ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (15321)
English to Swedish Art/Literary translators (23)
English to Swedish Medical translators (2411)
English to Swedish Law/Patents translators (9716)
English to Swedish Science translators (18509)
English to Swedish Bus/Financial translators (13301)
English to Swedish Marketing translators (4853)
English to Swedish Other translators (4333)
English to Swedish Social Sciences translators (962)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (277)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (970)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Swedish translators: Agriculture (192)
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry (131)
English to Swedish translators: Anthropology (145)
English to Swedish translators: Archaeology (107)
English to Swedish translators: Architecture (153)
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (468)
English to Swedish translators: Astronomy & Space (85)
English to Swedish translators: Finance (general)
English to Swedish translators: Automation & Robotics
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (478)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (239)
English to Swedish translators: Botany (120)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering (308)
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (911)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (156)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (293)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (219)
English to Swedish translators: Poetry & Literature
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (913)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (465)
English to Swedish translators: Telecom(munications) (626)
English to Swedish translators: Computers (general) (976)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (519)
English to Swedish translators: Computers: Software (843)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks (505)
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (346)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (386)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry
English to Swedish translators: Media / Multimedia (791)
English to Swedish translators: Economics
English to Swedish translators: Education / Pedagogy
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (378)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (223)
English to Swedish translators: Engineering (general) (477)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (396)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci (85)
English to Swedish translators: Environment & Ecology
English to Swedish translators: Esoteric practices (71)
English to Swedish translators: Fisheries (36)
English to Swedish translators: Folklore (153)
English to Swedish translators: Food & Drink
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (335)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (661)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems
English to Swedish translators: Genealogy (49)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (762)
English to Swedish translators: Genetics (73)
English to Swedish translators: Geography (241)
English to Swedish translators: Geology (63)
English to Swedish translators: Government / Politics (500)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (263)
English to Swedish translators: Medical: Health Care
English to Swedish translators: History (450)
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1297)
English to Swedish translators: Human Resources
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (186)
English to Swedish translators: Insurance
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce
English to Swedish translators: Investment / Securities (137)
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting
English to Swedish translators: IT (Information Technology) (835)
English to Swedish translators: Journalism (534)
English to Swedish translators: Real Estate
English to Swedish translators: Law (general) (445)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (201)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs (127)
English to Swedish translators: Linguistics
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (368)
English to Swedish translators: Management (393)
English to Swedish translators: Manufacturing (242)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (828)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (132)
English to Swedish translators: Medical (general) (587)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology (129)
English to Swedish translators: Medical: Instruments
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Swedish translators: Meteorology (27)
English to Swedish translators: Metrology
English to Swedish translators: Military / Defense (107)
English to Swedish translators: Music
English to Swedish translators: Names (personal, company) (98)
English to Swedish translators: Nutrition
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (97)
English to Swedish translators: Other (239)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (113)
English to Swedish translators: Patents (88)
English to Swedish translators: Philosophy
English to Swedish translators: Physics
English to Swedish translators: Printing & Publishing
English to Swedish translators: Psychology (311)
English to Swedish translators: Religion (274)
English to Swedish translators: Retail (227)
English to Swedish translators: Safety
English to Swedish translators: SAP
English to Swedish translators: Science (general) (432)
English to Swedish translators: Slang (127)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (515)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (455)
English to Swedish translators: Surveying
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (138)
English to Swedish translators: Zoology (109)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
Identity Verified   Christina B
  Experienced translator/legal, business
Finance, Economics, banking, legal, politics, Europe, labour market, Insurances, TRADOS. ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   maker
  Fast, accurate and reliable
Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, film, TV, letters, document, localization, corporate, arts, Music, pc, food, Nutrition, cooking, tourism, literature, travel, fitness, greece, fashion, culture, marketing, word, excel, Photoshop, Greek, English to Swedish, greek to Swedish, software, computers, technology, tekniska översättningar, Trados, Proz, ελληνικά προς σουηδικά, μετάφραση, μεταφράσεις, μεταφραστές ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Malin Skillby
  Swedish translator with Master Degree
Swedish, English, Spanish, translate, quality, reliability, translator, freelance, full-time, manuals, software, websites, technology, medical technology, fashion, general documents, CAT tools, SDL Trados Studio 2017, memoQ 2015, Masters Degree, Translation Studies, University of Stockholm, Bachelor of Arts, University of Uppsala, Sweden, Swedish Association of Professional Translators, SFÖ, Översättarcentrum, Oktagon Translators Team ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
  marbellavision
  Language, music & real estate
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, theatre, data, computer games, shipping, annual reports, journalistic, Nordic, graphic production, proofreading, advertising, IT, data, automotive, tourism, copy, copywriting, multi-languages, bilingual, multi-lingual, travel ... Swedish
Spain
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Harald Ericsson
  fast, competent and accurate
business, Economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, hardware, Telecom(munications), contracts ... Swedish
Spain
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Boel Lundberg
  I am a teacher of Swedish.
Swedish, English, French, Italian, Norwegian, Danish, translator, translating, localizing, proofreading, automotive, cars, trucks, motorcycles, electronics, manuals, household equipment, mobile, phone, technical, web site, network, it, pedagogics, marketing, tourism, advertising, subtitling, games, medical, business, copywriting, art, literature, etc. ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
  Anna Kernell Knutsson
  Technical, IT and marketing translations
IT, Technical, Marketing ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Sven Åström
  Fast, efficient and accurate
, ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Vendela Olsson
  Reliable and meticulous linguist
Specialized in user manuals, Specialized in websites, alarm systems, software, tourism, Real Estate, recipes, technical documents, reliable, experienced, accurate and professional linguist, punctual, linguist, university degree, subtitling, subtitles, Spanish, native Swedish, English, översättare, spanska-svenska, översättare i Spanien, traducción al sueco, traducción de español al sueco, traductor sueco, fashion, ingredients, turismo, inmobiliaria, computer, strings.Trados 2015 ... Swedish
Spain
10 points
English to Swedish
Identity Verified   Cecilia Londahl
  Reliable and always on time!
automotive, computers, cosmetics, culture, danska, danish, engelska, English, españa, español, EU, food and dairy, general, IT, manuals, manuales, maritime and shipping, medical, norska, norwegian, Real Estate, Religion, spain, spanish, suecia, sweden, Swedish, svenska, technical, TI, tourism, traductora, translator, turismo, user manuals, översättare, etc. ... Swedish
Spain
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Lars Bolander
  
Computers: Software, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Mechanics / Mech Engineering, Mathematics & Statistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Linguistics, Engineering (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Biology (-tech, -chem, micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering: Industrial, Manufacturing ... Swedish
Germany
12 points
English to Swedish
  Sara Hamnen
  
Software/help, cell phones, manuals ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Victoria Marklund
  Right on the target!
translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, public relations, marketing, business communications, computers, IT, literature ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Jenni Jelse
  Your EU, marketing and IT translator
Swedish, computers, hardware, software, games, Internet, localisation, advertising, marketing, EU, education, tourism, business ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Natassja Heimbrand
  22 years of translation experience
PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, DVD, CD, MP3, computers, manual, Trados, Swedish, English ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Ulf Samuelsson
  Competitive rates and long experience
Swedish, editor, translator, English, proofreader, subtitler, subtitling, software, localization, web sites, films, videos, manuals, hardware, computers ... Swedish
Mexico
0 points
English to Swedish
Identity Verified   PMPtranslations
  all about business
Business, Financial, Law, Contract, Marketing ... Swedish
Dominican Republic
652 points
English to Swedish
Identity Verified   Karin Hellbom
  Expertise, dedication and enthusiasm
holistic health, homeopathy, acupuncture, reflexology, chiropractic manipulation, massage, reiki, therapeutic touch, herbs, aromatherapy, food, vitamins, minerals, supplements, astrology, fine arts, technical, manuals, medicina complementare, medicina alternativa, omeopatia, agopuntura, riflessologia, chiropratica, massaggi, reiki, erbe, erboristeria, aromaterapia, nutrizione, alimenti, vitamine, minerali, astrologia, arte, manuali tecnici, traduzioni tecniche, traduzioni svedesi, traduzioni in svedese, traduzioni dall'italiano allo svedese ... Swedish
Italy
415 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Varricchio
  
Translation, Swedish, English, Italian, Traduzione, Svedese, Inglese, Italiano, översättning, Svenska, Engelska, Italienska ... Swedish
Italy
336 points
English to Swedish
Identity Verified   Erika Lundgren
  Translation and project management
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals. ... Swedish
Spain
208 points
English to Swedish
Identity Verified   Nils Andersson
  Anything technical or legal! Fast and ac
Astronomy & Space, Law (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Telecom(munications), Zoology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automation & Robotics, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Energy / Power Generation, Finance (general), Genetics, Science (general), Engineering (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, Nuclear Eng/Sci, Patents, Physics, Computers (general) ... Swedish/English
United States
188 points
English to Swedish
Identity Verified   Cecilia Richter Ekholm
  Also a dentist, 25 y of exp.
English, Swedish, medical translations, dental translations, dentist reInsurance, Deutsch, Schwedisch, Medizin, Zahnmedizin, Zahntechnik ueberstezen, Uebersetzungen, Rückversicherung, tourism, översättningar, reasseguro, odontologia, traducciones del castellano al sueco, marketing ... Swedish
Switzerland
189 points
English to Swedish
Identity Verified   Charlotte Andersson
  Master of Laws: Jur.kand.& Lic. Derecho
juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, Swedish, engelska, inglés, English, norska, noruego, norwegian, norsk, svensk, översättare, translator, traductora, jurist, abogada, lawyer, licenciado en derecho, avtalsrätt, contract law, contratos y obligaciones, juridik, derecho, law, sakrätt, derechos reales, Real Estate, familjerätt, family law, derecho de familia, civilrätt, derecho civil, civil law ... Swedish
Spain
134 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Wiman
  Marketing translator DEU & ENG > SWE
german to Swedish translation, german to Swedish translator, deutsch schwedisch übersetzung, deutsch schwedisch übersetzer, English to Swedish translator, English to Swedish translation, Swedish, media translation, public relations translation, advertising translation, general translation, marketing translation, tourism translation, travel translation, Journalism translation ... Swedish
Sweden
93 points
English to Swedish
Identity Verified   Ulla Lundquist
  Proper Words in Proper Places..
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO Swedish, English TO Swedish, Swedish to English, italian, Swedish, English, proofreading, manuals, tourism, TRADUZIONI, traduttori, ITALIANO VERSO LO SVEDESE, svedese, italiano, inglese, manuali, turismo översättning italienska engelska svenska, översättare ... Swedish
Italy
87 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last