ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian translators: directory of translators and interpreters

English to Serbian translators and interpreters » General fields

English to Serbian Tech/Engineering translators (1285)
English to Serbian Art/Literary translators (11857)
English to Serbian Medical translators (1360)
English to Serbian Law/Patents translators (16798)
English to Serbian Science translators (2578)
English to Serbian Bus/Financial translators (28915)
English to Serbian Marketing translators (5492)
English to Serbian Other translators (13860)
English to Serbian Social Sciences translators (6287)

English to Serbian translators and interpreters » Specific fields

English to Serbian translators: Accounting (395)
English to Serbian translators: Advertising / Public Relations
English to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Serbian translators: Agriculture (355)
English to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry (123)
English to Serbian translators: Anthropology (205)
English to Serbian translators: Archaeology
English to Serbian translators: Architecture (282)
English to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (543)
English to Serbian translators: Astronomy & Space
English to Serbian translators: Finance (general)
English to Serbian translators: Automation & Robotics
English to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (261)
English to Serbian translators: Botany (124)
English to Serbian translators: Construction / Civil Engineering
English to Serbian translators: Business/Commerce (general)
English to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (734)
English to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Serbian translators: Poetry & Literature
English to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Serbian translators: Telecom(munications) (496)
English to Serbian translators: Computers (general) (903)
English to Serbian translators: Computers: Hardware
English to Serbian translators: Computers: Software (625)
English to Serbian translators: Computers: Systems, Networks (443)
English to Serbian translators: Law: Contract(s) (711)
English to Serbian translators: Cooking / Culinary (527)
English to Serbian translators: Cosmetics, Beauty (404)
English to Serbian translators: Medical: Dentistry (172)
English to Serbian translators: Media / Multimedia (687)
English to Serbian translators: Economics (744)
English to Serbian translators: Education / Pedagogy
English to Serbian translators: Electronics / Elect Eng
English to Serbian translators: Energy / Power Generation (282)
English to Serbian translators: Engineering (general) (476)
English to Serbian translators: Engineering: Industrial
English to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering (459)
English to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci (69)
English to Serbian translators: Environment & Ecology (509)
English to Serbian translators: Esoteric practices (78)
English to Serbian translators: Fisheries (36)
English to Serbian translators: Folklore
English to Serbian translators: Food & Drink (524)
English to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber
English to Serbian translators: Furniture / Household Appliances (313)
English to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (437)
English to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems
English to Serbian translators: Genealogy (26)
English to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (791)
English to Serbian translators: Genetics (80)
English to Serbian translators: Geography (318)
English to Serbian translators: Geology (78)
English to Serbian translators: Government / Politics
English to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Serbian translators: Medical: Health Care (428)
English to Serbian translators: History (564)
English to Serbian translators: Tourism & Travel
English to Serbian translators: Human Resources (591)
English to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings (225)
English to Serbian translators: Insurance (217)
English to Serbian translators: International Org/Dev/Coop (343)
English to Serbian translators: Internet, e-Commerce (478)
English to Serbian translators: Investment / Securities
English to Serbian translators: Metallurgy / Casting (83)
English to Serbian translators: IT (Information Technology) (631)
English to Serbian translators: Journalism (604)
English to Serbian translators: Real Estate (260)
English to Serbian translators: Law (general) (824)
English to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Serbian translators: Law: Taxation & Customs (246)
English to Serbian translators: Linguistics (645)
English to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Serbian translators: Management
English to Serbian translators: Manufacturing (175)
English to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Serbian translators: Marketing / Market Research (632)
English to Serbian translators: Mathematics & Statistics (124)
English to Serbian translators: Medical (general) (680)
English to Serbian translators: Medical: Cardiology (136)
English to Serbian translators: Medical: Instruments
English to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Serbian translators: Meteorology
English to Serbian translators: Metrology (22)
English to Serbian translators: Military / Defense (222)
English to Serbian translators: Music (459)
English to Serbian translators: Names (personal, company)
English to Serbian translators: Nutrition (238)
English to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci
English to Serbian translators: Other (193)
English to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing (31)
English to Serbian translators: Patents (90)
English to Serbian translators: Philosophy
English to Serbian translators: Physics (91)
English to Serbian translators: Printing & Publishing (233)
English to Serbian translators: Psychology (405)
English to Serbian translators: Religion (265)
English to Serbian translators: Retail (148)
English to Serbian translators: Safety (45)
English to Serbian translators: SAP (47)
English to Serbian translators: Science (general)
English to Serbian translators: Slang
English to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Serbian translators: Surveying (131)
English to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture (64)
English to Serbian translators: Zoology (121)

English to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
Identity Verified   Ana Naglić
  Croatian & Serbian Translation Expert
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, environment protection, user manuals, technical, travel, sworn, court, interpreter, interpreting, simultanoous, chuchotage, conference, usmeno, konferencijsko, simultaneous, simultano, chuchotage, whispering, legal, translation, Croatian, English, Serbian, native, Zagreb, user manuals, appliances, computers, certified, notarization, user manual, business translation, technology, software, hardware, technical, localisation, games, Trados, SDL, CAT, expert, expertise, softver, hardver, aparati, prijevod, hrvatski, ovjera, sudski tumač, srpski, prevod, prevođenje, računala, obrazovanje, tehnički prijevod, e-learning, jezik, jezici, lokalizacija, lokalizacija softvera, tenders, tenderi, natječajna dokumentacija, press clipping, web, globalisation, internationalisation, transcreation, due dilligence, interpreting, interpreter, usmeno prevođ‘enje, konsekutivno, marketing, fiel ... Serbian/Croatian
Croatia
4 points
English to Serbian
Identity Verified   val99
  Qualified Translator/Interpreter
, Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Medical (general), Poetry & Literature, Law (general), Finance (general), Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Economics, Journalism ... Montenegrin/Serbian
United Kingdom
0 points
English to Serbian
  Sanja Andelkovic
  Professional, flexible and reliable
English, Italian, Serbian, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, legal, commerce, politics, EU, sports, beauty, fashion, cosmetics ... Serbian/Italian
France
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Vanda Kacura
  
Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, biochemistry, biohemija, biokemija, Manufacturing, proizvodnja, MSDS, certificates, dokumenti ... Serbian/Serbo-Croat
Canada
0 points
English to Serbian
  TanjaKP
  
, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Economics, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general) ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Goran Dokić
  Quality translation, editing, proofing
translation, English, croatian, Serbian, bosnian, social sciences, business, marketing, finance, engleski, hrvatski, srpski, bosanski, društvene znanosti/nauke ... Croatian/Serbian
Germany
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Borjana Stefanac
  
Serbian, English, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal ... Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
  Mirela Tankovic, CoreCHI™
  Certified medical translator/interpreter
Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, social science, business, finance, law enforcement, military, defense, legal, marketing, politics, immigration, personal documents, ... Croatian/Serbian
United States
26 points
English to Serbian
Identity Verified   Ivan Dimoski
  Excellent, reliable, reasonable
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, македонски превод, македонски преводи, англиско-македонски преводи, англиско-македонски преведувач, македонско-англиски преведувач, превод, преведување, преведувач, English-Serbian translator, Serbian-English translator, Serbian translations, Serbian freelance translator, Macedonian and English language teacher, Macedonian language, legal translator, court interpreter, Macedonian translator, Serbian translator, Macedonian and English translator, qualified Macedonian interpreter, Qualified Macedonian and Serbian translator, Преведувач од хрватски на македонски јазик, Преведувач од македонски на хрватски јазик, Преведувач од македонски на босански јазик, Преведувач од босански на македонски јаз ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
8 points
English to Serbian
Identity Verified   Jasmina Tisovic
  Accurate and reliable translation
Energy / Power Generation, Other, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Engineering (general), Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), Linguistics, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Environment & Ecology, Automation & Robotics, Mechanics / Mech Engineering, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Computers: Software, IT (Information Technology), Biology (-tech, -chem, micro-), Science (general), International Org/Dev/Coop ... Serbian
Italy
4 points
English to Serbian
Identity Verified   Jasmina Martinovska
  
Agriculture, chemistry, food technology, pharmaceutical industry, medical, consumer electronics, household appliances, audio/video, automotive, construction, telecommunication, Other... ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Vojislav Krunic
  Nothing Lost in Translation
English Serbian, translation, medicine, medicina, therapy, pharmaceutical, pharmaceutics, lek, instructions for use, user manual, Psychology, psihologija, Nutrition, ishrana, translator, prevod, Serbian translator, prevodilac za engleski, Serbian translation, localization, native speaker, Serbian English, medical translations, language, srpski jezik, china, kina, hong kong, kineski jezik, chinese, microsoft, serbia, srbija, belgrade, beograd, ngo, nvo, EU, cards, 中文,汉语,翻译,赛语,塞尔维亚 ... Serbian
Serbia
40 points
English to Serbian
Identity Verified   Veronica Prpic Uhing
  Looking for something to translate!
Clinical trials, employment, pharmaceuticals, biotechnology, education, medicine, sports, legal documents, business documents, science, immigration documents, general. Interpreter on site in my language pairs ... Croatian
United States
194 points
English to Serbian
Identity Verified   Djana Surkovic
  French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, Bosnian to English, Bosnian to Italian, Croatian to French, Croatian to English, Croatian to Italian, Serbian to English, Serbian to French, Serbian to Italian, Accounting, Agriculture, banks and credits, charity, finance, medicine, general, electronics, politics, products, law, technical, literature, translation, software, localization, editing, project Management, vendor Management ... Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
4 points
English to Serbian
Identity Verified   TranslateEngNow
  Certified Translator and Interpreter
Serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, web guides, hydraulic pumps, software, localization, websites, HDTVs, mobile, smart phone, tablet, signage, home appliances, business, tender, public procurement, corporate governance, privacy policy, contracts, questionnaires, surveys, medical, discharge letters, certificates, trados, Xbench, proofreading, editing ... Serbian/Croatian
United States
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Sedat Limani
  Pharmacy, IT, Telecom, Life Science
Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, Banking & Finance translator, Medical & Health translator, Food & Agriculture translator, children's books translator, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism translator, localization, fast service, low rates translator, EU translation, Legal translation, User Guide Translator, ... Albanian
Albania
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Sanja Knezevic
  BOS - SER - CRO translator/interpreter
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, protocol, localization, news, agreements, Cyrillic, research, ... Bosnian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Vanja Keindl
  Specializing in South Slavic Languages
translation to Croatian, Croatian translation company, translator for Croatian, English to Croatian, German to Croatian, certified Croatian translator, medical translation, translation agency, translation of medical documents in Croatia, clinical trials in Croatia, Croatian regulations, EN 15038, quality translation, translation services in Croatia ... Croatian/Serbian
Croatia
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Ognjenka Maric
  interpreting/translation
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, EU, interpreter, spanish, English, Serbian, bosnian, croatian, montenegrin, law, finance, prevodilac, spanski, spanjolski, bosanski, srpski, hrvatski, engleski, pravo, trgovina, finansije, evropske institucije, european institutions, instituciones europeas, ... Serbian/Bosnian
Spain
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Tamara Vlahovic Sanovic
  10-years World Bank experience, Sworn to
finance, economy, international organizations, technical issues, science, tourism, transport, cadastre, law, environment, agricutlure ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
English to Serbian
  GORR d.o.o.
  Prevajanje
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ugodni prevodi, poceni prevodi, prevod Ljubljana, prevod v Ljubljani, prevajalska agencija, agencija za prevajanje, slovenščina, hrvaščina, srbščina, angleščina, nemščina, italijanščina, španščina, francoščina, češčina, slovaščina, ruščina, kitajščina, albanščina, jeziki, Slovenian, Croatian, Serbian, English, German, Italian, Spanish, Franch, Czech, Slovak, Russian, Chinese, Albanian, languagues, prevod, translation, lektura, lektoriranje, proofreading, interpreting, accuracy, friendliness, fast, technical translations of all sorts, web page translations, legal, business, marketing, tourism, medical. ... Slovenian/Serbian
Slovenia
0 points
English to Serbian
  Elda CENALIA
  Your Albanian Communication Partner!
albanian language, albanian translations, medicine, Economics, albanian to English, English to albanian, dictionary, albanian words, pharmaceutics, marketing, albanian subtitling, albania, Tirana, consulting in Albania, engineering, finance, freelance albanian, albanian vice versa, italian to albanian, cenaliam eldam elda cenalia albanian ... Albanian
United States
0 points
English to Serbian
Identity Verified   Ratko Rebic
  We get IT & Tech
English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), Law, Economy, Medicine, Psychology, Quick turnarounds, Experienced translator, Affordable prices, Prijevod, hrvatski-engleski, engleski-hrvatski, English-croatian, croatian-English, Prevod srpski-engleski, engleski-srpski, English-Serbian, Serbian-English, Mechanic Engineering, Automotive/Cars & Trucks, Construction/Civil engineering, Rotary machines, Energy/Power Generation, Industrial Eng., Nuclear Eng./Sci., Transport/Shipping, Metallurgy, Oil and Petroleum, Manufacturing, Ships, Sailing, Maritime, Information Technology, Computers: general, Hardware, Software, Systems, Networks, Media/Multimedia, Internet, e-Commerce, Electronic engineering, Electronics, Telecom(munications), Automation & Robotics, Instrumentation, Electronic devices, Medicine, Health care, Instruments, Pharmaceuticals, Nutrition, Psychology, Safety, Law, Certificates: Birth, ... Croatian
Croatia
138 points
English to Serbian
Identity Verified   Ljiljana Malovic
  
general medicine, dentistry, dental technology, pharmacy, medical technology, biology, Agriculture, contracts, law, criminal law, immigration, European legislation, business relations, literature, subtitling, simultaneous interpretation ... English
Netherlands
39 points
English to Serbian
Identity Verified   Nikola Bijelić, MD, PhD
  Professional medical translation
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, freelance, medical, pharmaceutical, European Medicines Agency documents, EMA updates, QRD, regulatory affairs, SPC, SmPC, PIL, labeling, clinical trials, science, biology, Genetics, laboratory, microscope, microscopy, technology, software, chemistry, biochemistry, Physics, bioPhysics, statistics, medical instruments, scientific journals, histology, pathology, anatomy, neurology, dermatology, cardiology, surgery, orthopedics, nuclear medicine, internal medicine, cardiology, rheumatology, hematology, immunology, clinical immunology, allergy, allergology, medical imaging, ultrasound, MRI, CT, tomography, procedures, datasheets, instruction manuals, medical History, clinical trials, physiOtherapy, prijevod, prevodilačke usluge, prevoditelji, engleski, hrvatski, medicina, znanost, genetika, anamneza, povijest bolesti, medicinski instrumenti, laboratorij, laboratorijski priručni ... Croatian
Croatia
67 points
English to Serbian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last