ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Spanish Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

More info »

English to Spanish (63241) » Tech/Engineering (3241) » This search (14286)

ProZ.com member (1380): 1 2 3 4 5
Non-member (12906): 1 2 3 4 5
Next
Results: 1380 members | 14286 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Smartranslators - English to Spanish translator
Smartranslators Not online today, or online status hidden
Accredited translators 20 yrs experience

Local time: 04:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 20 yrs
6909 in field
24776 in pair
Jorge Merino - English to Spanish translator
Jorge MerinoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Technically accurate translations

Local time: 22:17
  Send profile mail 
Spanish
Paraguay
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 25 yrs
2792 in field
4990 in pair
two2tango - English to Spanish translator
two2tangoIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Words you can trust

Local time: 23:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 15 yrs  3(1)
Working 40 yrs
Credentials verified
2385 in field
3498 in pair
Yaotl Altan - English to Spanish translator
Yaotl AltanIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Mexican translator +17 years

Local time: 21:17
  Send profile mail 
ESL/ITA
Mexico
Yes ProZ.com 9 yrs  186(22)
Working 17 yrs
Credentials reported
2184 in field
5675 in pair
Tomás Cano Binder, CT - English to Spanish translator
Tomás Cano Binder, CTIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ATA certified, DipTransIoLET Eng-Spa

Local time: 04:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
2018 in field
4161 in pair
Marina Soldati - English to Spanish translator
Marina SoldatiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Technical, automotive, computers & IT

Local time: 23:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 10 yrs  39(9)
Working 35 yrs
Credentials verified
1796 in field
6244 in pair
Raúl Waldman - English to Spanish translator
Raúl Waldman Not online today, or online status hidden
Translations with technical knowledge
ph: +54 (011) 4701 2883
Local time: 23:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 25 yrs
1780 in field
2420 in pair
psicutrinius - English to Spanish translator
psicutriniusIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
30 yrs+. Very accurate, demonstrably

Local time: 04:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 41 yrs
1714 in field
2140 in pair
Elías Sauza - English to Spanish translator
Elías SauzaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
19 years in technical translation

Local time: 21:17
  Send profile mail 
Spanish
Mexico
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 21 yrs
Credentials verified
1713 in field
2985 in pair
Hector Aires - English to Spanish translator
Hector Aires Not online today, or online status hidden
13 years within the translation industry
ph: 54 -351-476-2675
Local time: 23:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 26 yrs
2287 in field
2851 in pair
Michael Powers (PhD) - Spanish to English translator
Michael Powers (PhD)Identity Verified Not online today, or online status hidden
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
ph: -305-252-0606
Local time: 22:17
  Send profile mail 
English
United States
  ProZ.com 12 yrs 
Working 39 yrs
Credentials verified
2149 in field
9828 in pair
Fabricio Castillo - English to Spanish translator
Fabricio CastilloIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Experience and knowledge

Local time: 23:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported
2177 in field
2977 in pair
eski - Spanish to English translator
eskiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
"Serving the Global Online Community"
ph: 1 + 52 (74) 4145 7496
Local time: 21:17
  Send profile mail 
ENG/ESL
Mexico
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 15 yrs
1346 in field
4240 in pair
Daniel Coria - Spanish to English translator
Daniel CoriaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Total Quality Applied to Translation

Local time: 23:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 19 yrs
Credentials verified
1109 in field
3090 in pair
Constanza Toro - English to Spanish translator
Constanza Toro Not online today, or online status hidden
Oilfield Spanish Translator

Local time: 23:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 9 yrs
1115 in field
1314 in pair
Valentín Hernández Lima - German to Spanish translator
Valentín Hernández LimaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
28 happy years translating for millions

Local time: 03:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 28 yrs
1649 in field
4912 in pair
David Meléndez Tormen - English to Spanish translator
David Meléndez TormenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional and reliable, DipTransIoL

Local time: 04:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 17 yrs
Credentials verified
967 in field
2019 in pair
Patricia Fierro, M. Sc. - English to Spanish translator
Patricia Fierro, M. Sc.Identity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Expert knowledge, software and legal tr.
ph: +593 (2) 241 4705
Local time: 21:17
  Send profile mail 
ESL/ENG
Ecuador
Yes ProZ.com 15 yrs  19(7)
Working 18 yrs
Credentials verified
629 in field
1774 in pair
VRN - English to Spanish translator
VRNIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Telecom/Electronic/Military Engineer

Local time: 23:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported
1119 in field
2037 in pair
Juan González Pérez - English to Spanish translator
Juan González Pérez Show availability calendarNot online today, or online status hidden
My challenge: your needs

Local time: 04:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 7 yrs  1(1)
Working 8 yrs
Credentials verified
523 in field
1268 in pair
Pablo Cruz Font - German to Spanish translator
Pablo Cruz FontIdentity Verified Not online today, or online status hidden
MSc Engineering, MA Translation Studies
ph: +49(0)15255127234
Local time: 04:17
  Send profile mail 
Spanish
Germany
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 4 yrs
Credentials reported
503 in field
1606 in pair
Maria Elena Martinez - English to Spanish translator
Maria Elena MartinezIdentity Verified Not online today, or online status hidden
32 years' experience

Local time: 04:17
  Send profile mail 
Spanish
Netherlands
Yes ProZ.com 9 yrs  9(9)
Working 33 yrs
Credentials verified
494 in field
1920 in pair
Florencio Alonso - English to Spanish translator
Florencio AlonsoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Certif. Translator + Telecom Engineer

Local time: 23:17
  Send profile mail 
Spanish
Uruguay
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 3 yrs
Credentials verified
425 in field
1291 in pair
Gerardo Comino - English to Spanish translator
Gerardo CominoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Just test me

Local time: 04:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
425 in field
1228 in pair
SandraV - English to Spanish translator
SandraVIdentity Verified Not online today, or online status hidden
21 years experience - SDLTrados Studio

Local time: 21:17
  Send profile mail 
Spanish
Mexico
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified
419 in field
1737 in pair
ProZ.com member (1380): 1 2 3 4 5
Non-member (12906): 1 2 3 4 5
Next