ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Spanish Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location

Improved location search. (Discuss.)
Within of

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

More info »

English to Spanish (68619) » Tech/Engineering (604) » This search (38967)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (1598): 1 2 3 4 5
Non-member (37369): 1 2 3 4 5
Next
Results: 1598 members | 38967 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column Experience About this column
KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Smartranslators - English to Spanish translator
Smartranslators Not online today, or online status hidden
Accredited translators 20 yrs experience

Local time: 10:02
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 20 yrs
6832 in field
24512 in pair
Jorge Merino - English to Spanish translator
Jorge MerinoIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Technically accurate translations

Local time: 05:02
  Send profile mail 
Spanish
Paraguay
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 25 yrs
2701 in field
4871 in pair
two2tango - English to Spanish translator
two2tangoIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Words you can trust

Local time: 05:02
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 14 yrs  3(1)
Working 39 yrs
Credentials verified
2278 in field
3356 in pair
Hector Aires - English to Spanish translator
Hector Aires Not online today, or online status hidden
13 years within the translation industry
ph: 54 -351-476-2675
Local time: 05:02
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 25 yrs
2259 in field
2823 in pair
Fabricio Castillo - English to Spanish translator
Fabricio CastilloIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Experience and knowledge

Local time: 05:02
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported
2177 in field
2977 in pair
Yaotl Altan - English to Spanish translator
Yaotl AltanIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Mexican translator +15 years

Local time: 03:02
  Send profile mail 
ESL/ITA
Mexico
Yes ProZ.com 9 yrs  162(21)
Working 16 yrs
Credentials reported
2157 in field
5565 in pair
Michael Powers (PhD) - Spanish to English translator
Michael Powers (PhD)Identity Verified Not online today, or online status hidden
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
ph: -305-252-0606
Local time: 04:02
  Send profile mail 
English
United States
  ProZ.com 11 yrs 
Working 38 yrs
Credentials verified
2149 in field
9828 in pair
Tomás Cano Binder, CT - English to Spanish translator
Tomás Cano Binder, CTIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ATA certified, DipTransIoLET Eng-Spa

Local time: 10:02
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 19 yrs
Credentials verified
2018 in field
4161 in pair
Marina Soldati - English to Spanish translator
Marina SoldatiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Technical, automotive, computers & IT

Local time: 05:02
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 9 yrs  39(9)
Working 34 yrs
Credentials verified
1792 in field
6240 in pair
Raúl Waldman - English to Spanish translator
Raúl Waldman Visited ProZ.com today.
Translations with technical knowledge
ph: +54 (011) 4701 2883
Local time: 05:02
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 24 yrs
1748 in field
2384 in pair
Elías Sauza - English to Spanish translator
Elías SauzaIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
19 years in technical translation

Local time: 03:02
  Send profile mail 
Spanish
Mexico
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
1713 in field
2985 in pair
psicutrinius - English to Spanish translator
psicutriniusIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
30 yrs+. Very accurate, demonstrably

Local time: 10:02
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 40 yrs
1674 in field
2096 in pair
Valentín Hernández Lima - German to Spanish translator
Valentín Hernández LimaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
27 happy years translating for millions

Local time: 09:02
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 27 yrs
Credentials reported
1649 in field
4912 in pair
eski - Spanish to English translator
eskiIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
"Serving the Global Online Community"
ph: 1 + 52 (74) 4123 8658
Local time: 03:02
  Send profile mail 
ENG/ESL
Mexico
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs
1342 in field
4224 in pair
Cristina Heraud-van Tol - English to Spanish translator
Cristina Heraud-van TolIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Accuracy and Commitment
ph: +51 (1) 654 4396
Local time: 03:02
  Send profile mail 
Spanish
Peru
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
1188 in field
4968 in pair
VRN - English to Spanish translator
VRNIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Telecom/Electronic/Military Engineer

Local time: 05:02
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
1119 in field
2037 in pair
Daniel Coria - Spanish to English translator
Daniel CoriaIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Total Quality Applied to Translation

Local time: 05:02
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 18 yrs
Credentials verified
1109 in field
3090 in pair
Constanza Toro - English to Spanish translator
Constanza Toro Not online today, or online status hidden
Oilfield Spanish Translator

Local time: 05:02
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
1095 in field
1292 in pair
 
Cristóbal del Río FauraIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Engineering, marine technology

Local time: 10:02
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 22 yrs
1005 in field
1530 in pair
David Meléndez Tormen - English to Spanish translator
David Meléndez TormenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional and reliable, DipTransIoL

Local time: 10:02
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 16 yrs
Credentials verified
967 in field
2019 in pair
Miguel Armentia - English to Spanish translator
Miguel Armentia Not online today, or online status hidden
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!

Local time: 10:02
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 6 yrs  1(0)
Working 6 yrs
Credentials verified
816 in field
3141 in pair
Satto (Roberto) - Spanish to English translator
Satto (Roberto)Identity Verified Not online today, or online status hidden
We build relationships with our Clients

Local time: 03:02
  Send profile mail 
ENG/ESL
Colombia
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 21 yrs
802 in field
1917 in pair
Teresa Mozo - German to Spanish translator
Teresa MozoIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Agricultural eng., PhD in Microbiology

Local time: 10:02
  Send profile mail 
ESL/ESL/ESL
Germany
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
776 in field
2512 in pair
Flavio Granados - English to Spanish translator
Flavio GranadosIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
In good terms, your deadline is mine

Local time: 03:32
  Send profile mail 
Spanish
Venezuela
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 22 yrs
775 in field
1629 in pair
Rafael Martilotti - English to Spanish translator
Rafael MartilottiIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 05:02
  Send profile mail 
ESL/ESL
Argentina
Yes ProZ.com 7 yrs  8(0)
Working 18 yrs
671 in field
862 in pair
ProZ.com member (1598): 1 2 3 4 5
Non-member (37369): 1 2 3 4 5
Next