ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

English to Spanish Law/Patents translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to Spanish (56375)
  • Law/Patents (3537)
English to Hungarian (4653)
  • Marketing (15918)
Spanish to Spanish (2903)
  • Agriculture (113)
  • Archaeology (46)
German to Russian (3780)
  • Anthropology (46)
Russian to German (2165)
  • Architecture (134)
German to Swedish (674)
  • Architecture (29)
Japanese to English (8294)
  • Accounting (517)
French to Italian (6986)
  • Architecture (557)
German to English (19603)
  • Art/Literary (2721)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
English to Spanish (56375) » Law/Patents (3537) » This search (31466)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (462): 1 2 3 4 5
Non-member (31004): 1 2 3 4 5
Next
Results: 462 members | 31466 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Smartranslators - English to Spanish translator
Smartranslators Not online today, or online status hidden
Accredited translators 20 yrs experience

Local time: 13:35		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 20 yrs
2706 in field
23535 in pair
Michael Powers (PhD) - Spanish to English translator
Michael Powers (PhD)Identity Verified Not online today, or online status hidden
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
ph: -305-252-0606
Local time: 07:35		  Send profile mail 
 English
United States		   ProZ.com 9 yrs 
Working 32 yrs
Credentials verified
1473 in field
9817 in pair
Rafael Molina Pulgar - English to Spanish translator
Rafael Molina PulgarIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
22 years in financial, business, legal

Local time: 06:35		  Send profile mail 
 Spanish
Mexico		 Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 21 yrs
1192 in field
8552 in pair
eski - Spanish to English translator
eskiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
"Over 25 Years in Design & Contracts"
ph: 1 + 52 (74) 188 4696
Local time: 06:35		  Send profile mail 
 English
Mexico		   ProZ.com 4 yrs
Working 10 yrs
1055 in field
4017 in pair
Xenia Wong - English to Spanish translator
Xenia WongIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.

Local time: 06:35		  Send profile mail 
 ESL/ENG
United States		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
921 in field
5957 in pair
Marina Soldati - English to Spanish translator
Marina SoldatiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Technical, automotive, computers & IT

Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 7 yrs  1(1)
Working 28 yrs
Credentials verified
700 in field
6134 in pair
Mónica Algazi - English to Spanish translator
Mónica AlgaziIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
ATA-certified English-Spanish translator
ph: +00598 2711-1986
Local time: 10:35		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 Spanish
Uruguay		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
568 in field
3440 in pair
 
Rebecca JowersIdentity Verified Not online today, or online status hidden
25 yrs experience legal-commercial, PhD

Local time: 13:35		 Send profile mail 
 English
Spain		   ProZ.com 12 yrs
Working 25 yrs
530 in field
860 in pair
Alejandro Alcaraz Sintes - English to Spanish translator
Alejandro Alcaraz SintesIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Pienso, luego traduzco.
ph: +34 953276501
Local time: 13:35		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 16 yrs
Credentials verified
440 in field
1227 in pair
Cristina Heraud-van Tol - English to Spanish translator
Cristina Heraud-van TolIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Accuracy and Commitment
ph: +51 (1) 654 4396
Local time: 07:35		  Send profile mail 
 Spanish
Peru		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 17 yrs
Credentials verified
418 in field
4956 in pair
 
silviantoniaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precise and on time; lawyer/writer.

Local time: 05:35		  Send profile mail 
 ENG/ESL
United States		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 40 yrs
Credentials reported
412 in field
2025 in pair
Marina Menendez - English to Spanish translator
Marina MenendezIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Commitment to excellence

Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 7 yrs  2(0)
Working 9 yrs
Credentials verified
393 in field
1960 in pair
Ana Brause - English to Spanish translator
Ana BrauseIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Civil Law Notary Public - trained jurist

Local time: 10:35		  Send profile mail 
 Spanish
Uruguay		 Yes ProZ.com 8 yrs  10(0)
Working 11 yrs
Credentials verified
388 in field
652 in pair
Alejandra Hozkian - English to Spanish translator
Alejandra Hozkian Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Sworn Translator & Attorney at Law

Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 8 yrs 12(6)
Working 14 yrs
Credentials verified
358 in field
702 in pair
Alicia Jordá - Spanish to English translator
Alicia JordáIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
TURN TO THE REAL TRANSLATION

Local time: 13:35		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified
356 in field
1850 in pair
Rocio Barrientos - English to Spanish translator
Rocio BarrientosIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
ph: +(591)22 775 775
Local time: 08:35		  Send profile mail 
 ESL/ESL
Bolivia		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 6 yrs
Credentials reported
329 in field
2407 in pair
Lydia De Jorge - English to Spanish translator
Lydia De JorgeIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Don't just say it, say it right!
ph: 1+(985)-788-1044
Local time: 07:35		  Send profile mail 
 ESL/ENG
United States		   ProZ.com 6 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported
321 in field
4784 in pair
CARMEN MAESTRO - English to Spanish translator
CARMEN MAESTROIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Sworn, legal & pharmaceutical since 1998
  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
321 in field
1209 in pair
Maria Garcia - English to Spanish translator
Maria GarciaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Lawyer & Translator
ph: +34 616 45 22 58
Local time: 13:35		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 6 yrs
Credentials reported
308 in field
674 in pair
Alicia Orfalian - English to Spanish translator
Alicia OrfalianIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Finance, Health Care & HR Pro
ph: +54 (11) 4455-3918
Local time: 09:35		  Send profile mail 
 ESL/ESL
Argentina		 Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 14 yrs
Credentials verified
287 in field
1767 in pair
 
Mónica SauzaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Experience

Local time: 06:35		 Send profile mail 
 Spanish
Mexico		   ProZ.com 8 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported
286 in field
1024 in pair
claudia bagnardi - English to Spanish translator
claudia bagnardiIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 30 yrs
Credentials verified
267 in field
801 in pair
Taña Dalglish - Spanish to English translator
Taña Dalglish Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Translating the Ideas Behind the Words
ph: mobile: (876) 392-0990; (876) 968-7026
Local time: 07:35		  Send profile mail 
 English
Jamaica		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 23 yrs
266 in field
1638 in pair
Daniel Coria - Spanish to English translator
Daniel CoriaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Total Quality Applied to Translation

Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
253 in field
3074 in pair
Mercedes Marta Moreno - English to Spanish translator
Mercedes Marta MorenoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
HIGHLY QUALIFIED SWORN TRANSLATOR

Local time: 13:35		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 12 yrs
Credentials verified
252 in field
1199 in pair
ProZ.com member (462): 1 2 3 4 5
Non-member (31004): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy