ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (7704)
English to Serbian Art/Literary translators (677)
English to Serbian Medical translators (1007)
English to Serbian Law/Patents translators (481)
English to Serbian Science translators (318)
English to Serbian Bus/Financial translators (7540)
English to Serbian Marketing translators (433)
English to Serbian Other translators (4351)
English to Serbian Social Sciences translators (1894)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting (403)
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations (918)
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space (133)
English to Serbian translators: Agriculture
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry (127)
English to Serbian translators: Anthropology (207)
English to Serbian translators: Archaeology (158)
English to Serbian translators: Architecture (285)
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (555)
English to Serbian translators: Astronomy & Space (136)
English to Serbian translators: Finance (general) (893)
English to Serbian translators: Automation & Robotics (167)
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks (514)
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Serbian translators: Botany
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering (622)
English to Serbian translators: Business/Commerce (general)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (155)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (751)
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (247)
English to Serbian translators: Poetry & Literature (916)
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion (402)
English to Serbian translators: Telecom(munications)
English to Serbian translators: Computers (general) (922)
English to Serbian translators: Computers: Hardware (442)
English to Serbian translators: Computers: Software
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks (448)
English to Serbian translators: Law: Contract(s)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary (534)
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty (408)
English to Serbian translators: Medical: Dentistry
English to Serbian translators: Media / Multimedia (693)
English to Serbian translators: Economics
English to Serbian translators: Education / Pedagogy (975)
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng (429)
English to Serbian translators: Energy / Power Generation (283)
English to Serbian translators: Engineering (general)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering (469)
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci (68)
English to Serbian translators: Environment & Ecology
English to Serbian translators: Esoteric practices
English to Serbian translators: Fisheries (35)
English to Serbian translators: Folklore (166)
English to Serbian translators: Food & Drink (536)
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (446)
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems (81)
English to Serbian translators: Genealogy (28)
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (804)
English to Serbian translators: Genetics (81)
English to Serbian translators: Geography (322)
English to Serbian translators: Geology
English to Serbian translators: Government / Politics (779)
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (216)
English to Serbian translators: Medical: Health Care (433)
English to Serbian translators: History (579)
English to Serbian translators: Tourism & Travel (1145)
English to Serbian translators: Human Resources (598)
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings (232)
English to Serbian translators: Insurance (219)
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce (482)
English to Serbian translators: Investment / Securities (161)
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting (83)
English to Serbian translators: IT (Information Technology)
English to Serbian translators: Journalism (614)
English to Serbian translators: Real Estate (264)
English to Serbian translators: Law (general) (847)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (270)
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs (248)
English to Serbian translators: Linguistics
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping (413)
English to Serbian translators: Management (508)
English to Serbian translators: Manufacturing (179)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime (79)
English to Serbian translators: Marketing / Market Research
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics (125)
English to Serbian translators: Medical (general) (698)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology
English to Serbian translators: Medical: Instruments
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Serbian translators: Meteorology (44)
English to Serbian translators: Metrology (20)
English to Serbian translators: Military / Defense (227)
English to Serbian translators: Music (468)
English to Serbian translators: Names (personal, company) (121)
English to Serbian translators: Nutrition (243)
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci
English to Serbian translators: Other
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing (31)
English to Serbian translators: Patents (92)
English to Serbian translators: Philosophy (245)
English to Serbian translators: Physics
English to Serbian translators: Printing & Publishing (233)
English to Serbian translators: Psychology (418)
English to Serbian translators: Religion (276)
English to Serbian translators: Retail
English to Serbian translators: Safety
English to Serbian translators: SAP (47)
English to Serbian translators: Science (general)
English to Serbian translators: Slang
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (558)
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation (386)
English to Serbian translators: Surveying
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Serbian translators: Zoology (121)

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
  Dusan M
  
Advertising / Public Relations, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Music, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Retail, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Economics, Engineering (general), Human Resources, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Linguistics, Livestock / Animal Husbandry, Management, Journalism, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Environment & Ecology, Tourism & Travel, Law (general), Government / Politics, Law: Contract(s), IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Finance (general) ... Serbian
Serbia
68 points
English to Serbian
Identity Verified   Miroslav Jeftic
  IT Professional
prevod, translation English to Serbian, translation Serbian to English, lokalizacija, SAP, Microsoft, automotive, software, localization, hardware, IT, mobile, technical, communications, video games, ERP, CRM, marketing, Windows, technical. ... Serbian
Serbia
62 points
English to Serbian
  Dario Takic
  Quality does matter!
Serbian, English to Serbian, Serbian translator, civil engineering, construction, Architecture, engineering, water, sewage, report, proposal, tender, putevi, project, arhitektura, gradjevina, građevina, gradjevinarstvo, građevinarstvo, vodovod, kanalizacija, opis, izvestaj, izveštaj, dokumentacija, documentation, description, technical, CAT tools ... Serbian
Serbia
55 points
English to Serbian
Identity Verified   Dragan Novakovic
  
Accounting, advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, automotive, banking (general), business, commerce, construction, civil engineering, bosnian-English, croatian-English, defence, ecology, Economics, employment, English-Serbian, environment, finance (general), general, government, greetings, health care, human rights, humanitarian law, international law, Journalism, international politics, law (general), market research, marketing, medical (general), military, politics, photography, public relations, tourism, translation, translator, transport, travel, arhitektura, bankarstvo, bosanski, državna uprava, ekonomija, engleski, finansije, hrvatski, humanitarno pravo, ljudska prava, medicina, međunarodna politika, novinarstvo, odnosi s javnošću, opšte, poljoprivreda, prevodilac, prevođenje, prevoz, putovanja, srpski, turizam ... Serbian
Serbia
46 points
English to Serbian
  jdragica
  experienced in technical matters
electronics, electrotechnics, information technology ... Serbian
Serbia
40 points
English to Serbian
  Silvana Hadzic
  Words are powerful!
translation services, software localization, translation, IT, legal, marketing, LQA, subtitling. PRO - TOK, Silvana Hadzic ... Serbian
Serbia
34 points
English to Serbian
  mita
  
Human Resources, Law (general), Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Archaeology, Accounting, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Linguistics, Medical (general), Nutrition, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... Serbian
Serbia
32 points
English to Serbian
Identity Verified   Boban
  Life is not measured.
Computers, video games, weapons design, security services and equipment, military based issues, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, Montenegrin, translating, subject to minimum charge, fast service.Agriculture, Automotive, Aviation, Biology, Broadcast Journalism, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Design and Applied Arts, Electrical Engineering, Engineering, Film and Cinema Studies, Fire Protection, Fishing and Fisheries Sciences, Internet, Journalism and Mass Communication, Mechanical Engineering, Metallurgical Engineering, Military Technologies, Naval Architecture And Marine Engineering, Petroleum Engineering, Science (General), Telecom(munications), Transportation, Visual and Performing Arts ... Serbian
Serbia
27 points
English to Serbian
  amarok
  
Accounting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers (general), Telecom(munications), SAP, Management, Linguistics, Law: Contract(s), Human Resources, Government / Politics, Finance (general), Environment & Ecology, Energy / Power Generation, Cooking / Culinary, Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Meteorology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering ... Serbian
Serbia
27 points
English to Serbian
  Dušan Borisavljević
  
Serbian, English, serbo-croat, translation, translator, marketing, medicine, user manuals, operating manuals, experienced translator, medical translation, user manual translation, translation to Serbian, translation from English, tech/engineering, contracting, science, law, education, project Management, pharmacology, technology, chemistry ... Serbian
Serbia
24 points
English to Serbian
  Alekss
  
conference interpreter, simultaneous and consecutive interpreting, proofreading. ... Serbian
Serbia
24 points
English to Serbian
  bojana_dodic
  
Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, Surveying, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Management, Law (general), Internet, e-Commerce, History, Finance (general), Environment & Ecology, Economics, Cooking / Culinary, Business/Commerce (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Botany, Government / Politics, Poetry & Literature, Medical (general), Zoology, Journalism ... Serbian
Serbia
24 points
English to Serbian
  miletic3
  Feel the difference!
Architecture, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Management, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Engineering: Industrial, Transport / Transportation / Shipping ... Serbian
24 points
English to Serbian
Identity Verified   jasmina70
  translates words into a messages
Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, Other, Real Estate, Surveying, Tourism & Travel, Journalism ... Serbian
Greece
20 points
English to Serbian
  Milorad Jovanovic
  
Astronomy & Space, Wine / Oenology / Viticulture, Transport / Transportation / Shipping, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Real Estate, Physics, Nuclear Eng/Sci, Management, Internet, e-Commerce, Human Resources, Government / Politics, Games / Video Games / Gaming / Casino, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Chemistry; Chem Sci/Eng, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, Aerospace / Aviation / Space, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Military / Defense, Telecom(munications), Computers (general) ... Serbian
Serbia
20 points
English to Serbian
Identity Verified   Vuk Vujosevic
  Over 20 years of full-time translating
law, business, forwarding, shipping, general ... Serbian
Montenegro
20 points
English to Serbian
  Maja Jovanovic
  
, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Finance (general), Law: Contract(s), Mechanics / Mech Engineering, Medical: Instruments, Medical (general), Psychology ... Serbian
Serbia
117 points
English to Serbian
  Milica Maravić
  dedicated and reliable
literature, george orwell, books, magazines, e-zines, bands' biographies, cosmetics ... Serbian
Serbia
16 points
English to Serbian
  Vesna Bozic Taylor
  
EU legislation, law, transport, Telecom(munications), Agriculture, tourism, literature, education, computers, internet, film, subtitling, newspapers, medicine, sociology, phychology, law, art, humanities, mechanics, electronics, Other sciences. ... Serbian
United Kingdom
16 points
English to Serbian
  anatos
  
, Accounting, International Org/Dev/Coop, Food & Drink, Finance (general), Environment & Ecology, Economics, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Agriculture, Livestock / Animal Husbandry ... Serbian
Montenegro
12 points
English to Serbian
  Marija Disic
  
Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Military / Defense, Music, Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Zoology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Genetics, Mathematics & Statistics, Marketing / Market Research, Livestock / Animal Husbandry, Business/Commerce (general), Medical: Cardiology, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Dentistry, Education / Pedagogy, Finance (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Geology, Geography, Government / Politics, History, Safety, Advertising / Public Relations, Medical (general), Management, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Human Resources, Psychology, Tourism & Travel, Computers (general), Linguistics ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
  Slobodan Jovanovic
  EXSTENSIVE EXPERIENCE
oil & gas, nafta i gas, naftna industrija, petroleum industry, ugovori, contracts, hemija, chemistry, pismeni prevodi, translation, konsekutivni prevodi, consecutive interpretation, vojna terminologija, military terminology, logistika, logistics, obućarstvo, footwear industry, mašine i alati, machinery and tools ... Serbian
Bosnia and Herzegovina
12 points
English to Serbian
Identity Verified   Tatjana Korockin
  
Accounting, Business/Commerce (general), Economics, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Finance (general), History, Government / Politics, Human Resources, Law: Contract(s), Law (general), Management, Law: Taxation & Customs ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
  Ivana Karic
  
fast and accurate service, politics, technical instructions, literature, energy, gas, Journalism ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
  Ivana Nesic
  Fast & reliable; schnell & zuverlaessig
art, novel, Architecture, medicine, kunst, architektur, medizin, cosmetics, kosmetik ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last