ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to Spanish Engineering (general) translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to Spanish (46782)
  • Engineering (general) (3723)
English to Swedish (2861)
  • Botany (72)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (4527)

English to Spanish (46782) » Engineering (general) (3723) » This search (3723)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (764): 1 2 3 4 5
Non-member (2959): 1 2 3 4 5
Next
Results: 764 members | 3723 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
 
slothmIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Patent consultant, chemical engineer,
ph: 598 (2) 710 1067---
Local time: 21:09		 Send profile mail 
 Spanish
Uruguay		   ProZ.com 6 yrs
Working 37 yrs
Credentials reported
454 in field
3592 in pair
Alejandro Umerez - English to Spanish translator
Alejandro UmerezIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Large technical/industrial experience
ph: 58 - 281 - 281 6137
Local time: 18:39		  Send profile mail 
 Spanish
Venezuela		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
Credentials reported
342 in field
5467 in pair
Juan R. Migoya - English to Spanish translator
Juan R. MigoyaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
fast and precise translations

Local time: 00:09		 Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 8 yrs
212 in field
3737 in pair
Raúl Casanova - English to Spanish translator
Raúl CasanovaIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Sense and expertise

Local time: 21:09		 Send profile mail 
 ESL/ESL
Uruguay		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 47 yrs
193 in field
1217 in pair
Fabricio Castillo - English to Spanish translator
Fabricio CastilloIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Experience and knowledge

Local time: 21:09		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported
181 in field
2921 in pair
Julio Arturo Torres Jaubert - English to Spanish translator
Julio Arturo Torres JaubertIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 17:09		  Send profile mail 
 Spanish
Mexico		 Yes ProZ.com 5 yrs  2(0)
Working 8 yrs
Credentials reported
142 in field
3360 in pair
 
Tomás Cano Binder, CTIdentity Verified Visited ProZ.com today.
ATA certified from English into Spanish

Local time: 00:09		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
136 in field
3779 in pair
Daniel Coria - Spanish to English translator
Daniel CoriaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Total Quality Applied to Translation

Local time: 21:09		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
135 in field
2982 in pair
Daniel Grau - English to Spanish translator
Daniel GrauIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Cholesterol-Free Translations
  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 27 yrs
Credentials verified
127 in field
1860 in pair
Cecilia Della Croce - English to Spanish translator
Cecilia Della CroceIdentity Verified Not online today, or online status hidden
the help you need to convey your message

Local time: 20:09		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported
126 in field
2739 in pair
Maria Martinez - English to Spanish translator
Maria MartinezIdentity Verified Visited ProZ.com today.
25 years' experience

Local time: 00:09		  Send profile mail 
 Spanish
Netherlands		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
123 in field
1643 in pair
Michael Powers (PhD) - Spanish to English translator
Michael Powers (PhD)Identity Verified Not online today, or online status hidden
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981 32 years
ph: -305-252-0606
Local time: 18:09		  Send profile mail 
 English
United States		   ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials verified
110 in field
9461 in pair
Pablo Grosschmid - English to Spanish translator
Pablo GrosschmidIdentity Verified Not online today, or online status hidden
www.grosschmid.eu
ph: +34 693 801007
Local time: 00:09		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 39 yrs
Credentials verified
109 in field
5508 in pair
Gaby- - English to Spanish translator
Gaby- Show availability calendarVisited ProZ.com today.
14 years experience:first quality works!
ph: +54(02293)433518
Local time: 20:09		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 4 yrs  1(1)
Working 14 yrs
Credentials reported
97 in field
2181 in pair
Raúl Waldman - English to Spanish translator
Raúl Waldman Visited ProZ.com today.
Translations with technical knowledge
ph: +54 (011) 4701 2883
Local time: 21:09		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 17 yrs
94 in field
2213 in pair
psicutrinius - English to Spanish translator
psicutriniusIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
30 yr+. Very Accurate

Local time: 00:09		  Send profile mail 
 ESL/CAT
Spain		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 34 yrs
82 in field
1154 in pair
Miriam Garcia - English to Spanish translator
Miriam GarciaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
15 years as engineer, an insider view
ph: +34 676420072
Local time: 00:09		 Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 3 yrs
Credentials verified
73 in field
402 in pair
 
Sandra de la Vega Visited ProZ.com today.
20 years of experience

Local time: 17:09		  Send profile mail 
 Spanish
Mexico		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 19 yrs
59 in field
1504 in pair
Gilberto Diaz Castro - English to Spanish translator
Gilberto Diaz CastroIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
I translate the message, not just words.
ph: (910) 322-8672
Local time: 18:09		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 ENG/ESL
United States		   ProZ.com 1 yr 
Working 11 yrs
Credentials verified
57 in field
993 in pair
Yvonne Becker - English to Spanish translator
Yvonne Becker Not online today, or online status hidden
Also an Engineer

Local time: 18:39		 Send profile mail 
 Spanish
Venezuela		   ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
Credentials reported
56 in field
1599 in pair
Jorge Radivo - English to Spanish translator
Jorge Radivo Not online today, or online status hidden
Also an Engineer

Local time: 20:09		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 30 yrs
56 in field
307 in pair
Fabio Descalzi - German to Spanish translator
Fabio DescalziIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Technical translator and Architect

Local time: 21:09		  Send profile mail 
 Spanish
Uruguay		 Yes ProZ.com 5 yrs  5(5)
Working 9 yrs
55 in field
943 in pair
Cristina Heraud-van Tol - English to Spanish translator
Cristina Heraud-van TolIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Accuracy and Punctuality
ph: +51 (1) 654 4396
Local time: 18:09		  Send profile mail 
 Spanish
Peru		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
54 in field
4308 in pair
Teresa Mozo - German to Spanish translator
Teresa MozoIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Agricultural eng., PhD in Microbiology

Local time: 00:09		  Send profile mail 
 ESL/ESL/ESL
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 5 yrs
53 in field
1508 in pair
 
rhandlerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Environmental engineer, also a lawyer

Local time: 20:09		 Send profile mail 
 Portuguese
Brazil		   ProZ.com 7 yrs
Working 27 yrs
52 in field
1626 in pair
ProZ.com member (764): 1 2 3 4 5
Non-member (2959): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy