 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
| |  Reino Havbrandt
Heavy tech manuals into Swedish | computer, software, hardware, engineering, programming, electronics, IT, mechanical, technology, automotive, engines, sciense ... | Swedish/Finnish
Sweden | 5022 points
English to Swedish |  | Mats Wiman
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE | military, aerospace, machinery, electric products, forestry, Surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, History, Management Militärisches, Luftfahrt, Maschinentechnik, Elektrotechnik, Forsttechnik, Geodäsie, Medizintechnik, Recht, Verträge, Politik, Geschichte, Management ... | Swedish
Sweden | 3311 points
English to Swedish | | | myrwad
Experienced automation consultant | hardware, software, PLC, computers, manuals, machines, processes, automation ... | Swedish
Sweden | 2976 points
English to Swedish | | | Mårten Sandberg
Linguistic Engineering (M.Sc. Eng.) | Översättning, Översättningar, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, spanska till svenska, tyska till svenska, portugisiska till svenska, Translator, translations, technical translator, technical translations, business, engineering, Swedish, svenska, engelska, English, español, Spanish, spanska, Deutsch, German, tyska, Portuguese, português, portugisiska, corporate, finance, computer, electronics, mechanics, mechatronics, technology, Management, medical, pharmaceutical, medical instruments, pharmaceutical instruments, medical technology, pharmaceutical technology, electrical, Real Estate, marketing, construction, mechanical engineering, engineer, writer, technical writer, teknisk skribent, Trados, Déjà Vu, HTML, XML, PHP, SQL, Access, Microsoft Access, Flash, Dreamweaver, Paypal, Moneybookers, Neteller ... | Swedish
Sweden | 2913 points
English to Swedish | | | EKM
Dedication, accuracy, and style | sweden, medicine, contract law, contracts, translations, translation, copywriting, Journalism, Psychology, operation manuals, computer manuals, help files, thailand, pc, windows, trados, Swedish, DVD, VCD, printer, speaker, stereo system, localization, medical appliances, catheters, endoscopy, arthroscopy, fusion stimulator, SmPC, SPC, Summary of Product Characteristics, monography, pharmacology, pharmaceutics, online help, regulatory affairs, air conditioner, mobile phone, cell phone, digital camera, bluetooth, WLAN, peripherals, mission statement ... | Swedish
Sweden | 1908 points
English to Swedish | | | Folke A. Nettelblad
Medic, chemist, writer and translator | medical translations, general translations, pharmaceutical translations, quality translations, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, Patents, medicine, pharmaceuticals, biosciences, science, textbooks, translator, Swedish, English, french, italian, german, traduction, produktresumé, computing, computers, software, medical technology, science, pc, biolotechnology, summary of product characteristics, SmPC, EMEA, EPAR, patient information, History, medical translations, medical translator, Swedish medical translation, Swedish medical translator, Qualitätsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzer, Chemie, Medizin, Biochemie, Populärwissenschaft, Patente, Arzneien, Medikamente, Arzneimittel, pharmazeutisch, Pharmazie, Übersetzung, Biowissenschaft, Lehrbücher, Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Biologie, Geschichte, traducteur, traductions medicales, suédois, anglais, franç ... | Swedish
Sweden | 1785 points
English to Swedish | | | Mario Marcolin
Words are forever... | Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, catering, cutting grinders, food processing, fork lifts, grinders, heating, labelling, ventilation, rollers, power plants, thread rolling, trowels, valves/fittings, weigh grading systems; consumer,
marketing, crafts, digital cameras, home/entertainment electronics, horse feed, eyewear, office equipment, pharmaceuticals, tourism,
annual/semi-annual accounts, business ethics, codes of conduct, financial reports, investor relations, managed futures, tenant manuals, trust funds, employment contracts, cabling, firewalls, routersm networking, network security, outsourcing, processor technology, transactions security, UPS, virus protection; ... | Swedish/English
Sweden | 1645 points
English to Swedish | | | Lars Jelking
For professionals by professionals. | Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, Tourism & Travel, Mathematics & Statistics, History, Forestry / Wood / Timber, Energy / Power Generation, Astronomy & Space, Telecom(munications), Electronics / Elect Eng, Geography, Military / Defense, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Ships, Sailing, Maritime, Transport / Transportation / Shipping ... | Swedish
Israel | 1080 points
English to Swedish | | | Lena Samuelsson
Language is my music | Computers (general), Computers: Systems, Networks, Internet, e-Commerce, Computers: Software, Tourism & Travel, General / Conversation / Greetings / Letters, Furniture / Household Appliances, Food & Dairy, Engineering: Industrial, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Cosmetics, Beauty, Construction / Civil Engineering, Telecom(munications), Cooking / Culinary, Journalism, Paper / Paper Manufacturing, Advertising / Public Relations ... | Swedish
Germany | 890 points
English to Swedish | | | Gorel Bylund
Due diligence | biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, gastronomy, food, gardening ... | Swedish
Sweden | 875 points
English to Swedish | | | Birgitta G
Specialized in pharmaceuticals, medicine | pharmaceuticals, SPC, PIL, labelling, EU, EMEA, EPAR, MSDS, biomedicine, medicine, biotechnology, pharmacology, physiology, immunology, biology, biochemistry, biosciences, health ... | Swedish
Sweden | 734 points
English to Swedish | | | PMPtranslations
Finance, Business & Law | Business, Financial, Law, Contract, Marketing ... | Swedish
Sweden | 553 points
English to Swedish | | | Maria Bertilsson
Quick and accurate Swedish translations | software localization, marketing, home electronics, printing, multimedia, marketing, SEO, search engine optimization, search marketing, internet advertising techniques, financial, business applications, CRM, ERP, Human Resources, environment, art, Music ... | Swedish
France | 495 points
English to Swedish | | | Tornebohm
Also a physician | medicine, medical, treatment, therapy, pharmaceuticals, pharmacology, radiology, oncology, hematology, coagulation, clinical trials, research ... | Swedish
United States | 477 points
English to Swedish | | | Anette Herbert
Medical and health translations | English, Swedish, freelance translations, sweden, united kingdom, england, Economics, social economy, development, third world, research, medical, medical instruments, medical devices, alternative health, medicinal plants, herbalism, social economy, forestry, homeopathy, economic History, yoga, relaxation, stress, environment, NGO's, co-operatives, health, personal development, Psychology ... | Swedish
United Kingdom | 466 points
English to Swedish | | | Lennart Helgesson
Translations by a Master of Science | automotive, engineering, construction, logistics, electro-mechanical, energy, power production, ... | Swedish
Sweden | 461 points
English to Swedish | | | Fredrik Vrang
Technically & commercially competent | översättare, översättning, oversetter, oversetting, oversættelse, proofreading, editing, redigering, korrektur, translator, translation, svenska, Swedish, norska, norsk, danska, dansk, kemi, chemistry, chemical, kemikalier, chemicals, biokemi, biochemistry, medicinteknik, teknisk, biotech, fysik, Physics, fysikalisk, physical, vetenskap, science, analysis, analyses, analytisk, analytical, syntes, synthesis, microscopy, mikroskopi, technology, technical, hi-tech, forskning, research, hemelektronik, sales ... | Swedish
Sweden | 401 points
English to Swedish | | | Roger Sjölander
M.Sc in physics, B.A in journalism. Fast | Physics, computing, pc, astronomy, science, chemistry, telephony, network, programming ... | Swedish
Sweden | 390 points
English to Swedish | | | Karin Hellbom
Expertise, dedication and enthusiasm | holistic health, homeopathy, acupuncture, reflexology, chiropractic manipulation, massage, reiki, therapeutic touch, herbs, aromatherapy, food, vitamins, minerals,
supplements, astrology, fine arts, technical, manuals, medicina complementare, medicina alternativa, omeopatia, agopuntura, riflessologia, chiropratica, massaggi, reiki, erbe, erboristeria, aromaterapia, nutrizione, alimenti, vitamine, minerali, astrologia, arte, manuali tecnici, traduzioni tecniche, traduzioni svedesi, traduzioni in svedese, traduzioni dall'italiano allo svedese ... | Swedish
Italy | 380 points
English to Swedish | | | Thomas Johansson
Accurate, careful translations | translation, översättning, tradução, traduccion, translator, översättare, traductor, freelancer, free-lancer, frilansare, independiente, Swedish, svenska, sueco, English, engelska, ingles, spanish, spanska, espanol, espanhol, portuguese, portugisiska, portugues, humanities, humaniora, humanidades, Philosophy, filosofi, filosofia, social, samhälle, sociedad, sociedade, samhällsvetenskap, historia, History, politics, politica, Philosophy, Religion, Anthropology, antropologi, antropologia, Archaeology, arkeologi, archeologia, Mexico, Mexican, mexicano, mexikansk, Brasil, Brazil, Brasiien, Brasilian, brasileiro, brasileira, Latin American, latinoamericano, latinamerikansk, America Latina, immigration, utbildning, educacion, education, educacao, immigracao, documentos, dokument, documents ... | Swedish
Argentina | 331 points
English to Swedish | | | Terese Whitty
M.A. in Communication, TRADOS, ATA, SFÖ | User-manuals, Software, Internet, Telecom(munications), web-sites, educational reports, medical/dental documents, Marketing, Business communication, Project Management, Competitor analysis, Product and business education, Teaching, Education ... | Swedish
United States | 314 points
English to Swedish | | | Ingrid Abramson
Fast, reliable and courteous service! | law, medicine, Patents, business, software documentation, trados ... | Swedish
Sweden | 306 points
English to Swedish | | | Åsa_Maria K
Medical translations | medicine, medicin, medicina, veterinary, veterinärmedicin, veterinaria, animal, biology, biologi, biología, biochemistry, biokemi, bioquímica, mikrobiologi, microbiology, microbiología, molekylärbiologi, molecular biology, immunology, immunologi, inmunología, bakteriologi, bacteriology, bacteriología, medical, medicinsk, médico, health, livestock, husdjur, boskap, pharmacology, pharmaceutics, farmacología, farmakologi, drug, läkemedel, healthcare, therapy, science, Genetics, physiology, cardiology, neurology, gene therapy, genterapi, Swedish, svenska, sueco, English, engelska, español, castellano, spanish, spanska, översättare, översätta, översättning, translator, translate, translation, traductor, traducir, traducción, proofreading, revision, korrekturläsning, review ... | Swedish
Sweden | 269 points
English to Swedish | | | Marianne Zelmerlöw
Fast, Accurate and Reliable Service | automotive, medical supplies, tire, harvesting, drilling, photography, protective clothing, computer software, lathe, luggage, welding, air conditioning, Telecom(munications), construction industries, marketing, EU ... | Swedish
Belgium | 264 points
English to Swedish | | | Lilian Sohlström-Kaustinen
Medicine and pharmaca...into Swedish! | Target language : Swedish. Source languages: Finnish, English, German, Danish and Norwegian. Odonthology, general medicine, orthopedics, psychiatry, Psychology, endochrinology.
heart disese, surgery, pharmaceuticals, dental and medical instruments, languages, literature translation, children´s book translation, politics, History, travelling and tourism, EU-questions
Kääntäminen ruotsiksi suomen, englannin, saksan, tanskan ja norjan kielistä.
Hammaslääketiede, yleinen lääketiede, ortopedia, psykiatria, psykologia, endokrinologia, sepelvaltimotaudit, sydänviat, kirurgia, leikkaus, lääkkeet, hammaslääketieteelliset ja lääketieteelliset instrumentit, kirjallisuuden käännös, lasten kirjojen käännös, politiikka, historia, matkustaminen, turismi, EU-kysymykset
german to English > german to English translation > german translation
> English to german > English to german translation > german English translation
> translate german to English > german English t ... | Swedish
Finland | 225 points
English to Swedish | | | Anna Herbst
Accurate, up to date and on time | Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Environment & Ecology, Food & Dairy, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, History, Human Resources, Management, Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), Psychology, Science (general), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Law (general), Linguistics, Journalism, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia ... | Swedish/English
Australia | 222 points
English to Swedish | | | Bertil Andreazon
Translations with quality and on time | translation from English into Swedish, translation from Swedish into English, technical texts, automotive industry, User Manuals, medical texts, IT and MultiMedia, Business texts, Manufacturing ... | Swedish
Sweden | 199 points
English to Swedish | | | Erika Lundgren
Thorough and efficient | Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals. ... | Swedish
Spain | 197 points
English to Swedish | | | Marie Eriksson
Medical & pharmaceutical translations | medical, medical-technical, pharmaceuticla art, textile, general, trados, sdlx ... | Swedish
Sweden | 183 points
English to Swedish | | | Eva Linderoth
| Automotive, economy, environment, general, History, literary, law, marketing, medical, social, ... | Swedish
Sweden | 179 points
English to Swedish | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
