 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next  Last |
 |  Andrés Martínez
Biologist -Bio, Med, Pharm, Vet, Biotech | Biologist, Medicine, Pharmacy, Biology, Veterinary, Microbiology, Nutrition, Biochemistry, Genetics, Physiology, Pharmacology, Botany, Ecology, Zoology, Ornithology, Scientific Revision, Scientific Translator, Medical Translator, Pharmaceutical Translator, English, Spanish, Editing, Proofreading, Editorial Translation, Editorial Experience, Animals, Birds, Plants, Ecology, Environment, Scientific Spreading, Clinical trial protocols, Summary of product characteristics, Biólogo, Traductor, Corrector, Farmacia, Medicina, Veterinaria, Biología, Genética, Bioquímica, Fisiología, Nutrición, Microbiología, Zoología, Ecología, Ornitología, Traductor científico, Botánica, Virología, Ensayos clínicos, Abstracts, Experiencia editorial, Animales, Plantas, Aves, Ecología, Medio Ambiente, Divulgación científica, Protocolos de ensayos clínicos, Resumen de características del producto, Ficha técnica, Edición. ... | Spanish
Spain | 2902 points
English to Spanish | | | Marocas
29 years of practical experience | medical, pharmaceutical, clinical trials, pre-clinical trials, manuals, brochures, pharmaceutical marketing, catalogs, journal articles, clinical trial data, short and long projects ... | Spanish
Venezuela | 2877 points
English to Spanish | | | Cecilia Della Croce
the help you need to convey your message | I am a qualified and experienced professional interpreter and translator who loves her job! ... | Spanish
Argentina | 2739 points
English to Spanish | | | Hector Aires
11 years translating technical texts | Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, energy, generation, transmission, plc, fire, protection, safety, civil, relaying, instrument, wood, conductor, cable, breaker, switch, genset, switchgear, MAC, OS, railway, Geology, petrochemical, engines, lighting, photography, lenses, mining, measurement. ... | Spanish
Argentina | 2727 points
English to Spanish | | | Robert INGLEDEW
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT... | Oil, gas, utilities, energy, environment, safety, bidding documentation, Insurance, risk evaluations, hydroelectric projects, feasibility studies, engineering, contracts, technical, business, finance, audits. Low rates. ... | English/Spanish
Argentina | 2664 points
English to Spanish | | | Rocio Barrientos
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c) | Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, Translator, Social Science, Translation, Servicio de traducciones en Bolivia, Bolivia translation services, English Spanish, Spanish English, Best rates, Ph.D international Development, MBA translator, MBA translates, MBA translations, Excellent Quality Translations, Traducciones de Calidad, Buenos Preciso, Translations in Bolivia, Bolivia translator, translator Bolivia, Social Sciences, International Development, Economics, Psychology, Sociology, Bolivia, good rates, excellent quality, good rates, fast, reliable, Academic Articles, Legal Contracts, International Management, traducciones en Bolivia, traducciones ingles español Bolivia, traducciones español ingles Bolivia, Traductor inglés en Bolivia, interprete, traducciones financieras en Bolivia, traducciones bancarias en Bolivia, traducciones precios razonables, inglés, finance, marketing, banking, banking translations, t ... | Spanish
Bolivia | 2414 points
English to Spanish | | | Raúl Waldman
Translations with technical knowledge | electronics, electricity, electromechanics, Physics, mathematics, science, information technology, Telecom(munications), engineering, computers, software, hardware, automatic control, quality assurance, technical specifications, technical manuals, technical literature, standards, technical writing, electronic engineering, electrical engineering, electromechanical engineering, power electronics, electronic design, applied science, industry, Patents, automotive, cars, trucks, energy, appliances, manuals, mechanics, mechanical engineering, communications, industrial processes, machines, equipment, drives ... | Spanish
Argentina | 2304 points
English to Spanish | | | Darío
Traduzco, luego existo. | diseño editorial, libros, comics, edición, corrección de textos, revisión técnica de textos, traducción, preimpresión, artes gráficas, comunicación, autoedición, publicidad, traducción literaria, editorial design, books, proofreading, translation, desktop publishing, graphic arts, communication, software, advertising, literary translation, DTP, disseny editorial, llibres, edició, correcció de textos, revisió tècnica de textos, traducció, preimpressió, arts gràfiques, comunicació, autoedició, publicitat, traducció literària ... | Spanish/Catalan
Spain | 2302 points
English to Spanish | | | Teresa Mozo
Agricultural eng., PhD in Microbiology | Patents, Molecular biology, Chemistry ... | Spanish
Germany | 2210 points
English to Spanish | | | P Forgas
| Accounting, Manufacturing, Computers (general), Science (general), Physics, Paper / Paper Manufacturing, Medical (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), International Org/Dev/Coop, Human Resources, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Economics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Petroleum Eng/Sci, Metallurgy / Casting, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), Forestry / Wood / Timber, Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Telecom(munications) ... | Spanish
Brazil | 2202 points
English to Spanish | | | Mercedes Marta Moreno
SWORN, LEGAL, BUSINESS AND FINANCIAL | English, inglés, Spanish, español, French, francés, translator, traductor, sworn translation, traducción jurada, official translation, certified translation, legal, scientific, científico, technical, técnico, Web page Spanish translation, law, attorney, lawsuit, complaint, contract, business, contract, demanda, abogado, derecho, ley, finance, comercio, certified, conference, equipment, simultaneous, consecutive, deposition, trial, documents, written, interpretation, interpreter, traductor, traducción, intérprete, certified, certificado, Patents, laboratory, IT, engineering, guidelines, neuroscience, microbiology, nursing, Nutrition, pathology, physiOtherapy, History, medication, guides, patient information, patent application, solicitud de patentes, History, records, life sciences, methodology, newsletters, agreements, social sciences, biology, scientific papers, chemistry, medicine, experience, insulation, health care, therapies, lab equipment, lab practice, electronics, localization, ... | Spanish
Spain | 2190 points
English to Spanish | | | Gonzalo Tutusaus
Asset Management Specialist | Stockmarket, investing, investor, institutional, Retail, asset Management, mutual funds, equity, fixed income, currency, hedge funds, investment, stocks, bonds,
MacroEconomics, MicroEconomics, Economy, Business,
Finance, Banking, Commerce, Import,
Export, Management, Marketing, Accounting, IT, e-commerce,
ERP, correspondence, monthly report, quarterly report, yearly report, native, Spanish, quality, inversión, gestión de activos, bolsa, fondos de inversión, finanzas ... | Spanish
Netherlands | 2164 points
English to Spanish | | | Christine Walsh
| Historical books, travel guides, biographies, novels, literature in general, journalistic articles, psychological articles, social sciences, general science, historia, literatura, turismo, biografía psicología ... | English/Spanish
Argentina | 2101 points
English to Spanish | | | Ltemes
M.A. Spanish. Business/Marketing/Legal | Advertising, Anthropology, Antropología, Business, Commerce, Comercio, Derecho, Desarrollo, Development, Diplomacia, Diplomacy, E-commerce, Education, Foreign Affairs, Journalism, Law, Legal Translation, Literatura, Literature, Localization, Marketing, Negocios, NGO, Immigration, International Affairs, ONG, Pedagogía, Periodismo, Política Exterior, Publicidad, Relaciones Internacionales, Tourism, Traducción, Traducción comercial, Traducción jurídica, Traductor comercial, Traductor jurídico, Spanish Translator, Spanish Translations, Spanish Legal Translations, Spanish Marketing Translations, Turismo, Spanish to English Translation, English to Spanish Translation, Traductor Inglés a Español, Spain, Museum ... | English/Spanish
United States | 2075 points
English to Spanish | | | Hugo
Business - Law - Healthcare | Competent Translation/Proofreading Services, Court Interpreting, Legal, Healthcare, Business, Finance, Markets, Marketing, US Spanish, Argentina, Mexico, France, French Canadian, Sports, Literature. ... | Spanish/French
United States | 2044 points
English to Spanish | | | VRN
Telecom/Electronic/Military Engineer | telecom, military, defense, weapon, radar, electronics, automotive, oil, gas, petroleum, cars, employee handbook, medical devices, SAP ... | Spanish
Argentina | 2029 points
English to Spanish | | | silviantonia
Precise and on time; lawyer/writer. | Law, general
Law, contracts, family law, immigration, property
Business
Science
Medical
Literary ... | English/Spanish
United States | 2025 points
English to Spanish | | | David Meléndez Tormen
Professional and reliable, DipTransIoL | English Spanish Chilean German Latin Quality Business Hardware software Terminology glossary localization commercial training marketing project Management html telecom Telecom(munications) Terminology glossary memory business financial literature Linguistics contracts Trados powerpoint marketing proposals localization courseware Santiago Chile Netherlands Dutch ... | Spanish
Netherlands | 2019 points
English to Spanish | | | Sandra Cifuentes Dowling
Business, Marketing, HR - 10 years exp | social services, servicio social, social work, trabajo social, international organizations, organizaciones internacionales, shipping, transporte marítimo, ships, buques, naves, foreign trade, comercio exterior, law, leyes, legal, Management, gestión, administración, marketing, mercadeo, mercadotecnia, education, educación, pedagogía, sociology, sociología, Human Resources, recursos humanos, RRHH, children, niños, veterans, veteranos de guerra, chile, chilean, chilenos, Spanish, español, latin america, américa latina, undp, pnud, development, desarrollo, naciones unidas, united nations, poverty, pobreza, terrorism, terrorismo, globalization, globalización, tourism, turismo ... | Spanish
Chile | 1979 points
English to Spanish | | | Marina Menendez
Commitment to excellence | free proofreading, corrección gratis, translating, translation, translator, translated, online translations, traducción online, Spanish translator, traductor español, English translator, traductor inglés, professional translator, traductor profesional, specialized terminology, terminología especializada, state-of-the-art glossaries, glosarios actualizados por especialidad, accurate translations, traducciones exactas, prompt service, servicio inmediato, cultural awareness, paramount precision, precisión insuperable, meet deadlines, cumplimiento de plazos, professionalism, quality, calidad, accuracy, adecuación, profesionalismo, research degree, investigación de postgrado, costos razonables, reasonable prices, translation, traducción, counseling, asesoramiento, localization, localización, edición y corrección de textos, editing and proofreading, linguistic validation, adaptación lingüística y validación, excellent mastery of Spanish and English, perfecto dominio del español y el inglés, ... | Spanish
Argentina | 1964 points
English to Spanish | | | Satto (Roberto)
We build relationships with our Clients | Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations ... | English/Spanish
Colombia | 1904 points
English to Spanish | | | Alicia Jordá
TURN TO THE REAL TRANSLATION | contratos legales, propiedad industrial, propiedad intelectual, nuevas tecnologías/LEGAL CONTRACTS, INTELLECTUAL PROPERTY trademarks and Patents, copyright, TECHNICAL AND FINANCIAL TRANSLATIONS ... | Spanish
Spain | 1850 points
English to Spanish | | | Noni Gilbert
The translator people turn to | car mechanic training, vehicle safety testing, vehicle repair tools and equipment, organic farming, pig farming, Spanish charcuterie, probate inventories, banking History, Philosophy of Architecture, cuisine, menus, tourism, travelogues, employment statistics, History of textile industry, History of catholicism, reparación de vehículos, pruebas seguridad vehículos, equipos y herramientas de reparación, agricultura ecológica, ganadería porcina, embutidos, historia banca, econometría, patrimonio inventariado, gastronomía, turismo ... | English
Spain | 1838 points
English to Spanish | | | Raúl Casanova
Sense and expertise | answer books, application manuals, application notes, Architecture manuals, automotive manuals, books, broadcastig technology, brochures, construction, defense, engines, engineering, electricity, electronics, facts sheets, installation guides, installation manuals, instruction manuals, machinery, machine manuals, machine tools, measuring instruments, mechanics, military, mocks, motors, operation manuals, products data sheets, products facts, quick start guides, reference cards, reference guides, reference manuals, science, service manuals, specifications sheets, simulators, teaching aids, technical, technical bids, technical books, technical supplements, technology, technology translations, Telecom(munications), translation, translations, two way radio, user guides, user manuals. ... | Spanish
Uruguay | 1832 points
English to Spanish | | | Maria Elena Martinez
27 years' experience | literature, social science, medicine, art, biology, Environment & Ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, computers, general conversation, children's books, finance (general), marketing, biological biophysical engineering, stem cells, beamer lamps, time registration systems, money counters, pollution, skyglow, compost, landfills. ... | Spanish
Netherlands | 1809 points
English to Spanish | | | Alicia Orfalian
Finance, Health Care & HR Pro | Insurance, life Insurance, health Insurance, maritime Insurance, marine Insurance, reInsurance, adjusters, finance, market research, training, sales material, loss reports, depositions, marketing, legal, annuities, off-shore investment products, universal life policies, healthcare, Management, Human Resources, employee surveys, pension plans, seguros, seguros de vida, planes de pension, recursos humanos, polizas de vida universal, inversiones, English to Spanish, Spanish to English, Tender Specifications, offshore, capacitación, ventas, sistema de agencias, Insurance translations, Spanish translations, traductora, financial English Spanish translations, translator, HR, RRHH, P/C, rentas vitalicias, investigacion de mercado, trusts, fideicomisos, financial & estate planning, employee questionnaires, Human Resources guidelines, leadership programs, FLMI, LOMA, LIMRA, freelance translations, freelancer, English translations, financial Spanish translations Buenos Aires Argentina, licitacio ... | Spanish
Argentina | 1795 points
English to Spanish | | | Remy Arce
> 17 Years of User-Friendly Translations | Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, Articles, Children's Bibles, Advertisements, Training Materials, Short Stories, Certificates, Diplomas, transcripts, magazine articles ... | Spanish
United States | 1779 points
English to Spanish | | | psicutrinius
30 yr+. Very Accurate | Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, foundry, chemistry, piping, boilers, steam, plastics, resins, materials engineering, standardization, MSDS Material Safety Data Sheets, mechanical engineering, cars, trucks, lorries, automotive, defense, ... | Spanish/Catalan
Spain | 1740 points
English to Spanish | | | Sandra de la Vega
21 years experience - SDLTrados Studio | mexican translator, English to Spanish translator, Spanish translator, traductor inglés-español, Spanish translations, traducciones al español, traduccion inglés a español, translation, traducción, legal translator, medical translator, traducciones, corrector de estilo, Spanish proofreader, Spanish editor, mexico, freelance translator, mexican Spanish translator, mexico, freelance translator, traductora freelance, lean manufacture, manufactura lean, manufactura esbelta, six sigma, language, idiomas, document translation, translation of documents, traducción de documentos, traductor de textos, biología, medicina, ciencias, farmacología, contabilidad, finanzas, técnico, negocios, manuales, idiomas, translation agencies, agencias de traducción, scientific and medical documentation, linguistic validation, patient information sheets, informed consent forms, educational materials for patients, clinical reports, brochures, clinical trials, medical reports, technical, industrial manuals, quali ... | Spanish
Mexico | 1715 points
English to Spanish | | | Taña Dalglish
Translating the Ideas Behind the Words | Translation, revising, proof-reading. Often the liaison/coordinator (lead collaborator/researcher) working in six languages (English, Dutch, French, Italian, German, Spanish). Over 2, 000 short tourism-related articles, taglines, captions, etc. for the Jamaica Tourist Board translated into five working languages in collaboration with teams of translators (ongoing). Range of subject areas: History, Culture, Geography, Golf/Sport-related articles, the People, Music, Art, historical sites, information on cities and towns in resort areas, among Others. Other clients include a rent-a-car agency and well-established companies. Solid experience working within the United Nations system. ... | English
Jamaica | 1706 points
English to Spanish | | Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last | |
The translation workplace 
