ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (20945)
English to Swedish Art/Literary translators (8528)
English to Swedish Medical translators (696)
English to Swedish Law/Patents translators (101)
English to Swedish Science translators (7053)
English to Swedish Bus/Financial translators (40920)
English to Swedish Marketing translators (7880)
English to Swedish Other translators (43292)
English to Swedish Social Sciences translators (8783)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (257)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (881)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space (106)
English to Swedish translators: Agriculture (187)
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Swedish translators: Anthropology (129)
English to Swedish translators: Archaeology (101)
English to Swedish translators: Architecture
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (374)
English to Swedish translators: Astronomy & Space (79)
English to Swedish translators: Finance (general)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (176)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (373)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Swedish translators: Botany (95)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering (296)
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (880)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (147)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (291)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (166)
English to Swedish translators: Poetry & Literature (709)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (811)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (404)
English to Swedish translators: Telecom(munications) (594)
English to Swedish translators: Computers (general) (808)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (522)
English to Swedish translators: Computers: Software (830)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks (489)
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (328)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (568)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (359)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry (116)
English to Swedish translators: Media / Multimedia (738)
English to Swedish translators: Economics
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (676)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (306)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (227)
English to Swedish translators: Engineering (general) (478)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial (244)
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (394)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci (78)
English to Swedish translators: Environment & Ecology (324)
English to Swedish translators: Esoteric practices (60)
English to Swedish translators: Fisheries (35)
English to Swedish translators: Folklore (118)
English to Swedish translators: Food & Drink (529)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (167)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (340)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (529)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems
English to Swedish translators: Genealogy (42)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (696)
English to Swedish translators: Genetics (74)
English to Swedish translators: Geography (228)
English to Swedish translators: Geology
English to Swedish translators: Government / Politics (463)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (209)
English to Swedish translators: Medical: Health Care
English to Swedish translators: History (437)
English to Swedish translators: Tourism & Travel
English to Swedish translators: Human Resources (392)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (169)
English to Swedish translators: Insurance (173)
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (279)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce (657)
English to Swedish translators: Investment / Securities (138)
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting (56)
English to Swedish translators: IT (Information Technology)
English to Swedish translators: Journalism (495)
English to Swedish translators: Real Estate
English to Swedish translators: Law (general) (432)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (194)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs (124)
English to Swedish translators: Linguistics (571)
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (281)
English to Swedish translators: Management (400)
English to Swedish translators: Manufacturing (233)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (125)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (794)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (128)
English to Swedish translators: Medical (general) (553)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology
English to Swedish translators: Medical: Instruments (258)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Swedish translators: Meteorology (27)
English to Swedish translators: Metrology (35)
English to Swedish translators: Military / Defense
English to Swedish translators: Music
English to Swedish translators: Names (personal, company) (103)
English to Swedish translators: Nutrition (190)
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (91)
English to Swedish translators: Other (236)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (112)
English to Swedish translators: Patents
English to Swedish translators: Philosophy (182)
English to Swedish translators: Physics (97)
English to Swedish translators: Printing & Publishing (272)
English to Swedish translators: Psychology (270)
English to Swedish translators: Religion (251)
English to Swedish translators: Retail (209)
English to Swedish translators: Safety (21)
English to Swedish translators: SAP (70)
English to Swedish translators: Science (general) (357)
English to Swedish translators: Slang (125)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (489)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Swedish translators: Surveying (136)
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Swedish translators: Zoology (108)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
Identity Verified   Markus Wahlgren
  Let's get it done!
Swedish, svenska, IT, software, consumer electronics, manuals, video game, gaming, gambling, casino, poker, airline, forex, ... Swedish
Sweden
13 points
English to Swedish
Identity Verified   Sofia Löfberg
  Qual. BMS, MMed, BSc
, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical: Cardiology, Education / Pedagogy, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Computers (general), Genetics ... Swedish
Sweden
13 points
English to Swedish
Identity Verified   AnneR
  flexible and hard-working
Translation, Proof Reading, Chemistry, Medicine, Paper, Polymers, Absorbent Products, Construction and planning processes, Art, Art Handicraft Word, Excel, Powerpoint, FrontPage, Photoshop, Trados, Omnipage Pro, Acrobat ... Swedish
Sweden
12 points
English to Swedish
Identity Verified   Lars Bolander
  
Computers: Software, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Mechanics / Mech Engineering, Mathematics & Statistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Linguistics, Engineering (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Biology (-tech, -chem, micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering: Industrial, Manufacturing ... Swedish
Germany
12 points
English to Swedish
Identity Verified   Peter Berntsen
  Engineer AND translator (2 degrees)
automation, Manufacturing, vehicles, fordon, tillverkning, elektronics, elektronik, it, html, framemaker, trados, sdlx, military, försvar, SOX, jordbruk, agricukture ... Swedish
Sweden
12 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Petrus
  Quality conscious, experienced, Memo Q
reklam, marknadsföring, översättning, dataspel, hjälptexter, webbplats, broschyrer, turism, make-up, dokumentation, kundtidning, hemelektronik, ljud, hifi, kamera, kvalitet, miljö advertising, marketing, translation, computer game, help, web site, environment, brochure, tourism, smink, documentation, customer magazines, office and home electronics, audio, hifi, video, camera, quality, microsoft, politics, government ... Swedish
Sweden
12 points
English to Swedish
Identity Verified   S. Boman
  Business / Economics / EU
translation, translator, translation services, English, Swedish, business, economy, Economics, EU, european affairs, investments, gaming, forex, financial, newsletters, marketing, översättning, översättare, engelska, svenska, affärsliv, ekonomi, affärer, investeringar, spel, valutahandel, finans, nyhetsbrev, marknadsföring ... Swedish
Finland
12 points
English to Swedish
Identity Verified   Kerstin Wahlby
  German/English Anleitungen/manuals
german, Swedish, English, norwegian, danish, manuals, operating instructions, tourism, travel, textile, clothing, politics, press releases, Gebrauchanweisungen, Bedienungsanleitungen, Kataloge, Sicherheitsdatablatt, Merkblatt, beauty, Schönheit, e-commerce, haushaltsgeräte, produktbeschreibungen, ... Swedish
Sweden
12 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Hermerén
  Getting the message across
European Affairs - Marketing - Management - Advertising - Economics - Law - Automotive industry - Journalism and copywriting ... Swedish
Sweden
12 points
English to Swedish
Identity Verified   Rolf Oward
  20+ years in technical copywriting
technical copywriter, Swedish, technical translator, advertising copy, copywriting, sales brochures, marketing, PR, localization, computers, technology, IT, company presentations, manuals, star trek, instruction booklets, ads, reklam, marknadsföring, B2B, annonser, broschyrer, översättning, översättning till svenska, kundtidningar, newsletter, svensk copywriter ... Swedish
Sweden
12 points
English to Swedish
Identity Verified   Anni Kallay
  Will always try my best
Swedish, physical therapy, sjukgymnastik, general medicin, allmän medicin, rehabilitation, rehabilitering, orthopedics, ortopedi, equipment for medical training therapy, utrustning för medicinsk träningsterapi, complementary and alternative medicine, komplementär och alternativ medicin, acupuncture, akupunktur, skin care, hudvård, cooking, matlagning, qigong, mindfulness, motivational interviewing, motiverande samtal, Psychology, psykologi ... Swedish
Sweden
11 points
English to Swedish
  V.Olsson
  Reliable and meticulous linguist
Specialized in user manuals, Specialized in websites, alarm systems, software, tourism, Real Estate, recipes, technical documents, reliable, experienced, accurate and professional linguist, punctual, linguist, university degree, subtitling, subtitles, Spanish, native Swedish, English, översättare, spanska-svenska, översättare i Spanien, traducción al sueco, traducción de español al sueco, traductor sueco, computer, strings. ... Swedish
Spain
10 points
English to Swedish
Identity Verified   Lars Palmer
  25 years working with Language
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, sub-titling, literary, Journalism, finance, economy, ... Swedish
Brazil
10 points
English to Swedish
Identity Verified   Per-Erik Holmberg
  15 years of technical translations
computers, software, hardware, electronics, it ... Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Evelin Stetter
  Very careful
Swedish, industry, contracts, brochures, technical, ... Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
  marbellavision
  Language, music & vision
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, theatre, data, computer games, shipping, annual reports, journalistic, Nordic, graphic production, proofreading, advertising, IT, data, automotive, tourism, copy, copywriting, multi-languages, bilingual, multi-lingual, travel ... Swedish
Spain
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Mika Torndahl
  Experienced translator and localizer
IT, Software Manuals, Hardware Manuals, Marketing, Photography, Cameras, Electronic devices, Canine and Equestrian Sports, Building Automation, General texts ... Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Lena Engstrom
  University degree in English and Swedish
Literature, general texts, marketing, Economics, fast and accurate ... Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Pernilla Wåhlström
  Follow your dreams
games, mobile apps, IT, websites, appliances, Swedish, manuals ... Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Lena Käller
  Accurate and fluent translations
translation, översättning, English, Danish, Norwegian, Swedish, engelska, danska, norska, svenska, proof reading, korrekturläsning, editing, redigering, tourism, turism, marketing, marknadsföring, elektronics, elektronik, white goods, vitvaror, literature, skönlitteratur ... Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Fredrik Pettersson
  Swedish translator with TRADOS
translation, proofreading, Swedish, English, norwegian, chinese, manuals, installation manuals, product specifications, technical instructions, handbooks, booklets, catalogues, catalogs, brochures, contracts, documents, datasheets, technology, computer, commercial, economic, advertising, business, tourism, travel, legal, Insurance, medicine, medical, TCM, chemical, academic ... Swedish
Hong Kong
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Elin Hellmark Kristoffersson
  Localized texts with a global reach
English, Swedish, general, arts, literature, publishing, Telecom(munications), telecom, media, humanities, academic, social science, translation, editing, subtitling, proofreading, transcription, localization ... Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Klas Josefsson
  The message, not just the words
ERP, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query Management, term Management, terminology ... English/Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Johanna Liljenzin
  Legal and financial excellence
British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications ... Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Ronja Addams-Moring
  Safety, security or health - text or ICT
Safety, security, healthcare, human factors, nuclear Safety, nuclear safeguards, IAEA, CTBT, vision, visual disability, disabled child, early habilitation, rehabilitation, VISION 2020, WHO, authority directive, annual report, textbook, course material, scientific paper, scholarly article, guideline, manual ... English/Finnish
Finland
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Ira Roberth
  
Swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, assembly guides, newsletters, guide books, marketing, sales, technology, travel, Real Estate, pets, animals, transcreation, History, travelguides, moviesynopsis, TV guide, railways ... Swedish/English
Panama
7 points
English to Swedish
Identity Verified   Ance Karlsson
  completely bilingual
tourism, environment, technical, IT, alternative medicine, natural remedies, yoga, arts, crafts, literature, Music, film, History, politics, ... Swedish
United Kingdom
7 points
English to Swedish
  Sara Hamnen
  
Software/help, cell phones, manuals ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Annie Weibull
  Finding The Right Words
översättare engelska svenska, översättare danska svenska, översättare tyska svenska, översättare norska svenska, skönhet, Management, reklam, PR, turism, webbsidor, hemsidor, kosmetika, mat, dryck, gastronomi, resor ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Lisa Dahlander
  meticulous language-lover
tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, fashion, culture, books, menus, brochures, pages, manuals, tv, restaurants, press, texts, guide, horses, maya, advertising, commercial, weddings, events, marketing ... Swedish
Mexico
4 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last