 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next  Last |
| |  Jessica Andersson
Quality Translations | översättare, undertextare, korrekturläsare, Swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, law, technical, Philosophy, business, Music, History, subtitling, proofreading, IT, accurate, reliable, fast, service, editor, Music, general, Slang, diplomas, certificates, literature, logistics, contracts, user manuals, Accounting, finance, food, hotels, tourism, games ... | Swedish
Sweden | 16 points
English to Swedish | | | orhon int
| immigration, flykting, migration, översättning, undertextning, Migrationsverket, svenska, mongoliska, engelska, turkiska, säker epost, krypterad epost, lokalisering av webbsidor, noggrannhet, kulturellt relevant, refugees, translation, subtitles, immigration translator, secure email, encrypted email, Swedish, English, Turkish, Mongolian, localization of webb pages, attention to detail, culturally relevant, tercuman, çevirmen, tecrubeli, altyazı, İngilizce, İsveççe, Moğolca, Türkçe, орчуулагч, Монгол хэл, Швед хэл, Англи хэл, Турк хэл, цагаач, цагаачлал ... | Swedish
Turkey | 16 points
English to Swedish |  | Pernilla Dalgaard
Reliable and always in time | Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, engelska, pc, libri, meccanico, manuali, Swedish, technical translations, excavator, segatrice, lavorazione vetro, lavorazione legno, Trados, SDLX, traduttore, översättare, translator, conveyor, palletizer, automation, robot, palletizzatore, espresso machine, power plants, ... | Swedish
Italy | 15 points
English to Swedish | | | Camilla Eckard
Swedish with clinical experience. | medicin, medical, biochemistry, biokemi, bioquímica, translation, översättning, barcelona, spain, spanien, hospital, sjukhus, care, vård, biokemi, medicina, farmaco, svenska, spanska, engelska, medicamento, traduccion, enfermería, fármaco, españa, inglés, ingles, sueco, biochimia, chemistry, svenska, svensk, translation, Swedish-English, spanish-Swedish, spanish-English, html, shtml, robohelp, photo, foto, image ... | Swedish
Costa Rica | 14 points
English to Swedish | | | Maria Drangel
Thorough, reliable and always on time! | politics, dental technology, tourism, finances ... | Swedish
Sweden | 14 points
English to Swedish | | | Markus Wahlgren
| Swedish, svenska, IT, software, consumer electronics, manuals, video game, gaming, gambling, casino, poker, airline, forex, ... | Swedish
Sweden | 13 points
English to Swedish | | | Petra Johansson
Pharmaceutical translations | Health, Medical, Pharmaceutical translations, traductions médicales, traduzioni medicali svedesi, medicinska översättningar, läkemedelsindustrin, svensk översättare i Italien, traductrice suédoise en Italie, traduttrice svedese in Italia, Swedish translator in Italy ... | French/Swedish
Italy | 12 points
English to Swedish | | | AnneR
flexible and hard-working | Translation, Proof Reading, Chemistry, Medicine, Paper, Polymers, Absorbent Products, Construction and planning processes, Art, Art Handicraft
Word, Excel, Powerpoint, FrontPage, Photoshop, Trados, Omnipage Pro, Acrobat ... | Swedish
Sweden | 12 points
English to Swedish | | | Mattias A
Quality tech translations | translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, aerospace, machinery, Surveying, medical equipment, politics, History, Management ... | Swedish
Sweden | 12 points
English to Swedish | | | Anders Ryman
Ryman Text & Design | translation, subtitling, translator, subtitler, tv, film, movie, shows, video, games, computer, computers, video games, computer games, computer software, software, software translation, localization, software localization, manuals, user guides, marketing, EULA, conditions, user conditions, cognitive science, interaction, interaction design, information Architecture, information architect, usability, usability expert, personas, design, proof-reader, proof-reading, English to Swedish, English->Swedish, french to Swedish, french->Swedish, français à suédois, français->suédois, art, art theory, modern art, contemporary art, art History, exhibitions, Architecture, sports, sports general, tennis, football, hockey, icehockey, rules, results ... | Swedish
Sweden | 12 points
English to Swedish | | | Annika Hedqvist
Articulate and ambitious | cooking, Linguistics, Philosophy, computers, History, literature, tourism, translation, translate, travel, Music, educational material, culture, EU, politics, matlagning, språk, filosofi, datorer, historia, litteratur, turism, resor, musik, utbildningsmaterial, kultur, EU, politik, översättning, översätta, cocina, lingüística, filosofía, ordenadores, historia, literatura, traducción, traducir, turismo, viajes, música, material educativo, cultura, unión europea, UE, política ... | Swedish
Sweden | 12 points
English to Swedish | | | Anna Petrus
Style, copywriting and authenticity | reklam, marknadsföring, översättning, dataspel, hjälptexter, webbplats, broschyrer, turism, dokumentation, kundtidning, hemelektronik, ljud, hifi, kamera, kvalitet
advertising, marketing, translation, computer game, help, web site, brochure, tourism, documentation, customer magazines, office and home electronics, audio, hifi, video, camera, quality ... | Swedish
Sweden | 12 points
English to Swedish | | | Anna Hermerén
Getting the message across | European Affairs - Marketing - Management - Advertising - Economics - Law - Automotive industry - Journalism and copywriting ... | Swedish
Sweden | 12 points
English to Swedish | | | Angela Meissner
English, Swedish, German, biologist, IT | internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, ... | German
Sweden | 12 points
English to Swedish | | | Lars Palmer
25 years working with Language | Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, sub-titling, literary, Journalism, finance, economy, ... | Swedish
Brazil | 10 points
English to Swedish | | | Lars Bolander
| Mathematics & Statistics, Linguistics, Mechanics / Mech Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Computers: Software, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Medical: Pharmaceuticals, Engineering (general), Medical (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Chemistry; Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Engineering: Industrial, Manufacturing ... | Swedish
Germany | 8 points
English to Swedish | | | Peter Berntsen
Engineer AND translator (2 degrees) | automation, Manufacturing, vehicles, fordon, tillverkning, elektronics, elektronik, it, html, framemaker, trados, sdlx, military, försvar, SOX, jordbruk, agricukture ... | Swedish
Sweden | 8 points
English to Swedish | | | Paula Nilsson
| chemistry, biochemistry, molecular biology, Patents, pharmacology, Genetics, immunology, medical devices, medicine, food, pharmafood, Nutrition, neutraceuticals, general texts, Patents. ... | Swedish
Sweden | 8 points
English to Swedish | | | Åsa Campbell
| automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, PLC, HMI, servo, robots, software, website, localisation, consumer electronics, ... | Swedish
Australia | 8 points
English to Swedish | | | Sanna Boman
Business / Economics / EU | Swedish, business, economy, EU, european affairs ... | Swedish
Finland | 8 points
English to Swedish | | | Klas Josefsson
The message, not just the words | ERP, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query Management, term Management, terminology ... | English/Swedish
Sweden | 8 points
English to Swedish | | | CristinaK
With excellent Swedish | Nordic translations, igaming, casino, poker, software, Finnish to Swedish, finska till svenska, English to Swedish, från engelska till svenska, quality translations, software translations, a translation from Finnish to Swedish, about the SAPere-method (education, food, general), from English to Swedish and Finnish, Swedish quality, online casino, översättningar till svenska, käännös ruotsiksi ... | Swedish/Finnish
Sweden | 8 points
English to Swedish | | | Marianne Kuokkanen
Authorised technology translator | translation, electronics, manuals, proofreading, user's guides, business, knitting, crocheting, cars, technology ... | Swedish/Finnish
Finland | 8 points
English to Swedish | | | El Gringo
| auto, camión, bus, seguridad viál, bermas, traducción, translation, oversattning, interpreting, interpretación, educación, education, enseñanza, learning, undervisning, utbildning, laromedel, iron, forced iron, fierro forjado, muebles, furniture, ... | Swedish
Chile | 8 points
English to Swedish | | | Ance Karlsson
completely bilingual | tourism, environment, technical, IT, alternative medicine, natural remedies, yoga, arts, crafts,
literature, Music, film, History, politics, ... | Swedish
United Kingdom | 7 points
English to Swedish | | | Charlotte Lindgren
| Swedish, English, Travel Industry, Fashion, Textile, Literature, Fiction, Movies, Entertainment, Cooking, Art and Craft, Knitting, Sewing, Health and Fitness, Nutrition, Astrology ... | Swedish
Australia | 7 points
English to Swedish | | | Rebecca Inghammar Chatzidimitriou
Bilingual Swedish-Greek translator | svenska <> grekiska, Greek <> Swedish, Ελληνικά <> Σουηδικά
engelska > grekiska, English > Greek, Αγγλικά > Ελληνικά
engelska >svenska, English > Swedish, Αγγλικά > Σουηδικά
Medicin, Medical, Ιατρικά
Försäkring, Insurance, Ασφαλιστικά
Bruksanvisningar, Instructions manuals, Εγχειρίδια
... | Greek/Swedish
Sweden | 7 points
English to Swedish | | | Gunilla von Wachenfelt
| translations, education, English, chinese, Swedish, japanese, german, french, italian, portuguese, spanish, arabic, turkish, latvian, russian, galacian, language, proof reading, studies, corporate, finance, legal, medical, technical, business ... | Swedish/English
Sweden | 6 points
English to Swedish | | | Bo Dahlstrom
Fast turnaround, competitive pricing | computers, localizing, medical, legal, technical, editing, proofing ... | Swedish/Finnish
United States | 4 points
English to Swedish | | | Gunnar Thander
Thorough and precise | technical, medical, legal ... | Swedish
United States | 4 points
English to Swedish | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last | |
