Drink (486)
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances (314)
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (399)
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems
English to Serbian translators: Genealogy
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (766)
English to Serbian translators: Genetics (80)
English to Serbian translators: Geography (318)
English to Serbian translators: Geology (76)
English to Serbian translators: Government / Politics (734)
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Serbian translators: Medical: Health Care (406)
English to Serbian translators: History (550)
English to Serbian translators: Tourism & Travel (1043)
English to Serbian translators: Human Resources (583)
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings (224)
English to Serbian translators: Insurance (224)
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop (342)
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce
English to Serbian translators: Investment / Securities (164)
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting
English to Serbian translators: IT (Information Technology)
English to Serbian translators: Journalism
English to Serbian translators: Real Estate (263)
English to Serbian translators: Law (general) (768)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (249)
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs (244)
English to Serbian translators: Linguistics
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Serbian translators: Management
English to Serbian translators: Manufacturing (185)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime (82)
English to Serbian translators: Marketing / Market Research (617)
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics (124)
English to Serbian translators: Medical (general)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology (128)
English to Serbian translators: Medical: Instruments
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals (328)
English to Serbian translators: Meteorology
English to Serbian translators: Metrology
English to Serbian translators: Military / Defense (214)
English to Serbian translators: Music
English to Serbian translators: Names (personal, company)
English to Serbian translators: Nutrition (229)
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci
English to Serbian translators: Other
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Serbian translators: Patents (83)
English to Serbian translators: Philosophy (229)
English to Serbian translators: Physics (95)
English to Serbian translators: Printing & Publishing (243)
English to Serbian translators: Psychology
English to Serbian translators: Religion (261)
English to Serbian translators: Retail
English to Serbian translators: Safety (32)
English to Serbian translators: SAP
English to Serbian translators: Science (general) (412)
English to Serbian translators: Slang (138)
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (523)
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation (361)
English to Serbian translators: Surveying
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture (64)
English to Serbian translators: Zoology (121)

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
  helena golic
  English to Serbian/SC/Bosnian & vice v
Serb-Croat, Serbian, Bosnian, translator, Accounting, finance, Management, Economics, contracts, law/ contract, agreement, law/Patents/ trademarks/copyrights, business, commerce, wood industry, wood materials, forestry, civil engineering, renewable energy, alternative energy, environment, ecology, international standards, development projects, reconstruction projects, politics, government, food, Agriculture, public relations, travel, tourism. ... Serbian/Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina
4 points
English to Serbian
Identity Verified   Saša Jovanović
  "TAG"- Translation agency from Serbia
Agriculture, History, Human Resources, IT (Information Technology), Insurance, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Management, Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, Idioms / Maxims / Sayings, Government / Politics, Geography, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Finance (general), Fisheries, Food & Drink, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Automation & Robotics, Accounting, Computers (general), SAP, Printing & Publishing, Furniture / Household Appliances, Environment & Ecology, Medical: Dentistry, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Serbian/German
Serbia
4 points
English to Serbian
Identity Verified   Borjana Stefanac
  
Serbian, English, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal ... Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Irina Stevanovic
  Fast and responsible
IT, communication technology, mining, metallurgy, chemistry, Management, social sciences, education, marketing, tourism, reliability, high-quality ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Veronica Prpic Uhing
  Looking for something to translate!
Clinical trials, employment, pharmaceuticals, biotechnology, education, medicine, sports, legal documents, business documents, science, immigration documents, general. Interpreter on site in my language pairs ... Croatian
United States
194 points
English to Serbian
  Mirela Tankovic, CoreCHI™
  Certified medical translator/interpreter
Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, social science, business, finance, law enforcement, military, defense, legal, marketing, politics, immigration, personal documents, ... Croatian/Serbian
United States
26 points
English to Serbian
Identity Verified   Ivan Dimoski
  Excellent, reliable, reasonable
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, македонски превод, македонски преводи, англиско-македонски преводи, англиско-македонски преведувач, македонско-англиски преведувач, превод, преведување, преведувач, English-Serbian translator, Serbian-English translator, Serbian translations, Serbian freelance translator, Macedonian and English language teacher, Macedonian language, legal translator, court interpreter, Macedonian translator, Serbian translator, Macedonian and English translator, qualified Macedonian interpreter, Qualified Macedonian and Serbian translator, Преведувач од хрватски на македонски јазик, Преведувач од македонски на хрватски јазик, Преведувач од македонски на босански јазик, Преведувач од босански на македонски јаз ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
8 points
English to Serbian
Identity Verified   Jasmina Tisovic
  Accurate and reliable translation
Energy / Power Generation, Other, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Engineering (general), Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), Linguistics, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Environment & Ecology, Automation & Robotics, Mechanics / Mech Engineering, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Computers: Software, IT (Information Technology), Biology (-tech, -chem, micro-), Science (general), International Org/Dev/Coop ... Serbian
Italy
4 points
English to Serbian
Identity Verified   Jasmina Martinovska
  
Agriculture, chemistry, food technology, pharmaceutical industry, medical, consumer electronics, household appliances, audio/video, automotive, construction, telecommunication, Other... ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Csaba Putz
  Übersetzung und Sprachdienstleistungen
Ask for more ... Croatian/Serbian
Germany
8 points
English to Serbian
Identity Verified   Djana Surkovic
  French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, Bosnian to English, Bosnian to Italian, Croatian to French, Croatian to English, Croatian to Italian, Serbian to English, Serbian to French, Serbian to Italian, Accounting, Agriculture, banks and credits, charity, finance, medicine, general, electronics, politics, products, law, technical, literature, translation, software, localization, editing, project Management, vendor Management ... Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
4 points
English to Serbian
Identity Verified   Sanja Knezevic
  BOS - SER - CRO translator/interpreter
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, protocol, localization, news, agreements, Cyrillic, research, ... Bosnian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Ognjenka Maric
  interpreting/translation
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, EU, interpreter, spanish, English, Serbian, bosnian, croatian, montenegrin, law, finance, prevodilac, spanski, spanjolski, bosanski, srpski, hrvatski, engleski, pravo, trgovina, finansije, evropske institucije, european institutions, instituciones europeas, ... Serbian/Bosnian
Spain
0 points
English to Serbian
  Hijacinta Grohs
  
Architecture, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Medical: Health Care, Marketing / Market Research, Poetry & Literature, Law (general), Law: Contract(s), General / Conversation / Greetings / Letters, Games / Video Games / Gaming / Casino, Finance (general), Engineering (general), Economics, Botany, Art, Arts & Crafts, Painting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers: Hardware, Media / Multimedia, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Internet, e-Commerce, Insurance, IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Law: Taxation & Customs ... Croatian
Germany
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Tamara Vlahovic Sanovic
  10-years World Bank experience, Sworn to
finance, economy, international organizations, technical issues, science, tourism, transport, cadastre, law, environment, agricutlure ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
English to Serbian
  Elda CENALIA
  accurate service at anytime
albanian language, albanian translations, medicine, Economics, albanian to English, English to albanian, dictionary, albanian words, pharmaceutics, marketing, albanian subtitling, albania, Tirana, consulting in Albania, engineering, finance, freelance albanian, albanian vice versa, italian to albanian, cenaliam eldam elda cenalia albanian ... Albanian
United States
0 points
English to Serbian
Identity Verified   grisha66
  
Computers: Hardware, Computers: Software, Government / Politics, Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Health Care, Business/Commerce (general), IT (Information Technology), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Serbo-Croat
Canada
0 points
English to Serbian
Identity Verified   John Farebrother
  EU & UN ACCREDITED INTERPRETER
Qualified native English speaker engleski, srpski, bosanski, hrvatski, engels, afrikaans, français, anglais, Englisch, Deutsch, português, inglês, русский, английский, српски, español, inglés, Gaidhlig, Beurla, dutch, flemish, nederlands, vlaams, court, legal, police, romany, romanes, tolmach, diptrans, DPSI, business, football, gypsy, london, Serbian, bosnian, croatian, french, English, german, portuguese, russian, gaelic, business, legal, translation, translator, interpreting, interpreter, NRPSI, romani, MA, ENGELSE REGS- EN BESIGHEIDSVERTALINGS, Londen, Kwalifikasies, ervaring, MA in Toegepaste Vertaling, Portugees, Nederlands, Engels, Besigheid, Regte, versekeringsindustrie, taalvaardighede, internasionale logistieke, Suidelike Afrika, tolking- en vertaalstudies, vryskut, tolk/vertaler, logistieke konsultant, EADAR-THEANGACHADH BEURLA, LAGH, GNÌOMHACHAS, Lunnainn, Uidheamachd, Eòlas, Teisteanas ann an Eadar-mhìneachadh san Seirbheis Phoblach, Deuchainn Eadar-mhìneachaidh na Poilis ... English
United Kingdom
61 points
English to Serbian
Identity Verified   Ljiljana Malovic
  
general medicine, dentistry, dental technology, pharmacy, medical technology, biology, Agriculture, contracts, law, criminal law, immigration, European legislation, business relations, literature, subtitling, simultaneous interpretation ... English
Netherlands
39 points
English to Serbian
  Sherefedin MUSTAFA
  Eppur si muove!
perkthyes, shqip, holandisht, shqip-holandisht, perkthyes shqip-holandisht, holandisht shqip, holandisht maqedonisht, maqedonisht holandisht, perkthyes holandisht, perkthyes frengjisht, perkthyes anglisht, perkthyes zyrtar, perkthyes i betuar, flamisht, perkthyes gjyqesor, perkthyes shqip holandisht, perkthyes holandisht shqip, vertaler albanees nederlands, vertaler nederlands albanees, tolk nederlands albanees, tolk albanees nederlands, perkthyes, shqip, holandisht, albanees, kosovaars, perkthyes holandisht, perkthyes flamisht, shqip holandisht, holandisht, shqip, albanees, doolaard, nederlands, nederlands albanees, tolk albanees, vertaler albanees, schriftelijke vertaling albanees, schriftelijke vertaling albanees nederlands, vertaling albanees nederlands, perkthyes nga holandishtja, përkthyes nga holandishtja, përkthyes nga hollandishtja, vertaling nederlands albanees, vertaling albanees, perkthim shqip, perkthim holandisht, perkthim shqip holandisht, perkthim me shkrim, perkthim gj ... Albanian/Macedonian
Netherlands
151 points
English to Serbian
Identity Verified   Nikola Bijelić
  Professional medical translation service
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, freelance, medical, pharmaceutical, European Medicines Agency documents, EMA updates, QRD, regulatory affairs, SPC, SmPC, PIL, labeling, clinical trials, science, biology, Genetics, laboratory, microscope, microscopy, technology, software, chemistry, biochemistry, Physics, bioPhysics, statistics, medical instruments, scientific journals, histology, pathology, anatomy, neurology, dermatology, cardiology, surgery, orthopedics, nuclear medicine, internal medicine, cardiology, rheumatology, hematology, immunology, clinical immunology, allergy, allergology, medical imaging, ultrasound, MRI, CT, tomography, procedures, datasheets, instruction manuals, medical History, clinical trials, physiOtherapy, prijevod, prevodilačke usluge, prevoditelji, engleski, hrvatski, medicina, znanost, genetika, anamneza, povijest bolesti, medicinski instrumenti, laboratorij, laboratorijski priručni ... Croatian
Croatia
67 points
English to Serbian
Identity Verified   R&S
  We get it
English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), Law, Economy, Medicine, Psychology, Quick turnarounds, Experienced translator, Affordable prices, Prijevod, hrvatski-engleski, engleski-hrvatski, English-croatian, croatian-English, Prevod srpski-engleski, engleski-srpski, English-Serbian, Serbian-English, Mechanic Engineering, Automotive/Cars & Trucks, Construction/Civil engineering, Rotary machines, Energy/Power Generation, Industrial Eng., Nuclear Eng./Sci., Transport/Shipping, Metallurgy, Oil and Petroleum, Manufacturing, Ships, Sailing, Maritime, Information Technology, Computers: general, Hardware, Software, Systems, Networks, Media/Multimedia, Internet, e-Commerce, Electronic engineering, Electronics, Telecom(munications), Automation & Robotics, Instrumentation, Electronic devices, Medicine, Health care, Instruments, Pharmaceuticals, Nutrition, Psychology, Safety, Law, Certificates: Birth, ... Croatian
Croatia
118 points
English to Serbian
Identity Verified   Amra Đapo (damra)
  IT/sci translator and court interpreter
medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, contracts, ugovori, localization, oncology, medicina, obrazovanje, izvjestaji, English, Bosnian, Croatian, Serbian, engleski, bosanski, hrvatski, srpski, kompjuteri, translation ... Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
59 points
English to Serbian
  Emilija T.
  Emilija T.
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service, high quality, ... English/Macedonian
United Kingdom
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Paris Team
  Let everyone understand your business
croatian, french, german, translator, English, bosnian, Serbian, slovenian, travel, turism, hotels, appartements, Music, instruments, technology, computers, software, localization, internet, hardware, transport, shipment, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, Economics, market research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, prijevod, stručni prijevodi, medicinska dokumentacija, IT dokumentacija, nutricionizam, suplementi, medicinski prijevodi, prijevodi softver, multimedia prijevodi, prijevod tehničke dokumentacije, strojarski prijevodi, prijevodi hardver, prijevodi hardware, software, pravni prijevodi, računovodstveni prijevodi, interpretation, proofreading, houshold appliance, ... Croatian/French
Croatia
88 points
English to Serbian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last