ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (45)
English to Serbian Art/Literary translators (899)
English to Serbian Medical translators (30)
English to Serbian Law/Patents translators (509)
English to Serbian Science translators (275374)
English to Serbian Bus/Financial translators (2635)
English to Serbian Marketing translators (940)
English to Serbian Other translators (54)
English to Serbian Social Sciences translators (3378)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting (381)
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations (841)
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space (128)
English to Serbian translators: Agriculture (345)
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry (113)
English to Serbian translators: Anthropology
English to Serbian translators: Archaeology
English to Serbian translators: Architecture
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (520)
English to Serbian translators: Astronomy & Space
English to Serbian translators: Finance (general) (828)
English to Serbian translators: Automation & Robotics (164)
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Serbian translators: Botany (126)
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering
English to Serbian translators: Business/Commerce (general) (953)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (159)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Serbian translators: Poetry & Literature (841)
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama (916)
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion (382)
English to Serbian translators: Telecom(munications)
English to Serbian translators: Computers (general)
English to Serbian translators: Computers: Hardware
English to Serbian translators: Computers: Software (608)
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks (421)
English to Serbian translators: Law: Contract(s)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty (383)
English to Serbian translators: Medical: Dentistry (159)
English to Serbian translators: Media / Multimedia (660)
English to Serbian translators: Economics (722)
English to Serbian translators: Education / Pedagogy (899)
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng
English to Serbian translators: Energy / Power Generation (271)
English to Serbian translators: Engineering (general) (461)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial (227)
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering (338)
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci (66)
English to Serbian translators: Environment & Ecology (501)
English to Serbian translators: Esoteric practices (79)
English to Serbian translators: Fisheries
English to Serbian translators: Folklore
English to Serbian translators: Food & Drink
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances (312)
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (404)
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems
English to Serbian translators: Genealogy (28)
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (766)
English to Serbian translators: Genetics
English to Serbian translators: Geography (320)
English to Serbian translators: Geology (76)
English to Serbian translators: Government / Politics
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (164)
English to Serbian translators: Medical: Health Care
English to Serbian translators: History (553)
English to Serbian translators: Tourism & Travel
English to Serbian translators: Human Resources (574)
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings (223)
English to Serbian translators: Insurance
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce (469)
English to Serbian translators: Investment / Securities
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting
English to Serbian translators: IT (Information Technology) (587)
English to Serbian translators: Journalism (598)
English to Serbian translators: Real Estate (252)
English to Serbian translators: Law (general) (768)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (248)
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs (241)
English to Serbian translators: Linguistics (610)
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping (388)
English to Serbian translators: Management
English to Serbian translators: Manufacturing (185)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Serbian translators: Marketing / Market Research
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics (124)
English to Serbian translators: Medical (general) (653)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology (131)
English to Serbian translators: Medical: Instruments
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Serbian translators: Meteorology
English to Serbian translators: Metrology (22)
English to Serbian translators: Military / Defense
English to Serbian translators: Music (432)
English to Serbian translators: Names (personal, company) (117)
English to Serbian translators: Nutrition (228)
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci (113)
English to Serbian translators: Other
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Serbian translators: Patents
English to Serbian translators: Philosophy
English to Serbian translators: Physics
English to Serbian translators: Printing & Publishing (241)
English to Serbian translators: Psychology (385)
English to Serbian translators: Religion (254)
English to Serbian translators: Retail (154)
English to Serbian translators: Safety
English to Serbian translators: SAP
English to Serbian translators: Science (general) (411)
English to Serbian translators: Slang (141)
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation (363)
English to Serbian translators: Surveying
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture (66)
English to Serbian translators: Zoology

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
Identity Verified   Branka Ramadanovic
  Multilingual Translator Tel:+38761519602
Bosnian linguist, Serbian linguist, Croatian linguist, Serbo-Croatian linguist, Bosnian translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translation, Serbian translation, Croatian translation, Serbo-Croatian translation, English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croatian, French to Bosnian, French to Croatian, French to Serbian, French to Serbo-Croatian, Spanish to Bosnian, Spanish to Croatian, Spanish to Serbian, Spanish to Serbo-Croatian, German to Bosnian, German to Croatian, German to Serbian, German to Serbo-Croatian العربية إلى الإنجليزية،العربية إلى الصربية، العربية إلى الكرواتية، العربية إلى البوسنية ... Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
56 points
English to Serbian
Identity Verified   ErikM1
  
Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Economics, Law (general), Accounting, Computers (general), Zoology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Law: Contract(s), Forestry / Wood / Timber, Finance (general), Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... English
South Africa
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Biljana Vasileva Bojcev
  translation, localization, subtitle
Economics, finances, health care, instruction manuals, handbooks, home appliances, washing machine, mechanics, mechanical engineering, construction, Accounting, textile, fashion industry, subtitle, subtitler, cloths, Telecom(munications), localization, hardware, software, customs, EU, law, contracts, taxes, diplomas, certificates, sworn court translator, school, correspondence, sewing machine, printers, games, medical, travel, transport, automotive, localization, локализација, English, cars, Macedonian, Serbian, Trados, Wordfast, Croatian, Bosnian, преводи, судски преведувач, тендерска документација, упатство за работа, македонски, српски, англиски, хрватски, босански, економија, сметководство, право, пронајдок, патент, лекови, автомобилска индустрија, земјоделство, Agriculture, patent, закон, данок, фармација, pharmacy, taxes, апарати за домаќинство, печатачи, CV/resume, general documentation, certificates, уверенија, лична биографија ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
English to Serbian
Identity Verified   dijanaevans
  Fast, friendly & accurate
serbo-croatian, translation, croatian translation, bosnian translation, Serbian translation, English to croatian, croatian to English, bosnian to English, English to bosnian, Serbian to English, English to Serbian, croatian to English, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, business, sales, marketing, advertisements, tourism, fast service, friendly, professional, thorough ... Croatian/English
United Kingdom
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Amra & Hari K.
  WE TRANSLATE, YOU RELAX!
English to Bosnian, English to Croatian, English to Swedish, Swedish to Bosnian/Croatian/Serbian, SDL Trados Studio 2011, Business/Commerce, marketing/market research, Finance, Economics, Management, Poetry & Literature, user manuals, IT, translation, editing/proofreading, copywriting, subtitling, Website localization, software localization, Transcription, Transcreation. ... Bosnian/Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina
12 points
English to Serbian
Identity Verified   Davor Ivic
  proficient, experienced and affordable
English to Croatian translation, Croatian translator, Croatian technical translation. Croatian technical translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian medical translation, Croatian medical translator, Croatian pharmaceutical translation, Crroatian pharmaceutival translator, Prevoditelj za engleski, profesionalno i povoljno, professional, low prices, najjefitinije, cheapest, cheap, freelancer, Croatian to English translator, English to Croatian translator, Croatian native, Croatian technical translator, Croatian technical translation, online Croatian translation, personal interpreter, Croatian translator, Croatian translating, Croatian translation, interpreter, interpreting, proofreader, proofreading, localization, English to croatian, business translator interpreter, negotiations, available for travel, specialist for business lunches, gourmet and tourist guide, driver and translator, Croatia, negotiations, osobni tumač i prevoditelj, raspoloživ za putovanj ... Croatian/English
Croatia
8 points
English to Serbian
Identity Verified   Eldin Grabovica
  Freelance Translator
bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, lokalizacija, software, softver, titl, subtitling, titlovanje, film, web stranica ... Bosnian/Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Ana Milosevic
  Fast, reliable, quality translation
Croatian, IT, software, hardware, manuals, Trados, SDLX, Transit, HP, Kodak, Canon, Samsung, Sony, Sony Ericsson, Philips, Volvo, Epson, Nokia, Legal documents, EU laws, regulations ... Croatian
Croatia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   John M Voss
  You want that text to make sense, too!
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, Document, Marketing ... English/German
Germany
0 points
English to Serbian
  Napos Oldal Translations
  Medical and technical specialists in CEE
Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, business, marketing, manual, user guide, brochure, Siemens, Philips, Microsoft, life sciences, packaging, quarrying, Czech, Bulgarian, Croatian, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Baltic, Romanian, Polish, Russian, Slovenian, Slovak, Ukrainian ... English/Hungarian
Hungary
0 points
English to Serbian
Identity Verified   WordsInTransit
  We Speak European......
translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, Accounting, auditing, investments, Insurance, taxation, Management, annual reports, Journalism, Human Resources, operations, websites, business, corporate, marketing, medical, pharmaceutical, engineering, automotive, technical, Manufacturing, technical manuals, user guides, government, politics, tourism, European Union, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Czech, Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, English to Bulgarian translations, English to Czech translations, English to Danish translations, English to Dutch translations, English to Estonian translations, English to Finnish translations, English to French translations, French to English translations, English to German translations, English to Greek translation ... English/Maltese
Malta
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Matt Sundakov
  Matt Sundakov
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, publishers, languages, writers, cultures, manuals, promotional materials, tremendous opportunity, extend your market, information, creativeness, marketing, resources, success, knowledge, freelance, high standard, educate and entertain, book translation, abundance, explore, any language, any subject, one-stop, good value, book translation, all languages, all subjects, highest quality, absolute reliability, always ready to help, very reasonable rates ... Russian/English
Australia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Maxhund
  28 years of experience
English Translator, French Translator, German Translator, Dutch Translator, Danish Translator, Norwegian Translator, Finnish Translator, Swedish Translator, Polish Translator, Icelandic Translator, Portuguese Translator, Italian Translator, Spanish Translator, Maltese Translator, Czech Translator, Russian Translator Estonian Translator, Lithuanian Translator, Latvian Translator, Slovak Translator, Serbian Translator, Slovenian Translator, Albanian Translator, Bosnian Translator, Greek Translator, Hungarian Translator, Bulgarian Translator, Romanian Translator, Croatian Translator, Turkish Translator, Japanese Translator, Chinese Translator, Thai Translator, Vietnamese Translator, Khmer Translator, Lao Translator, Indonesian Translator, Korean Translator, Mongolian Translator ... English/German
France
0 points
English to Serbian
Identity Verified   PTSGI
  Professional Service Thru Global Network
Law, Business, Medicine, Architecture, Constructions, Information Technology, Pharmaceuticals, Engineering, Arts and Culture, Patent Documents, Chemistry, Computers, Automotive Industry, Communications, Electronics, Cosmetics, Biochemistry/technology, Transportations, Industry and Technology, Environment, Mining and Minerals, Finance and Economics, Multimedia. ... English/Chinese
Taiwan
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Elma rovsal
  
Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, tranlslator, interpreter ... Bosnian/Serbo-Croat
United States
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Marek2014
  
Biology (-tech, -chem, micro-), Management, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Military / Defense, SAP, Ships, Sailing, Maritime, Transport / Transportation / Shipping, Wine / Oenology / Viticulture, Computers (general), Automation & Robotics, Law (general), Law: Contract(s), Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Economics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Environment & Ecology, Government / Politics, Human Resources, IT (Information Technology), Insurance, Investment / Securities, Patents, Automotive / Cars & Trucks, Telecom(munications), Law: Taxation & Customs, Medical (general), Marketing / Market Research, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Internet, e-Commerce, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Software, Tourism & Travel ... English/French
Ukraine
0 points
English to Serbian
  Vesna Dejanović
  Medical, Economics, Business, General
translator, prevodilac, prevod, Serbian, Serbo-Croat, English, Bosnian, Croatian, prijevod, prevodilac, prevoditelj, srpski, bosanski, hrvatski, translator, court interpreter, sudski tumač, English to Serbian, English to bosnian, English to croatian, prevodilac za engleski, Serbian to English, croatian to English, bosnian to English, ministry, ministry of justice, ministarstvo pravde, sworn, sworn translation, sworn translator, sworn Serbian, sworn croatian, sworn bosnian, accredited, certified, commerce, contracts, ugovori, law, legal, pravo, business, finance, finansije, financije, Accounting, banking, bankarstvo, financial statements, finansijski izvjestaji, balance sheet, bilans stanja, bilans uspjeha, income statement, kontni plan, specifikacije, analyses, audit, packaging, production, planning, purchasing, buying, customs, shipping, distribution, sales, invoicing, Insurance, statistics, commerce, marketing, economy, Economics, zakon, pravilnik, legislation, regulations, standards ... Croatian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina
10 points
English to Serbian
Identity Verified   Ideal Lingua Translations
  Best Quality Translation within Deadline
language translation service, translation of documents, translator of legal documents, translating documents, documents translation, translation documents, translating legal documents, translation of legal documents, translating documents and texts, translated documents, legal translation, legal translation service, legal translation services, legal translation agency, legal translation company, document translation services, document translation service, document translation, legal document translation, Manipuri translations, English to manipuri translations, manipuri to English translations, manipuri translation service, English to garo translations, garo to English translations, Manipuri, garo, naga, nepali, mizo, sikkimese, kashmiri, khasi, maithili, English to khasi translation, Khasi to English translation, Khasi translation services, best khasi translation in delhi, English to mizo translation, mizo to English translation, mizo translation services in india, translation service ... English/Hindi
India
0 points
English to Serbian
  translation_exp
  
Accounting, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), Military / Defense, Mining & Minerals / Gems, Nuclear Eng/Sci, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Physics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law: Taxation & Customs, Tourism & Travel, Genetics, Mechanics / Mech Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Engineering: Industrial, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Government / Politics, IT (Information Technology), Insurance, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Marketing / Market Research, Patents, Automotive / Cars & Trucks, Ships, Sailing, Maritime, Medical: Instruments, Law: Contract(s), Human Resources, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Construction / Civil Engineering, Botany, Telecom(munications) ... English/Finnish
India
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Syntaxis
  Experienced, fast and reliable
translation, review, proofreading, IT, software, fast, hardware, engineering, localization, tourism, Music, English, Russian, Slovenian, Serbian ... Croatian
Croatia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Vanja Keindl
  Professional translator for Croatian
English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, Gerichtsdolmetscher, sudski tumac, Deutsch, Kroatisch, Sprache, deutsche, kroatische, prijevod, prevoditelj, Uebersetzer, Uebersetzung, medical translation ... Croatian
Croatia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Kemal Radaslic
  IT & engineering specialist
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, freelance translator, technical, Serbo-Croat, Bosniac ... Bosnian
Bosnia and Herzegovina
7 points
English to Serbian
Identity Verified   marinabrcko
  Skilled English Translator
English, Croatian, Bosnian, engineering, technical, web translations, law, police, politics, Accounting, marketing, business, electrical, energy ... Croatian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina
11 points
English to Serbian
Identity Verified   Gabriela Nikolova
  Experienced translator and economist
Economics, finances, financial reporting, Accounting practices, transaction, income, balance sheet, health care, instruction manuals, handbooks, home appliances, washing machine, drain hose, drain filter, supply hose, connector, mechanics, mechanical engineering, construction, construction equipment, elevator, compressor, cutters, weldable, wire mesh, girders, steel, steel products, raw materials, concrete, concrete pump, reinforcing, dredgers, suction dredgers, feeders, milling machine, crane, rock drilling tools, crevice, cutting iron, fitting, bushing, density, power wiring, pipeline, butterfly valve, installation, Safety instructions, спојница, електрична инсталација, крилест вентил, textile, fashion industry, cloths, fly, pocket, chain stitch, hook, sewing machines, looper, bobbin case, bobbin holder, thread thrimmer, lower feed, feed dogs, needle, needle holder, needle feed, circuit board, control box, bearing, belt, needle guide, button clamp, screw, nut, washer, bolt, roller, s ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
4 points
English to Serbian
Identity Verified   Ana Maretic
  Words matter.
English to croatian, croatian to English, English to bosnian, bosnian to English, English to Serbian, Serbian to English, translator, editor, proofreader, interpreter, subtitler, copywriter, transcreator, transcriptionist, typist, life sciences, medicine, pharmaceuticals, primary care, general medicine, clinical trials, patient consent forms, drug labels, drug instructions to use, PILs, SMPCs, synopsis, patient leaflet, medical certificates, hospital reports, hospital invoices, hospitalization summaries, medical instruments, medical devices, medical technology, scientific articles, veterinary, Genetics, biotechnology, biology, energy, environment, gas and oil, Geology, medical chemistry, oncology, cardiology, social sciences, humanities, education, preeschool education, teaching, literature, phychology, Philosophy, ethics, Religion, politics, economy, marketing, advertising, public relations, business, corporation communication, tv, cinema, art, movies, documentaries, law, legal, texti ... Croatian/Bosnian
Croatia
0 points
English to Serbian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last