ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (12827)
English to Serbian Art/Literary translators (852)
English to Serbian Medical translators (725)
English to Serbian Law/Patents translators (12172)
English to Serbian Science translators (1990)
English to Serbian Bus/Financial translators (1466)
English to Serbian Marketing translators (14338)
English to Serbian Other translators (3894)
English to Serbian Social Sciences translators (5988)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting (383)
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations (619)
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space (128)
English to Serbian translators: Agriculture (336)
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry (107)
English to Serbian translators: Anthropology (195)
English to Serbian translators: Archaeology (152)
English to Serbian translators: Architecture (266)
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Serbian translators: Astronomy & Space (102)
English to Serbian translators: Finance (general) (629)
English to Serbian translators: Automation & Robotics (167)
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks (480)
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (184)
English to Serbian translators: Botany
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering (434)
English to Serbian translators: Business/Commerce (general) (952)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (113)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (501)
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (238)
English to Serbian translators: Poetry & Literature (815)
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama (897)
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion (381)
English to Serbian translators: Telecom(munications) (622)
English to Serbian translators: Computers (general) (656)
English to Serbian translators: Computers: Hardware (437)
English to Serbian translators: Computers: Software (602)
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks (419)
English to Serbian translators: Law: Contract(s)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary (489)
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty (380)
English to Serbian translators: Medical: Dentistry
English to Serbian translators: Media / Multimedia (653)
English to Serbian translators: Economics (728)
English to Serbian translators: Education / Pedagogy (689)
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng (407)
English to Serbian translators: Energy / Power Generation (192)
English to Serbian translators: Engineering (general) (468)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial (229)
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering (439)
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci (45)
English to Serbian translators: Environment & Ecology (507)
English to Serbian translators: Esoteric practices (59)
English to Serbian translators: Fisheries (33)
English to Serbian translators: Folklore
English to Serbian translators: Food & Drink (479)
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances (311)
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems
English to Serbian translators: Genealogy (30)
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (583)
English to Serbian translators: Genetics (80)
English to Serbian translators: Geography (315)
English to Serbian translators: Geology (77)
English to Serbian translators: Government / Politics (730)
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Serbian translators: Medical: Health Care (403)
English to Serbian translators: History (550)
English to Serbian translators: Tourism & Travel (770)
English to Serbian translators: Human Resources (578)
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Serbian translators: Insurance (222)
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop (342)
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce (466)
English to Serbian translators: Investment / Securities (113)
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting (82)
English to Serbian translators: IT (Information Technology) (582)
English to Serbian translators: Journalism (592)
English to Serbian translators: Real Estate
English to Serbian translators: Law (general) (759)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (246)
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs (243)
English to Serbian translators: Linguistics (601)
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Serbian translators: Management (505)
English to Serbian translators: Manufacturing (184)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime (78)
English to Serbian translators: Marketing / Market Research (612)
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics (93)
English to Serbian translators: Medical (general) (649)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology (126)
English to Serbian translators: Medical: Instruments (185)
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals (325)
English to Serbian translators: Meteorology (39)
English to Serbian translators: Metrology (20)
English to Serbian translators: Military / Defense (213)
English to Serbian translators: Music (425)
English to Serbian translators: Names (personal, company) (120)
English to Serbian translators: Nutrition (177)
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci (109)
English to Serbian translators: Other (147)
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing (22)
English to Serbian translators: Patents (82)
English to Serbian translators: Philosophy (226)
English to Serbian translators: Physics (95)
English to Serbian translators: Printing & Publishing (241)
English to Serbian translators: Psychology
English to Serbian translators: Religion (259)
English to Serbian translators: Retail (153)
English to Serbian translators: Safety (30)
English to Serbian translators: SAP (47)
English to Serbian translators: Science (general) (326)
English to Serbian translators: Slang
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (520)
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation (357)
English to Serbian translators: Surveying (128)
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture (64)
English to Serbian translators: Zoology (117)

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
  Milica Maravić
  dedicated and reliable
literature, george orwell, books, magazines, e-zines, bands' biographies, cosmetics ... Serbian
Serbia
16 points
English to Serbian
  Fikrija Skarep
  
International Org/Dev/Coop, Human Resources, Government / Politics, Advertising / Public Relations, Journalism, Media / Multimedia, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Music, Cinema, Film, TV, Drama, Food & Drink, Education / Pedagogy, Linguistics, Poetry & Literature ... Serbo-Croat
Canada
16 points
English to Serbian
  markoradovic
  
Economics, Law (general), ... Serbian
Montenegro
16 points
English to Serbian
Identity Verified   Igor Radosavljevic
  IT-15 years of experience
English-Serbian Translator Specialized in IT, Serbian translator, yesitranslate, Serbian language translation, Internet, operating manuals, expert, user manual, quality translator, Software, www.yesitranslate.com, e-commerce, Web design, Psychology, automotive, Transportation, computer software, domestic appliances, Operative Systems, yesitranslate.com, Microsoft Certified IT Professional, language, Computers: Hardware, Serbian-English translator, technical, mobile phones, phones, iphone, brochure translation, proofreading, general translation, cat, games, domestic devices, Automotive, website translator, adaptation, Belgrade, localization, education, computer game localization, MCP, microsoft, translation, system administration, it, information technology, user guides, Computers (general), reasonable price localization, programming, Telecom(munications), yes i translate, translation to Serbian, Cars, Consumer electronics, Trados, IT translation, advertising, control panel, EULA, educati ... Hungarian/Serbian
16 points
English to Serbian
Identity Verified   Marija Novakovic
  6 years of experience
Serbian to English translator, Serbian to English translations, English to Serbian translator, English to Serbian translations, IT translations, professional translations, English-Serbian translation, Serbian-English translation, pharmaceuticals, education, text, editing, manuals, law, contracts, finance, proof-reading, fast, professional, educated, Law, Patents, Trademarks, Copyright, Taxation, Customs, Contracts, Marketing, Market Research, Business, Commerce, general, Management, Advertising, Public Relations, Medical, Religion, Furniture, Household Appliances, Mechanics, Mech Engineering, Agriculture, Construction, Civil Engineering, Government, Politics, Tourism, Travel, International, General, Conversation, Greetings, Letters, Real Estate, Medical, Health Care, Human Resources, Medical, Instruments, Insurance, Science, Biology, English to Serbian translator, prevod, knjizevnost, turizam, lekovi, knjige, obrazovanje, posao, poslovni, tekst, uputstva, prevod, naracija, citanje, pra ... Serbian
Serbia
16 points
English to Serbian
  gavrilo
  
, ... Not indicated
Serbia and Montenegro
16 points
English to Serbian
  nzirojevic
  
Deutsch, Serbian, Übersetzungen, Translation, English, Literatur, Law, Medicine ... Serbian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina
16 points
English to Serbian
Identity Verified   Bojan Kicurovski
  
law, medicine, technical, books, manuals, PC, computer, layout, DTP, formatting ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
16 points
English to Serbian
  Boban Stevanovski
  prevodi, sudski, prevodjenje, makedonski
, Computers: Software, Computers (general), Mechanics / Mech Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Management, Engineering: Industrial, Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Manufacturing ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
16 points
English to Serbian
  drhukic
  Medical doctor 12 years experience
medical translations, including charts, diagnosis, equipment, science books, pharmaceutical translations, including product monographs and directions for use, public relations, children books ... Bosnian
Bosnia and Herzegovina
16 points
English to Serbian
Identity Verified   donato86
  Adde parvum parvo magnus acervus erit.
translator, traduttore, prevodilac, reliable and fast, corretto e veloce, pouzdano i brzo, English, Italian, Serbian, inglese, italiano, serbo, engleski, italijanski, srpski, medical, medicina, dentistry, odontoiatria, stomatologija, engineering, ingegneria, inzenjering, mining, Geology, industria mineraria, rudarstvo, Geography, geografia, geografija, biology, biologia, biologija, special education, educazione speciale, specijalna edukacija i rehabilitacija (defektologija), aviation plane industry, aviazione industria aerei, avijacija avioindustrija ... Serbian
Serbia
16 points
English to Serbian
Identity Verified   Tatjana Momirović
  Specialized in Law and Administration
English to Bosnian/Serbian/Croatian and Bosnian/Serbian/Croatian to English in legal, education, government, military and medical fields. ... Bosnian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
15 points
English to Serbian
Identity Verified   Vladimir Micic
  Fast,reliable,serious
Agriculture, Computers (general), Sports / Fitness / Recreation, Ships, Sailing, Maritime, Science (general), Management, Livestock / Animal Husbandry, Linguistics, Food & Drink, Environment & Ecology, Engineering (general), Energy / Power Generation, Cooking / Culinary, Computers: Software, Computers: Hardware, Automotive / Cars & Trucks, Manufacturing, General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Serbian/Croatian
Serbia
15 points
English to Serbian
  Mura
  8 years of experience
government, education, marketing, business, Economics, instructions, media, news, politics, foreign affairs, translation, interpretation, teaching ... Not indicated
United States
12 points
English to Serbian
  Ivana Nesic
  Fast & reliable; schnell & zuverlaessig
art, novel, Architecture, medicine, kunst, architektur, medizin, cosmetics, kosmetik ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
Identity Verified   Tanja Young
  Interpreter and Translator
Agriculture, Tourism & Travel, Science (general), Psychology, Nutrition, Linguistics, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Geography, Food & Drink, Environment & Ecology, Economics, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general), Government / Politics, Law (general) ... Serbian
United Kingdom
12 points
English to Serbian
  Aleksandra Brocilovic
  The fastest, the most reliable
law, engineering and construction, marketing, Journalism, Serbian, Bosnian, Serbo-Croat, Croatian, English, translation, fast service, reliable, social sciences, srpski, hrvatski, srpskohrvatski, bosanski, engleski ... Serbian/Bosnian
Serbia
12 points
English to Serbian
  Ivana Karic
  
fast and accurate service, politics, technical instructions, literature, energy, gas, Journalism ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
Identity Verified   Tatjana Korockin
  
Accounting, Business/Commerce (general), Economics, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Finance (general), History, Government / Politics, Human Resources, Law: Contract(s), Law (general), Management, Law: Taxation & Customs ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
Identity Verified   Branko Bojanin
  "Swiftly, and with style!"
Advertising, Art, Banking and Financial, Business General, Business Marketing, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Ecology, Economics, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema, Finance, General, Geography, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal (General), Linguistics, Literature, Medicine (General), Music, Photography, Political Science, Psychology, Radio and Television, Religion, Science (General), Sociology, Software, Telecom(munications), Tourism and Travel. ... Serbian/Croatian
Serbia
12 points
English to Serbian
  Slobodan Jovanovic
  EXSTENSIVE EXPERIENCE
oil & gas, nafta i gas, naftna industrija, petroleum industry, ugovori, contracts, hemija, chemistry, pismeni prevodi, translation, konsekutivni prevodi, consecutive interpretation, vojna terminologija, military terminology, logistika, logistics, obućarstvo, footwear industry, mašine i alati, machinery and tools ... Serbian
Bosnia and Herzegovina
12 points
English to Serbian
  Marija Disic
  
Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Military / Defense, Music, Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Zoology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Genetics, Mathematics & Statistics, Marketing / Market Research, Livestock / Animal Husbandry, Business/Commerce (general), Medical: Cardiology, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Dentistry, Education / Pedagogy, Finance (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Geology, Geography, Government / Politics, History, Safety, Advertising / Public Relations, Medical (general), Management, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Human Resources, Psychology, Tourism & Travel, Computers (general), Linguistics ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
  scorpio78
  Mind is a terrible thing to waste
Serbian translation, hungarian translation, srpsko-engleki prevod, englesko-madjarski prevod, English-hungarian translation ... Hungarian/Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
Identity Verified   Dragana Popov
  
Serbian, marketing, IT, software localization, finance, business, Human Resources, waste Management ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
  anatos
  
, Accounting, International Org/Dev/Coop, Food & Drink, Finance (general), Environment & Ecology, Economics, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Agriculture, Livestock / Animal Husbandry ... Serbian
Montenegro
12 points
English to Serbian
  Marijana Gligoric
  
traduction, français, serbe, translation, English, Serbian subtitling, sous-titrage ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
12 points
English to Serbian
  Dejan Kostic
  
Deutsch, Serbisch, Übersetzung, Technik, Recht, Wirtschaft, computer, software, internet, business, trados, html ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
  Biljana Veselinovic
  Carpe diem
English, srpski, engineering, machines, website, localization ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
Identity Verified   irenica
  pro
irena metikos, translator, engleski, prevodilac, prevodioc, Serbian to English translator, English to Serbian, bosnian to English, English to bosnian, translator, ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
  Aleksandra Scekic
  Accurate, precise, timely translations
Economics, Law: Taxation & Customs, Accounting, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Human Resources, Management, Tourism & Travel ... Serbian
Serbia
12 points
English to Serbian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last