ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (1793)
English to Swedish Art/Literary translators (2354)
English to Swedish Medical translators (2419)
English to Swedish Law/Patents translators (2571)
English to Swedish Science translators (568)
English to Swedish Bus/Financial translators (730)
English to Swedish Marketing translators (1504)
English to Swedish Other translators (14733)
English to Swedish Social Sciences translators (1658)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (276)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Swedish translators: Agriculture (191)
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Swedish translators: Anthropology (144)
English to Swedish translators: Archaeology (106)
English to Swedish translators: Architecture
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (459)
English to Swedish translators: Astronomy & Space
English to Swedish translators: Finance (general) (613)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (184)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (470)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (236)
English to Swedish translators: Botany (117)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering (305)
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (906)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (155)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (289)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Swedish translators: Poetry & Literature (797)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (895)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Swedish translators: Telecom(munications) (621)
English to Swedish translators: Computers (general)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (519)
English to Swedish translators: Computers: Software (848)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks
English to Swedish translators: Law: Contract(s)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (380)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry (118)
English to Swedish translators: Media / Multimedia (776)
English to Swedish translators: Economics
English to Swedish translators: Education / Pedagogy
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (223)
English to Swedish translators: Engineering (general) (476)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci
English to Swedish translators: Environment & Ecology (392)
English to Swedish translators: Esoteric practices
English to Swedish translators: Fisheries
English to Swedish translators: Folklore (155)
English to Swedish translators: Food & Drink (595)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (160)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems (61)
English to Swedish translators: Genealogy (48)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (742)
English to Swedish translators: Genetics
English to Swedish translators: Geography (235)
English to Swedish translators: Geology (61)
English to Swedish translators: Government / Politics (497)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (262)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (432)
English to Swedish translators: History
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1283)
English to Swedish translators: Human Resources (413)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (180)
English to Swedish translators: Insurance
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (285)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce (689)
English to Swedish translators: Investment / Securities (134)
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting (56)
English to Swedish translators: IT (Information Technology)
English to Swedish translators: Journalism (525)
English to Swedish translators: Real Estate (184)
English to Swedish translators: Law (general) (437)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (198)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs
English to Swedish translators: Linguistics (579)
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (365)
English to Swedish translators: Management
English to Swedish translators: Manufacturing
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (119)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (813)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (133)
English to Swedish translators: Medical (general) (578)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology (130)
English to Swedish translators: Medical: Instruments
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals (325)
English to Swedish translators: Meteorology (27)
English to Swedish translators: Metrology
English to Swedish translators: Military / Defense (109)
English to Swedish translators: Music (448)
English to Swedish translators: Names (personal, company) (99)
English to Swedish translators: Nutrition (238)
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (97)
English to Swedish translators: Other (239)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (114)
English to Swedish translators: Patents
English to Swedish translators: Philosophy
English to Swedish translators: Physics
English to Swedish translators: Printing & Publishing (272)
English to Swedish translators: Psychology (303)
English to Swedish translators: Religion (273)
English to Swedish translators: Retail (223)
English to Swedish translators: Safety (44)
English to Swedish translators: SAP (66)
English to Swedish translators: Science (general) (433)
English to Swedish translators: Slang
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (508)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (445)
English to Swedish translators: Surveying (143)
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (138)
English to Swedish translators: Zoology (108)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
Identity Verified   Anna Hellgren Farren
  Technical, marketing and business texts
översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, Patents, patenter, brevets, medicin, medicine, médicine, handböcker, håndbøger, manualer, user manuals, modes d'emplois, teknisk dokumentation, technical documentation, marknadsföring, marketing, markéting, svenska, Swedish, svensk, suédois, English, engelska, engelsk, anglais, danska, danish, dansk, danois, engelska-svenska, English-Swedish, engelsk-svensk, anglais-suédois, danska-svenska, danish-Swedish, dansk-svensk, danois-suédois, franska-svenska, french-Swedish, fransk-svensk, français-suédois ... Swedish
Sweden
30 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Fredén
  French, English and Spanish to Swedish
french, English, spanish, Swedish, translation, translator, professional translator, sports, specialized translator, specialized translation, mt editing, machine translation editing, subtitling, subtitles, tourism, Andalusia, Seville, franska, engelska, spanska, svenska, översättning, översättare, professionell översättare, yrkesöversättare, facköversättare, sport, specialiserad översättare, specialiserad översättning, undertexter, undertextning, undertextare, turism, français, anglais, espagnol, suédois, traduction, traducteur, traductrice, traducteur professionnel, traductrice professionnelle, traduction spécialisée, traducteur spécialisé, traductrice spécialisée, Andalousie, Séville, tourisme, francés, inlgés, español, sueco, traducción, traductor, traductora, traductor profesional, traductora profesional, deporte, traducción especializada, traductor especializado, traductora especializada, Andalucía, Sevilla, turismo, ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Agnson
  
Swedish, marketing, lifestyle, Medical (general)/pharmaceutical, tourism, art, literature, fiction, reports, social science ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
  JG Translations
  Reliable and punctual
Swedish, Spanish, English, Catalan, health care, Nutrition, Psychology, art & crafts, painting, materials, fitness, sports, tourism, recreation, travel, education, Zoology, Music, poetry, literature, Geography, furniture, Food & Drink, Botany, film, TV, drama, cinema, cosmetics, beauty ... Swedish
Spain
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Daniel Sjölander
  Self-employed Swedish translator
Japanese, Swedish, English, German, Linguistics, Tourism & Travel, marketing, technical, general ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Florian Burmeister
  
german, English, Swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, Physics, spectroscopy, optics, computer ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Annika Larsson
  Your words, my passion!
General / Conversation / Greetings / Letters, Other, Computers (general), Electronics / Elect Eng, Furniture / Household Appliances, Cosmetics, Beauty, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Geography, Folklore, Cooking / Culinary, Food & Drink, Nutrition, Medical (general), ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   AlphaMaxKomm
  Senior professional translator
Swedish, clinical trials, codes, contracts, EU related ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
  The Swedish Pro
  Swedish Translation Excellence
3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, Cycling, Design, Personal development, Fantasy, Games, Golf, Health, Illustration, Information, Internet, IT, Karaoke, Martial arts, Medieval times, Movies, Music, Nutrition, Outdoors, Philosophy, Pinball, Reading, Road-trips, Roleplay, Sports, Technology, Tennis, Theater, Travel, Video games ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Max Sollinger
  
, Art, Arts & Crafts, Painting, Religion, Music, Media / Multimedia, History, Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Computers: Software, Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general) ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Lingua express
  professional translation by express
Technology, electronics, health, wellness, Psychology, sports fashion, fashion ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Rasmus Smeds
  
Government / Politics, Journalism, ... Swedish
Finland
0 points
English to Swedish
  Sebastian Bergheim
  Deutsch/Englisch -> Swedish
german, English, Swedish, translation, software, engineering, mechanical, manuals, documentation, instructions, tourism ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
  Gunilla
  
Advertising / Public Relations, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Music, Science (general), Surveying, Telecom(munications), Computers (general), Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Poetry & Literature, International Org/Dev/Coop, Architecture, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Medical (general), Medical (general), Linguistics, Linguistics, Internet, e-Commerce, Games / Video Games / Gaming / Casino, Food & Drink, Cooking / Culinary, Wine / Oenology / Viticultur ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Ira Roberth
  
Swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, assembly guides, newsletters, guide books, marketing, sales, technology, travel, Real Estate, pets, animals, transcreation, History, travelguides, moviesynopsis, TV guide, railways ... Swedish/English
Panama
7 points
English to Swedish
Identity Verified   Catarina Wilson
  Translator English-Swedish-English
Swedish, English, translation, education, science, Geology, Meteorology, astronomy ... Swedish/English
United States
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Erik Gardekrans
  Committed translator & proofreader SWE
German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, English to Swedish translator, German to Swedish translator, user's manuals translation, Danish and Norwegian to English or German, medical devices translation, travelling & tourism translation, arts and decoration translations, sports gear translation, HR-related translation ... English/Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Erik Rune
  Experienced Swedish linguist
Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, Runesquared, subtitling, ... Swedish/English
United States
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Kerstin Wahlby
  German/English Anleitungen/manuals
german, Swedish, English, norwegian, danish, manuals, operating instructions, tourism, travel, textile, clothing, politics, press releases, Gebrauchanweisungen, Bedienungsanleitungen, Kataloge, Sicherheitsdatablatt, Merkblatt, beauty, Schönheit, e-commerce, haushaltsgeräte, produktbeschreibungen, ... Swedish
Sweden
12 points
English to Swedish
Identity Verified   sebastian Eklund
  
Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry ... English/Swedish
Cyprus
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Carin Soussi-Engman
  Experienced translator and editor
English, french, danish, norwegian, pharmaceutical, medical, health, wellness, political science, social sciences, tourism, business, pedagogy, education, publishing, marketing ... Swedish
France
0 points
English to Swedish
Identity Verified   sjostedt
  
Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Retail, Real Estate, Marketing / Market Research, Poetry & Literature, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, History, Linguistics, Other, Sports / Fitness / Recreation ... English/Swedish
United States
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Marthina Pettersson Cevallos
  Professional Swedish translator
traducción, translation, Spanish, español, översättning, English, inglés, spanska, traducción turística, turismo, marketing, publicidad, turism, tourism reklam, religión, traducción de manuales, översättning av instruktionsböcker, contratos, sueco, Swedish, contracts, kontrakt, Swedish translator, traductor sueco, svensk översättare ... Swedish
Spain
0 points
English to Swedish
Identity Verified   ChrisChas
  Fast and reliable at competetive rates
Swedish, sueco, svenska, English, inglés, engelska, spanish, español, spanska, manual, manuals, handbok, handböcker, banking , banca, bank, technical, técnico, teknisk, automobil, car, automóvil, bil, fast , snabb, rápido, fast ... Swedish
Spain
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Kerstin Frojd
  
Translation, Swedish, English, Italian, French, technical, motor mechanics, mechanics, telecommunication, översättning, svenska, engelska, italienska, franska, teknisk, facköversättning, fordonsteknik, traduction, suédois, anglais, italien, français, technique, télécommunication, automobilisme, mechanique, traduzione, svedese, inglese, italiano, francese, tecnico, automobilismo, mecanico, telecommunicazione ... Swedish
United Kingdom
0 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last