ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (703)
English to Swedish Art/Literary translators (1492)
English to Swedish Medical translators (11192)
English to Swedish Law/Patents translators (1157)
English to Swedish Science translators (2088)
English to Swedish Bus/Financial translators (309)
English to Swedish Marketing translators (851)
English to Swedish Other translators (1427)
English to Swedish Social Sciences translators (90)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (262)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (886)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space (74)
English to Swedish translators: Agriculture
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry (118)
English to Swedish translators: Anthropology (127)
English to Swedish translators: Archaeology (102)
English to Swedish translators: Architecture (156)
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (437)
English to Swedish translators: Astronomy & Space (78)
English to Swedish translators: Finance (general) (574)
English to Swedish translators: Automation & Robotics
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (457)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (235)
English to Swedish translators: Botany (111)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (746)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (149)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (287)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (169)
English to Swedish translators: Poetry & Literature (715)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (817)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (332)
English to Swedish translators: Telecom(munications) (604)
English to Swedish translators: Computers (general) (943)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (529)
English to Swedish translators: Computers: Software (730)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks (497)
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (329)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (569)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (358)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry (120)
English to Swedish translators: Media / Multimedia (739)
English to Swedish translators: Economics (475)
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (686)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (374)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (225)
English to Swedish translators: Engineering (general) (480)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial (248)
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (397)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci (80)
English to Swedish translators: Environment & Ecology (325)
English to Swedish translators: Esoteric practices (62)
English to Swedish translators: Fisheries (34)
English to Swedish translators: Folklore (138)
English to Swedish translators: Food & Drink (456)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (137)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (340)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (618)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems
English to Swedish translators: Genealogy
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (706)
English to Swedish translators: Genetics (74)
English to Swedish translators: Geography (188)
English to Swedish translators: Geology (62)
English to Swedish translators: Government / Politics
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (248)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (422)
English to Swedish translators: History (438)
English to Swedish translators: Tourism & Travel
English to Swedish translators: Human Resources (394)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (169)
English to Swedish translators: Insurance (170)
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (229)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce (662)
English to Swedish translators: Investment / Securities (138)
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting (55)
English to Swedish translators: IT (Information Technology) (841)
English to Swedish translators: Journalism
English to Swedish translators: Real Estate (183)
English to Swedish translators: Law (general) (323)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (193)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs (123)
English to Swedish translators: Linguistics
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Swedish translators: Management (400)
English to Swedish translators: Manufacturing (236)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (798)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (127)
English to Swedish translators: Medical (general)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology (130)
English to Swedish translators: Medical: Instruments (261)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals (236)
English to Swedish translators: Meteorology (26)
English to Swedish translators: Metrology (35)
English to Swedish translators: Military / Defense (77)
English to Swedish translators: Music (418)
English to Swedish translators: Names (personal, company) (104)
English to Swedish translators: Nutrition (189)
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (88)
English to Swedish translators: Other (235)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (110)
English to Swedish translators: Patents (87)
English to Swedish translators: Philosophy (182)
English to Swedish translators: Physics
English to Swedish translators: Printing & Publishing (276)
English to Swedish translators: Psychology (229)
English to Swedish translators: Religion (250)
English to Swedish translators: Retail
English to Swedish translators: Safety (23)
English to Swedish translators: SAP
English to Swedish translators: Science (general) (430)
English to Swedish translators: Slang (127)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (491)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (378)
English to Swedish translators: Surveying (136)
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (136)
English to Swedish translators: Zoology (93)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
Identity Verified   Sofia Englund
  ATA and SFÖ member
Swedish, English, translation, freelance translator, translator, editing, text editing, proofreading, proof-reading, localization, localisation, copywriting, copywriter, transcription, transcribe, marketing, market research, communications, travel, tourism, hospitality, hotel, service, broadcasting, media, website, internet, writing, writer, Swedish translator, Swedish translations, translator to Swedish, translation to Swedish, svenska, engelska, översättning, frilansöversättare, frilans, översättare, redigering, textredigering, korrekturläsning, korrläsning, lokalisering, lokalisera, marknadsföring, marknadsundersökning, kommunikation, resor, turism, service, hotell, TV, media, webbsida, internet, skriva, skrivande, skribent, svensk översättare, svensk översättning, översättning till svenska. ... Swedish
Sweden
28 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Hellgren Farren
  Technical, marketing and business texts
översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, Patents, patenter, handböcker, håndbøger, manualer, user manuals, modes d'emplois, teknisk dokumentation, technical documentation, marknadsföring, marketing, svenska, Swedish, svensk, suédois, English, engelska, engelsk, anglais, danska, danish, dansk, danois, engelska-svenska, English-Swedish, engelsk-svensk, anglais-suédois, danska-svenska, danish-Swedish, dansk-svensk, danois-suédois, franska-svenska, french-Swedish, fransk-svensk, français-suédois ... Swedish
Switzerland
28 points
English to Swedish
  J.PueblaSmith
  LL.M., Stockholm University
Swedish, european spanish, mexican spanish, English, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, spanska, mexico, mexikansk, engelska, översättning, korrekturläsning, juridik, avtal, manus, sueco, español, inglés, traducción, revisión y corrección de textos, textos jurídicos, guión, doblaje, suecia, mexicano, Wordfast Pro ... Spanish/Swedish
Sweden
28 points
English to Swedish
Identity Verified   Åsa Valley
  
Chemistry, Geology, HydroGeology, Environmental Science, German, Swedish. ... Swedish
Sweden
27 points
English to Swedish
Identity Verified   Jan Nilsson
  Safe delivery
English-Swedish medical translation, Spanish-Swedish medical translation, English-Swedish translation of research papers, English-Swedish translation of scientific articles, Spanish-Swedish translation of research papers, Spanish-Swedish translation of scientific articles, English-Swedish translation of research-work, English-Swedish research-work translation, Spanish-Swedish research-work translation, English-Swedish research in Education / Pedagogy translation, English-Swedish translation of research in Education / Pedagogy, Spanish-Swedish research in Education / Pedagogy translation, Spanish-Swedish translation of research in Education / Pedagogy, translator, translation, medicine, medical, English, Spanish, Swedish, science, research, article, articles, paper, papers, education, pedagogy, didactic, History, social science, research-work, medical protocol, research-work protocol, humanities, manuals, user guide ... Swedish
Sweden
27 points
English to Swedish
Identity Verified   Annika Hedqvist
  Articulate and ambitious
business, Linguistics, computers, finances, literature, tourism, translation, translate, travel, Music, educational material, culture, EU, politics, affärsliv, företagande, språk, datorer, ekonomi, litteratur, turism, resor, musik, utbildningsmaterial, kultur, EU, politik, översättning, översätta, lingüística, negocios, ordenadores, literatura, traducción, traducir, turismo, viajes, música, material educativo, cultura, unión europea, UE, política ... Swedish
Sweden
26 points
English to Swedish
Identity Verified   Cecilia Siösteen
  
English, business, finance, mutual funds ... Swedish
Sweden
26 points
English to Swedish
Identity Verified   Peter Angerbjörn
  Translations with a touch of delicacy
English, Swedish, native, Sweden, translation, translator, freelance, qualified, flexible, analytic, Philosophy, analytical Philosophy, Philosophy of science, Philosophy of mind, theory of science, theory of knowledge, theology, Religion, law, legal, contracts, History, vikings, Psychology, politics, hr, Human Resources, politics, EU, European Union, government, education, educated, experienced, academic texts, academic, formal Swedish, archaic Swedish, old Swedish, poetics, academical skills, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelancing, freelancer, accurate, accuracy, accurateness, precision, precise, exactness, exact, doc, txt, rtf, xls, csv, html, htm, pm, fm, ppt, pps, pdf, analytical, problem solving, skill, skilled, eye for detail, details, expertise, specialized, specialised, ... Swedish
Sweden
26 points
English to Swedish
Identity Verified   Maria Drangel
  Thorough, reliable and always on time!
politics, dental technology, tourism, finances ... Swedish
Sweden
25 points
English to Swedish
Identity Verified   Linda Theis
  Your resource for technical translations
Översättning, redigering, korrekturläsning, teknik, elektronik, rymdteknik, mekanik, datorer, hårdvara, bilindustri, dokument, manualer, translation, editing, proofreading, engineering, electrical engineering, space engineering, mechanical engineering, computers, hardware, automotive, documents, manuals. ... Swedish
United States
25 points
English to Swedish
Identity Verified   lampedus
  Words are Art - Tech/Hum.
Ph.D. in History, Technical, Engineering, IT, Tourism, Legal, Contracts, Management, mechanics, hotel, pc, software, machine, electronics, telecommunication, mechanical, arbitration, commercial, literature, Music, film, social sciences, italian, English, Swedish, art, education, translation, translate ... Swedish
Italy
25 points
English to Swedish
Identity Verified   IrimiConsulting
  Experienced and business-oriented
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, teknisk översättning, handbok, handböcker, manual, medicin, läkemedel, medicinteknik, medicinsk teknik, farmaci, English, German, Swedish, it, automotive, automotive documentation, technical translations, manual, manuals, medical, pharmaceutical, medical devices ... Swedish
Sweden
24 points
English to Swedish
Identity Verified   Fredrik Åkerberg
  Software localization - when you need it
OSX, iOS, Mac OS X, iPhone, iPad, iMac, MacbookPro, software localization, computers, hardware, Swedish, poker, games, marketing, IT, networking, website ... Swedish
Sweden
24 points
English to Swedish
Identity Verified   Marie Olsson
  Biology & medical devices
Swedish, medical devices, quality, QMS, regulatory, biology, ecology, manual, IFU, Zoology, environment, Swedish to English, translation, proofreading, editing, flora, floristics, medical ... Swedish
Sweden
22 points
English to Swedish
  Hans Näslund
  
fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals ... Swedish
Sweden
21 points
English to Swedish
Identity Verified   J Tomkowicz
  Accurate, Professional, Timely
freelance translation, Swedish to English, English to Swedish, italian to Swedish, italian to English, English to italian, business, marketing, advertising, internet, digital marketing, contracts, social media, web site, information technology, IT, web advertising ... Italian/Swedish
Italy
20 points
English to Swedish
Identity Verified   Fredrik Caguson
  
Swedish, manuals, presentations, instructions ... Swedish
Sweden
20 points
English to Swedish
Identity Verified   Gabriela E Ascencio Z
  Spanish-English-Swedish
Finance, International Affairs, Systems, Literature, Cooking, Legal Issues, ... Spanish
Mexico
20 points
English to Swedish
Identity Verified   João Araújo
  Responsible quality translations
portuguese, spanish, french, English, Swedish, norwegian, translation, computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, literature, automotive, business, marketing, medical ... Portuguese/Swedish
Portugal
19 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Rehn
  English/Swedish/German Translator
translator, English, Swedish, german, financial markets, investments, literature ... Swedish
United Kingdom
19 points
English to Swedish
  Anna Fredrikson
  Language Talent
Swedish, English, spanish, svenska, sueco, inglés, spanska, engelska, education, educación, utbildning, user manuals, finance, instructions, brochures, hotels, tourism, travel, food, gastronomy, electronic equipment, marketing, household goods, non governmental organisations, language learning, product manuals, food and beverage, children, niños, barn, comida, restaurantes, gastronomía, turismo, viajes ... Swedish/English
Spain
18 points
English to Swedish
Identity Verified   Katarina Kvarnhult
  
Medicine, Cardiology, Thoracosurgery, Heart Surgery, Pulmonology, Intensive Care, Neurology, Orthopaedics, Spinal Cord Injury, Demenzia, PCI Intervention, PhysiOtherapy, Rehabilitation, Questionnaires, Medical Reports, Medical Documentation, Medicina, Cardiologia, Toracochirurgia, Cardiochirurgia, Polmonologia, Terapia Intensiva, Fisioterapia, Medicina riabilitativa, Ortopedia, Neurologia, Lesioni midollari, Demenze, Geriatria. ... Swedish
Italy
18 points
English to Swedish
Identity Verified   Spinlike
  Spins your text round
fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food ... Swedish
Sweden
16 points
English to Swedish
Identity Verified   Petra Johansson
  Pharmaceutical translations
Health, Medical, Pharmaceutical translations, traductions médicales, traduzioni medicali svedesi, medicinska översättningar, läkemedelsindustrin, svensk översättare i Italien, traductrice suédoise en Italie, traduttrice svedese in Italia, Swedish translator in Italy ... French/Swedish
Italy
16 points
English to Swedish
Identity Verified   Mattias A
  Quality tech translations
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, aerospace, machinery, Surveying, medical equipment, politics, History, Management ... Swedish
Sweden
16 points
English to Swedish
Identity Verified   Maria Jönsson
  PhD with ten years tech experience
biology, biochemistry, microbiology, biotechnology, immunology, bacteria, mac, pc, Religion, ethichs, Philosophy of Religion, English, Swedish, french, scientific English, translation, biologi, biokemi, molekylärbiologi, engelska, svenska, franska, översättning, korrekturläsning, sammanfattning, fermentation, food microbiology, dairy, milk, cheese, microarrays, EU, Europeian union, SCAD summary, medicine, SMPC, PIL, product information ... Swedish
Sweden
16 points
English to Swedish
Identity Verified   MariaOG
  Reliable & accurate
Cooking / Culinary, Economics, Marketing / Market Research, Medical (general), Other, Tourism & Travel, Business/Commerce (general), General / Conversation / Greetings / Letters, International Org/Dev/Coop ... Swedish
France
16 points
English to Swedish
Identity Verified   Pia Maljanen
  Financial translations since 1998.
finance, business, agreements, layout, IT, software, manuals ... Finnish/Swedish
Finland
16 points
English to Swedish
Identity Verified   Markus Wahlgren
  Let's get it done!
Swedish, svenska, IT, software, consumer electronics, manuals, video game, gaming, gambling, casino, poker, airline, forex, ... Swedish
Sweden
13 points
English to Swedish
Identity Verified   Sofia Löfberg
  Qual. BMS, MMed, BSc
, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical: Cardiology, Education / Pedagogy, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Computers (general), Genetics ... Swedish
Sweden
13 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last