ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Spanish Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

PerfectIt consistency checker

Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance

The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

English to Spanish (67733) » Tech/Engineering (2457) » This search (15798)

ProZ.com member (1105): 1 2 3 4 5
Non-member (14693): 1 2 3 4 5
Next
Results (15798): 1105 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) - English to Spanish translator
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Not online today, or online status hidden
Accredited translators 20 yrs experience

Local time: 09:49
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 20 yrs
6953 in field
25006 in pair
Yaotl Altan - English to Spanish translator
Yaotl Altan Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Mexican translator +17 years

Local time: 02:49
  Send profile mail 
ESL/ITA
Mexico
Yes ProZ.com 11 yrs  211(22)
Working 18 yrs
Credentials reported
2250 in field
5851 in pair
Tomás Cano Binder, CT - English to Spanish translator
Tomás Cano Binder, CT Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
ATA certified, DipTransIoLET Eng-Spa

Local time: 09:49
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 21 yrs
Credentials verified
2018 in field
4161 in pair
Marina Soldati - English to Spanish translator
Marina Soldati Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Technical, automotive, computers & IT

Local time: 05:49
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 11 yrs  39(9)
Working 36 yrs
Credentials verified
1796 in field
6244 in pair
Raúl C. Waldman - English to Spanish translator
Raúl C. Waldman Not online today, or online status hidden
Translations with technical knowledge
ph: +54 (011) 4701 2883
Local time: 05:49
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 26 yrs
1780 in field
2420 in pair
psicutrinius - English to Spanish translator
psicutrinius Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
30 yrs+. Very accurate, demonstrably

Local time: 09:49
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 42 yrs
1722 in field
2164 in pair
Hector Aires - English to Spanish translator
Hector Aires Not online today, or online status hidden
13 years within the translation industry
ph: 54 -351-476-2675
Local time: 05:49
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 27 yrs
2299 in field
2863 in pair
Michael Powers (PhD) - Spanish to English translator
Michael Powers (PhD) Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
ph: -305-252-0606
Local time: 03:49
  Send profile mail 
English
United States
  ProZ.com 13 yrs 
Working 40 yrs
Credentials verified
2149 in field
9828 in pair
eski - Spanish to English translator
eski Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
"Serving the Global Online Community"
ph: 1 + 52 (74) 4263 0893
Local time: 02:49
  Send profile mail 
ENG/ESL
Mexico
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 16 yrs
1350 in field
4264 in pair
Pablo Cruz Font - German to Spanish translator
Pablo Cruz Font Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
MSc Engineering, MA Translation Studies
ph: +49(0)15255127234
Local time: 09:49
  Send profile mail 
Spanish
Germany
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 5 yrs
Credentials reported
1201 in field
2136 in pair
Constanza Toro - English to Spanish translator
Constanza Toro Not online today, or online status hidden
Oilfield Spanish Translator

Local time: 05:49
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 10 yrs
1180 in field
1383 in pair
Juan Blackmore - English to Spanish translator
Juan Blackmore Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Confianza, certeza, creatividad.

Local time: 02:49
  Send profile mail 
Spanish
Mexico
  ProZ.com 1 yr 
Working 39 yrs
816 in field
3153 in pair
Patricia Fierro, M. Sc. - English to Spanish translator
Patricia Fierro, M. Sc. Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Expert translator -technical,softw,legal
ph: +593 (2) 2889556
Local time: 03:49
  Send profile mail 
ESL/ENG
Ecuador
Yes ProZ.com 16 yrs  19(7)
Working 19 yrs
Credentials verified
665 in field
1880 in pair
Florencio Alonso - English to Spanish translator
Florencio Alonso Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Certif. Translator + Telecom Engineer

Local time: 05:49
  Send profile mail 
Spanish
Uruguay
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
570 in field
1571 in pair
VRN - English to Spanish translator
VRN Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Telecom/Electronic/Military Engineer

Local time: 05:49
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported
1119 in field
2037 in pair
Maria Elena Martinez - English to Spanish translator
Maria Elena Martinez Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
34 years' experience

Local time: 09:49
  Send profile mail 
Spanish
Netherlands
Yes ProZ.com 11 yrs  9(9)
Working 34 yrs
Credentials verified
494 in field
1920 in pair
Gerardo Comino - English to Spanish translator
Gerardo Comino Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
14-year experience

Local time: 09:49
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 14 yrs
Credentials verified
449 in field
1322 in pair
SandraV - English to Spanish translator
SandraV Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
25 years experience - SDLTrados Studio

Local time: 02:49
  Send profile mail 
Spanish
Mexico
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified
419 in field
1737 in pair
 
Cristóbal del Río Faura Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Engineering, marine technology

Local time: 09:49
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 27 yrs
1005 in field
1530 in pair
sugrass - English to Spanish translator
sugrass Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Chemist / Patents / Sci-Tech translator

Local time: 05:49
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 13 yrs  8(0)
Working 17 yrs
385 in field
1051 in pair
Silvia Sassone - English to Spanish translator
Silvia Sassone Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
My primary focus: deadline and quality

Local time: 09:49
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 16 yrs  8(1)
Working 27 yrs
Credentials verified
332 in field
531 in pair
Idoia Echenique - English to Spanish translator
Idoia Echenique Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
DipTransIoLET MCIL - Agronomist

Local time: 09:49
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 11 yrs  15(1)
Working 28 yrs
Credentials verified
317 in field
1076 in pair
Fabio Descalzi - German to Spanish translator
Fabio Descalzi Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
GER>SPA Translator in Architecture

Local time: 05:49
  Send profile mail 
Spanish
Uruguay
Yes ProZ.com 12 yrs  84(36)
Working 16 yrs
Credentials verified
282 in field
955 in pair
Jorge Radivo - English to Spanish translator
Jorge Radivo Not online today, or online status hidden
Also an Engineer

Local time: 05:49
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 40 yrs
299 in field
311 in pair
Ángel Domínguez - English to Spanish translator
Ángel Domínguez Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Transcreation + software localization

Local time: 09:49
  Send profile mail 
ESL/ESL
Spain
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
266 in field
930 in pair
ProZ.com member (1105): 1 2 3 4 5
Non-member (14693): 1 2 3 4 5
Next