ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Spanish Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location

Improved location search. (Discuss.)
Within of

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you would like to create a new project, translate a do

More info »
SDL Trados Studio 2014
The leading translation software. Save 15% on ProZ.com

SDL Trados Studio provides translators with all the tools they need for translation, terminology management, review, managing projects, machine translation and more, in one simple and easy-to-use environment.

More info »

English to Spanish (66390) » Tech/Engineering (445) » This search (38116)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (1554): 1 2 3 4 5
Non-member (36562): 1 2 3 4 5
Next
Results: 1554 members | 38116 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column Experience About this column
KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Smartranslators - English to Spanish translator
Smartranslators Not online today, or online status hidden
Accredited translators 20 yrs experience

Local time: 10:10
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 20 yrs
6774 in field
24321 in pair
Jorge Merino - English to Spanish translator
Jorge MerinoIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Technically accurate translations

Local time: 04:10
  Send profile mail 
Spanish
Paraguay
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 25 yrs
2685 in field
4827 in pair
two2tango - English to Spanish translator
two2tangoIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Words you can trust

Local time: 05:10
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 14 yrs  3(1)
Working 39 yrs
Credentials verified
2278 in field
3356 in pair
Hector Aires - English to Spanish translator
Hector Aires Not online today, or online status hidden
13 years translating technical texts
ph: 54 -351-476-2675
Local time: 05:10
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 25 yrs
2239 in field
2803 in pair
Michael Powers (PhD) - Spanish to English translator
Michael Powers (PhD)Identity Verified Not online today, or online status hidden
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
ph: -305-252-0606
Local time: 04:10
  Send profile mail 
English
United States
  ProZ.com 11 yrs 
Working 38 yrs
Credentials verified
2149 in field
9828 in pair
Daniel Grau - English to Spanish translator
Daniel GrauIdentity Verified Visited ProZ.com today.
ATA-certified, two master's degrees
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 33 yrs
Credentials verified
2141 in field
3207 in pair
Yaotl Altan - English to Spanish translator
Yaotl AltanIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Mexican translator +15 years

Local time: 03:10
  Send profile mail 
ESL/ITA
Mexico
Yes ProZ.com 9 yrs  153(21)
Working 16 yrs
Credentials reported
2120 in field
5484 in pair
Tomás Cano Binder, CT - English to Spanish translator
Tomás Cano Binder, CTIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ATA certified, DipTransIoLET Eng-Spa

Local time: 10:10
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 19 yrs
Credentials verified
2018 in field
4161 in pair
Marina Soldati - English to Spanish translator
Marina SoldatiIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Technical, automotive, computers & IT

Local time: 05:10
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 9 yrs  39(9)
Working 34 yrs
Credentials verified
1788 in field
6232 in pair
Raúl Waldman - English to Spanish translator
Raúl Waldman Not online today, or online status hidden
Translations with technical knowledge
ph: +54 (011) 4701 2883
Local time: 05:10
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 24 yrs
1732 in field
2364 in pair
Elías Sauza - English to Spanish translator
Elías SauzaIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
19 years in technical translation

Local time: 03:10
  Send profile mail 
Spanish
Mexico
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
1713 in field
2985 in pair
psicutrinius - English to Spanish translator
psicutriniusIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
30 yrs+. Very accurate, demonstrably

Local time: 10:10
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 40 yrs
1662 in field
2072 in pair
Valentín Hernández Lima - German to Spanish translator
Valentín Hernández LimaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
26 happy years translating for millions

Local time: 09:10
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 27 yrs
Credentials reported
1649 in field
4912 in pair
eski - Spanish to English translator
eskiIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
"Serving the Global Online Community"
ph: 1 + 52 (74) 4123 8658
Local time: 03:10
  Send profile mail 
ENG/ESL
Mexico
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs
1342 in field
4210 in pair
Cristina Heraud-van Tol - English to Spanish translator
Cristina Heraud-van TolIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Accuracy and Commitment
ph: +51 (1) 654 4396
Local time: 03:10
  Send profile mail 
Spanish
Peru
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
1188 in field
4964 in pair
VRN - English to Spanish translator
VRNIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Telecom/Electronic/Military Engineer

Local time: 05:10
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
1119 in field
2037 in pair
Daniel Coria - Spanish to English translator
Daniel CoriaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Total Quality Applied to Translation

Local time: 05:10
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 18 yrs
Credentials verified
1109 in field
3090 in pair
Constanza Toro - English to Spanish translator
Constanza Toro Not online today, or online status hidden
Oilfield Spanish Translator

Local time: 05:10
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
1079 in field
1276 in pair
Robert INGLEDEW - English to Spanish translator
Robert INGLEDEWIdentity Verified Not online today, or online status hidden
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...

Local time: 05:10
  Send profile mail 
ENG/ESL
Argentina
  ProZ.com 13 yrs
Working 56 yrs
1041 in field
2664 in pair
 
Cristóbal del Río FauraIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Engineering, marine technology

Local time: 10:10
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 22 yrs
1005 in field
1530 in pair
David Meléndez Tormen - English to Spanish translator
David Meléndez TormenIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Professional and reliable, DipTransIoL

Local time: 10:10
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 16 yrs
Credentials verified
967 in field
2019 in pair
Miguel Armentia - English to Spanish translator
Miguel Armentia Not online today, or online status hidden
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!

Local time: 10:10
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 6 yrs  1(0)
Working 5 yrs
Credentials verified
816 in field
3141 in pair
Satto (Roberto) - Spanish to English translator
Satto (Roberto)Identity Verified Not online today, or online status hidden
We build relationships with our Clients

Local time: 03:10
  Send profile mail 
ENG/ESL
Colombia
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 21 yrs
802 in field
1917 in pair
Teresa Mozo - German to Spanish translator
Teresa MozoIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Agricultural eng., PhD in Microbiology

Local time: 10:10
  Send profile mail 
ESL/ESL/ESL
Germany
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
764 in field
2436 in pair
Flavio Granados - English to Spanish translator
Flavio GranadosIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
In good terms, your deadline is mine

Local time: 03:40
  Send profile mail 
Spanish
Venezuela
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 22 yrs
753 in field
1571 in pair
ProZ.com member (1554): 1 2 3 4 5
Non-member (36562): 1 2 3 4 5
Next