ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (688)
English to Swedish Art/Literary translators (8842)
English to Swedish Medical translators (10611)
English to Swedish Law/Patents translators (2540)
English to Swedish Science translators (705)
English to Swedish Bus/Financial translators (3089)
English to Swedish Marketing translators (8147)
English to Swedish Other translators (10837)
English to Swedish Social Sciences translators (79)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (253)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (877)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space (76)
English to Swedish translators: Agriculture
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Swedish translators: Anthropology (128)
English to Swedish translators: Archaeology
English to Swedish translators: Architecture
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (433)
English to Swedish translators: Astronomy & Space (76)
English to Swedish translators: Finance (general) (574)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (136)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Swedish translators: Botany (108)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering
English to Swedish translators: Business/Commerce (general)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Swedish translators: Poetry & Literature (732)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (825)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (340)
English to Swedish translators: Telecom(munications) (604)
English to Swedish translators: Computers (general)
English to Swedish translators: Computers: Hardware
English to Swedish translators: Computers: Software
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (330)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (554)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty
English to Swedish translators: Medical: Dentistry (118)
English to Swedish translators: Media / Multimedia
English to Swedish translators: Economics (456)
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (674)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (295)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (220)
English to Swedish translators: Engineering (general)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (370)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci (80)
English to Swedish translators: Environment & Ecology (385)
English to Swedish translators: Esoteric practices (63)
English to Swedish translators: Fisheries (37)
English to Swedish translators: Folklore (144)
English to Swedish translators: Food & Drink
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (161)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (330)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems
English to Swedish translators: Genealogy (42)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (696)
English to Swedish translators: Genetics (61)
English to Swedish translators: Geography (233)
English to Swedish translators: Geology
English to Swedish translators: Government / Politics (393)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (248)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (422)
English to Swedish translators: History (372)
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1200)
English to Swedish translators: Human Resources (316)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Swedish translators: Insurance
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (267)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce
English to Swedish translators: Investment / Securities
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting
English to Swedish translators: IT (Information Technology)
English to Swedish translators: Journalism (492)
English to Swedish translators: Real Estate
English to Swedish translators: Law (general)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (201)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs
English to Swedish translators: Linguistics
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (352)
English to Swedish translators: Management
English to Swedish translators: Manufacturing (231)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (94)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (668)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (105)
English to Swedish translators: Medical (general) (552)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology
English to Swedish translators: Medical: Instruments (259)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Swedish translators: Meteorology (26)
English to Swedish translators: Metrology (24)
English to Swedish translators: Military / Defense
English to Swedish translators: Music (420)
English to Swedish translators: Names (personal, company) (97)
English to Swedish translators: Nutrition
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci
English to Swedish translators: Other (194)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (113)
English to Swedish translators: Patents (96)
English to Swedish translators: Philosophy (190)
English to Swedish translators: Physics
English to Swedish translators: Printing & Publishing
English to Swedish translators: Psychology (229)
English to Swedish translators: Religion
English to Swedish translators: Retail (204)
English to Swedish translators: Safety (24)
English to Swedish translators: SAP (66)
English to Swedish translators: Science (general) (348)
English to Swedish translators: Slang (132)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (472)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (383)
English to Swedish translators: Surveying
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (136)
English to Swedish translators: Zoology (89)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
Identity Verified   Maria Michelfelder
  German-Swedish, English-Swedish
german, English, Swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing ... Swedish
Sweden
3 points
English to Swedish
Identity Verified   Gabriella Strandberg
  Professional translation into Swedish
translation, übersetzung, Swedish, german, danish, norwegian, IT, computer, web, translator, översättning, localization, translation into Swedish, trados, CAT, translator in sweden, telecommunication, Swedish translator, proofreading, professional Swedish translator, passolo, schwedische übersetzerin, oversetting, oversaettelse, software translation, lokalisering, programvaruöversättning, gui, technichal translator, engineering, JIT, schweden, diplomierte übersetzerin, ITB Management AB, transcreation, trados studio 2009 ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Elise Ljung
  Advertising and Journalism
Medical (general), Law (general), Computers: Software, IT (Information Technology), Computers (general), Internet, e-Commerce, Science (general), Furniture / Household Appliances, Poetry & Literature, Environment & Ecology, Government / Politics, Advertising / Public Relations, Journalism ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Alvar Hugosson
  Technical translations to Swedish
Swedish, English, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances ... Swedish
Japan
0 points
English to Swedish
  Ambjorn Madegård
  Swedish <> All Languages
Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, French, Icelandic, Norwegian, Danish ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Lena Engstrom
  University degree in English and Swedish
Literature, general texts, marketing, Economics, fast and accurate ... Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Elin Nauri
  Multilingual Swedish translator
financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, Journalism, business, banking, investment, investing, Management, project Management, tourism, company magazines, pressreleases, brochures, manuals, newsletters, general texts, EU, politics, gender studies, society, Finland, History of Finland, Nordic politics and cooperation, environment, environmental issues, climate changes, biodiversity ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Olle Karlström
  Long experience of science writing
scientific, chemical, chemistry, biological, science, molecular, Genetics, molecular biology, medical, treatment, medicine, technical, instruction manual, manuals, handbook, booklet, scientific text, scientific paper, accurate translation, accuracy ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Madeleine Cohen
  Fast, reliable and always available
I enjoy and am good with subjects like. manuals, tourism, Telecom(munications), different web sites, game sites, games like PlayStation, Suduko, subtitling and voice over... Have a look in my CV and get a better picture. ... Swedish
Israel
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Victor Andreasson
  Always thorough and reliable
ekonomi, översättning, politik, EU, E.U., politics, economy, Philosophy, filosofi, samhälle, translation, social issues ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Charnette Bank
  Translator/Writer
Swedish, computers, technology, fiction, general, translation, proofreading ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Christina B
  Experienced translator/legal, business
Finance, Economics, banking, legal, politics, Europe, labour market, Insurances, TRADOS. ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   maker
  Fast, accurate and reliable
Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, film, TV, letters, document, localization, corporate, arts, Music, pc, food, Nutrition, cooking, tourism, literature, travel, fitness, greece, fashion, culture, marketing, word, excel, Photoshop, Greek, English to Swedish, greek to Swedish, software, computers, technology, tekniska översättningar, proz, ελληνικά προς σουηδικά, μετάφραση, μεταφράσεις, μεταφραστές ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Malin Skillby
  Swedish translator with Master Degree
technology, home technology, fashion, subtitling, cooking, quick delivery, full-time availability, small translations done the same day ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Mika Torndahl
  Experienced translator and localizer
IT, Software Manuals, Hardware Manuals, Marketing, Photography, Cameras, Electronic devices, Canine and Equestrian Sports, Building Automation, General texts ... Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
  marbellavision
  Language, music & real estate
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, theatre, data, computer games, shipping, annual reports, journalistic, Nordic, graphic production, proofreading, advertising, IT, data, automotive, tourism, copy, copywriting, multi-languages, bilingual, multi-lingual, travel ... Swedish
Spain
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Harald Ericsson
  fast, competent and accurate
business, Economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, hardware, Telecom(munications), contracts ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Markus Wahlgren
  Let's get it done!
Swedish, svenska, IT, software, consumer electronics, manuals, video game, gaming, gambling, casino, poker, airline, forex, ... Swedish
Sweden
13 points
English to Swedish
Identity Verified   hgelius
  Professional Swedish Localization
Swedish, software, online help, websites, localization, internationalization, computer, medical, technical, usability, SEO, SEM, keywords, learning, science ... Swedish
Sweden
12 points
English to Swedish
Identity Verified   Katarina Nilsson
  Thorough and reliable
Automotive, Tag Editor, Instructions, Marketing, Information, Children, Technical, Cars and trucks, Construction, Wine ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   dickfraser
  all subjects incl law, medicine, techn.
legal, lakitekstit, medical, medicin, juridik, lääketiede, pharmaceutical, farmaceutisk, snabb leverans, fast delivery, nopea toimitus, ... Swedish
Finland
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Boel Lundberg
  I am a professor of Swedish.
Swedish, English, French, Italian, Norwegian, Danish, translator, translating, localizing, proofreading, automotive, cars, trucks, motorcycles, electronics, manuals, household equipment, mobile, phone, technical, web site, network, it, pedagogics, marketing, tourism, advertising, subtitling, games, medical, business, copywriting, art, literature, etc. ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Kernell
  Technical, IT and marketing translations
IT, Technical, Marketing ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
  Vendela Olsson
  Reliable and meticulous linguist
Specialized in user manuals, Specialized in websites, alarm systems, software, tourism, Real Estate, recipes, technical documents, reliable, experienced, accurate and professional linguist, punctual, linguist, university degree, subtitling, subtitles, Spanish, native Swedish, English, översättare, spanska-svenska, översättare i Spanien, traducción al sueco, traducción de español al sueco, traductor sueco, computer, strings. ... Swedish
Spain
10 points
English to Swedish
Identity Verified   Suzy Nilsson
  Experienced freelance translator
Computer software, manuals, business systems, general texts, marketing, copy/advertising, communication, localization. Reliable, always meet deadlines - at resonable prices. ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last