 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since May '08
Working languages:Spanish to English
English to Spanish
| Amy Phillips
California, / Native in: English  |  Contact:  
|
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training |  | | Specializes in: | | Human Resources | Management | | Medical (general) | Business/Commerce (general) | | Law: Contract(s) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Computers (general) | IT (Information Technology) | | Automotive / Cars & Trucks | Linguistics |
| Also works in: | | Tourism & Travel | Cooking / Culinary | | Electronics / Elect Eng | Music | | Medical: Health Care | Law (general) | | International Org/Dev/Coop | Insurance | | History | Government / Politics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Genealogy | | Finance (general) | Engineering (general) | | Construction / Civil Engineering | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Science (general) |
| | | Questions answered: 9, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 4 | | | OTHER-UC San Diego | | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2008. Became a member: May 2008. | | | Spanish to English (Translation & Interpretation: University of Califo)
English to Spanish (Translation & Interpretation: University of Califo)
| | | ATA, Association of Translators & Interpreters in the San Diego Area | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word | | | Amy Phillips endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
I am a translator/interpreter living in sunny Southern California.
I have always loved learning about languages. In fact, you could even classify me as a word nerd because I always insist on having the right word for any given situation. Fortunately for me, in this business, my little idiosyncrasy rewards both me and my clients.
I have over 7 years of experience translating and working in human resources in the construction industry. Although my first specialty is human resources, I also focus on legal, business, and computer-related technical translations. |
Keywords: human resources, business, negocios, recursos humanos |
The translation workplace 
