ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (444)
English to Serbian Art/Literary translators (3206)
English to Serbian Medical translators (11930)
English to Serbian Law/Patents translators (3414)
English to Serbian Science translators (5593)
English to Serbian Bus/Financial translators (12955)
English to Serbian Marketing translators (20)
English to Serbian Other translators (15073)
English to Serbian Social Sciences translators (909)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space (128)
English to Serbian translators: Agriculture (343)
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry (109)
English to Serbian translators: Anthropology (198)
English to Serbian translators: Archaeology
English to Serbian translators: Architecture (269)
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Serbian translators: Astronomy & Space (126)
English to Serbian translators: Finance (general) (838)
English to Serbian translators: Automation & Robotics (167)
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks (487)
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (250)
English to Serbian translators: Botany (123)
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering (560)
English to Serbian translators: Business/Commerce (general)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (158)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (245)
English to Serbian translators: Poetry & Literature
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion (383)
English to Serbian translators: Telecom(munications)
English to Serbian translators: Computers (general) (855)
English to Serbian translators: Computers: Hardware (443)
English to Serbian translators: Computers: Software
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks (421)
English to Serbian translators: Law: Contract(s) (669)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty (385)
English to Serbian translators: Medical: Dentistry
English to Serbian translators: Media / Multimedia (662)
English to Serbian translators: Economics (733)
English to Serbian translators: Education / Pedagogy (902)
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng (410)
English to Serbian translators: Energy / Power Generation
English to Serbian translators: Engineering (general) (469)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial (229)
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering (446)
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci (64)
English to Serbian translators: Environment & Ecology
English to Serbian translators: Esoteric practices (81)
English to Serbian translators: Fisheries (33)
English to Serbian translators: Folklore (177)
English to Serbian translators: Food & Drink (492)
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber (131)
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances (315)
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems (76)
English to Serbian translators: Genealogy
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (589)
English to Serbian translators: Genetics (81)
English to Serbian translators: Geography (321)
English to Serbian translators: Geology (76)
English to Serbian translators: Government / Politics
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (207)
English to Serbian translators: Medical: Health Care
English to Serbian translators: History (555)
English to Serbian translators: Tourism & Travel (1046)
English to Serbian translators: Human Resources
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Serbian translators: Insurance
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce (470)
English to Serbian translators: Investment / Securities (165)
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting (84)
English to Serbian translators: IT (Information Technology) (585)
English to Serbian translators: Journalism (602)
English to Serbian translators: Real Estate
English to Serbian translators: Law (general)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs (244)
English to Serbian translators: Linguistics
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping (395)
English to Serbian translators: Management (505)
English to Serbian translators: Manufacturing (184)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime (83)
English to Serbian translators: Marketing / Market Research (619)
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics (126)
English to Serbian translators: Medical (general) (652)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology (129)
English to Serbian translators: Medical: Instruments (188)
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals (330)
English to Serbian translators: Meteorology (39)
English to Serbian translators: Metrology (23)
English to Serbian translators: Military / Defense (217)
English to Serbian translators: Music (433)
English to Serbian translators: Names (personal, company) (121)
English to Serbian translators: Nutrition
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci
English to Serbian translators: Other (201)
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing (33)
English to Serbian translators: Patents (84)
English to Serbian translators: Philosophy
English to Serbian translators: Physics (94)
English to Serbian translators: Printing & Publishing (243)
English to Serbian translators: Psychology (392)
English to Serbian translators: Religion
English to Serbian translators: Retail (156)
English to Serbian translators: Safety
English to Serbian translators: SAP (46)
English to Serbian translators: Science (general) (411)
English to Serbian translators: Slang
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (526)
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation (364)
English to Serbian translators: Surveying
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Serbian translators: Zoology

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
Identity Verified   Ana Naglić
  Expert Croatian & Serbian Translator
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, environment protection, user manuals, technical, travel, sworn, court, interpreter, interpreting, simultanoous, chuchotage, conference, usmeno, konferencijsko, simultaneous, simultano, chuchotage, whispering, legal, translation, Croatian, English, Serbian, native, Zagreb, user manuals, appliances, computers, certified, notarization, user manual, business translation, technology, software, hardware, technical, localisation, games, Trados, SDL, CAT, expert, expertise, softver, hardver, aparati, prijevod, hrvatski, ovjera, sudski tumač, srpski, prevod, prevođenje, računala, obrazovanje, tehnički prijevod, e-learning, jezik, jezici, lokalizacija, lokalizacija softvera, tenders, tenderi, natječajna dokumentacija, press clipping, web, globalisation, internationalisation, transcreation, due dilligence, interpreting, interpreter, usmeno prevođ‘enje, konsekutivno, marketing, fiel ... Serbian/Croatian
Croatia
4 points
English to Serbian
  Sanja Andelkovic
  Professional, flexible and reliable
English, Italian, Serbian, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, legal, commerce, politics, EU, sports, beauty, fashion, cosmetics ... Serbian/Italian
Serbia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Marijana Asanin
  
Serbian, Croatian, Bosnian, cosmetics, computers, law, Economics, serbio, croata, bosnio, cinema, cine, derecho, economía ... Serbian/Serbo-Croat
Spain
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Vanda Kacura
  
Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, biochemistry, biohemija, biokemija, Manufacturing, proizvodnja, MSDS, certificates, dokumenti ... Serbian/Serbo-Croat
Canada
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Jelena Stepanov Attisano
  Professional translator
italian, Serbian, law, English, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, economic, softwer, traduttore, interprete, prevodilac, sudski tumac, ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
16 points
English to Serbian
Identity Verified   Sandra Milosavljevic-Rothe
  Wir verstehen uns
Technik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Bauwesen, Anlagetechnik, Gerätebau, Haushaltsgeräte, Informationstechnologie, Softwarelokalisierung, Urkunden, tehnika, elektrotehnika, elektronika, strojarstvo, uvjerenja, potvrde, ... Serbian/Croatian
Germany
40 points
English to Serbian
Identity Verified   Dragana Ratkovic
  Sworn interpreter/translator, 18 years
Interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, transcribing videos and audios, translating videos and audios, creative translating, books, manuals, certificates, contracts, sworn interpreter for English/Serbian pair. Accurate, eye for detail. http://cdn.proz.com/certificates/pro/pro_certificate_929852.jpg ... Serbian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina
8 points
English to Serbian
Identity Verified   Saša Jovanović
  "TAG"- Translation agency from Serbia
Agriculture, History, Human Resources, IT (Information Technology), Insurance, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Management, Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, Idioms / Maxims / Sayings, Government / Politics, Geography, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Finance (general), Fisheries, Food & Drink, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Automation & Robotics, Accounting, Computers (general), SAP, Printing & Publishing, Furniture / Household Appliances, Environment & Ecology, Medical: Dentistry, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Serbian/German
Serbia
4 points
English to Serbian
Identity Verified   Borjana Stefanac
  
Serbian, English, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal ... Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Sladjana Djordjevic
  "Interpréter pour traduire"
français, droit, politique, économie, traduction, interprétariat ... Serbo-Croat/Serbian
Luxembourg
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Vladimir Micic
  Fast,reliable,serious
Agriculture, Computers (general), Sports / Fitness / Recreation, Ships, Sailing, Maritime, Science (general), Management, Livestock / Animal Husbandry, Linguistics, Food & Drink, Environment & Ecology, Engineering (general), Energy / Power Generation, Cooking / Culinary, Computers: Software, Computers: Hardware, Automotive / Cars & Trucks, Manufacturing, General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Serbian/Croatian
Serbia
15 points
English to Serbian
Identity Verified   Irina Stevanovic
  Fast and responsible
IT, communication technology, mining, metallurgy, chemistry, Management, social sciences, education, marketing, tourism, reliability, high-quality ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
English to Serbian
  Mirela Tankovic, CoreCHI™
  Certified medical translator/interpreter
Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, social science, business, finance, law enforcement, military, defense, legal, marketing, politics, immigration, personal documents, ... Croatian/Serbian
United States
26 points
English to Serbian
Identity Verified   Ivan Dimoski
  Excellent, reliable, reasonable
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, македонски превод, македонски преводи, англиско-македонски преводи, англиско-македонски преведувач, македонско-англиски преведувач, превод, преведување, преведувач, English-Serbian translator, Serbian-English translator, Serbian translations, Serbian freelance translator, Macedonian and English language teacher, Macedonian language, legal translator, court interpreter, Macedonian translator, Serbian translator, Macedonian and English translator, qualified Macedonian interpreter, Qualified Macedonian and Serbian translator, Преведувач од хрватски на македонски јазик, Преведувач од македонски на хрватски јазик, Преведувач од македонски на босански јазик, Преведувач од босански на македонски јаз ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
8 points
English to Serbian
Identity Verified   Veronica Prpic Uhing
  Looking for something to translate!
Clinical trials, employment, pharmaceuticals, biotechnology, education, medicine, sports, legal documents, business documents, science, immigration documents, general. Interpreter on site in my language pairs ... Croatian
United States
194 points
English to Serbian
Identity Verified   Jasmina Tisovic
  Accurate and reliable translation
Energy / Power Generation, Other, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Engineering (general), Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), Linguistics, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Environment & Ecology, Automation & Robotics, Mechanics / Mech Engineering, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Computers: Software, IT (Information Technology), Biology (-tech, -chem, micro-), Science (general), International Org/Dev/Coop ... Serbian
Italy
4 points
English to Serbian
Identity Verified   Jasmina Martinovska
  
Agriculture, chemistry, food technology, pharmaceutical industry, medical, consumer electronics, household appliances, audio/video, automotive, construction, telecommunication, Other... ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Csaba Putz
  Übersetzung und Sprachdienstleistungen
Ask for more ... Croatian/Serbian
Germany
8 points
English to Serbian
Identity Verified   Jasmina Kuveljic
  
Serbian, german, croatian, bosnian, montenegrin, English, literature, Economics, sworn translator, ... German/Serbian
Germany
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Djana Surkovic
  French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, Bosnian to English, Bosnian to Italian, Croatian to French, Croatian to English, Croatian to Italian, Serbian to English, Serbian to French, Serbian to Italian, Accounting, Agriculture, banks and credits, charity, finance, medicine, general, electronics, politics, products, law, technical, literature, translation, software, localization, editing, project Management, vendor Management ... Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
4 points
English to Serbian
Identity Verified   Sanja Knezevic
  BOS - SER - CRO translator/interpreter
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, protocol, localization, news, agreements, Cyrillic, research, ... Bosnian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Ognjenka Maric
  interpreting/translation
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, EU, interpreter, spanish, English, Serbian, bosnian, croatian, montenegrin, law, finance, prevodilac, spanski, spanjolski, bosanski, srpski, hrvatski, engleski, pravo, trgovina, finansije, evropske institucije, european institutions, instituciones europeas, ... Serbian/Bosnian
Spain
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Tamara Vlahovic Sanovic
  10-years World Bank experience, Sworn to
finance, economy, international organizations, technical issues, science, tourism, transport, cadastre, law, environment, agricutlure ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
English to Serbian
  Elda CENALIA
  You Albanian Communication Partner!
albanian language, albanian translations, medicine, Economics, albanian to English, English to albanian, dictionary, albanian words, pharmaceutics, marketing, albanian subtitling, albania, Tirana, consulting in Albania, engineering, finance, freelance albanian, albanian vice versa, italian to albanian, cenaliam eldam elda cenalia albanian ... Albanian
United States
0 points
English to Serbian
Identity Verified   grisha66
  
Computers: Hardware, Computers: Software, Government / Politics, Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Health Care, Business/Commerce (general), IT (Information Technology), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Serbo-Croat
Canada
0 points
English to Serbian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last