ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (1453)
English to Serbian Art/Literary translators (2354)
English to Serbian Medical translators (1043)
English to Serbian Law/Patents translators (529)
English to Serbian Science translators (4385)
English to Serbian Bus/Financial translators (810)
English to Serbian Marketing translators (13449)
English to Serbian Other translators (781)
English to Serbian Social Sciences translators (3278)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting (412)
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space (138)
English to Serbian translators: Agriculture (367)
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry (131)
English to Serbian translators: Anthropology
English to Serbian translators: Archaeology
English to Serbian translators: Architecture (291)
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Serbian translators: Astronomy & Space (138)
English to Serbian translators: Finance (general) (917)
English to Serbian translators: Automation & Robotics (170)
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (268)
English to Serbian translators: Botany (131)
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering (637)
English to Serbian translators: Business/Commerce (general) (1043)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (756)
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Serbian translators: Poetry & Literature (954)
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama (997)
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Serbian translators: Telecom(munications)
English to Serbian translators: Computers (general) (939)
English to Serbian translators: Computers: Hardware (457)
English to Serbian translators: Computers: Software
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks (456)
English to Serbian translators: Law: Contract(s)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary (549)
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty (427)
English to Serbian translators: Medical: Dentistry (181)
English to Serbian translators: Media / Multimedia (712)
English to Serbian translators: Economics (785)
English to Serbian translators: Education / Pedagogy (1015)
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng (438)
English to Serbian translators: Energy / Power Generation (294)
English to Serbian translators: Engineering (general) (501)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial (238)
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci (70)
English to Serbian translators: Environment & Ecology (525)
English to Serbian translators: Esoteric practices
English to Serbian translators: Fisheries (36)
English to Serbian translators: Folklore (168)
English to Serbian translators: Food & Drink (558)
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber (127)
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances (318)
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems (85)
English to Serbian translators: Genealogy (31)
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (834)
English to Serbian translators: Genetics (83)
English to Serbian translators: Geography
English to Serbian translators: Geology (78)
English to Serbian translators: Government / Politics (799)
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (226)
English to Serbian translators: Medical: Health Care
English to Serbian translators: History (590)
English to Serbian translators: Tourism & Travel (1191)
English to Serbian translators: Human Resources (610)
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Serbian translators: Insurance (225)
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop (349)
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce (487)
English to Serbian translators: Investment / Securities (163)
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting
English to Serbian translators: IT (Information Technology) (654)
English to Serbian translators: Journalism (635)
English to Serbian translators: Real Estate (271)
English to Serbian translators: Law (general)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (272)
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs (250)
English to Serbian translators: Linguistics (685)
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping (423)
English to Serbian translators: Management
English to Serbian translators: Manufacturing (179)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Serbian translators: Marketing / Market Research
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics (127)
English to Serbian translators: Medical (general) (724)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology (148)
English to Serbian translators: Medical: Instruments (203)
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals (343)
English to Serbian translators: Meteorology (42)
English to Serbian translators: Metrology
English to Serbian translators: Military / Defense (234)
English to Serbian translators: Music (482)
English to Serbian translators: Names (personal, company) (127)
English to Serbian translators: Nutrition (255)
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci (135)
English to Serbian translators: Other (201)
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing (34)
English to Serbian translators: Patents (94)
English to Serbian translators: Philosophy (258)
English to Serbian translators: Physics (96)
English to Serbian translators: Printing & Publishing (235)
English to Serbian translators: Psychology
English to Serbian translators: Religion
English to Serbian translators: Retail (155)
English to Serbian translators: Safety (50)
English to Serbian translators: SAP
English to Serbian translators: Science (general) (442)
English to Serbian translators: Slang (148)
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation (397)
English to Serbian translators: Surveying
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture (69)
English to Serbian translators: Zoology (126)

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
Identity Verified   Sedat Limani
  Pharmacy, IT, Telecom, Life Science
Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, Banking & Finance translator, Medical & Health translator, Food & Agriculture translator, children's books translator, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism translator, localization, fast service, low rates translator, EU translation, Legal translation, User Guide Translator, ... Albanian
Serbia and Montenegro
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Veronica Prpic Uhing
  Looking for something to translate!
Clinical trials, employment, pharmaceuticals, biotechnology, education, medicine, sports, legal documents, business documents, science, immigration documents, general. Interpreter on site in my language pairs ... Croatian
United States
194 points
English to Serbian
Identity Verified   Sanja Knezevic
  BOS - SER - CRO translator/interpreter
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, protocol, localization, news, agreements, Cyrillic, research, ... Bosnian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Vanja Keindl
  Specializing in South Slavic Languages
translation to Croatian, Croatian translation company, translator for Croatian, English to Croatian, German to Croatian, certified Croatian translator, medical translation, translation agency, translation of medical documents in Croatia, clinical trials in Croatia, Croatian regulations, EN 15038, quality translation, translation services in Croatia ... Croatian/Serbian
Croatia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Ognjenka Maric
  interpreting/translation
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, EU, interpreter, spanish, English, Serbian, bosnian, croatian, montenegrin, law, finance, prevodilac, spanski, spanjolski, bosanski, srpski, hrvatski, engleski, pravo, trgovina, finansije, evropske institucije, european institutions, instituciones europeas, ... Serbian/Bosnian
Spain
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Tomislav Patarčić
  Native in Bankuage
English translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi ... English/Croatian
Croatia
136 points
English to Serbian
  GORR d.o.o.
  Prevajanje
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ugodni prevodi, poceni prevodi, prevod Ljubljana, prevod v Ljubljani, prevajalska agencija, agencija za prevajanje, slovenščina, hrvaščina, srbščina, angleščina, nemščina, italijanščina, španščina, francoščina, češčina, slovaščina, ruščina, kitajščina, albanščina, jeziki, Slovenian, Croatian, Serbian, English, German, Italian, Spanish, Franch, Czech, Slovak, Russian, Chinese, Albanian, languagues, prevod, translation, lektura, lektoriranje, proofreading, interpreting, accuracy, friendliness, fast, technical translations of all sorts, web page translations, legal, business, marketing, tourism, medical. ... Slovenian/Serbian
Slovenia
0 points
English to Serbian
  Elda CENALIA
  Your Albanian Communication Partner!
albanian language, albanian translations, medicine, Economics, albanian to English, English to albanian, dictionary, albanian words, pharmaceutics, marketing, albanian subtitling, albania, Tirana, consulting in Albania, engineering, finance, freelance albanian, albanian vice versa, italian to albanian, cenaliam eldam elda cenalia albanian ... Albanian
United States
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Ratko Rebic
  We get ITech
English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), Law, Economy, Medicine, Psychology, Quick turnarounds, Experienced translator, Affordable prices, Prijevod, hrvatski-engleski, engleski-hrvatski, English-croatian, croatian-English, Prevod srpski-engleski, engleski-srpski, English-Serbian, Serbian-English, Mechanic Engineering, Automotive/Cars & Trucks, Construction/Civil engineering, Rotary machines, Energy/Power Generation, Industrial Eng., Nuclear Eng./Sci., Transport/Shipping, Metallurgy, Oil and Petroleum, Manufacturing, Ships, Sailing, Maritime, Information Technology, Computers: general, Hardware, Software, Systems, Networks, Media/Multimedia, Internet, e-Commerce, Electronic engineering, Electronics, Telecom(munications), Automation & Robotics, Instrumentation, Electronic devices, Medicine, Health care, Instruments, Pharmaceuticals, Nutrition, Psychology, Safety, Law, Certificates: Birth, ... Croatian
Croatia
138 points
English to Serbian
Identity Verified   Nikola Bijelić, MD, PhD
  Professional medical translation
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, freelance, medical, pharmaceutical, European Medicines Agency documents, EMA updates, QRD, regulatory affairs, SPC, SmPC, PIL, labeling, clinical trials, science, biology, Genetics, laboratory, microscope, microscopy, technology, software, chemistry, biochemistry, Physics, bioPhysics, statistics, medical instruments, scientific journals, histology, pathology, anatomy, neurology, dermatology, cardiology, surgery, orthopedics, nuclear medicine, internal medicine, cardiology, rheumatology, hematology, immunology, clinical immunology, allergy, allergology, medical imaging, ultrasound, MRI, CT, tomography, procedures, datasheets, instruction manuals, medical History, clinical trials, physiOtherapy, prijevod, prevodilačke usluge, prevoditelji, engleski, hrvatski, medicina, znanost, genetika, anamneza, povijest bolesti, medicinski instrumenti, laboratorij, laboratorijski priručni ... Croatian
Croatia
71 points
English to Serbian
Identity Verified   Branka Ramadanovic
  Multilingual Translator Tel:+38761519602
Bosnian linguist, Serbian linguist, Croatian linguist, Serbo-Croatian linguist, Bosnian translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translation, Serbian translation, Croatian translation, Serbo-Croatian translation, English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croatian, French to Bosnian, French to Croatian, French to Serbian, French to Serbo-Croatian, Spanish to Bosnian, Spanish to Croatian, Spanish to Serbian, Spanish to Serbo-Croatian, German to Bosnian, German to Croatian, German to Serbian, German to Serbo-Croatian العربية إلى الإنجليزية،العربية إلى الصربية، العربية إلى الكرواتية، العربية إلى البوسنية ... Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
64 points
English to Serbian
Identity Verified   A.Đapo
  reliable, dependable, dedicate and profe
medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, contracts, ugovori, localization, oncology, medicina, obrazovanje, izvjestaji, English, Bosnian, Croatian, Serbian, engleski, bosanski, hrvatski, srpski, kompjuteri, translation ... Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
59 points
English to Serbian
  Sherefedin MUSTAFA
  Eppur si muove!
perkthyes, shqip, holandisht, shqip-holandisht, perkthyes shqip-holandisht, holandisht shqip, holandisht maqedonisht, maqedonisht holandisht, perkthyes holandisht, perkthyes frengjisht, perkthyes anglisht, perkthyes zyrtar, perkthyes i betuar, flamisht, perkthyes gjyqesor, perkthyes shqip holandisht, perkthyes holandisht shqip, vertaler albanees nederlands, vertaler nederlands albanees, tolk nederlands albanees, tolk albanees nederlands, perkthyes, shqip, holandisht, albanees, kosovaars, perkthyes holandisht, perkthyes flamisht, shqip holandisht, holandisht, shqip, albanees, doolaard, nederlands, nederlands albanees, tolk albanees, vertaler albanees, schriftelijke vertaling albanees, schriftelijke vertaling albanees nederlands, vertaling albanees nederlands, perkthyes nga holandishtja, përkthyes nga holandishtja, përkthyes nga hollandishtja, vertaling nederlands albanees, vertaling albanees, perkthim shqip, perkthim holandisht, perkthim shqip holandisht, perkthim me shkrim, perkthim gj ... Albanian/Macedonian
Netherlands
151 points
English to Serbian
Identity Verified   Paris Team
  Let everyone understand your business
croatian, french, german, translator, English, bosnian, Serbian, slovenian, travel, turism, hotels, appartements, Music, instruments, technology, computers, software, localization, internet, hardware, transport, shipment, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, Economics, market research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, prijevod, stručni prijevodi, medicinska dokumentacija, IT dokumentacija, nutricionizam, suplementi, medicinski prijevodi, prijevodi softver, multimedia prijevodi, prijevod tehničke dokumentacije, strojarski prijevodi, prijevodi hardver, prijevodi hardware, software, pravni prijevodi, računovodstveni prijevodi, interpretation, proofreading, houshold appliance, ... Croatian/French
Croatia
108 points
English to Serbian
Identity Verified   Elio Verbanac
  Quality and experience at great rates
tourism, travel, literature, social sciences, subtitling, prijevod, povoljno, best rates, competitive rates, English to Croatian, Croatian to English, titlovi, turizam, translation, film, TV, movies, TV series, hrvatski, engleski, medical, legal, reliable, Serbian to English, Serbian, English, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Serbo-Croat, medicina, pravo, accurate, competent ... Croatian
Croatia
107 points
English to Serbian
Identity Verified   Stephen Mason
   In a prime position.
, Business/Commerce (general), Medical (general), Medical: Health Care, Poetry & Literature, Law (general), Law: Contract(s), Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Economics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... English
United Kingdom
0 points
English to Serbian
  vokian_inc
  ...for all your language needs!
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, Kanada, Bengali, Indian Languages, Asian Languages, ... English
India
0 points
English to Serbian
  linguainfo
  Translation,Transcription,Voiceover
Language Translation, Translator, Translation, voice over, Transcription, Foreign Language, Indian Language, European Language, Asian Language, Sworn Translator, Document Translation, Certified Translation, Certified Translator, Native Translator, Arabic, Chinese, Dutch, English Translation, Finnish, French, German, Greek Translation, Hebrew, Hungarian, Bahasa, Indonesian Translation, Italian, Japanese, Korean, Polish Translation, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish Translation, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese Translation, Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi Translation, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya Translation, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu Translation, Various Indian regional Languages, Asian languages, European Languages, African Languages, Middle East Languages, Eastern Languages Translators from India, Translators for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog ... English
India
0 points
English to Serbian
Identity Verified   DailyTranslate
  Native speakers only
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, Back Translation, Machine Translation, Localization, Quality Assurance, Subtitling, DTP, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Automotive Translations, Financial Translations, Marketing Translations, IT Translations, Computers : Hardware&Software, CV, Licences, Diplomas, Certificates, Pharmaceutical Translations, Engineering Translations, Literary Translations, Mechanical Translations, Culinary Translations, Websites translation, Software Localization, Instruction Manuals Translation, Clinical Studies Translation, Governmental Translation, Multimedia Localization, Multilingual DTP, Document Translation, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Estonian, Farsi, Filipino, Georgian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Hungar ... English
United Kingdom
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Translat,d.o.o.
  Communication without limits.
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia ... Slovenian/Croatian
Slovenia
0 points
English to Serbian
  Boris Smirnov
  
russian, English, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, contract, agreement, legal translation, Journalism, article, trados, cat, computers, localization, marketing, russia, soviet, uk English, us English, film, movie, subtitles, script, poetry, screenplay, affidavit, testimony, technology, engineering, History, medical ... Russian/English
United States
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Davor Ivic
  proficient, experienced and affordable
English to Croatian translation, Croatian translator, Croatian technical translation. Croatian technical translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian medical translation, Croatian medical translator, Croatian pharmaceutical translation, Crroatian pharmaceutival translator, Prevoditelj za engleski, profesionalno i povoljno, professional, low prices, najjefitinije, cheapest, cheap, freelancer, Croatian to English translator, English to Croatian translator, Croatian native, Croatian technical translator, Croatian technical translation, online Croatian translation, personal interpreter, Croatian translator, Croatian translating, Croatian translation, interpreter, interpreting, proofreader, proofreading, localization, English to croatian, business translator interpreter, negotiations, available for travel, specialist for business lunches, gourmet and tourist guide, driver and translator, Croatia, negotiations, osobni tumač i prevoditelj, raspoloživ za putovanj ... Croatian/English
Croatia
31 points
English to Serbian
Identity Verified   Jasmina Turkovic
  Education in the linguistics field
Astronomy & Space, Media / Multimedia, Military / Defense, Music, Psychology, Real Estate, Retail, Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Slang, Marketing / Market Research, Law (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Education / Pedagogy, Energy / Power Generation, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, Internet, e-Commerce, Journalism, Advertising / Public Relations, Linguistics, Tourism & Travel ... Serbo-Croat/French
Canada
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Gordana Podvezanec
  A new job is a new challenge!
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, Legal, Law, Contracts, Psychology, Social Sciences, Social Work, EU projects, eTwinning, Localisation, Croatian translations, into Croatian, English into Croatian, Accounting, acquis communautaire, Agriculture, ASPHALT DICTIONARY FRENCH CROATIAN, Audit terms, bankruptcy procedures, clothes, construction and building dictionary, defense techniques ... Croatian/Slovenian
Croatia
89 points
English to Serbian
Identity Verified   pravicaz
  Experience in many fields.
Croatian, Slovenian, Serbian, Bosnian, Macedonian ... Croatian
Croatia
0 points
English to Serbian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last