ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Spanish Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



SDL Trados Studio 2014
The leading translation software. Save 15% on ProZ.com

SDL Trados Studio provides translators with all the tools they need for translation, terminology management, review, managing projects, machine translation and more, in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »

English to Spanish (69072) » Tech/Engineering (18333) » This search (14286)

ProZ.com member (1452): 1 2 3 4 5
Non-member (12834): 1 2 3 4 5
Next
Results: 1452 members | 14286 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Smartranslators - English to Spanish translator
Smartranslators Not online today, or online status hidden
Accredited translators 20 yrs experience

Local time: 00:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 20 yrs
6834 in field
24514 in pair
Jorge Merino - English to Spanish translator
Jorge MerinoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Technically accurate translations

Local time: 20:17
  Send profile mail 
Spanish
Paraguay
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 25 yrs
2740 in field
4918 in pair
two2tango - English to Spanish translator
two2tangoIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Words you can trust

Local time: 20:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 14 yrs  3(1)
Working 39 yrs
Credentials verified
2370 in field
3479 in pair
Yaotl Altan - English to Spanish translator
Yaotl AltanIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Mexican translator +15 years

Local time: 17:17
  Send profile mail 
ESL/ITA
Mexico
Yes ProZ.com 9 yrs  162(21)
Working 16 yrs
Credentials reported
2168 in field
5596 in pair
Tomás Cano Binder, CT - English to Spanish translator
Tomás Cano Binder, CTIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ATA certified, DipTransIoLET Eng-Spa

Local time: 00:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 19 yrs
Credentials verified
2018 in field
4161 in pair
Marina Soldati - English to Spanish translator
Marina SoldatiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Technical, automotive, computers & IT

Local time: 20:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 9 yrs  39(9)
Working 34 yrs
Credentials verified
1796 in field
6244 in pair
Raúl Waldman - English to Spanish translator
Raúl Waldman Not online today, or online status hidden
Translations with technical knowledge
ph: +54 (011) 4701 2883
Local time: 20:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 24 yrs
1748 in field
2384 in pair
Elías Sauza - English to Spanish translator
Elías SauzaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
19 years in technical translation

Local time: 17:17
  Send profile mail 
Spanish
Mexico
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
1713 in field
2985 in pair
psicutrinius - English to Spanish translator
psicutriniusIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
30 yrs+. Very accurate, demonstrably

Local time: 00:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 40 yrs
1678 in field
2100 in pair
Hector Aires - English to Spanish translator
Hector Aires Not online today, or online status hidden
13 years within the translation industry
ph: 54 -351-476-2675
Local time: 20:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 25 yrs
2267 in field
2831 in pair
Michael Powers (PhD) - Spanish to English translator
Michael Powers (PhD)Identity Verified Not online today, or online status hidden
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
ph: -305-252-0606
Local time: 18:17
  Send profile mail 
English
United States
  ProZ.com 11 yrs 
Working 38 yrs
Credentials verified
2149 in field
9828 in pair
Fabricio Castillo - English to Spanish translator
Fabricio CastilloIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Experience and knowledge

Local time: 20:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported
2177 in field
2977 in pair
eski - Spanish to English translator
eskiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
"Serving the Global Online Community"
ph: 1 + 52 (74) 4123 8658
Local time: 17:17
  Send profile mail 
ENG/ESL
Mexico
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs
1342 in field
4224 in pair
Daniel Coria - Spanish to English translator
Daniel CoriaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Total Quality Applied to Translation

Local time: 20:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 18 yrs
Credentials verified
1109 in field
3090 in pair
Valentín Hernández Lima - German to Spanish translator
Valentín Hernández LimaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
27 happy years translating for millions

Local time: 23:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 27 yrs
Credentials reported
1649 in field
4912 in pair
Constanza Toro - English to Spanish translator
Constanza Toro Not online today, or online status hidden
Oilfield Spanish Translator

Local time: 20:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
1095 in field
1294 in pair
David Meléndez Tormen - English to Spanish translator
David Meléndez TormenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional and reliable, DipTransIoL

Local time: 00:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 16 yrs
Credentials verified
967 in field
2019 in pair
Miguel Armentia - English to Spanish translator
Miguel Armentia Not online today, or online status hidden
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!

Local time: 00:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 6 yrs  1(0)
Working 6 yrs
Credentials verified
816 in field
3141 in pair
Patricia Fierro, M. Sc. - English to Spanish translator
Patricia Fierro, M. Sc.Identity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
ATA Certified - Ecuador - 17 years exper
ph: +593 (2) 241 4705
Local time: 18:17
  Send profile mail 
ESL/ENG
Ecuador
Yes ProZ.com 14 yrs  17(7)
Working 16 yrs
Credentials verified
614 in field
1707 in pair
VRN - English to Spanish translator
VRNIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Telecom/Electronic/Military Engineer

Local time: 20:17
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
1119 in field
2037 in pair
Juan González Pérez - English to Spanish translator
Juan González Pérez Show availability calendarNot online today, or online status hidden
My challenge: your needs

Local time: 00:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 6 yrs  1(1)
Working 7 yrs
Credentials verified
519 in field
1264 in pair
Maria Elena Martinez - English to Spanish translator
Maria Elena MartinezIdentity Verified Not online today, or online status hidden
32 years' experience

Local time: 00:17
  Send profile mail 
Spanish
Netherlands
Yes ProZ.com 8 yrs  9(9)
Working 32 yrs
Credentials verified
494 in field
1920 in pair
Carvallo - English to Spanish translator
Carvallo Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Special Educ., H.C. Insurance, Legal...

Local time: 17:17
  Send profile mail 
Spanish
Mexico
Yes ProZ.com 8 yrs  2(0)
Working 28 yrs
Credentials reported
456 in field
1145 in pair
Gerardo Comino - English to Spanish translator
Gerardo CominoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Just test me

Local time: 00:17
Send message through ProZ.com   Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 12 yrs
Credentials verified
425 in field
1228 in pair
 
Cristóbal del Río FauraIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Engineering, marine technology

Local time: 00:17
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 22 yrs
1005 in field
1530 in pair
ProZ.com member (1452): 1 2 3 4 5
Non-member (12834): 1 2 3 4 5
Next