ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (143)
English to Serbian Art/Literary translators (2748)
English to Serbian Medical translators (2316)
English to Serbian Law/Patents translators (2704)
English to Serbian Science translators (1106)
English to Serbian Bus/Financial translators (42094)
English to Serbian Marketing translators (628)
English to Serbian Other translators (3597)
English to Serbian Social Sciences translators (1532)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space (128)
English to Serbian translators: Agriculture (343)
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry (109)
English to Serbian translators: Anthropology (198)
English to Serbian translators: Archaeology
English to Serbian translators: Architecture (269)
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Serbian translators: Astronomy & Space (126)
English to Serbian translators: Finance (general) (838)
English to Serbian translators: Automation & Robotics (167)
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks (487)
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (250)
English to Serbian translators: Botany (123)
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering (560)
English to Serbian translators: Business/Commerce (general)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (158)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (245)
English to Serbian translators: Poetry & Literature
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion (383)
English to Serbian translators: Telecom(munications) (626)
English to Serbian translators: Computers (general) (855)
English to Serbian translators: Computers: Hardware (443)
English to Serbian translators: Computers: Software
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks (421)
English to Serbian translators: Law: Contract(s) (669)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty (385)
English to Serbian translators: Medical: Dentistry (156)
English to Serbian translators: Media / Multimedia (662)
English to Serbian translators: Economics (733)
English to Serbian translators: Education / Pedagogy (902)
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng (410)
English to Serbian translators: Energy / Power Generation
English to Serbian translators: Engineering (general) (469)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial (229)
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering (446)
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci (64)
English to Serbian translators: Environment & Ecology
English to Serbian translators: Esoteric practices (81)
English to Serbian translators: Fisheries (33)
English to Serbian translators: Folklore (177)
English to Serbian translators: Food & Drink (492)
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber (131)
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances (315)
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems (76)
English to Serbian translators: Genealogy
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (589)
English to Serbian translators: Genetics (81)
English to Serbian translators: Geography (321)
English to Serbian translators: Geology (76)
English to Serbian translators: Government / Politics
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (207)
English to Serbian translators: Medical: Health Care
English to Serbian translators: History (555)
English to Serbian translators: Tourism & Travel (1046)
English to Serbian translators: Human Resources
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Serbian translators: Insurance
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce (470)
English to Serbian translators: Investment / Securities (165)
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting (84)
English to Serbian translators: IT (Information Technology) (585)
English to Serbian translators: Journalism (602)
English to Serbian translators: Real Estate
English to Serbian translators: Law (general)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs (244)
English to Serbian translators: Linguistics
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping (395)
English to Serbian translators: Management (505)
English to Serbian translators: Manufacturing (184)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime (83)
English to Serbian translators: Marketing / Market Research (619)
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics (126)
English to Serbian translators: Medical (general) (652)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology (129)
English to Serbian translators: Medical: Instruments (188)
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals (330)
English to Serbian translators: Meteorology (39)
English to Serbian translators: Metrology (23)
English to Serbian translators: Military / Defense (217)
English to Serbian translators: Music (433)
English to Serbian translators: Names (personal, company) (121)
English to Serbian translators: Nutrition
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci
English to Serbian translators: Other (201)
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing (33)
English to Serbian translators: Patents (84)
English to Serbian translators: Philosophy
English to Serbian translators: Physics
English to Serbian translators: Printing & Publishing (243)
English to Serbian translators: Psychology (391)
English to Serbian translators: Religion
English to Serbian translators: Retail (156)
English to Serbian translators: Safety
English to Serbian translators: SAP (46)
English to Serbian translators: Science (general) (411)
English to Serbian translators: Slang
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (526)
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation (364)
English to Serbian translators: Surveying (127)
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Serbian translators: Zoology

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
Identity Verified   Ljiljana Malovic
  
general medicine, dentistry, dental technology, pharmacy, medical technology, biology, Agriculture, contracts, law, criminal law, immigration, European legislation, business relations, literature, subtitling, simultaneous interpretation ... English
Netherlands
39 points
English to Serbian
Identity Verified   Nikola Bijelić
  Professional medical translation service
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, freelance, medical, pharmaceutical, European Medicines Agency documents, EMA updates, QRD, regulatory affairs, SPC, SmPC, PIL, labeling, clinical trials, science, biology, Genetics, laboratory, microscope, microscopy, technology, software, chemistry, biochemistry, Physics, bioPhysics, statistics, medical instruments, scientific journals, histology, pathology, anatomy, neurology, dermatology, cardiology, surgery, orthopedics, nuclear medicine, internal medicine, cardiology, rheumatology, hematology, immunology, clinical immunology, allergy, allergology, medical imaging, ultrasound, MRI, CT, tomography, procedures, datasheets, instruction manuals, medical History, clinical trials, physiOtherapy, prijevod, prevodilačke usluge, prevoditelji, engleski, hrvatski, medicina, znanost, genetika, anamneza, povijest bolesti, medicinski instrumenti, laboratorij, laboratorijski priručni ... Croatian
Croatia
67 points
English to Serbian
  Sherefedin MUSTAFA
  Eppur si muove!
perkthyes, shqip, holandisht, shqip-holandisht, perkthyes shqip-holandisht, holandisht shqip, holandisht maqedonisht, maqedonisht holandisht, perkthyes holandisht, perkthyes frengjisht, perkthyes anglisht, perkthyes zyrtar, perkthyes i betuar, flamisht, perkthyes gjyqesor, perkthyes shqip holandisht, perkthyes holandisht shqip, vertaler albanees nederlands, vertaler nederlands albanees, tolk nederlands albanees, tolk albanees nederlands, perkthyes, shqip, holandisht, albanees, kosovaars, perkthyes holandisht, perkthyes flamisht, shqip holandisht, holandisht, shqip, albanees, doolaard, nederlands, nederlands albanees, tolk albanees, vertaler albanees, schriftelijke vertaling albanees, schriftelijke vertaling albanees nederlands, vertaling albanees nederlands, perkthyes nga holandishtja, përkthyes nga holandishtja, përkthyes nga hollandishtja, vertaling nederlands albanees, vertaling albanees, perkthim shqip, perkthim holandisht, perkthim shqip holandisht, perkthim me shkrim, perkthim gj ... Albanian/Macedonian
Netherlands
151 points
English to Serbian
Identity Verified   R&S
  We get it
English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), Law, Economy, Medicine, Psychology, Quick turnarounds, Experienced translator, Affordable prices, Prijevod, hrvatski-engleski, engleski-hrvatski, English-croatian, croatian-English, Prevod srpski-engleski, engleski-srpski, English-Serbian, Serbian-English, Mechanic Engineering, Automotive/Cars & Trucks, Construction/Civil engineering, Rotary machines, Energy/Power Generation, Industrial Eng., Nuclear Eng./Sci., Transport/Shipping, Metallurgy, Oil and Petroleum, Manufacturing, Ships, Sailing, Maritime, Information Technology, Computers: general, Hardware, Software, Systems, Networks, Media/Multimedia, Internet, e-Commerce, Electronic engineering, Electronics, Telecom(munications), Automation & Robotics, Instrumentation, Electronic devices, Medicine, Health care, Instruments, Pharmaceuticals, Nutrition, Psychology, Safety, Law, Certificates: Birth, ... Croatian
Croatia
118 points
English to Serbian
Identity Verified   Amra Đapo (damra)
  IT/sci translator and court interpreter
medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, contracts, ugovori, localization, oncology, medicina, obrazovanje, izvjestaji, English, Bosnian, Croatian, Serbian, engleski, bosanski, hrvatski, srpski, kompjuteri, translation ... Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
59 points
English to Serbian
  Emilija T.
  Emilija T.
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service, high quality, ... English/Macedonian
United Kingdom
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Paris Team
  Let everyone understand your business
croatian, french, german, translator, English, bosnian, Serbian, slovenian, travel, turism, hotels, appartements, Music, instruments, technology, computers, software, localization, internet, hardware, transport, shipment, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, Economics, market research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, prijevod, stručni prijevodi, medicinska dokumentacija, IT dokumentacija, nutricionizam, suplementi, medicinski prijevodi, prijevodi softver, multimedia prijevodi, prijevod tehničke dokumentacije, strojarski prijevodi, prijevodi hardver, prijevodi hardware, software, pravni prijevodi, računovodstveni prijevodi, interpretation, proofreading, houshold appliance, ... Croatian/French
Croatia
88 points
English to Serbian
Identity Verified   Justin Browne
  Accurate, reliable & professional
Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native English speaker, translation services, interpreter, prevodilac, преводилац, српски, босански, hrvatski, ... English
Serbia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Tomislav Patarčić
  Native in Bankuage
English translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi ... Croatian/Serbo-Croat
Croatia
72 points
English to Serbian
Identity Verified   Gordana Podvezanec
  A new job is a new challenge!
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, Legal, Law, Contracts, Psychology, Social Sciences, Social Work, EU projects, eTwinning, Localisation, Croatian translations, into Croatian, English into Croatian, Accounting, acquis communautaire, Agriculture, ASPHALT DICTIONARY FRENCH CROATIAN, Audit terms, bankruptcy procedures, clothes, construction and building dictionary, defense techniques ... Croatian/Slovenian
Croatia
85 points
English to Serbian
  GoTrans
  In beta, but gettin' betta
MT ... English
United States
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Branka Ramadanovic
  Multilingual Translator Tel:+38761519602
Bosnian linguist, Serbian linguist, Croatian linguist, Serbo-Croatian linguist, Bosnian translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translation, Serbian translation, Croatian translation, Serbo-Croatian translation, English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croatian, French to Bosnian, French to Croatian, French to Serbian, French to Serbo-Croatian, Spanish to Bosnian, Spanish to Croatian, Spanish to Serbian, Spanish to Serbo-Croatian, German to Bosnian, German to Croatian, German to Serbian, German to Serbo-Croatian العربية إلى الإنجليزية،العربية إلى الصربية، العربية إلى الكرواتية، العربية إلى البوسنية ... Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
56 points
English to Serbian
Identity Verified   ErikM1
  
Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Economics, Law (general), Accounting, Computers (general), Zoology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Law: Contract(s), Forestry / Wood / Timber, Finance (general), Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... English
South Africa
0 points
English to Serbian
Identity Verified   dijanaevans
  Fast, friendly & accurate
serbo-croatian, translation, croatian translation, bosnian translation, Serbian translation, English to croatian, croatian to English, bosnian to English, English to bosnian, Serbian to English, English to Serbian, croatian to English, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, business, sales, marketing, advertisements, tourism, fast service, friendly, professional, thorough ... Croatian/English
United Kingdom
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Amra & Hari K.
  WE TRANSLATE, YOU RELAX!
English to Bosnian, English to Croatian, English to Swedish, Swedish to Bosnian/Croatian/Serbian, SDL Trados Studio 2011, Business/Commerce, marketing/market research, Finance, Economics, Management, Poetry & Literature, user manuals, IT, translation, editing/proofreading, copywriting, subtitling, Website localization, software localization, Transcription, Transcreation. ... Bosnian/Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina
12 points
English to Serbian
Identity Verified   Bojan Cimbaljević
  Open and flexible interpreter/translator
conference interpreter, legal translation, tourism, marketing, law, medicine, medical, translation, Serbian, English to Serbian, Serbian to English, interpreter, interpretation, interpreting, consecutive, simultaneous, professional, srpski, engleski, srpskohrvatski, prevod, prevođenje, simultano, konsekutiva, prevodilac, prevodioci ... Serbian
Serbia
36 points
English to Serbian
Identity Verified   Davor Ivic
  proficient, experienced and affordable
English to Croatian translation, Croatian translator, Croatian technical translation. Croatian technical translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian medical translation, Croatian medical translator, Croatian pharmaceutical translation, Crroatian pharmaceutival translator, Prevoditelj za engleski, profesionalno i povoljno, professional, low prices, najjefitinije, cheapest, cheap, freelancer, Croatian to English translator, English to Croatian translator, Croatian native, Croatian technical translator, Croatian technical translation, online Croatian translation, personal interpreter, Croatian translator, Croatian translating, Croatian translation, interpreter, interpreting, proofreader, proofreading, localization, English to croatian, business translator interpreter, negotiations, available for travel, specialist for business lunches, gourmet and tourist guide, driver and translator, Croatia, negotiations, osobni tumač i prevoditelj, raspoloživ za putovanj ... Croatian/English
Croatia
8 points
English to Serbian
Identity Verified   Farisa
  
medical, translator, general ... Bosnian
Bosnia and Herzegovina
4 points
English to Serbian
Identity Verified   Eldin Grabovica
  Freelance Translator
bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, lokalizacija, software, softver, titl, subtitling, titlovanje, film, web stranica ... Bosnian/Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Barbados sa
   We connect people
prevođenje, prevodi, sudki tumači, agencija za prevođenje, usluge prevođenja ... Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Biljana Vasileva Bojcev
  translation, localization, subtitle
Economics, finances, health care, instruction manuals, handbooks, home appliances, washing machine, mechanics, mechanical engineering, construction, Accounting, textile, fashion industry, subtitle, subtitler, cloths, Telecom(munications), localization, hardware, software, customs, EU, law, contracts, taxes, diplomas, certificates, sworn court translator, school, correspondence, sewing machine, printers, games, medical, travel, transport, automotive, localization, локализација, English, cars, Macedonian, Serbian, Trados, Wordfast, Croatian, Bosnian, преводи, судски преведувач, тендерска документација, упатство за работа, македонски, српски, англиски, хрватски, босански, економија, сметководство, право, пронајдок, патент, лекови, автомобилска индустрија, земјоделство, Agriculture, patent, закон, данок, фармација, pharmacy, taxes, апарати за домаќинство, печатачи, CV/resume, general documentation, certificates, уверенија, лична биографија ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Ana Milosevic
  Fast, reliable, quality translation
Croatian, IT, software, hardware, manuals, Trados, SDLX, Transit, HP, Kodak, Canon, Samsung, Sony, Sony Ericsson, Philips, Volvo, Epson, Nokia, Legal documents, EU laws, regulations ... Croatian
Croatia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   John M Voss
  You want that text to make sense, too!
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, Document, Marketing ... English/German
Germany
0 points
English to Serbian
  Napos Oldal Translations
  Medical and technical specialists in CEE
Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, business, marketing, manual, user guide, brochure, Siemens, Philips, Microsoft, life sciences, packaging, quarrying, Czech, Bulgarian, Croatian, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Baltic, Romanian, Polish, Russian, Slovenian, Slovak, Ukrainian ... English/Hungarian
Hungary
0 points
English to Serbian
Identity Verified   WordsInTransit
  We Speak European......
translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, Accounting, auditing, investments, Insurance, taxation, Management, annual reports, Journalism, Human Resources, operations, websites, business, corporate, marketing, medical, pharmaceutical, engineering, automotive, technical, Manufacturing, technical manuals, user guides, government, politics, tourism, European Union, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Czech, Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, English to Bulgarian translations, English to Czech translations, English to Danish translations, English to Dutch translations, English to Estonian translations, English to Finnish translations, English to French translations, French to English translations, English to German translations, English to Greek translation ... English/Maltese
Malta
0 points
English to Serbian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last