ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (5120)
English to Serbian Art/Literary translators (3339)
English to Serbian Medical translators (2)
English to Serbian Law/Patents translators (671)
English to Serbian Science translators (713)
English to Serbian Bus/Financial translators (29406)
English to Serbian Marketing translators (6259)
English to Serbian Other translators (3070)
English to Serbian Social Sciences translators (363)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations (932)
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space (135)
English to Serbian translators: Agriculture (364)
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry (131)
English to Serbian translators: Anthropology (215)
English to Serbian translators: Archaeology
English to Serbian translators: Architecture (288)
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (564)
English to Serbian translators: Astronomy & Space (137)
English to Serbian translators: Finance (general) (909)
English to Serbian translators: Automation & Robotics
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks (524)
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Serbian translators: Botany
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering (635)
English to Serbian translators: Business/Commerce (general)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (157)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (249)
English to Serbian translators: Poetry & Literature (942)
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama (984)
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Serbian translators: Telecom(munications) (679)
English to Serbian translators: Computers (general) (931)
English to Serbian translators: Computers: Hardware (446)
English to Serbian translators: Computers: Software
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks (452)
English to Serbian translators: Law: Contract(s)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary (545)
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty (417)
English to Serbian translators: Medical: Dentistry
English to Serbian translators: Media / Multimedia
English to Serbian translators: Economics (777)
English to Serbian translators: Education / Pedagogy
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng (432)
English to Serbian translators: Energy / Power Generation (288)
English to Serbian translators: Engineering (general)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering (471)
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci (69)
English to Serbian translators: Environment & Ecology
English to Serbian translators: Esoteric practices (81)
English to Serbian translators: Fisheries
English to Serbian translators: Folklore
English to Serbian translators: Food & Drink (551)
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems (83)
English to Serbian translators: Genealogy (30)
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (825)
English to Serbian translators: Genetics (83)
English to Serbian translators: Geography (323)
English to Serbian translators: Geology (78)
English to Serbian translators: Government / Politics (795)
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (223)
English to Serbian translators: Medical: Health Care (437)
English to Serbian translators: History (587)
English to Serbian translators: Tourism & Travel
English to Serbian translators: Human Resources
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings (231)
English to Serbian translators: Insurance (221)
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce (486)
English to Serbian translators: Investment / Securities (163)
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting (83)
English to Serbian translators: IT (Information Technology)
English to Serbian translators: Journalism (628)
English to Serbian translators: Real Estate (269)
English to Serbian translators: Law (general)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs
English to Serbian translators: Linguistics (683)
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Serbian translators: Management (511)
English to Serbian translators: Manufacturing (181)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime (80)
English to Serbian translators: Marketing / Market Research (656)
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics
English to Serbian translators: Medical (general)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology
English to Serbian translators: Medical: Instruments (200)
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Serbian translators: Meteorology
English to Serbian translators: Metrology (20)
English to Serbian translators: Military / Defense
English to Serbian translators: Music
English to Serbian translators: Names (personal, company) (124)
English to Serbian translators: Nutrition
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci (133)
English to Serbian translators: Other (204)
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Serbian translators: Patents
English to Serbian translators: Philosophy (255)
English to Serbian translators: Physics (93)
English to Serbian translators: Printing & Publishing
English to Serbian translators: Psychology (429)
English to Serbian translators: Religion (285)
English to Serbian translators: Retail
English to Serbian translators: Safety (49)
English to Serbian translators: SAP (46)
English to Serbian translators: Science (general) (439)
English to Serbian translators: Slang
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (567)
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation (394)
English to Serbian translators: Surveying
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Serbian translators: Zoology (125)

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
Identity Verified   Rodna Ruskovska
  With great attention to detail...
fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, editing, reviewing, adaptation, internationalisation, localisation, transcreation, copywriting, subtitling, IT, IPR, customs, medicine, health, alternative healing, telecommunication, taxation, Philosophy, gender Philosophy, queer theory, construction, legal, poetry, literature, attention to detail, EU legislation, national legislation, project Management, project summaries, laws, regulations, decrees, manuals, certificates, handbooks, brochures, books, instructions, education, Agriculture, translator, interpreter, interpretation, environment, finance, legislation, general, experienced, near to native English speaker, native in Macedonian, certificate in Swedish, certified court translator for Swedish, certified court translator for English, Wordfast, Trados, domestic violence, tourism, OSCE, World Bank, Swiss Co-op ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
4 points
English to Serbian
  Madeleine van Zanten
  excellence and reliability
Software, IT, Telecom(munications), technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, Psychology, internet, communication, web sites, training, education, informatics, terminology, translation, technical translation, software translation, terminology, lingusitic expert, xml, sdlx, memoQ, transit ... French
Switzerland
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Martin Korsawe
  Language Translation Services Eastern EU
Übersetzung, preklad, translator, german, czech, English, nürnberg, bohemian dragomans, freelancer, translation, translations, übersetzung, uebersetzung, preklad, german, deutsch, English, englisch, czech, tschechisch ... German
Germany
0 points
English to Serbian
  Roman Jasso
  Responsible Objective In-Time Solutions
translations, technical translations, medical, Telecom(munications), automotive, engineering, software lokalization, ... Slovak
Slovakia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   ILKER GELIR
  Professionally Authentic, Linguistic
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, türkçe Türkçeden, türkçeye, ingilizceden, İngilizce'den, ingilizceye, İngilizceye, almanca, almancadan, almancadan, almancaya, arapca, arapça, ardıl Arnavutça, arnavutca, azerice, boşnakça, bosnakca, bulgarca, Çekçe, çevirmen, çince, cince, Danca, Ermenice, farsça, Film çevirisi, Fince, Flamanca, Fransızca, Fransızcadan, Fransızca'dan, Fransızcaya, Fransizca'ya, fransizcadan, fransizca'dan, fransizca'ya, Gürcüce, Hırvatça, Hintçe, hukuki, çeviri, İbranice, ispanyolca, isveççe, italyanca, japonca, Katalanca, Kazakça, Kırgızca, korece, latince, Letonca, macarca, Makedonca, manuel, malayca, Moğolca, Moldovaca, mütercim, Nepalce, Norveççe, osmanlıca, Özbekçe, portekizce, Romence, rusça, sırpça, simültane, sözlü, Tayca, teknik, tercümesi, tıbbi, ticari, ukraynaca, Urduca, Uygurca, Vietnamca, yeminli, yunanca, User manual, user manuals, electronics, Bahasa Tr ... Turkish
Turkey
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Henning Bochert
  Fast. Experienced. Certified.
html, software, media, scripts, contracts, health, environment, Journalism, food, literature, business, hardware, art, tourism, legal, construction, industrial, manual, electronic, menu, translations, traductions, übersetzung, übersetzungen, traduction, translations, traducciones, sprachmittlung, sprachmittler, übersetzer, translator, traductor, traducteur, film, film scripts, movie scripts, exposes, synopses, expose translation, concept translation, film script translation, drehbuchübersetzung, drehbuchübersetzungen, Rechtliche übersetzungen, vertragsübersetzungen, Anleitung übersetzen, Manual, Handbuch, Internetpräsenz übersetzen, Website translate, software documentation, Softwaredokumentation, ... German
Germany
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Guido Villa
  
, Engineering (general), Engineering: Industrial, Furniture / Household Appliances, Government / Politics, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Religion ... Italian
Italy
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Stefan Simko
  Reliable accredited team of translators
fast and very good translations ... Slovak
Slovakia
0 points
English to Serbian
  Red Cat Studios
  Voice Your Ideas With Power!
art, copywriting, literature, theatre, children's books, Linguistics, Philosophy, Religion, education, general, technical, user's manual, article, press release, translation, proof-reading, copy-editing, voice-over, voice talents, voice recordings, subtitling, English, french, romanian, Serbian, serbo-croat, slovak, russian, polish, european, american, all languages, e-learning, tuition, IT, IVR, on-hold messages, podcast, webcast, Internet, radio, TV, cartoon, dubbing, lip-sync, documentaires, VO, script, production, post-production, studio, recording studio, male, female, kids, voice actor, video games, Southampton, UK, Europe, worldwide, voiceover, audiovisual, audio-visual, voice coach, voice coaching, voice training, public speaking ... French/Romanian
United Kingdom
0 points
English to Serbian
Identity Verified   JANOS SAMU
  We know the language and the system too.
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, Oromo, Kom, Ga, African, Chechen, Uighur, Uzbek, Kurdish, Amharic, Mongolian, Ilokano, Chavacano, languages, translation, editing, proofreading, dialects, translation validation, Kurdish, Mirpuri, Syriac, Assirian, Aramaic, marketing support, ad copy writing ... Hungarian
United States
0 points
English to Serbian
  Paul Galenko
  We make sense clearer
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, kilns, mills, consumer products, electronic devices; operation manuals (video, audio, VCR, cameras, mobile phones, etc.), advertising, commerce (Manufacturing), engineering (civil, electrical, electronics, hydraulics), science (environmental; History), fiction, Christian literature, software localization, technical writing, science, electronics, Physics, computers, hardware, software, education, technology, electric engineering, chemistry, manuals, user guides, radio, IT, information technologies, IP, automotive, Safety, equipment, optics, mechanics, Telecom(munications), mechanical engineering, oil, gas, equipment, machinery, contracts, agreements, Management, systems, technology, Manufacturing, development, construction, Trados, DejaVu, WordFast, TM, databases, electronic, cirquits, vacuum, pressure, automatic, automatics, automation, radio, phys ... Ukrainian/Russian
Ukraine
0 points
English to Serbian
  scantext
  ...Sure we can !
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, Catalyst, Transit, MadCap Flare, ... Danish/Swedish
Denmark
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Daniel Ganor
  Localize to Globalize
Localization, Software, websites, Technical, Electronic equipment, telecom, user manuals, Academic, Social Sciences, humanities, education, Business Marketing, advertising, commercial, General, Magazine articles, Computers, Plays, financial, translator, translations, English, Hebrew, trados, microsoft, computer games, games, Spanish, French, German, Yiddish, Arabic, Italian, Portuguese, Romanian, Rumanian, Turkish, Japanese, Chinese, Russian, Dutch, Danih, Norwegian, Swedish, Farsi, Vietnamese, Korean, Ukrainian, Estonian, Latvian, Slovak, Slovenian, Polish, Greek, DG Global, Daniel Ganor, translate, localise, localisation, marketing, video games, software, help files, documentation, finance, financial, advertising campaigns, press releases, articles, applications, technology, trados, professional, experienced, internet, DTP, Desktop Publishing, typesetting ... Hebrew
Israel
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Stefano Papaleo
  Translation and localization services
translation services, localization, localize, italian, spanish, espanol, german, deutsch, french, English, chinese, japanese, russian, dutch, polish, software, website, websites, web design, italian to English, italian translator, science, technology, localisation services, economy, Economics, tourism, audio, video, a/v, professional audio/video equipment, Music, hospitality, hotels, travel, instruction manuals, business, DTP, translation of videogames, videogame localization, layout, marketing, multimedia, manuals, gaming, gambing, casino, sportsbetting, localization services, handbooks, database, databases, access, mysql, sql, javascript, dvd editing, dvd, mac, mac os, os x, ios, apple, audio & video devices, macintosh, web services, computer, dtp, localisation, html, php, xml, flash, flash sites, iphone apps, ipad apps, ps3 games, wii games, internationalization, technical manuals, e-commerce, localizzazioni, siti web, informatica, tecnologia, telecomunicazioni, photoshop, illustrat ... Italian
Italy
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Elmurod R
  Expert in niche Central Asian languages
English into Uzbek translations, Uzbek into English translations, Kazakh into English translations, English into Kazakh translations, Kirghiz (Kyrgyz) into English translations, English into Kirghiz (Kyrgyz) translations, Tajik into English translations, English into Tajik Translations, Turkmen into English translations, English into Turkmen translations, Russian into English translations, English into Russian translations, computers, IT, Mobile content, medical translations, technical translations, financial translations, oil & gas translations, user manuals, UI content, annual reports, diplomas, birth certificate, marriage certificate, interpreting, voice-over, written translations, copywriting, copyediting, transcreation, proofreading, editing, web-site translations, localization, mobile content localization ... Uzbek/Russian
Uzbekistan
0 points
English to Serbian
  Word Edge
  Language No Bar
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, DTP, Interpretation, Content writing, Hindi translation, Bengali translation, German translation, french translation, Japanese translation, Medical domain translation, Technical translation, IT, Transcription, ... Hindi
India
0 points
English to Serbian
  Cosmic Europe
  Professional service with personal touch
software, hardware, web, legal, law, localisation, medical, business, logistics, finance, financial, marketing, Manufacturing, appliances, government, social, services, dvd labelling, audio, video, non-governmental, military, technical, telecom, environment, engineering, advertising, pharmaceutical, manuals, voiceover, subtitling, machine tools, captioning, immigration, betting, html, contracts, DTP, typesetting, InDesign, QuarkXpress, Freehand, PageMaker, FrameMaker, Illustrator, EPS, PDF, OpenOffice, SDLX, Trados, XML, Wordfast, afrikaans, albanian, algerian french, amharic, arabic, armenian, azerbaijani, azeri, bahasa malay, bosnian, brazilian portuguese, bulgarian, cantonese, chinese, chinese simplified, chinese traditional, croatian, czech, danish, dari, dutch, estonian, farsi, finnish, french, german, greek, hebrew, hungarian, indonesian, italian, japanese, kazakh, kiswahili, korean, kurdish, kurdish kurmanji, kurdish sorani, latin american spanish, latvian, lithuanian, mandarin, ... Arabic/German
United Kingdom
0 points
English to Serbian
  LingoConsult
  Translations | Localization | DTP
Legal, Marketing, Medical, IT, Software localization, Web sites, User Manuals, Bulgarian ... Bulgarian
Bulgaria
0 points
English to Serbian
  LinguaVox
  ISO 9001/ISO 17100 Certified Translation
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services ... Spanish/French
Spain
0 points
English to Serbian
Identity Verified   anitha gomathy
  High quality translation, responsibilty!
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, Banking, Art, Medical, Computer, Web Editing, Entertainment, Travel ... Malayalam/Hindi
India
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Daniela Slankamenac
  Uni degree English language & literature
English to Serbian professional translator, English to Serbian translation, Serbian language services, Serbian language service provider, translation specialist, translator native Serbian, SDL Trados English to Serbian, brand name checking Serbia, marketing translation Serbia, advertising translation Serbia, translation Serbian cinema film, marketing translator Belgrade, aviation airlines Serbian translator, talent assessment translator Serbia Belgrade ... Serbian
Serbia
373 points
English to Serbian
Identity Verified   Biljana Stojanovic
  Translator, engineer, scientist
English, German, Deutsch, French, français, clinical studies, clinical trials, pharmaceutical industry, Medical: Pharmaceuticals, organic synthesis, new drugs, chemistry, analytical instruments, manuals, engineering, Patents, patenti, Patente, brevets, contracts, agreements, food industry, mechanical engineering, life sciences, translator, Übersetzer, prevodilac, traducteur, farmaceutska industrija, lekovi i medicinska sredstva, organska sinteza, analitička hemija, HPLC tehnika, studije stabilnosti, stability studies, Chemie, chimie, pharmazeutische Industrie, Industrie pharmaceutique, dietary supplements, dijetetski suplementi ... Serbian
Serbia
80 points
English to Serbian
  Fedja Imamovic
  MA in English and Translation Studies
Linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, prijevod, bosanski prijevod, prevod bosanski, hrvatski prevod, prevod na hrvatski, prevod na srpski, prevod na engleski, engleski prevod, prevod na bosanski, prevoditelj, stručni prevodilac, profesor engleskog jezika, translator for bosnian, translator for croatian, translator for Serbian, translator Serbian, translator croatian, translator bosnian, imamovic, linguists, fedja imamovic, tumac engleski, tumac bosanski, prevodilac za engleski, prevodioc zenica, prevodilac engleski, prevoditelj hrvatski englski, engleski prevodilac, engleski zenica, engleski bosna, prevodilac engleski bih, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, engleski jezik zenica, prevodilac engleski srednja bosna, sarajevo prevodilac, engleski prevodilac sarajevo, prijevod zenica, prijevod BiH, prevodilac za engleski, prevodilac na engleski, prevodioc na engleski, tu ... Serbian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
46 points
English to Serbian
Identity Verified   Mira Stepanovic
  Scientific & Tech. translator, Engineer
Translator, Serbian, Serbo-Croat, engineering, civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering, structural, design, Architecture, mathematics, Physics, construction, mechanics, dynamics, concrete structures, steel structures, computer, programs, user manuals, minerals, gems, science, arts, painting, antiques, prevodilac, prevodi, srpski, srpskohrvatski, engleski, gradjevinarstvo, projektna dokumentacija ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
2071 points
English to Serbian
Identity Verified   Goran Tasic
  Experienced technical translator
User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service. ... Serbian
Serbia
1437 points
English to Serbian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last