 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Serbian translators and interpreters » |
| |  SandraJ
experienced translator, 10+ years | English, macedonian, Serbian, law, economy, finance, tourism, general environment, marketing ... | Macedonian/Serbian
Serbia | 11 points
English to Serbian | | | Vesna Dejanović
Medical, Economics, Business, General | translator, prevodilac, prevod, Serbian, Serbo-Croat, English, Bosnian, Croatian, prijevod, prevodilac, prevoditelj, srpski, bosanski, hrvatski, translator, court interpreter, sudski tumač, English to Serbian, English to bosnian, English to croatian, prevodilac za engleski, Serbian to English, croatian to English, bosnian to English, ministry, ministry of justice, ministarstvo pravde, sworn, sworn translation, sworn translator, sworn Serbian, sworn croatian, sworn bosnian, accredited, certified, commerce, contracts, ugovori, law, legal, pravo, business, finance, finansije, financije, Accounting, banking, bankarstvo, financial statements, finansijski izvjestaji, balance sheet, bilans stanja, bilans uspjeha, income statement, kontni plan, specifikacije, analyses, audit, packaging, production, planning, purchasing, buying, customs, shipping, distribution, sales, invoicing, Insurance, statistics, commerce, marketing, economy, Economics, zakon, pravilnik, legislation, regulations, standards ... | Croatian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 10 points
English to Serbian | | | gadegaard
Reliable and accurate | Serbian, Psychology, medicine ... | Serbian
United Kingdom | 8 points
English to Serbian |  | Marija Stojanovich
Localization Without Divagation | linguistic QA, translation, localization, instructions, software, medical equipment, Serbian translation, English translation, English to Serbian, Serbian translator ... | Serbian
Serbia | 8 points
English to Serbian | | | Srdjan Miladinovic
+ Qualitaet und Zuverlaessigkeit + | fast, law, technical, schnell, zuverl�ig, Technik, Recht, manuals, Betriebsanleitungen, serbisch, deutsch, Serbian, german, translator, übersetzer, übersetzung, maschinen ... | Serbian
Serbia | 8 points
English to Serbian | | | ieftimovsk | , ... | Not indicated
United States | 8 points
English to Serbian | | | sonjasofia | Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Human Resources, Law: Taxation & Customs, Management, Marketing / Market Research, Transport / Transportation / Shipping, International Org/Dev/Coop, Law (general) ... | Macedonian/English
North Macedonia | 8 points
English to Serbian | | | Zorica Djurkovic
Passionate about translation | Court (consecutive, whispered, simultaneous)interpreting; police interpreting/statement taking/translating;immigration interpreter/translator; literature translation; Certificates/Diplomas/Medical Reports; telephone interpreting, child protection/social services interpreting; home visits interpreting;hospital translator; solicitors ... | Serbian
United Kingdom | 8 points
English to Serbian | | | Mrdjan Nakic | Accounting, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Biology (-tech, -chem, micro-), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, International Org/Dev/Coop, Media / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Psychology, Religion, Retail, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Wine / Oenology / Viticulture, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Computers (general), Economics, Engineering (general), Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Management, Marketing / Market Research, Poetry & Literature ... | Serbian/English
Serbia | 8 points
English to Serbian | | | JadrankaA
Also an auditor and MC Professional | Economics, finance, business, law, IT, software, hardware, chemical, pharmaceutical, telecommunication, patent, Physics, manual ... | Serbo-Croat/Bosnian
Sweden | 8 points
English to Serbian | | | Irena Misic
Specializing in IT & Oil & Gas Industry | Serbian, English, Russian, Croatian, srpski, engleski, ruski, hrvatski, српски, енглески, руски, хрватски, сeрбский, русский, английский, хoрватский, translator, prevodilac, prevoditelj, prevoditeljka, пeрeвoдчик, пeрeвoдчица, interpreter, interpreting, interpretation, simultaneous, simultaneous interpreter, conference, conference interpreter, interpreter, interpreter at negotiations, consecutive, consecutive interpreter, over the phone interpreter, over the phone interpreting, over the phone interpretation, phone interpreter, phone interpreting, phone interpretation, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, Viber, Skype, WhatSAPp, OPI, remote interpreter, remote interpreting, remote interpretation, RI, video remote interpreting, video remote interpreter, video remote interpretation, VRI, meeting, interpreting at meetings, interpreting at conferences, workshop, workshops, training, trainings, lecture, lectures, interpreting at workshops, interpreting at ... | Serbian
Serbia | 8 points
English to Serbian | | | Aritonović
Senior Translator & Localisation Expert | high-quality, detail oriented, reliable translator, fast service, localization, localisation, website localization, IT translator, experienced translator, legal documents, contracts, certificates, hosting, Internet, domains, IT, Telecom(munications), software, computers, computer networks, Technical Support, Customer Care, Marketing, HR, PR, Sales, NOC, R&D, Development, Web Production, Finances, Administration, simultaneous translation, interpreter, .rs, ccTLD, reports, drug abuse, studies, proofreader, Macrobiotics, health care, articles, newsletters, radio, Microsoft Business Solution, Navision, SDL Trados, MS Helium, MS Localization Studio, documents, faxes, mails, women organisations, NGOs, international organisations, OSCE Interpreter, Kosovo Municipal Elections, Kosovo Assembly Elections, elections, field interpreter, simultaneous interpreter, economy, medicine, Psychology, sociology, Philosophy, literature, correspondence, Philologist, Philologist for the English Language and Lit ... | Serbian
Serbia | 8 points
English to Serbian | | | Milica Jakovljevic | Botany, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Finance (general), Food & Drink, Government / Politics, Idioms / Maxims / Sayings, Printing & Publishing, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Journalism, Linguistics, Poetry & Literature ... | Serbian
Serbia | 8 points
English to Serbian | | | Ljiljana Pešić
IT/Marketing/Localization | English to Serbian translator, English Serbian translator, English-Serbian translator, Serbian translator, English to Serbian website translator, information technology, IT, computers, SaaS, software, Serbian translation, Serbian localization, marketing, mobile apps, antivirus, multimedia, operating systems, navigation software, medical, instruments, devices, stents, GDPR, security, data protection, personal data, data security, VPN, cryptocurrencies, bitcoin, terminology, LQA, style guide, IT, advertising, marketing, SEO, keyword research, meta description, meta tags, internet, tehnicki prevodilac, lokalizacija, prevod veb-sajtova, oglasavanje, kljucne reci ... | Serbian
Serbia | 8 points
English to Serbian | | | Csaba Putz
Übersetzung und Sprachdienstleistungen | Ask for more ... | Croatian/Serbian
Germany | 8 points
English to Serbian | | | Nenad Kadrijevic | Economics, Law, Contract, Engineering, Automotive, Journalism, Conversations, Greetings, Business Letters, IT, Science, computer, Website, Localization ... | Serbian
Serbia | 8 points
English to Serbian | | | TamaraP | , ... | Montenegrin
Montenegro | 8 points
English to Serbian | | | Dragana Ratkovic
Sworn interpreter/translator, 27 years | Interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, transcribing videos and audios, translating videos and audios, creative translating, books, manuals, certificates, contracts, sworn interpreter for English/Serbian pair. Accurate, eye for detail.
http://cdn.proz.com/certificates/pro/pro_certificate_929852.jpg ... | Serbian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 8 points
English to Serbian | | | emina88 | Education / Pedagogy, Botany, Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Science (general), Sports / Fitness / Recreation, Games / Video Games / Gaming / Casino, Physics, Philosophy, Medical: Pharmaceuticals, Nutrition, Meteorology, Medical: Health Care, Management, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Religion, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Marketing / Market Research, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Human Resources, Real Estate, Law (general), Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, Retail, Psychology, Idioms / Maxims / Sayings, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Energy / Power Generation, Law: Contract(s), Computers (general), Telecom(munications), Poetry & Literature, Construction / Civil Engineering, Automotive / Cars & Trucks, Advertising / Public Relations, Environment & Ecology ... | Serbian
Switzerland | 8 points
English to Serbian | | | mbukurov | Insurance, medicine, Psychology ... | Serbian
Serbia | 8 points
English to Serbian | | | Serbian Delite
where efficiency meets experience | Serbian, English, Croatian, Bosnian, translation, interpreting, localization, experience, proficiency, reliable, proof reading, editing, professional association, TRADOS, social sciences, construction, computers, Telecom(munications), law, legislation, public administration, politics, government, media, civil engineering, marketing, corporate, promotional material, household appliances, art ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 8 points
English to Serbian | | | Ivana Turković
fast, professional, reliable | English, technology, computers, Serbian, economy, finance ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 8 points
English to Serbian | | | Tatiana Subarevic
Cert. Translator and Conference Interp. | Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s), Economics, Environment & Ecology, International Org/Dev/Coop, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Military / Defense, IT (Information Technology), Government / Politics, Law (general), Safety, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Human Resources, Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters, Law: Taxation & Customs, Tourism & Travel, Marketing / Market Research ... | French/Serbian
France | 8 points
English to Serbian | | | Biljana Kovačević
reliable and accurate | English Serbian translator, greek Serbian translator ... | Serbian
Greece | 8 points
English to Serbian | | | Adam Simonovic
fast, inexpensive, reliable | deutsch, serbisch, kroatisch, serbokroatisch, serbo-kroatisch, kostengünstig, günstig, serbien, kroatien, bosnisch, bosnien, Serbian, croatian, serbo-croatian, English, englisch, german, übersetzen, übersetzung, germanist, germanistik, german studies, professionel, dipl, low-cost, inexpencive ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 8 points
English to Serbian | | Next page: More English to Serbian translators and interpreters » | |
