ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (238)
English to Serbian Art/Literary translators (3443)
English to Serbian Medical translators (209)
English to Serbian Law/Patents translators (15233)
English to Serbian Science translators (1082)
English to Serbian Bus/Financial translators (1171)
English to Serbian Marketing translators (664)
English to Serbian Other translators (3)
English to Serbian Social Sciences translators (5536)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations (792)
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space (128)
English to Serbian translators: Agriculture (322)
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry (100)
English to Serbian translators: Anthropology (194)
English to Serbian translators: Archaeology
English to Serbian translators: Architecture (260)
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Serbian translators: Astronomy & Space (122)
English to Serbian translators: Finance (general) (802)
English to Serbian translators: Automation & Robotics
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks (465)
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (240)
English to Serbian translators: Botany
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering (534)
English to Serbian translators: Business/Commerce (general) (909)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (151)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (481)
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Serbian translators: Poetry & Literature
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama (849)
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion (365)
English to Serbian translators: Telecom(munications) (589)
English to Serbian translators: Computers (general) (804)
English to Serbian translators: Computers: Hardware (413)
English to Serbian translators: Computers: Software
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks
English to Serbian translators: Law: Contract(s) (627)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty (365)
English to Serbian translators: Medical: Dentistry (141)
English to Serbian translators: Media / Multimedia (489)
English to Serbian translators: Economics (702)
English to Serbian translators: Education / Pedagogy (839)
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng (390)
English to Serbian translators: Energy / Power Generation (263)
English to Serbian translators: Engineering (general) (466)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial (221)
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci (59)
English to Serbian translators: Environment & Ecology
English to Serbian translators: Esoteric practices (75)
English to Serbian translators: Fisheries (30)
English to Serbian translators: Folklore
English to Serbian translators: Food & Drink (446)
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber (124)
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems (74)
English to Serbian translators: Genealogy (29)
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Serbian translators: Genetics (75)
English to Serbian translators: Geography (304)
English to Serbian translators: Geology
English to Serbian translators: Government / Politics (703)
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Serbian translators: Medical: Health Care (377)
English to Serbian translators: History (521)
English to Serbian translators: Tourism & Travel
English to Serbian translators: Human Resources (548)
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Serbian translators: Insurance (209)
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce (445)
English to Serbian translators: Investment / Securities (157)
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting (78)
English to Serbian translators: IT (Information Technology)
English to Serbian translators: Journalism
English to Serbian translators: Real Estate (246)
English to Serbian translators: Law (general)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs (229)
English to Serbian translators: Linguistics (563)
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping (367)
English to Serbian translators: Management (485)
English to Serbian translators: Manufacturing (176)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Serbian translators: Marketing / Market Research (573)
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics (115)
English to Serbian translators: Medical (general) (619)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology (116)
English to Serbian translators: Medical: Instruments
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Serbian translators: Meteorology (35)
English to Serbian translators: Metrology (22)
English to Serbian translators: Military / Defense (204)
English to Serbian translators: Music
English to Serbian translators: Names (personal, company) (110)
English to Serbian translators: Nutrition (219)
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci (102)
English to Serbian translators: Other
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Serbian translators: Patents (77)
English to Serbian translators: Philosophy (219)
English to Serbian translators: Physics (89)
English to Serbian translators: Printing & Publishing (233)
English to Serbian translators: Psychology (372)
English to Serbian translators: Religion
English to Serbian translators: Retail
English to Serbian translators: Safety (21)
English to Serbian translators: SAP
English to Serbian translators: Science (general) (381)
English to Serbian translators: Slang
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation (338)
English to Serbian translators: Surveying
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture (61)
English to Serbian translators: Zoology

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
Identity Verified   Barbados sa
   We connect people
prevođenje, prevodi, sudki tumači, agencija za prevođenje, usluge prevođenja ... Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Irina Stevanovic
  Fast and responsible
IT, communication technology, mining, metallurgy, chemistry, Management, social sciences, education, marketing, tourism, reliability, high-quality ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
English to Serbian
  Psonja
  Reliable and hard-working.
film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, military, defence, games ... Serbian
Serbia
0 points
English to Serbian
  Emilija T.
  Emilija T.
medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service, high quality, ... English/Macedonian
United Kingdom
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Borjana Stefanac
  
Serbian, English, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal ... Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Eldin Grabovica
  EFL Teacher; Freelance Translator
bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, lokalizacija, software, softver, titl, subtitling, titlovanje, film, web stranica ... Bosnian/Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Jasmina Martinovska
  
Agriculture, chemistry, food technology, pharmaceutical industry, medical, consumer electronics, household appliances, audio/video, automotive, construction, telecommunication, Other... ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Vanja Keindl
  Professional translator for Croatian
English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, Gerichtsdolmetscher, sudski tumac, Deutsch, Kroatisch, Sprache, deutsche, kroatische, prijevod, prevoditelj, Uebersetzer, Uebersetzung, medical translation ... Croatian
Croatia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Syntaxis
  Experienced, fast and reliable
translation, review, proofreading, IT, software, fast, hardware, engineering, localization, tourism, Music, English, Russian, Slovenian, Serbian ... Croatian
Croatia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Spirkoska
  Quality is not an act, it is a habit!
English, translation, law, science, economy, marketing, advertising, Music, medical, education, interpreting, printing, editing, cosmetics, beauty, finance, преведувач, толкувач, писмен превод, конференциско толкување, ЕУ терминологија, правна терминологија, економска терминологија, медицинска терминологија, микробиологија, ИСО стандарди, политичка терминологија, ефикасност, efficient, effective, reliable, detail-oriented, thorough, experienced, avid, консекутивен, консекутивен превод, симултан, симултан превод, писмен превод, simultan, simultano, simultano tolkuvanje simultan prevod, konsekutiven, konsekutivno, konsekutiven prevod, konsekutivno tolkuvanje, pismen prevod, consecutive, simultaneous, conference, conference interpreting, конференциско, конференциско толкување ... Macedonian
Germany
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Cveta Kundtz
  bridge the gap
English, Macedonian, Serbian, Croatian, Serbo-croatian, Bosnian, Translating, Translator, Translation, Interpreting, Interpreter, Language, Medical, Legal, Terminology, Англиски, Македонски, Српски, Јазик, Превод, Преведувач, Медицина, Право, Терминологија ... Macedonian
United States
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Nina Markovic
  
Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Computers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Management, Linguistics, Internet, e-Commerce, International Org/Dev/Coop, General / Conversation / Greetings / Letters, Finance (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... German/English
United States
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Giorgio Lesi
  
Business/Commerce (general), Investment / Securities, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Management, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Ships, Sailing, Maritime, Law: Taxation & Customs, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, International Org/Dev/Coop, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Government / Politics, History, Human Resources, IT (Information Technology), Insurance, Computers (general), Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Law (general), Finance (general), Engineering: Industrial, Engineering (general), Economics, Automotive / Cars & Trucks, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Serbian/Serbo-Croat
Germany
0 points
English to Serbian
  Dragana Selakovic
  Software, webpages, technical texts
CAT tools demona SAP software lokalisierung webseiten übersetzen technische übersetzungen demona prevajanje demona translations dragana selakovič fachűbersetzungen lektor übersetzungsbüro Übersetzungsbüro für Technik lektoriranje lektura localization lokalizacija prevaja prevajalci prevajalec prevajalska prevajalska agencija prevajalska pisarna prevajalske agencije prevajalske storitve prevajalstvo prevajanje prevajanje priročnikov prevajanje programske opreme prevajanje spletnih strani prevajanje strokovnih besedil prevedi prevod prevod priročnikov prevod strokovnega besedila prevajanje tehničnih besedil prevod tehničnega besedila prevod spletne strani prevajanje spletnih strani prevodi računalniško podprto prevajanje simultano prevajanje slovenian localization company slovenian translation agency slovenian translation office technical translations tolmač tolmačenje trados traduction traduire translate translation translation agency ... Slovenian
Slovenia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   László Kovács
  Engineering Translation
translation, software, localization, engineering, building ... Hungarian
Hungary
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Silvija Gavrilovic
  Serbian/French/English
Serbian, Croatian, Bosnian, French, English, Accounting, Advertising, Aviation/Space, Agriculture, Anthropology, Archeology, Architecture, Art, Astronomy, Automotive, Biology, Botany, Building/Construction, Business/Commerce, Communications, Telecom(munications), Computers, Contracts, Cooking/Culinary, Cosmetics, Economics, Electronics, Energy, Engineering, Environment, Ecology, Fashion, Fiction, Folklore, Food & Drink, Forestry, Furniture/Household Appliances, Games/Video Games, Genealogy, Geography, Health Care, History, Hotels/Tourism, Human Resources, International Org., Internet, Law, Linguistics, Literature, Management, Marketing, Matherials, Mathematics, Media/Multimedia, Medical, Meteorology, Military, Music, Names, Networking, Nutrition, Other, Paper, Patents, Pharmaceuticals, Philosophy, Photography, Psichology, Religion, Safety, Shipping/Transport, Sports, Wine/Oenology, Yoga, Zoology ... Serbian
United States
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Justin Browne
  Accurate, reliable & professional
Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native English speaker, translation services, interpreter, prevodilac, преводилац, српски, босански, hrvatski, ... English
Serbia
0 points
English to Serbian
  Ivana Posaric
  PhD Phil. of Information, MA English
, Advertising / Public Relations, Journalism, Textiles / Clothing / Fashion, Philosophy, Music, Media / Multimedia, Education / Pedagogy, Medical: Dentistry, Chemistry; Chem Sci/Eng, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Croatian
Germany
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Ana Maretic
  Words matter.
English to croatian, croatian to English, English to bosnian, bosnian to English, English to Serbian, Serbian to English, translator, editor, proofreader, interpreter, subtitler, copywriter, transcreator, transcriptionist, typist, life sciences, medicine, pharmaceuticals, primary care, general medicine, clinical trials, patient consent forms, drug labels, drug instructions to use, PILs, SMPCs, synopsis, patient leaflet, medical certificates, hospital reports, hospital invoices, hospitalization summaries, medical instruments, medical devices, medical technology, scientific articles, veterinary, Genetics, biotechnology, biology, energy, environment, gas and oil, Geology, medical chemistry, oncology, cardiology, social sciences, humanities, education, preeschool education, teaching, literature, phychology, Philosophy, ethics, Religion, politics, economy, marketing, advertising, public relations, business, corporation communication, tv, cinema, art, movies, documentaries, law, legal, texti ... Croatian/Bosnian
Croatia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Alenka Metljak
  
English, French, German, Slovenian, Slovene, Croatian, Serbian, localization, translation, software, legal, medical ... Slovenian
Slovenia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   James Evans
  Fast, friendly & accurate translators.
serbo-croatian, translation, croatian translation, bosnian translation, Serbian translation, English to croatian, croatian to English, bosnian to English, English to bosnian, Serbian to English, English to Serbian, croatian to English, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, business, sales, marketing, advertisements, tourism, fast service, friendly, professional, thorough ... Croatian/English
United Kingdom
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Marinko Šlakeski
  www.marinkoslakeski.com
www.marinkoslakeski.com ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Nenad Beganovic
  9 years of expirience
immigration translator, tourism, web site localization, fast service, reliable, sport, subtitles ... Serbo-Croat/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Sedat Limani
  Dedicated and Highly Experienced!
Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, Banking & Finance translator, Medical & Health translator, Food & Agriculture translator, Extractive Industries translator, children's books translator, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism translator, localization, fast service, low rates translator ... Albanian
Albania
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Ognjenka Maric
  interpreting/translation
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, EU, interpreter, spanish, English, Serbian, bosnian, croatian, montenegrin, law, finance, prevodilac, spanski, spanjolski, bosanski, srpski, hrvatski, engleski, pravo, trgovina, finansije, evropske institucije, european institutions, instituciones europeas, ... Serbian/Bosnian
Spain
0 points
English to Serbian
  ssb
  Wide combination and great expertise
medical, IT, telecommunication, apple, android, os, automotive, technical, finance, www.ssb-solution.com ... Croatian/Hungarian
Hungary
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Sanja Knezevic
  Experienced translator/interpreter
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English ... Bosnian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Natasa Djurovic
  Certified translator
Sworn to Court Translator ... Serbian
Serbia
640 points
English to Serbian
Identity Verified   Milan Djukić
  Accurate IT/sci/tech translations
English, computers, hardware, software, ICТ, translation, localisation, srpski, science, technology ... Serbian
Serbia
500 points
English to Serbian
Identity Verified   Predrag Loncar
  Technical Translations-MSc in Automotive
automotive, construction machinery, agricultural machinery, trucks, buses, passenger cars, vehicles, engines, intercooler, turbocharger, exhaust brake, engine brake, gearboxes, transaxle, pto, retarder, intarder, differential, final drive, hub reduction, all wheel drive, ESP, electronic stabilty program, TC, traction control, EGR, SCR, DPF, EEV, tractors, rigids, combines, harvesters, sprayers, telescopic handlers, cutting platforms, concrete mixers, concrete pumps, cranes, backhoe loaders, compactors, excavators, loaders, graders, scrapers, fork lifts, dozers, bulldozers, user manuals, workshop manuals, marketing material, software localization, website material, semitrailer, bodybuilder, tarpaulin, box body, tanker, flatbed ... Serbian
Serbia
411 points
English to Serbian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last