ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (6191)
English to Serbian Art/Literary translators (2628)
English to Serbian Medical translators (936)
English to Serbian Law/Patents translators (740)
English to Serbian Science translators (532)
English to Serbian Bus/Financial translators (12915)
English to Serbian Marketing translators (3)
English to Serbian Other translators (3971)
English to Serbian Social Sciences translators (2608)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting (385)
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space (129)
English to Serbian translators: Agriculture (341)
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry (109)
English to Serbian translators: Anthropology
English to Serbian translators: Archaeology
English to Serbian translators: Architecture (267)
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (521)
English to Serbian translators: Astronomy & Space
English to Serbian translators: Finance (general)
English to Serbian translators: Automation & Robotics (167)
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks (484)
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (249)
English to Serbian translators: Botany (124)
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering (562)
English to Serbian translators: Business/Commerce (general)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (156)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Serbian translators: Poetry & Literature (824)
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama (908)
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion (382)
English to Serbian translators: Telecom(munications)
English to Serbian translators: Computers (general)
English to Serbian translators: Computers: Hardware (441)
English to Serbian translators: Computers: Software (604)
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks
English to Serbian translators: Law: Contract(s) (665)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary (497)
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty (383)
English to Serbian translators: Medical: Dentistry (153)
English to Serbian translators: Media / Multimedia (657)
English to Serbian translators: Economics (730)
English to Serbian translators: Education / Pedagogy (898)
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng
English to Serbian translators: Energy / Power Generation (271)
English to Serbian translators: Engineering (general) (469)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial (229)
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering (446)
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci (64)
English to Serbian translators: Environment & Ecology (508)
English to Serbian translators: Esoteric practices (81)
English to Serbian translators: Fisheries (33)
English to Serbian translators: Folklore (175)
English to Serbian translators: Food & Drink (486)
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber (130)
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (399)
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems (75)
English to Serbian translators: Genealogy (31)
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (766)
English to Serbian translators: Genetics
English to Serbian translators: Geography
English to Serbian translators: Geology (76)
English to Serbian translators: Government / Politics (734)
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (206)
English to Serbian translators: Medical: Health Care (406)
English to Serbian translators: History
English to Serbian translators: Tourism & Travel (1043)
English to Serbian translators: Human Resources
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings (224)
English to Serbian translators: Insurance (224)
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce (470)
English to Serbian translators: Investment / Securities
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting (83)
English to Serbian translators: IT (Information Technology) (585)
English to Serbian translators: Journalism (598)
English to Serbian translators: Real Estate (263)
English to Serbian translators: Law (general) (768)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (249)
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs
English to Serbian translators: Linguistics (607)
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping (394)
English to Serbian translators: Management (505)
English to Serbian translators: Manufacturing (185)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime (82)
English to Serbian translators: Marketing / Market Research (616)
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics
English to Serbian translators: Medical (general)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology
English to Serbian translators: Medical: Instruments (187)
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals (328)
English to Serbian translators: Meteorology (39)
English to Serbian translators: Metrology (23)
English to Serbian translators: Military / Defense
English to Serbian translators: Music
English to Serbian translators: Names (personal, company) (121)
English to Serbian translators: Nutrition
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci (111)
English to Serbian translators: Other (201)
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing (33)
English to Serbian translators: Patents (83)
English to Serbian translators: Philosophy (229)
English to Serbian translators: Physics (95)
English to Serbian translators: Printing & Publishing (243)
English to Serbian translators: Psychology (392)
English to Serbian translators: Religion
English to Serbian translators: Retail (155)
English to Serbian translators: Safety (32)
English to Serbian translators: SAP
English to Serbian translators: Science (general) (412)
English to Serbian translators: Slang (138)
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (523)
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation (361)
English to Serbian translators: Surveying (128)
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture (64)
English to Serbian translators: Zoology (121)

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
  Milica Maravić
  dedicated and reliable
literature, george orwell, books, magazines, e-zines, bands' biographies, cosmetics ... Serbian
Serbia
16 points
English to Serbian
  venca
  
EU legislation, law, transport, Telecom(munications), Agriculture, tourism, literature, education, computers, internet, film, subtitling, newspapers, medicine, sociology, phychology, law, art, humanities, mechanics, electronics, Other sciences. ... Serbian
United Kingdom
16 points
English to Serbian
  anatos
  
, Accounting, International Org/Dev/Coop, Food & Drink, Finance (general), Environment & Ecology, Economics, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Agriculture, Livestock / Animal Husbandry ... Serbian
Montenegro
12 points
English to Serbian
  Marija Disic
  
Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Military / Defense, Music, Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Zoology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Genetics, Mathematics & Statistics, Marketing / Market Research, Livestock / Animal Husbandry, Business/Commerce (general), Medical: Cardiology, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Dentistry, Education / Pedagogy, Finance (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Geology, Geography, Government / Politics, History, Safety, Advertising / Public Relations, Medical (general), Management, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Human Resources, Psychology, Tourism & Travel, Computers (general), Linguistics ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
  Slobodan Jovanovic
  EXSTENSIVE EXPERIENCE
oil & gas, nafta i gas, naftna industrija, petroleum industry, ugovori, contracts, hemija, chemistry, pismeni prevodi, translation, konsekutivni prevodi, consecutive interpretation, vojna terminologija, military terminology, logistika, logistics, obućarstvo, footwear industry, mašine i alati, machinery and tools ... Serbian
Bosnia and Herzegovina
12 points
English to Serbian
Identity Verified   Tatjana Korockin
  
Accounting, Business/Commerce (general), Economics, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Finance (general), History, Government / Politics, Human Resources, Law: Contract(s), Law (general), Management, Law: Taxation & Customs ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
  Ivana Karic
  
fast and accurate service, politics, technical instructions, literature, energy, gas, Journalism ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
  Ivana Nesic
  Fast & reliable; schnell & zuverlaessig
art, novel, Architecture, medicine, kunst, architektur, medizin, cosmetics, kosmetik ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
  Bojana Acamovic
  
Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Idioms / Maxims / Sayings, Government / Politics, Business/Commerce (general), Law (general), Law: Contract(s), Folklore, Linguistics, Economics, Finance (general), Poetry & Literature, Music, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, History, Art, Arts & Crafts, Painting ... Serbian
Serbia
11 points
English to Serbian
  Tz-BG
  
, Finance (general), Law: Taxation & Customs, Real Estate, Medical (general), Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Human Resources, Government / Politics, Journalism ... Serbian
Bosnia and Herzegovina
8 points
English to Serbian
  Nenad Uskokovic
  I hope to hear you soon
Serbian, medical areas, movies, software ... Serbian
Serbia
8 points
English to Serbian
  Nenad Kadrijevic
  
Economics, Law, Contract, Engineering, Automotive, Journalism, Conversations, Greetings, Business Letters, IT, Science, computer, Website, Localization ... Serbian
Serbia
8 points
English to Serbian
  translator_srb
  We will make your words understood
English, Serbian, engleski, srpski, japanski, marketing, prevod, Management, menadžment, ljudski resursi, Human Resources, kultura, legal, pravni, kultura, culture, development, umetnost, cooking, ugovori, contracts, kozmetika, social sciences, finansije, finance, hrana, environment, ekonomija, fast service translation, translator, nihongo, turizam, Music, Economics, business, kulinarstvo, film, muzika ... Serbian
Serbia
8 points
English to Serbian
Identity Verified   Marija Mogoš
  Software localization and translation
localisation, localization, PC, computer, computing, IT, media, multimedia, Linguistics, marketing, hardware, software, racunari, računari, računar, kompjuter, kompjuteri, računarstvo, racunarstvo, informatika, mediji, multimedija, lingvistika, hardver, softver, lokalizacija, uputstvo, uputstva, internet, Microsoft, Google, prevodilac, translator, Motorola, engleski, srpski, English, Serbian, prevod, prevodjenje, prevođenje, translation, translate ... Serbian
Serbia
8 points
English to Serbian
  DamaHertz
  Reliable and high-quality translation
Advertising / Public Relations, Medical (general), Nutrition, Other, Philosophy, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Psychology, Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Zoology, Names (personal, company), Archaeology, Medical: Health Care, Media / Multimedia, Architecture, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Economics, Environment & Ecology, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Government / Politics, Human Resources, Management, Marketing / Market Research, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, Poetry & Literature, Linguistics, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Journalism ... Serbian
Serbia
4 points
English to Serbian
  salokin
  
, Automotive / Cars & Trucks, Physics, Petroleum Eng/Sci, IT (Information Technology), Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general) ... Serbian
Serbia
4 points
English to Serbian
  Biljana Kovačević
  reliable and accurate
English Serbian translator, greek Serbian translator ... Serbian
Greece
4 points
English to Serbian
  Perisa Joksimovic
  Translation and localization services
English to Serbian translator, Serbian translator, interpreter, software localization, localiazation services, Serbian translation, IT, software, hardware, web site, books, CAD, user manuals, subtitling, prevodilac, prevodilac sa engleskog na srpski, lokalizacija softvera, titlovanje, prevod knjige ... Serbian
Serbia
4 points
English to Serbian
  Danijela Jovanov
  
Serbian, automotive, technology, medicine, IT, law, fashion, industry, SDL Trados, Tageditor ... Serbian
Serbia
4 points
English to Serbian
  magpies
  
Environment & Ecology, Journalism, Finance (general), Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Media / Multimedia, Games / Video Games / Gaming / Casino, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, General / Conversation / Greetings / Letters, Education / Pedagogy, Automotive / Cars & Trucks, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Engineering (general), Transport / Transportation / Shipping, Law (general), Law: Contract(s), Agriculture, Livestock / Animal Husbandry, Human Resources, Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations ... Serbian
Serbia
4 points
English to Serbian
  mbukurov
  
Medical (general), Finance (general), Human Resources, Insurance, Law (general), IT (Information Technology), Psychology, Environment & Ecology, Biology (-tech, -chem, micro-) ... Serbian
Serbia
4 points
English to Serbian
  gregglin
  
IT, computers, software, hardware, Physics, nuclear, mathematics, education, računari, softver, hardver, fizika, nuklearna, matematika, obrazovanje ... Serbian
Serbia
4 points
English to Serbian
  cyrilicmethod
  120%
excellent service, servicio excelente, najbolja usluga Translate, traducir, prevod, interpeter business, finance, Economics, Accounting, advertising, telecom, marketing, Management, immigration, law, fashion, gems, Nutrition, food, diet, sport, recreation, Religion, phiylosophy, government, politics, automotive, poetry, prose, Music, general English, spanish, ingles, espanol, Serbian, catalan, srpski. Belgrade, Belgrado, Barcelona, Spain, Espana, Serbia, Srbija ... Serbian
Spain
4 points
English to Serbian
  Protty
  
tv serije, knjige, fikcija, filmovi, titlovi, biologija, tv shows, books, fiction, movies, subtitles, biology ... Serbian
Serbia
4 points
English to Serbian
  Hypnobard
  
, Cooking / Culinary, Games / Video Games / Gaming / Casino, Linguistics, Surveying, Tourism & Travel, Computers (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Serbian
Serbia
4 points
English to Serbian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last