ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

English to Spanish Engineering (general) translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to Spanish (56356)
  • Engineering (general) (4574)
  • Engineering: Industrial (2469)
English to Hungarian (4650)
  • Computers: Software (553)
  • Government / Politics (842)
  • Education / Pedagogy (718)
English to German (20286)
  • Metallurgy / Casting (557)
  • International Org/Dev/Coop (1493)
  • Medical: Pharmaceuticals (1192)
French to Spanish (10240)
  • Education / Pedagogy (2069)
English to Portuguese (16139)
  • Engineering (general) (1452)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (1645)

English to Spanish (56356) » Engineering (general) (4574) » This search (4572)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (889): 1 2 3 4 5
Non-member (3683): 1 2 3 4 5
Next
Results: 889 members | 4572 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
 
slothmIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Patent consultant, chemical engineer,
ph: 598 (2) 710 1067---
Local time: 17:42		 Send profile mail 
 Spanish
Uruguay		   ProZ.com 9 yrs 
Working 40 yrs
Credentials reported
742 in field
5772 in pair
Raúl Casanova - English to Spanish translator
Raúl CasanovaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Sense and expertise

Local time: 17:42		  Send profile mail 
 ESL/ESL
Uruguay		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 49 yrs
339 in field
1832 in pair
Daniel Grau - English to Spanish translator
Daniel GrauIdentity Verified Visited ProZ.com today.
ATA-certified, two master's degrees
Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
243 in field
2830 in pair
Juan R. Migoya - English to Spanish translator
Juan R. MigoyaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
fast and precise translations

Local time: 20:42		 Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 8 yrs
212 in field
3741 in pair
Fabricio Castillo - English to Spanish translator
Fabricio CastilloIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Experience and knowledge

Local time: 16:42		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
181 in field
2957 in pair
Yaotl Altan - English to Spanish translator
Yaotl AltanIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Mexican translator
ph: 52(55)59133929
Local time: 13:42		  Send profile mail 
 ESL/ITA
Mexico		   ProZ.com 7 yrs  3(0)
Working 14 yrs
Credentials reported
165 in field
4586 in pair
Tomás Cano Binder, CT - English to Spanish translator
Tomás Cano Binder, CTIdentity Verified Visited ProZ.com today.
ATA certified, DipTransIoLET Eng-Spa

Local time: 20:42		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
152 in field
4113 in pair
Daniel Coria - Spanish to English translator
Daniel CoriaIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Total Quality Applied to Translation

Local time: 16:42		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
143 in field
3074 in pair
Maria Elena Martinez - English to Spanish translator
Maria Elena MartinezIdentity Verified Visited ProZ.com today.
27 years' experience

Local time: 20:42		  Send profile mail 
 Spanish
Netherlands		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 27 yrs
Credentials verified
131 in field
1793 in pair
Cecilia Della Croce - English to Spanish translator
Cecilia Della CroceIdentity Verified Not online today, or online status hidden
the help you need to convey your message

Local time: 16:42		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported
126 in field
2739 in pair
psicutrinius - English to Spanish translator
psicutriniusIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
30 yr+. Very Accurate

Local time: 20:42		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 ESL/CAT
Spain		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 34 yrs
125 in field
1684 in pair
Michael Powers (PhD) - Spanish to English translator
Michael Powers (PhD)Identity Verified Not online today, or online status hidden
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
ph: -305-252-0606
Local time: 14:42		  Send profile mail 
 English
United States		   ProZ.com 9 yrs 
Working 32 yrs
Credentials verified
110 in field
9817 in pair
Raúl Waldman - English to Spanish translator
Raúl Waldman Not online today, or online status hidden
Translations with technical knowledge
ph: +54 (011) 4701 2883
Local time: 16:42		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 20 yrs
106 in field
2304 in pair
Hector Aires - English to Spanish translator
Hector Aires Visited ProZ.com today.
11 years translating technical texts
ph: 54 -351-476-2675
Local time: 16:42		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 17 yrs
104 in field
2724 in pair
Sergio Campo - English to Spanish translator
Sergio CampoIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Engineer and Technical Translator

Local time: 19:42		 Send profile mail 
 Spanish
Belgium		   ProZ.com 3 yrs
Working 4 yrs
Credentials reported
103 in field
774 in pair
Teresa Mozo - German to Spanish translator
Teresa MozoIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Agricultural eng., PhD in Microbiology

Local time: 20:42		  Send profile mail 
 ESL/ESL/ESL
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs
100 in field
2178 in pair
Miriam Garcia - English to Spanish translator
Miriam GarciaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
15 years as engineer, an insider view
ph: +34 676420072
Local time: 20:42		 Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 3 yrs
Credentials verified
73 in field
402 in pair
Juan González - English to Spanish translator
Juan GonzálezIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
My challenge: your needs

Local time: 20:42		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 3 yrs
Credentials verified
68 in field
1252 in pair
Cristina Heraud-van Tol - English to Spanish translator
Cristina Heraud-van TolIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Accuracy and Commitment
ph: +51 (1) 654 4396
Local time: 14:42		  Send profile mail 
 Spanish
Peru		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 17 yrs
Credentials verified
62 in field
4956 in pair
VRN - English to Spanish translator
VRNIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Telecom/Electronic/Military Engineer

Local time: 16:42		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
60 in field
2029 in pair
Fabio Descalzi - German to Spanish translator
Fabio DescalziIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Technical translator and Architect

Local time: 17:42		  Send profile mail 
 Spanish
Uruguay		 Yes ProZ.com 8 yrs  5(5)
Working 11 yrs
59 in field
951 in pair
Yvonne Becker - English to Spanish translator
Yvonne Becker Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Also an Engineer

Local time: 15:12		 Send profile mail 
 Spanish
Venezuela		   ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
56 in field
1631 in pair
Jorge Radivo - English to Spanish translator
Jorge Radivo Visited ProZ.com today.
Also an Engineer

Local time: 16:42		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 30 yrs
56 in field
307 in pair
Juan Montoya - English to Spanish translator
Juan MontoyaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
GuaranteedTranslation MechanicalEngineer

Local time: 14:42		  Send profile mail 
 Spanish
Colombia		 Yes ProZ.com 12 yrs  1(0)
Working 11 yrs
Credentials reported
54 in field
403 in pair
 
silviantoniaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precise and on time; lawyer/writer.

Local time: 12:42		  Send profile mail 
 ENG/ESL
United States		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 40 yrs
Credentials reported
50 in field
2025 in pair
ProZ.com member (889): 1 2 3 4 5
Non-member (3683): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy