ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (708)
English to Serbian Art/Literary translators (1597)
English to Serbian Medical translators (10578)
English to Serbian Law/Patents translators (12224)
English to Serbian Science translators (594)
English to Serbian Bus/Financial translators (1)
English to Serbian Marketing translators (331)
English to Serbian Other translators (3974)
English to Serbian Social Sciences translators (13604)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting (281)
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations (629)
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space (87)
English to Serbian translators: Agriculture (265)
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry (109)
English to Serbian translators: Anthropology (150)
English to Serbian translators: Archaeology (126)
English to Serbian translators: Architecture (206)
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (398)
English to Serbian translators: Astronomy & Space (102)
English to Serbian translators: Finance (general) (630)
English to Serbian translators: Automation & Robotics (114)
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks (486)
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (249)
English to Serbian translators: Botany (124)
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering (562)
English to Serbian translators: Business/Commerce (general) (725)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (114)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (503)
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (176)
English to Serbian translators: Poetry & Literature (662)
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama (726)
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion (382)
English to Serbian translators: Telecom(munications) (627)
English to Serbian translators: Computers (general) (662)
English to Serbian translators: Computers: Hardware (443)
English to Serbian translators: Computers: Software (605)
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks (323)
English to Serbian translators: Law: Contract(s) (487)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary (387)
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty (383)
English to Serbian translators: Medical: Dentistry (112)
English to Serbian translators: Media / Multimedia (512)
English to Serbian translators: Economics (555)
English to Serbian translators: Education / Pedagogy (897)
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng (316)
English to Serbian translators: Energy / Power Generation (191)
English to Serbian translators: Engineering (general) (469)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial (160)
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering (339)
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci (45)
English to Serbian translators: Environment & Ecology (508)
English to Serbian translators: Esoteric practices (58)
English to Serbian translators: Fisheries (33)
English to Serbian translators: Folklore (136)
English to Serbian translators: Food & Drink (488)
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber (97)
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances (248)
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (310)
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems (57)
English to Serbian translators: Genealogy (21)
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (584)
English to Serbian translators: Genetics (62)
English to Serbian translators: Geography (319)
English to Serbian translators: Geology (64)
English to Serbian translators: Government / Politics (734)
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (165)
English to Serbian translators: Medical: Health Care (406)
English to Serbian translators: History (551)
English to Serbian translators: Tourism & Travel (780)
English to Serbian translators: Human Resources (583)
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings (163)
English to Serbian translators: Insurance (147)
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop (232)
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce (351)
English to Serbian translators: Investment / Securities (164)
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting (56)
English to Serbian translators: IT (Information Technology) (440)
English to Serbian translators: Journalism (459)
English to Serbian translators: Real Estate (185)
English to Serbian translators: Law (general) (558)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (164)
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs (172)
English to Serbian translators: Linguistics (607)
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping (285)
English to Serbian translators: Management (382)
English to Serbian translators: Manufacturing (131)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime (55)
English to Serbian translators: Marketing / Market Research (459)
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics (93)
English to Serbian translators: Medical (general) (478)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology (97)
English to Serbian translators: Medical: Instruments (187)
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals (328)
English to Serbian translators: Meteorology (30)
English to Serbian translators: Metrology (23)
English to Serbian translators: Military / Defense (150)
English to Serbian translators: Music (332)
English to Serbian translators: Names (personal, company) (81)
English to Serbian translators: Nutrition (178)
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci (85)
English to Serbian translators: Other (146)
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing (22)
English to Serbian translators: Patents (54)
English to Serbian translators: Philosophy (229)
English to Serbian translators: Physics (95)
English to Serbian translators: Printing & Publishing (180)
English to Serbian translators: Psychology (393)
English to Serbian translators: Religion (188)
English to Serbian translators: Retail (113)
English to Serbian translators: Safety (32)
English to Serbian translators: SAP (31)
English to Serbian translators: Science (general) (330)
English to Serbian translators: Slang (100)
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (394)
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation (286)
English to Serbian translators: Surveying (100)
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture (46)
English to Serbian translators: Zoology (121)

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
Identity Verified   Natasa Stankovic
  Accur. & reliable En-Sr/Gr-Sr translator
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, Law (general), Medical: Health Care, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Archaeology, Journalism, Art, Arts & Crafts, Painting, Anthropology, Engineering (general), Agriculture, Marketing / Market Research, Music, Nutrition, Printing & Publishing, Psychology, Science (general), Sports / Fitness / Recreation, Geography, Food & Drink, Livestock / Animal Husbandry, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Environment & Ecology, Textiles / Clothing / Fashion, Zoology, Advertising / Public Relations, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Cinema, Film, TV, Drama, Human Resources, Tourism & Travel, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Media / Multimedia, Computers (general), Medical (general) ... Serbian
Serbia
279 points
English to Serbian
  Daryo
  Conference Interpreter Serbian-FR-EN
conference interpreter, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, simultaneous translation, simultaneous translating, Serbian, serb, srpski, srpskohrvatski, serbo-croat, serbo-croatian, prevodilac za francuski, french, prevodilac za engleski, English ... Serbian/French
United Kingdom
502 points
English to Serbian
Identity Verified   Milan Djukić
  Accurate IT/sci/tech translations
English, computers, hardware, software, ICТ, translation, localisation, srpski, science, technology ... Serbian
Serbia
500 points
English to Serbian
  Olivera R
  
, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Law: Contract(s), Law (general), Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Serbian
Serbia
142 points
English to Serbian
  Aleksandar Medić
  
Astronomy & Space, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Metallurgy / Casting, Nuclear Eng/Sci, Nutrition, Physics, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Marketing / Market Research, Government / Politics, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Medical: Dentistry, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Finance (general), Food & Drink, Automation & Robotics, Computers: Hardware, Telecom(munications), Science (general), Mathematics & Statistics, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Computers (general) ... Serbian
Serbia
100 points
English to Serbian
Identity Verified   Milica Aćimović
  EU, Multimedia & product translation
spanish to Serbian, English to Serbian, Serbian translation, proofreading Serbian, editing Serbian, literature, game translation, Serbian translator, Serbia, marketing, business, media, IT, software, press release, Serbian business translator, Serbian marketing translator, software stranslation, prevodilaz za engleski jezik, prevodilac za spanski jezik ... Serbian
Serbia
72 points
English to Serbian
  Dusan M
  
Advertising / Public Relations, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Music, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Retail, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Economics, Engineering (general), Human Resources, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Linguistics, Livestock / Animal Husbandry, Management, Journalism, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Environment & Ecology, Tourism & Travel, Law (general), Government / Politics, Law: Contract(s), IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Finance (general) ... Serbian
Serbia
68 points
English to Serbian
Identity Verified   Predrag Loncar
  Technical Translations-MSc in Automotive
automotive, construction machinery, agricultural machinery, trucks, buses, passenger cars, vehicles, engines, intercooler, turbocharger, exhaust brake, engine brake, gearboxes, transaxle, pto, retarder, intarder, differential, final drive, hub reduction, all wheel drive, ESP, electronic stabilty program, TC, traction control, EGR, SCR, DPF, EEV, tractors, rigids, combines, harvesters, sprayers, telescopic handlers, cutting platforms, concrete mixers, concrete pumps, cranes, backhoe loaders, compactors, excavators, loaders, graders, scrapers, fork lifts, dozers, bulldozers, user manuals, workshop manuals, marketing material, software localization, website material, semitrailer, bodybuilder, tarpaulin, box body, tanker, flatbed ... Serbian
Serbia
411 points
English to Serbian
Identity Verified   Miroslav Jeftic
  IT Professional
prevod, translation English to Serbian, translation Serbian to English, lokalizacija, SAP, Microsoft, automotive, software, localization, hardware, IT, mobile, technical, communications, video games, ERP, CRM, marketing, Windows, technical. ... Serbian
Serbia
58 points
English to Serbian
  Dario Takic
  Quality does matter!
Serbian, English to Serbian, Serbian translator, civil engineering, construction, Architecture, engineering, water, sewage, report, proposal, tender, putevi, project, arhitektura, gradjevina, građevina, gradjevinarstvo, građevinarstvo, vodovod, kanalizacija, opis, izvestaj, izveštaj, dokumentacija, documentation, description, technical, CAT tools ... Serbian
Serbia
55 points
English to Serbian
Identity Verified   Vesna Maširević
  Business, Economics, Law, ICT, QMS
Accounting, advertising, agreement, allergen, analyses, audit, balance sheet, banking, BRC, business, buying, call-off, certificate, certified, chemistry, commerce, consumer, consumption, contract, cooperation, cross-border, customs clearance, declaration, development, distribution, economy, Economics, education, energy efficiency, English, environment, environmental protection, ethics, EU, EU projects, European, expenses, expertise, factory, finance, financial statements, FMCG, food Safety, freelancer, GCL, government, HACCP, Human Resources, ICT, income statement, information, Insurance, instructions, intelectual property, international, invoice, invoicing, Internet, IPA, ISO, IT, labeling, law, legislation, licence, local self-government, localisation, logistics, manual, Manufacturing, marketing, material Safety data sheets, microbiology, MSDS, municipal, negotiation, NGO, Nutrition, Nutrition statement, offer, packaging, planning, poetry, pro-forma invoice, professional, public pro ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
223 points
English to Serbian
Identity Verified   Dragan Novakovic
  
Accounting, advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, automotive, banking (general), business, commerce, construction, civil engineering, bosnian-English, croatian-English, defence, ecology, Economics, employment, English-Serbian, environment, finance (general), general, government, greetings, health care, human rights, humanitarian law, international law, Journalism, international politics, law (general), market research, marketing, medical (general), military, politics, photography, public relations, tourism, translation, translator, transport, travel, arhitektura, bankarstvo, bosanski, državna uprava, ekonomija, engleski, finansije, hrvatski, humanitarno pravo, ljudska prava, medicina, međunarodna politika, novinarstvo, odnosi s javnošću, opšte, poljoprivreda, prevodilac, prevođenje, prevoz, putovanja, srpski, turizam ... Serbian
Serbia
46 points
English to Serbian
  jdragica
  experienced in technical matters
electronics, electrotechnics, information technology ... Serbian
Serbia
40 points
English to Serbian
  Aleksandar Radic
  Great experience in business field
Business World ... Serbian
United States
35 points
English to Serbian
  Marijana Vujkov
  Your First Port of Call
Accounting, art, business, correspondence (private and business), cosmetics, culture, customer service, education, fashion, finance, IT, Journalism, law, Linguistics, literature, marketing, medical, Music, Nutrition, Philosophy, Psychology, Retail industry, science, sociology, tourism, traffic and travel. ... Serbian
United Kingdom
36 points
English to Serbian
  mita
  
Human Resources, Law (general), Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Archaeology, Accounting, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Linguistics, Medical (general), Nutrition, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... Serbian
Serbia
32 points
English to Serbian
  Maja Jovanovic
  
, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Finance (general), Law: Contract(s), Mechanics / Mech Engineering, Medical: Instruments, Medical (general), Psychology ... Serbian
Serbia
117 points
English to Serbian
Identity Verified   Boban
  Life is not measured.
Computers, video games, weapons design, security services and equipment, military based issues, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, Montenegrin, translating, subject to minimum charge, fast service.Agriculture, Automotive, Aviation, Biology, Broadcast Journalism, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Design and Applied Arts, Electrical Engineering, Engineering, Film and Cinema Studies, Fire Protection, Fishing and Fisheries Sciences, Internet, Journalism and Mass Communication, Mechanical Engineering, Metallurgical Engineering, Military Technologies, Naval Architecture And Marine Engineering, Petroleum Engineering, Science (General), Telecom(munications), Transportation, Visual and Performing Arts ... Serbian
Serbia
27 points
English to Serbian
  amarok
  
Accounting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers (general), Telecom(munications), SAP, Management, Linguistics, Law: Contract(s), Human Resources, Government / Politics, Finance (general), Environment & Ecology, Energy / Power Generation, Cooking / Culinary, Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Meteorology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering ... Serbian
Serbia
27 points
English to Serbian
  Dušan Borisavljević
  
Serbian, English, serbo-croat, translation, translator, marketing, medicine, user manuals, operating manuals, experienced translator, medical translation, user manual translation, translation to Serbian, translation from English, tech/engineering, contracting, science, law, education, project Management, pharmacology, technology, chemistry ... Serbian
Serbia
24 points
English to Serbian
  Alekss
  
conference interpreter, simultaneous and consecutive interpreting, proofreading. ... Serbian
Serbia
24 points
English to Serbian
  bojana_dodic
  
Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, Surveying, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Management, Law (general), Internet, e-Commerce, History, Finance (general), Environment & Ecology, Economics, Cooking / Culinary, Business/Commerce (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Botany, Government / Politics, Poetry & Literature, Medical (general), Zoology, Journalism ... Serbian
Serbia
24 points
English to Serbian
  miletic3
  Feel the difference!
Architecture, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Management, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Engineering: Industrial, Transport / Transportation / Shipping ... Serbian
24 points
English to Serbian
Identity Verified   jasmina70
  translates words into a messages
Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, Other, Real Estate, Surveying, Tourism & Travel, Journalism ... Serbian
Greece
20 points
English to Serbian
  Milorad Jovanovic
  
Astronomy & Space, Wine / Oenology / Viticulture, Transport / Transportation / Shipping, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Real Estate, Physics, Nuclear Eng/Sci, Management, Internet, e-Commerce, Human Resources, Government / Politics, Games / Video Games / Gaming / Casino, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Chemistry; Chem Sci/Eng, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, Aerospace / Aviation / Space, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Military / Defense, Telecom(munications), Computers (general) ... Serbian
Serbia
20 points
English to Serbian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last