ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (26403)
English to Swedish Art/Literary translators (364)
English to Swedish Medical translators (988)
English to Swedish Law/Patents translators (12875)
English to Swedish Science translators (949)
English to Swedish Bus/Financial translators (12443)
English to Swedish Marketing translators (3548)
English to Swedish Other translators (902)
English to Swedish Social Sciences translators (1)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (267)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (926)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space (105)
English to Swedish translators: Agriculture (194)
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry (131)
English to Swedish translators: Anthropology (120)
English to Swedish translators: Archaeology (107)
English to Swedish translators: Architecture (156)
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (387)
English to Swedish translators: Astronomy & Space (75)
English to Swedish translators: Finance (general) (473)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (181)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (471)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (231)
English to Swedish translators: Botany (113)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering (303)
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (887)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (150)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (290)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (172)
English to Swedish translators: Poetry & Literature (672)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (867)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (444)
English to Swedish translators: Telecom(munications) (621)
English to Swedish translators: Computers (general) (957)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (527)
English to Swedish translators: Computers: Software (848)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks (497)
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (334)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (575)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (386)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry (117)
English to Swedish translators: Media / Multimedia (663)
English to Swedish translators: Economics (459)
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (714)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (382)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (225)
English to Swedish translators: Engineering (general) (474)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial (246)
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (388)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci (83)
English to Swedish translators: Environment & Ecology (392)
English to Swedish translators: Esoteric practices (70)
English to Swedish translators: Fisheries (36)
English to Swedish translators: Folklore (150)
English to Swedish translators: Food & Drink (577)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (164)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (332)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (643)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems (59)
English to Swedish translators: Genealogy (49)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (728)
English to Swedish translators: Genetics (73)
English to Swedish translators: Geography (236)
English to Swedish translators: Geology (60)
English to Swedish translators: Government / Politics (493)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (254)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (421)
English to Swedish translators: History (446)
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1079)
English to Swedish translators: Human Resources (411)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (176)
English to Swedish translators: Insurance (171)
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (228)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce (684)
English to Swedish translators: Investment / Securities (139)
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting (54)
English to Swedish translators: IT (Information Technology) (818)
English to Swedish translators: Journalism (509)
English to Swedish translators: Real Estate (179)
English to Swedish translators: Law (general) (429)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (196)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs (121)
English to Swedish translators: Linguistics (574)
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (277)
English to Swedish translators: Management (385)
English to Swedish translators: Manufacturing (237)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (124)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (795)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (112)
English to Swedish translators: Medical (general) (557)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology (131)
English to Swedish translators: Medical: Instruments (259)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals (317)
English to Swedish translators: Meteorology (27)
English to Swedish translators: Metrology (28)
English to Swedish translators: Military / Defense (107)
English to Swedish translators: Music (389)
English to Swedish translators: Names (personal, company) (97)
English to Swedish translators: Nutrition (227)
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (97)
English to Swedish translators: Other (236)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (117)
English to Swedish translators: Patents (89)
English to Swedish translators: Philosophy (203)
English to Swedish translators: Physics (94)
English to Swedish translators: Printing & Publishing (274)
English to Swedish translators: Psychology (287)
English to Swedish translators: Religion (219)
English to Swedish translators: Retail (219)
English to Swedish translators: Safety (32)
English to Swedish translators: SAP (47)
English to Swedish translators: Science (general) (358)
English to Swedish translators: Slang (131)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (422)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (398)
English to Swedish translators: Surveying (143)
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (124)
English to Swedish translators: Zoology (111)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
Identity Verified   Evelin Stetter
  Very careful
Swedish, industry, contracts, brochures, technical, ... Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Lars Bolander
  
Computers: Software, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Mechanics / Mech Engineering, Mathematics & Statistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Linguistics, Engineering (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Biology (-tech, -chem, micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering: Industrial, Manufacturing ... Swedish
Germany
12 points
English to Swedish
Identity Verified   AnneR
  flexible and hard-working
Translation, Proof Reading, Chemistry, Medicine, Paper, Polymers, Absorbent Products, Construction and planning processes, Art, Art Handicraft Word, Excel, Powerpoint, FrontPage, Photoshop, Trados, Omnipage Pro, Acrobat ... Swedish
Sweden
12 points
English to Swedish
  Sara Hamnen
  
Software/help, cell phones, manuals ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Jenni Jelse
  Your EU, marketing and IT translator
Swedish, computers, hardware, software, games, Internet, localisation, advertising, marketing, EU, education, tourism, business ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Natassja Heimbrand
  22 years of translation experience
PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, DVD, CD, MP3, computers, manual, Trados, Swedish, English ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Helen Scholdstrom
  English-Swedish technical translator
software, hardware, video, audio, technical, IBM Translation Manager, Trados, Transit, Localization Studio, Swedish, English, Sweden ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Ulf Samuelsson
  Competitive rates and long experience
Swedish, editor, translator, English, proofreader, subtitler, subtitling, software, localization, web sites, films, videos, manuals, hardware, computers ... Swedish
Mexico
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Lennart Helgesson
  Translations by a Master of Science
Maschinenbau, KFZ, Technik, Bautechnik, Elektrotechnik, Dentaltechnikautomotive, engineering, construction, logistics, electro-mechanical, energy, power production, ... Swedish
Sweden
659 points
English to Swedish
Identity Verified   PMPtranslations
  all about business
Business, Financial, Law, Contract, Marketing ... Swedish
Dominican Republic
652 points
English to Swedish
Identity Verified   Karin Hellbom
  Expertise, dedication and enthusiasm
holistic health, homeopathy, acupuncture, reflexology, chiropractic manipulation, massage, reiki, therapeutic touch, herbs, aromatherapy, food, vitamins, minerals, supplements, astrology, fine arts, technical, manuals, medicina complementare, medicina alternativa, omeopatia, agopuntura, riflessologia, chiropratica, massaggi, reiki, erbe, erboristeria, aromaterapia, nutrizione, alimenti, vitamine, minerali, astrologia, arte, manuali tecnici, traduzioni tecniche, traduzioni svedesi, traduzioni in svedese, traduzioni dall'italiano allo svedese ... Swedish
Italy
415 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Varricchio
  
Translation, Swedish, English, Italian, Traduzione, Svedese, Inglese, Italiano, översättning, Svenska, Engelska, Italienska ... Swedish
Italy
324 points
English to Swedish
Identity Verified   Erika Lundgren
  Translation and project management
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals. ... Swedish
Spain
208 points
English to Swedish
Identity Verified   Cecilia Richter Ekholm
  Also a dentist, 25 y of exp.
English, Swedish, medical translations, dental translations, dentist reInsurance, Deutsch, Schwedisch, Medizin, Zahnmedizin, Zahntechnik ueberstezen, Uebersetzungen, Rückversicherung, tourism, översättningar, reasseguro, odontologia, traducciones del castellano al sueco, marketing ... Swedish
Switzerland
173 points
English to Swedish
Identity Verified   wrenda
  I love language, both human and computer
Swedish, translation, English, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality ... Swedish
Sweden
170 points
English to Swedish
Identity Verified   Charlotte Andersson
  Master of Laws: Jur.kand.& Lic. Derecho
juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, Swedish, engelska, inglés, English, norska, noruego, norwegian, norsk, svensk, översättare, translator, traductora, jurist, abogada, lawyer, licenciado en derecho, avtalsrätt, contract law, contratos y obligaciones, juridik, derecho, law, sakrätt, derechos reales, Real Estate, familjerätt, family law, derecho de familia, civilrätt, derecho civil, civil law ... Swedish
Spain
122 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Wiman
  Media & PR translator DEU&ENG > SWE
german to Swedish translation, german to Swedish translator, deutsch schwedisch übersetzung, deutsch schwedisch übersetzer, English to Swedish translator, English to Swedish translation, Swedish, media translation, public relations translation, advertising translation, general translation, marketing translation, tourism translation, travel translation, Journalism translation ... Swedish
Sweden
93 points
English to Swedish
Identity Verified   Ulla Lundquist
  Proper Words in Proper Places..
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO Swedish, English TO Swedish, Swedish to English, italian, Swedish, English, proofreading, manuals, tourism, TRADUZIONI, traduttori, ITALIANO VERSO LO SVEDESE, svedese, italiano, inglese, manuali, turismo översättning italienska engelska svenska, översättare ... Swedish
Italy
87 points
English to Swedish
Identity Verified   aventura22
  English/Swedish translations
translator, cheap translator, English, Swedish, Economics, earth science, european union, usa, History, Religion, biology, Physics, chemistry ... Swedish/English
Sweden
54 points
English to Swedish
Identity Verified   Helena Fallkvist
  An experienced IT-specialist
software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation ... Swedish
Sweden
55 points
English to Swedish
Identity Verified   Martin Asplund
  Translations galore

English, Swedish, italian, french, norwegian, danish, spanish, translation, localization, localisation, editing, review, proofreading, proof-reading, subtitling, transcription, mechanics, mechanical engineering, engineering, aerospace, aviation, industrial engineering, energy generation, power generation, automotive, cinema, film, poetry, literature, Music, cooking, culinary, Manufacturing, science, Physics, Safety, environment, ecology, forestry, wood, timber, sports, fitness, recreation, outdoors, hiking, climbing, skiing, backcountry, travelling, traveling, wine, oenology, enology, viticulture, Nutrition, food, dairy, art, arts and crafts, arts & crafts, painting, photography, graphic arts, social science, sociology, ethics, politics, History, computers, engelska, svenska, italienska, franska, norska, danska, spanska, översättning, lokalisering, redigering, korrekturläsning, undertextning, transkription, mekanik, maskinteknik, ingengör, flyg, industriteknik, ...

English/Swedish
Italy
45 points
English to Swedish
Identity Verified   MariaOG
  Reliable & accurate
translation, översättning, traduction, marketing, marknadsföring, business, handel, commerce, tourism, turism, tourisme, reklam, advertising, publicité, Swedish, svenska, suédois, English, engelska, anglais, French, franska, français ... Swedish
France
20 points
English to Swedish
Identity Verified   Katarina Andersson
  Words are Art - Tech/Hum.
English, technology, legal, wine, food, marketing, Swedish, italian, public tenders, contracts, law, manual, manuals, packaging machine, engineering, mechanical, questionnaire, commercial, tourism, hotel, vacation, certificate, consultation, social media course, football, sport, rally, policy, directive, eu, website, education ... Swedish
Italy
25 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Hellgren Farren
  Technical, marketing and business texts
översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, Patents, patenter, handböcker, håndbøger, manualer, user manuals, modes d'emplois, teknisk dokumentation, technical documentation, marknadsföring, marketing, svenska, Swedish, svensk, suédois, English, engelska, engelsk, anglais, danska, danish, dansk, danois, engelska-svenska, English-Swedish, engelsk-svensk, anglais-suédois, danska-svenska, danish-Swedish, dansk-svensk, danois-suédois, franska-svenska, french-Swedish, fransk-svensk, français-suédois ... Swedish
Sweden
30 points
English to Swedish
  EC Biela
  Reliable translations
Swedish, law, Economics, business, finance, ... Swedish
France
0 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last