ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (697)
English to Serbian Art/Literary translators (1)
English to Serbian Medical translators (1219)
English to Serbian Law/Patents translators (2656)
English to Serbian Science translators (9052)
English to Serbian Bus/Financial translators (1798)
English to Serbian Marketing translators (8838)
English to Serbian Other translators (1013)
English to Serbian Social Sciences translators (262)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting (373)
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space (127)
English to Serbian translators: Agriculture
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry (103)
English to Serbian translators: Anthropology (193)
English to Serbian translators: Archaeology (150)
English to Serbian translators: Architecture (265)
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Serbian translators: Astronomy & Space (124)
English to Serbian translators: Finance (general)
English to Serbian translators: Automation & Robotics (164)
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks (469)
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (246)
English to Serbian translators: Botany
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering (423)
English to Serbian translators: Business/Commerce (general) (711)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (112)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (678)
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (235)
English to Serbian translators: Poetry & Literature (792)
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama (870)
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion (369)
English to Serbian translators: Telecom(munications) (609)
English to Serbian translators: Computers (general) (827)
English to Serbian translators: Computers: Hardware (426)
English to Serbian translators: Computers: Software (585)
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks (410)
English to Serbian translators: Law: Contract(s) (642)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty (373)
English to Serbian translators: Medical: Dentistry (147)
English to Serbian translators: Media / Multimedia (638)
English to Serbian translators: Economics
English to Serbian translators: Education / Pedagogy (674)
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng (394)
English to Serbian translators: Energy / Power Generation
English to Serbian translators: Engineering (general)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering (432)
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci (60)
English to Serbian translators: Environment & Ecology (491)
English to Serbian translators: Esoteric practices
English to Serbian translators: Fisheries (31)
English to Serbian translators: Folklore (168)
English to Serbian translators: Food & Drink (466)
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber (127)
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances (309)
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (378)
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems (73)
English to Serbian translators: Genealogy (30)
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (737)
English to Serbian translators: Genetics (76)
English to Serbian translators: Geography (312)
English to Serbian translators: Geology
English to Serbian translators: Government / Politics
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (193)
English to Serbian translators: Medical: Health Care
English to Serbian translators: History (538)
English to Serbian translators: Tourism & Travel (991)
English to Serbian translators: Human Resources
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings (160)
English to Serbian translators: Insurance (217)
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop (337)
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce (458)
English to Serbian translators: Investment / Securities (160)
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting (80)
English to Serbian translators: IT (Information Technology) (571)
English to Serbian translators: Journalism (582)
English to Serbian translators: Real Estate (252)
English to Serbian translators: Law (general) (745)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs
English to Serbian translators: Linguistics (579)
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping (276)
English to Serbian translators: Management
English to Serbian translators: Manufacturing (182)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime (78)
English to Serbian translators: Marketing / Market Research
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics
English to Serbian translators: Medical (general) (644)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology (92)
English to Serbian translators: Medical: Instruments (180)
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals (320)
English to Serbian translators: Meteorology
English to Serbian translators: Metrology (22)
English to Serbian translators: Military / Defense (210)
English to Serbian translators: Music (415)
English to Serbian translators: Names (personal, company) (114)
English to Serbian translators: Nutrition (224)
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci
English to Serbian translators: Other (200)
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Serbian translators: Patents (80)
English to Serbian translators: Philosophy (173)
English to Serbian translators: Physics
English to Serbian translators: Printing & Publishing
English to Serbian translators: Psychology (379)
English to Serbian translators: Religion (253)
English to Serbian translators: Retail
English to Serbian translators: Safety
English to Serbian translators: SAP (47)
English to Serbian translators: Science (general)
English to Serbian translators: Slang (96)
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation (346)
English to Serbian translators: Surveying (94)
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture (45)
English to Serbian translators: Zoology (111)

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
  ProTranslatorSR
  
legal, contracts, localization, IT, Serbian, English, Psychology, technology ... Serbian
Serbia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Vanda Kacura
  
Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, biochemistry, biohemija, biokemija, Manufacturing, proizvodnja, MSDS, certificates, dokumenti ... Serbian/Serbo-Croat
Canada
0 points
English to Serbian
  vesnal
  Translation and multimedia services
subtitling, subtitle translation, subtitles for DVD, subtitle spotting, captioning, voice over translation, voice over, voice recording, voiceover recording, voiceover translation, multimedia, multimedia localization, multimedia translation, IT translation, IT localization, website translation, website localization, general translation, technical translation, user guide translation, technical sheet translation, specifications translation, software translation, firmware translation, hardware documentation translation, electronics, electronic equipment translation, mechanics, engineering, entertainment, TV, film, TV series translation, document translation, localisation, technical article translation, technical document translation, technical translator, translation, localization, user manual, user guide, instructions for use, furniture translation, technical equipment translation, electrical accessories translation, electrical appliances translation, green energy resources translation, ... Slovenian/Serbian
Slovenia
0 points
English to Serbian
  Emilija T.
  Emilija T.
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service, high quality, ... English/Macedonian
United Kingdom
0 points
English to Serbian
Identity Verified   sanja andelkovic
  
English, Italian, Serbian, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, legal, commerce, politics, EU, sports, beauty, fashion, cosmetics ... Serbian/Italian
Serbia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Marija Miljkovic
  sky is the limit
Serbian, French, English, Spanish, literature, culture, History, Human Resources, articles, Journalism ... Serbian
Serbia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Ana Milosevic
  Fast, reliable, quality translation
Croatian, IT, software, hardware, manuals, Trados, SDLX, Transit, HP, Kodak, Canon, Samsung, Sony, Sony Ericsson, Philips, Volvo, Epson, Nokia, Legal documents, EU laws, regulations ... Croatian
Croatia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Biljana Vasileva Bojcev
  translation, localization, subtitle
Economics, finances, health care, instruction manuals, handbooks, home appliances, washing machine, mechanics, mechanical engineering, construction, Accounting, textile, fashion industry, subtitle, subtitler, cloths, Telecom(munications), localization, hardware, software, customs, EU, law, contracts, taxes, diplomas, certificates, sworn court translator, school, correspondence, sewing machine, printers, games, medical, travel, transport, automotive, localization, локализација, English, cars, Macedonian, Serbian, Trados, Wordfast, Croatian, Bosnian, преводи, судски преведувач, тендерска документација, упатство за работа, македонски, српски, англиски, хрватски, босански, економија, сметководство, право, пронајдок, патент, лекови, автомобилска индустрија, земјоделство, Agriculture, patent, закон, данок, фармација, pharmacy, taxes, апарати за домаќинство, печатачи, CV/resume, general documentation, certificates, уверенија, лична биографија ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Barbados sa
   We connect people
prevođenje, prevodi, sudki tumači, agencija za prevođenje, usluge prevođenja ... Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Irina Stevanovic
  Fast and responsible
IT, communication technology, mining, metallurgy, chemistry, Management, social sciences, education, marketing, tourism, reliability, high-quality ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Silvija Gavrilovic
  Serbian/French/English
Serbian, Croatian, Serbo-Croatian, Bosnian, French, English, Accounting, Advertising, Aviation/Space, Agriculture, Anthropology, Archeology, Architecture, Art, Astronomy, Automotive, Biology, Botany, Building/Construction, Business/Commerce, Communications, Telecom(munications), Computers, Contracts, Cooking/Culinary, Cosmetics, Economics, Electronics, Energy, Engineering, Environment, Ecology, Fashion, Fiction, Folklore, Food & Drink, Forestry, Furniture/Household Appliances, Games/Video Games, Genealogy, Geography, Health Care, History, Hotels/Tourism, Human Resources, International Org., Internet, Interpreter, Latin, Law, Linguistics, Literature, Management, Marketing, Materials, Mathematics, Media/Multimedia, Medical, Meteorology, Military, Music, Names, Networking, Nutrition, Other, Paper, Patents, Pharmaceuticals, Philosophy, Photography, Psychology, Religion, Safety, Shipping/Transport, Sports, Translator, Translation, Wine/Oenology, Yoga, Zoology ... Serbian/Serbo-Croat
United States
0 points
English to Serbian
  Psonja
  Reliable and hard-working.
film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, military, defence, games ... Serbian
Serbia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Borjana Stefanac
  
Serbian, English, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal ... Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Eldin Grabovica
  Freelance Translator
bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, lokalizacija, software, softver, titl, subtitling, titlovanje, film, web stranica ... Bosnian/Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Jasmina Martinovska
  
Agriculture, chemistry, food technology, pharmaceutical industry, medical, consumer electronics, household appliances, audio/video, automotive, construction, telecommunication, Other... ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Vanja Keindl
  Professional translator for Croatian
English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, Gerichtsdolmetscher, sudski tumac, Deutsch, Kroatisch, Sprache, deutsche, kroatische, prijevod, prevoditelj, Uebersetzer, Uebersetzung, medical translation ... Croatian
Croatia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Syntaxis
  Experienced, fast and reliable
translation, review, proofreading, IT, software, fast, hardware, engineering, localization, tourism, Music, English, Russian, Slovenian, Serbian ... Croatian
Croatia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Nina Markovic
  
Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Computers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Management, Linguistics, Internet, e-Commerce, International Org/Dev/Coop, General / Conversation / Greetings / Letters, Finance (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... German/English
United States
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Giorgio Lesi
  
Business/Commerce (general), Investment / Securities, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Management, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Ships, Sailing, Maritime, Law: Taxation & Customs, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, International Org/Dev/Coop, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Government / Politics, History, Human Resources, IT (Information Technology), Insurance, Computers (general), Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Law (general), Finance (general), Engineering: Industrial, Engineering (general), Economics, Automotive / Cars & Trucks, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Serbian/Serbo-Croat
Germany
0 points
English to Serbian
  Dragana Selakovic
  Software, webpages, technical texts
CAT tools demona SAP software lokalisierung webseiten übersetzen technische übersetzungen demona prevajanje demona translations dragana selakovič fachűbersetzungen lektor übersetzungsbüro Übersetzungsbüro für Technik lektoriranje lektura localization lokalizacija prevaja prevajalci prevajalec prevajalska prevajalska agencija prevajalska pisarna prevajalske agencije prevajalske storitve prevajalstvo prevajanje prevajanje priročnikov prevajanje programske opreme prevajanje spletnih strani prevajanje strokovnih besedil prevedi prevod prevod priročnikov prevod strokovnega besedila prevajanje tehničnih besedil prevod tehničnega besedila prevod spletne strani prevajanje spletnih strani prevodi računalniško podprto prevajanje simultano prevajanje slovenian localization company slovenian translation agency slovenian translation office technical translations tolmač tolmačenje trados traduction traduire translate translation translation agency ... Slovenian
Slovenia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   László Kovács
  Engineering Translation
translation, software, localization, engineering, building ... Hungarian
Hungary
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Justin Browne
  Accurate, reliable & professional
Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native English speaker, translation services, interpreter, prevodilac, преводилац, српски, босански, hrvatski, ... English
Serbia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Ana Maretic
  Words matter.
English to croatian, croatian to English, English to bosnian, bosnian to English, English to Serbian, Serbian to English, translator, editor, proofreader, interpreter, subtitler, copywriter, transcreator, transcriptionist, typist, life sciences, medicine, pharmaceuticals, primary care, general medicine, clinical trials, patient consent forms, drug labels, drug instructions to use, PILs, SMPCs, synopsis, patient leaflet, medical certificates, hospital reports, hospital invoices, hospitalization summaries, medical instruments, medical devices, medical technology, scientific articles, veterinary, Genetics, biotechnology, biology, energy, environment, gas and oil, Geology, medical chemistry, oncology, cardiology, social sciences, humanities, education, preeschool education, teaching, literature, phychology, Philosophy, ethics, Religion, politics, economy, marketing, advertising, public relations, business, corporation communication, tv, cinema, art, movies, documentaries, law, legal, texti ... Croatian/Bosnian
Croatia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   James Evans
  Fast, friendly & accurate translators.
serbo-croatian, translation, croatian translation, bosnian translation, Serbian translation, English to croatian, croatian to English, bosnian to English, English to bosnian, Serbian to English, English to Serbian, croatian to English, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, business, sales, marketing, advertisements, tourism, fast service, friendly, professional, thorough ... Croatian/English
United Kingdom
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Marinko Šlakeski
  www.marinkoslakeski.com
www.marinkoslakeski.com ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Nenad Beganovic
  9 years of expirience
immigration translator, tourism, web site localization, fast service, reliable, sport, subtitles ... Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Sedat Limani
  Dedicated and Highly Experienced!
Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, Banking & Finance translator, Medical & Health translator, Food & Agriculture translator, Extractive Industries translator, children's books translator, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism translator, localization, fast service, low rates translator ... Albanian
Albania
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Ognjenka Maric
  interpreting/translation
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, EU, interpreter, spanish, English, Serbian, bosnian, croatian, montenegrin, law, finance, prevodilac, spanski, spanjolski, bosanski, srpski, hrvatski, engleski, pravo, trgovina, finansije, evropske institucije, european institutions, instituciones europeas, ... Serbian/Bosnian
Spain
0 points
English to Serbian
  ssb
  Wide combination and great expertise
medical, IT, telecommunication, apple, android, os, automotive, technical, finance, www.ssb-solution.com ... Croatian/Hungarian
Hungary
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Sanja Knezevic
  Experienced translator/interpreter
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English ... Bosnian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last