ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (877)
English to Swedish Art/Literary translators (8825)
English to Swedish Medical translators (581)
English to Swedish Law/Patents translators (1621)
English to Swedish Science translators (905)
English to Swedish Bus/Financial translators (1319)
English to Swedish Marketing translators (643)
English to Swedish Other translators (149)
English to Swedish Social Sciences translators (1811)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (266)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (900)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space (73)
English to Swedish translators: Agriculture (151)
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry (118)
English to Swedish translators: Anthropology
English to Swedish translators: Archaeology (106)
English to Swedish translators: Architecture (156)
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (442)
English to Swedish translators: Astronomy & Space (78)
English to Swedish translators: Finance (general) (582)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (182)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (375)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Swedish translators: Botany
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering (296)
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (895)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (149)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (286)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (220)
English to Swedish translators: Poetry & Literature (646)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (407)
English to Swedish translators: Telecom(munications)
English to Swedish translators: Computers (general) (957)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (534)
English to Swedish translators: Computers: Software
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks (502)
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (231)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (509)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (363)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry
English to Swedish translators: Media / Multimedia (747)
English to Swedish translators: Economics (392)
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (696)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (376)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation
English to Swedish translators: Engineering (general) (485)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial (193)
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (392)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci (80)
English to Swedish translators: Environment & Ecology
English to Swedish translators: Esoteric practices (62)
English to Swedish translators: Fisheries (32)
English to Swedish translators: Folklore (142)
English to Swedish translators: Food & Drink (541)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (169)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (629)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems (37)
English to Swedish translators: Genealogy (44)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (715)
English to Swedish translators: Genetics (75)
English to Swedish translators: Geography (233)
English to Swedish translators: Geology (62)
English to Swedish translators: Government / Politics (472)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (250)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (430)
English to Swedish translators: History
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1213)
English to Swedish translators: Human Resources (402)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (169)
English to Swedish translators: Insurance (173)
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (231)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce
English to Swedish translators: Investment / Securities (101)
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting
English to Swedish translators: IT (Information Technology) (844)
English to Swedish translators: Journalism (502)
English to Swedish translators: Real Estate (183)
English to Swedish translators: Law (general) (441)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (197)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs (126)
English to Swedish translators: Linguistics (593)
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (365)
English to Swedish translators: Management (324)
English to Swedish translators: Manufacturing (233)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (98)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (130)
English to Swedish translators: Medical (general) (565)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology
English to Swedish translators: Medical: Instruments (266)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals (319)
English to Swedish translators: Meteorology (25)
English to Swedish translators: Metrology (35)
English to Swedish translators: Military / Defense (108)
English to Swedish translators: Music (424)
English to Swedish translators: Names (personal, company) (91)
English to Swedish translators: Nutrition (227)
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (90)
English to Swedish translators: Other (238)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (110)
English to Swedish translators: Patents (90)
English to Swedish translators: Philosophy (164)
English to Swedish translators: Physics (99)
English to Swedish translators: Printing & Publishing
English to Swedish translators: Psychology (269)
English to Swedish translators: Religion (259)
English to Swedish translators: Retail
English to Swedish translators: Safety (25)
English to Swedish translators: SAP (72)
English to Swedish translators: Science (general) (364)
English to Swedish translators: Slang
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (427)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (432)
English to Swedish translators: Surveying (135)
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (138)
English to Swedish translators: Zoology

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
Identity Verified   Ira Roberth
  
Swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, assembly guides, newsletters, guide books, marketing, sales, technology, travel, Real Estate, pets, animals, transcreation, History, travelguides, moviesynopsis, TV guide, railways ... Swedish/English
Panama
7 points
English to Swedish
Identity Verified   Ance Karlsson
  completely bilingual
tourism, environment, technical, IT, alternative medicine, natural remedies, yoga, arts, crafts, literature, Music, film, History, politics, ... Swedish
United Kingdom
7 points
English to Swedish
  Sara Hamnen
  
Software/help, cell phones, manuals ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Annie Weibull
  Finding The Right Words
översättare engelska svenska, översättare danska svenska, översättare tyska svenska, översättare norska svenska, skönhet, Management, reklam, PR, turism, webbsidor, hemsidor, kosmetika, mat, dryck, gastronomi, resor ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Lisa Dahlander
  meticulous language-lover
tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, fashion, culture, books, menus, brochures, pages, manuals, tv, restaurants, press, texts, guide, horses, maya, advertising, commercial, weddings, events, marketing ... Swedish
Mexico
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Cecilia Londahl
  Reliable and always on time!
automotive, computers, cosmetics, culture, danska, danish, engelska, English, españa, español, EU, food and dairy, general, IT, manuals, manuales, maritime and shipping, medical, norska, norwegian, Real Estate, Religion, spain, spanish, suecia, sweden, Swedish, svenska, technical, TI, tourism, traductora, translator, turismo, user manuals, översättare, etc. ... Swedish
Spain
4 points
English to Swedish
Identity Verified   dickfraser
  all subjects incl law, medicine, techn.
legal, lakitekstit, medical, medicin, juridik, lääketiede, pharmaceutical, farmaceutisk, snabb leverans, fast delivery, nopea toimitus, ... Swedish
Finland
4 points
English to Swedish
Identity Verified   David Potter
  Active translator since 1988
Science, technology, automotive, aeronautics, military, engineering. English, Swedish, German, Wissenschaft, Technologie, Luftfahrt, Flugzeuge, Militärkunde, Engelska, Anglais, Englisch, Deutch, Tyska, Franska, Engelska, Svenska, Allemand, Suedois, Militaire, Français, aeronautique, teknik, technical, military, militärt, flyg, bilindustri, industry, power, electronics, elektronik, flygindustri, bruksanvisning, manual, Betriebsanleitung. heavy plant, trucks, lorries, LKW, grue, crane, Kran, home electronics, hushållselektronik, localisation, TRADOS, SDLX, WORDFAST, WORD, EXCEL, PDF, TEXT ... Swedish/English
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   jhdarsee
  Authorized Translator
Swedish, English, translation, business, marketing, travel, cosmetics, arts and humanities ... Swedish
United States
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Olle Karlström
  Long experience of science writing
scientific, chemical, chemistry, biological, science, molecular, Genetics, molecular biology, medical, treatment, medicine, technical, instruction manual, manuals, handbook, booklet, scientific text, scientific paper, accurate translation, accuracy ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Mikael Adolfsson
  Professional and accurate
korrläsare, korr, översätta engelska till svenska, korrekturläsa svenska, proofread Swedish text, translate English to Swedish, Translator, översättare, teknisk översättare, IT-översättare, IT översättare, IT translator, technical translator, korrekturläsare, korrekturläsning, English, engelska, Swedish, svenska, språk, language, text, SFÖ, Sveriges Facköversättarförening, Associerad medlem av Sveriges Facköversättarförening, proofreading ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Mitch Hammarstrom
  Senior Linguist
Swedish, English, interpreter, tourism, airport interpreter, translator, native Swedish, native English, Swedish government, U.S government, English government, america government, subtitles Swedish, subtitles English, manuals, sweden, america, manual, software, hardware, business, art, literature, poetry, poems, books, instructions, sub-titling, subtitles, subtitling, native Swedish, native English ... Swedish/English
United States
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Susanne Hallander
  accurate and punctual
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, general texts, Inglese, Italiano, Svedese, testi dell’Unione Europea, governo/politica, vino/enologia/viticultura, viaggi, turismo, alimenti, latticini, testi generali, English-Swedish translator, italian-Swedish translator, English Swedish translation jobs, italian Swedish translation jobs, translation English Swedish, translation italian Swedish, English Swedish, italian Swedish, translation service English Swedish, translation service italian Swedish, translating English, translating italian, English to Swedish translator, italian to Swedish translator, English Swedish translations, italian Swedish translations, translate English-Swedish, translate italian-Swedish, English to Swedish translators, italian to Swedish translators, English-Swedish translations, italian-Swedish translations, translation jobs English Swedish, translation jobs italian Swedish ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Gabriella Strandberg
  Professional translation into Swedish
translation, übersetzung, Swedish, german, danish, norwegian, IT, computer, web, translator, översättning, localization, translation into Swedish, trados, CAT, translator in sweden, telecommunication, Swedish translator, proofreading, professional Swedish translator, passolo, schwedische übersetzerin, oversetting, oversaettelse, software translation, lokalisering, programvaruöversättning, gui, technichal translator, engineering, JIT, schweden, diplomierte übersetzerin, ITB Management AB, transcreation, trados studio 2009 ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Karl Arne Jonsson
  12 years in audio/electronics/media.
audio, audio system, audio visual system, audio visual components, consumer electronics, hifi, hi-fi, hi-fi products, compact system, home theater system, audio player, MP3 player, portable player, CD player, DVD player, CD recorder, DVD recorder, amplifier, receiver, tuner, speaker, speaker system, home theater speaker system, AC adapter, battery, battery adapter, cable, USB cable, remote, remote control, camera, digital camera, digital still camera, carrying pouch, tripod, memory stick, video camera, video Management, video control, video editing software, lens, flash, copier, printer, laser printer, color laser printer, car navigation system, air conditioner, heat pump, power tools, diaphragm pump, Swedish, svenska, English, engelska, översättare, översätta, översättning, translator, translate, translation, proofreading, revision, korrekturläsning, review, manual, operation manual, instruction guide, software guide, media Management, Tokyo, Japan, スウェーデン語、英語、翻訳 ... Swedish
Japan
4 points
English to Swedish
Identity Verified   sjostedt
  
Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Retail, Real Estate, Marketing / Market Research, Poetry & Literature, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, History, Linguistics, Other, Sports / Fitness / Recreation ... English/Swedish
United States
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Erik Rune
  Experienced Swedish linguist
Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, Runesquared, subtitling, ... Swedish/English
United States
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Stefan Björnson
  
Telecom(munications), Computers (general), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Nuclear Eng/Sci, Energy / Power Generation, Automation & Robotics ... Swedish/Icelandic
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Tom Skold
  Translations at an academic level
Science (general), Business/Commerce (general), Computers: Software, IT (Information Technology), Linguistics, Computers (general) ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   monnier
  
technical, Swedish, English ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Lena Asp
  translations-English & French to Swedish
Swedish, education, localization, web pages, proof reading ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Jesper E
  IT - Casino - Games - Tourism - Health
Sports / Fitness / Recreation, Safety, Education / Pedagogy, Computers: Hardware, Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia, Other, IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Computers: Software, Computers (general), Food & Drink, Computers: Systems, Networks, General / Conversation / Greetings / Letters ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Anders Karlsson
  Technics - wide range
Swedish, English, Bulgarian, Technology, Technics, Electrics, Manuals ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   LinnK
  Quality English & Swedish translations
Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Finance (general), Management, Marketing / Market Research ... Swedish/English
Canada
4 points
English to Swedish
  Jenny Nävås
  
Swedish, Linguistics, Music, outdoor activities ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Anton_B
  Experienced, Accurate & Professional
native Swedish, English, Swedish, localization, internationalization, translation, interpreting, proofreading, experienced, fast, accurate, professional ... Swedish/English
Sweden
4 points
English to Swedish
  EBT
  
technical, business, financial, manual, correspondence, marketing, tourism, education, proofreading, media ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
  Jonas Frizell
  Theory and Practice
transfer technical fluent English german Swedish quality theory practice safe technology knowledge translation translate economic economy medicine medical instruments BA Siemens übersetzung schwedisch deutsch englisch medizintechnik ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
  Lena Björner-Janes
  Always with Quality and Integrity
Finance, Accounting, Business, Legal, Corporate filings and communications. ... Swedish
United States
4 points
English to Swedish
Identity Verified   ChrisChas
  Fast and reliable at competetive rates
Swedish, sueco, svenska, English, inglés, engelska, spanish, español, spanska, manual, manuals, handbok, handböcker, banking , banca, bank, technical, técnico, teknisk, automobil, car, automóvil, bil, fast , snabb, rápido, fast ... Swedish
Spain
4 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last