 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  myrwad
Experienced automation consultant | hardware, software, PLC, computers, manuals, machines, processes, automation ... | Swedish
Sweden | 4081 points
English to Swedish | | | Mats Wiman
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE | military, aerospace, machinery, electric products, forestry, Surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, History, Management Militärisches, Luftfahrt, Maschinentechnik, Elektrotechnik, Forsttechnik, Geodäsie, Medizintechnik, Recht, Verträge, Politik, Geschichte, Management ... | Swedish
Sweden | 3311 points
English to Swedish | | | Mårten Sandberg
Linguistic Engineering (M.Sc. Eng.) | Översättning, Översättningar, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, spanska till svenska, tyska till svenska, portugisiska till svenska, Translator, translations, technical translator, technical translations, business, engineering, Swedish, svenska, engelska, English, español, Spanish, spanska, Deutsch, German, tyska, Portuguese, português, portugisiska, corporate, finance, computer, electronics, mechanics, mechatronics, technology, Management, medical, pharmaceutical, medical instruments, pharmaceutical instruments, medical technology, pharmaceutical technology, electrical, Real Estate, marketing, construction, mechanical engineering, engineer, writer, technical writer, teknisk skribent, Trados, Déjà Vu, HTML, XML, PHP, SQL, Access, Microsoft Access, Flash, Dreamweaver, Paypal, Moneybookers, Neteller ... | Swedish
Sweden | 2921 points
English to Swedish | | | Folke A. Nettelblad
Medic, chemist, writer and translator | medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, Patents, medicine, pharmaceuticals, biosciences, science, textbooks, translator, Swedish, English, french, italian, german, traduction, produktresumé, computing, computers, software, medical technology, science, pc, biolotechnology, summary of product characteristics, SmPC, EMEA, EPAR, patient information, History, medical translations, medical translator, Swedish medical translation, Swedish medical translator, översättning medicin, översättning medicinsk, översättare medicinsk, Qualitätsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzer, Chemie, Medizin, Biochemie, Populärwissenschaft, Patente, Arzneien, Medikamente, Arzneimittel, pharmazeutisch, Pharmazie, Übersetzung, Biowissenschaft, Lehrbücher, Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Biologie, Geschichte, trad ... | Swedish
Sweden | 1973 points
English to Swedish | | | Mario Marcolin
Words are forever... | Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, catering, cutting grinders, food processing, fork lifts, grinders, heating, labelling, ventilation, rollers, power plants, thread rolling, trowels, valves/fittings, weigh grading systems; consumer,
marketing, crafts, digital cameras, home/entertainment electronics, horse feed, eyewear, office equipment, pharmaceuticals, tourism,
annual/semi-annual accounts, business ethics, codes of conduct, financial reports, investor relations, managed futures, tenant manuals, trust funds, employment contracts, cabling, firewalls, routersm networking, network security, outsourcing, processor technology, transactions security, UPS, virus protection; ... | Swedish/English
Sweden | 1734 points
English to Swedish | | | Lars Jelking
For professionals by professionals. | Astronomy & Space, Tourism & Travel, Telecom(munications), Mathematics & Statistics, History, Forestry / Wood / Timber, Energy / Power Generation, Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, Electronics / Elect Eng, Geography, Military / Defense, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Ships, Sailing, Maritime, Transport / Transportation / Shipping ... | Swedish
Israel | 1143 points
English to Swedish | | | Andreas Majetic
Eng > Swe: Games+Medical+Sports+Media | English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, full-time, heltid, molecular biology, molekylärbiologi, medicine, science, biology, chemistry, Physics, biology, kemi, fysik, technical texts, tekniska texter, manuals, manualer, video games, TV-spel, multimedia, Trados, experienced, erfaren, reliable, pålitlig, fast, snabb, accurate, noggrann ... | Swedish
Sweden | 946 points
English to Swedish | | | Lena Samuelsson
Language is my music | Computers: Software, Tourism & Travel, Telecom(munications), Internet, e-Commerce, General / Conversation / Greetings / Letters, Furniture / Household Appliances, Food & Dairy, Engineering: Industrial, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Cosmetics, Beauty, Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Computers (general), Advertising / Public Relations, Cooking / Culinary, Paper / Paper Manufacturing, Journalism ... | Swedish
Germany | 917 points
English to Swedish | | | Gorel Bylund
Due diligence | biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, gastronomy, food, gardening ... | Swedish
Sweden | 884 points
English to Swedish | | | Birgitta G
Medical and pharmaceutical expertise | pharmaceuticals, product information, summary of product characteristics, SmPC, packet leaflet, PIL, labelling, regulatory affairs documentation, clinical trials, medical information, EU, EMA, EPAR, MSDS, IFU, medicine, biomedicine, biotechnology, pharmacology, physiology, immunology, biology, biochemistry, biosciences, health ... | Swedish
Sweden | 754 points
English to Swedish | | | Kristina Thorne
Your words the way you meant them | law, industry, society, History, travel, human rights, ethics, Swedish, finnish ... | Swedish/Finnish
France | 718 points
English to Swedish | | | PMPtranslations
all about business | Business, Financial, Law, Contract, Marketing ... | Swedish
Dominican Republic | 635 points
English to Swedish | | | Tornebohm
Also a physician | medicine, medical, treatment, therapy, pharmaceuticals, pharmacology, radiology, oncology, hematology, coagulation, clinical trials, research ... | Swedish
United States | 548 points
English to Swedish | | | Lennart Helgesson
Translations by a Master of Science | automotive, engineering, construction, logistics, electro-mechanical, energy, power production, ... | Swedish
Sweden | 541 points
English to Swedish | | | Maria Bertilsson
Quick and accurate Swedish translations | software localization, marketing, home electronics, printing, multimedia, marketing, SEO, search engine optimization, search marketing, internet advertising techniques, financial, business applications, CRM, ERP, Human Resources, environment, art, Music ... | Swedish
France | 521 points
English to Swedish | | | Anette Herbert
Medical and health translations | English, Swedish, freelance translations, sweden, united kingdom, england, Economics, social economy, development, third world, research, medical, medical instruments, medical devices, alternative health, medicinal plants, herbalism, social economy, forestry, homeopathy, economic History, yoga, relaxation, stress, environment, NGO's, co-operatives, health, personal development, Psychology ... | Swedish
United Kingdom | 474 points
English to Swedish | | | Ulf Norlinger
Computer Scientist & Philosopher | translation, Swedish, English, computer science, technical, Philosophy, space, astronomy, Physics, mathematics ... | Swedish
Sweden | 467 points
English to Swedish | | | Fredrik Vrang
Swedish copywriter & copyeditor | översättare, översättning, oversetter, oversetting, oversættelse, proofreading, editing, redigering, korrektur, translator, translation, svenska, Swedish, norska, norsk, danska, dansk, copywriting, copywriter, redigerare, copytranslator, copytranslating, copyeditor, copyediting, språkgranskning, språkgranskare, reklam, copy, localization, localizer, lokalisering, kulturell anpassning, programvara, mjukvara, webbsidor, hemsidor, webben, media, marknadsföring ... | Swedish
Sweden | 458 points
English to Swedish | | | Anna Herbst
When quality matters more | Swedish <> English, NAATI recognition, translations, reviews, editing, proof reading, transcription, training, interpretation, voice overs. ... | Swedish/English
Australia | 413 points
English to Swedish | | | Karin Hellbom
Expertise, dedication and enthusiasm | holistic health, homeopathy, acupuncture, reflexology, chiropractic manipulation, massage, reiki, therapeutic touch, herbs, aromatherapy, food, vitamins, minerals,
supplements, astrology, fine arts, technical, manuals, medicina complementare, medicina alternativa, omeopatia, agopuntura, riflessologia, chiropratica, massaggi, reiki, erbe, erboristeria, aromaterapia, nutrizione, alimenti, vitamine, minerali, astrologia, arte, manuali tecnici, traduzioni tecniche, traduzioni svedesi, traduzioni in svedese, traduzioni dall'italiano allo svedese ... | Swedish
Italy | 411 points
English to Swedish | | | Tess Whitty
English-Swedish professional translator | translation, editing, proofreading, English, Swedish, software localization, marketing, business communication, manuals, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, översättning av programvara, IT, marknadsföring, affärskommunikation, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, translator, Management, företag, Trados, LocStudio, Catalyst, Passolo, SDLX, Wordfast, test keyword ... | Swedish
United States | 392 points
English to Swedish | | | lars-erik
My experience - your advantage | English, German, Spanish, techical translations, to Swedish.
Albanian to Swedish, all kinds of text.
Certified for translations from English, German, Albanian.
Ex-journalist, ex-service technician ... | Swedish
Sweden | 388 points
English to Swedish | | | Thomas Johansson
Accurate, careful translations | translation, översättning, tradução, traduccion, translator, översättare, traductor, freelancer, free-lancer, frilansare, independiente, Swedish, svenska, sueco, English, engelska, ingles, spanish, spanska, espanol, espanhol, portuguese, portugisiska, portugues, humanities, humaniora, humanidades, Philosophy, filosofi, filosofia, social, samhälle, sociedad, sociedade, samhällsvetenskap, historia, History, politics, politica, Philosophy, Religion, Anthropology, antropologi, antropologia, Archaeology, arkeologi, archeologia, Mexico, Mexican, mexicano, mexikansk, Brasil, Brazil, Brasiien, Brasilian, brasileiro, brasileira, Latin American, latinoamericano, latinamerikansk, America Latina, immigration, utbildning, educacion, education, educacao, immigracao, documentos, dokument, documents ... | Swedish
Peru | 361 points
English to Swedish | | | Ingrid Abramson
Fast, reliable and courteous service! | law, medicine, finance, medical technology, contracts ... | Swedish
Sweden | 338 points
English to Swedish | | | Åsa_Maria K
Medical translations | medicine, medicin, medicina, veterinary, veterinärmedicin, veterinaria, animal, biology, biologi, biología, biochemistry, biokemi, bioquímica, mikrobiologi, microbiology, microbiología, molekylärbiologi, molecular biology, immunology, immunologi, inmunología, bakteriologi, bacteriology, bacteriología, medical, medicinsk, médico, health, livestock, husdjur, boskap, pharmacology, pharmaceutics, farmacología, farmakologi, drug, läkemedel, healthcare, therapy, science, Genetics, physiology, cardiology, neurology, gene therapy, genterapi, Swedish, svenska, sueco, English, engelska, español, castellano, spanish, spanska, översättare, översätta, översättning, translator, translate, translation, traductor, traducir, traducción, proofreading, revision, korrekturläsning, review ... | Swedish
Sweden | 337 points
English to Swedish | | | Bertil Andreazon
Translations with quality and on time | translation from English into Swedish, translation from Swedish into English, technical texts, automotive industry, User Manuals, medical texts, IT and MultiMedia, Business texts, Manufacturing ... | Swedish
Sweden | 334 points
English to Swedish | | | IAnita
'Accurate and punctual' | turism/resor, marknadsföring/annonsering, husdjur, förmgivning/design, inredning, kontorslandskap, etc ... | Swedish
Sweden | 330 points
English to Swedish | | | Tomas Rosell
Eng - Swe: Computers, IT, Telecom | English to Swedish, English, Swedish, Technology, Software, Computers, IT, Telecom, Games, Electronics, Transport, Energy, Machinery, Engineering ... | Swedish
Sweden | 320 points
English to Swedish | | | Marie Andersson (Allen)
20 years' quality, reliability and speed | medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social ... | Swedish
United Kingdom | 315 points
English to Swedish | | | Anna Smith
PhD Swe<>Eng Science www.clearead.com | Swedish to English, English to Swedish, English, Swedish, translation, translator, translation service, language service, proofreading, editing, technical, technology, science, medicine, medical instruments, biology, chemistry, molecular, Genetics, production, Manufacturing, manuals, instructions, safety data sheets, biochemistry, biotechnology, svenska till engelska, engelska till svenska, engelska, svenska, engelsk, svensk, översättare, översättningstjänst, språkservice, översättning, översättningsbyrå, korrekturläsning, redigering, teknisk, teknik, vetenskap, vetenskaplig, naturvetenskaplig, medicin, medicinska instrument, biologi, kemi, molekylär, genetik, tillverkning, produktion, manual, manualer, instruktioner, säkerhetsdatablad, biokemi, bioteknologi, CleaRead ... | Swedish
Switzerland | 310 points
English to Swedish | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
