ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (1765)
English to Swedish Art/Literary translators (771)
English to Swedish Medical translators (17090)
English to Swedish Law/Patents translators (1459)
English to Swedish Science translators (10735)
English to Swedish Bus/Financial translators (647)
English to Swedish Marketing translators (1594)
English to Swedish Other translators (1566)
English to Swedish Social Sciences translators (625)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (278)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (941)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Swedish translators: Agriculture (192)
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Swedish translators: Anthropology (144)
English to Swedish translators: Archaeology (105)
English to Swedish translators: Architecture (151)
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (457)
English to Swedish translators: Astronomy & Space
English to Swedish translators: Finance (general) (608)
English to Swedish translators: Automation & Robotics
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (470)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (234)
English to Swedish translators: Botany (115)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering
English to Swedish translators: Business/Commerce (general)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (152)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (288)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (219)
English to Swedish translators: Poetry & Literature (787)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (454)
English to Swedish translators: Telecom(munications) (620)
English to Swedish translators: Computers (general) (965)
English to Swedish translators: Computers: Hardware
English to Swedish translators: Computers: Software (850)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (340)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (573)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty
English to Swedish translators: Medical: Dentistry
English to Swedish translators: Media / Multimedia
English to Swedish translators: Economics (464)
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (724)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (378)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation
English to Swedish translators: Engineering (general) (469)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (386)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci
English to Swedish translators: Environment & Ecology (385)
English to Swedish translators: Esoteric practices
English to Swedish translators: Fisheries
English to Swedish translators: Folklore (155)
English to Swedish translators: Food & Drink
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (161)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (331)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems (61)
English to Swedish translators: Genealogy (49)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (738)
English to Swedish translators: Genetics (73)
English to Swedish translators: Geography (235)
English to Swedish translators: Geology (61)
English to Swedish translators: Government / Politics (497)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (430)
English to Swedish translators: History (451)
English to Swedish translators: Tourism & Travel
English to Swedish translators: Human Resources
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (179)
English to Swedish translators: Insurance
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (282)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce (683)
English to Swedish translators: Investment / Securities
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting
English to Swedish translators: IT (Information Technology) (826)
English to Swedish translators: Journalism (446)
English to Swedish translators: Real Estate (181)
English to Swedish translators: Law (general) (436)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (201)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs
English to Swedish translators: Linguistics (576)
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Swedish translators: Management (386)
English to Swedish translators: Manufacturing (244)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (118)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (804)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics
English to Swedish translators: Medical (general) (574)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology
English to Swedish translators: Medical: Instruments (258)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals (323)
English to Swedish translators: Meteorology (27)
English to Swedish translators: Metrology (28)
English to Swedish translators: Military / Defense (109)
English to Swedish translators: Music (445)
English to Swedish translators: Names (personal, company) (98)
English to Swedish translators: Nutrition (234)
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (96)
English to Swedish translators: Other (238)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Swedish translators: Patents (87)
English to Swedish translators: Philosophy (206)
English to Swedish translators: Physics (98)
English to Swedish translators: Printing & Publishing (269)
English to Swedish translators: Psychology
English to Swedish translators: Religion
English to Swedish translators: Retail
English to Swedish translators: Safety (44)
English to Swedish translators: SAP
English to Swedish translators: Science (general) (432)
English to Swedish translators: Slang (127)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (503)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Swedish translators: Surveying (146)
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (139)
English to Swedish translators: Zoology (110)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
Identity Verified   Carin Soussi-Engman
  Experienced translator and editor
English, french, danish, norwegian, pharmaceutical, medical, health, wellness, political science, social sciences, tourism, business, pedagogy, education, publishing, marketing ... Swedish
France
0 points
English to Swedish
Identity Verified   sjostedt
  
Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Retail, Real Estate, Marketing / Market Research, Poetry & Literature, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, History, Linguistics, Other, Sports / Fitness / Recreation ... English/Swedish
United States
4 points
English to Swedish
Identity Verified   ChrisChas
  Fast and reliable at competetive rates
Swedish, sueco, svenska, English, inglés, engelska, spanish, español, spanska, manual, manuals, handbok, handböcker, banking , banca, bank, technical, técnico, teknisk, automobil, car, automóvil, bil, fast , snabb, rápido, fast ... Swedish
Spain
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Kerstin Frojd
  
Translation, Swedish, English, Italian, French, technical, motor mechanics, mechanics, telecommunication, översättning, svenska, engelska, italienska, franska, teknisk, facköversättning, fordonsteknik, traduction, suédois, anglais, italien, français, technique, télécommunication, automobilisme, mechanique, traduzione, svedese, inglese, italiano, francese, tecnico, automobilismo, mecanico, telecommunicazione ... Swedish
United Kingdom
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Translate more
  English German Medicine Administration
English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
  Fagerstrom
  reliability and punctuality
engineering, instruction manuals, medical translations, proofreading ... Swedish
Italy
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Johanna Liljenzin
  Legal and financial excellence
British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications ... Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Kristina Staude
  Technical translations
Technik, technische Handbücher, Software, EDV, ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Ulrika Norberg
  Reliable, accurate and on time
MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, general, European Union, EU, government, politics, education, social sciences, civic information, public health, consumer affairs, environmental issues, development, marketing, business, commercial, website, press release, article, report, TRADOS Studio ... Swedish
Sweden
8 points
English to Swedish
Identity Verified   David Potter
  Active translator since 1988
Science, technology, automotive, aeronautics, military, engineering. English, Swedish, German, Wissenschaft, Technologie, Luftfahrt, Flugzeuge, Militärkunde, Engelska, Anglais, Englisch, Deutch, Tyska, Franska, Engelska, Svenska, Allemand, Suedois, Militaire, Français, aeronautique, teknik, technical, military, militärt, flyg, bilindustri, industry, power, electronics, elektronik, flygindustri, bruksanvisning, manual, Betriebsanleitung. heavy plant, trucks, lorries, LKW, grue, crane, Kran, home electronics, hushållselektronik, localisation, TRADOS, SDLX, WORDFAST, WORD, EXCEL, PDF, TEXT ... Swedish/English
Sweden
4 points
English to Swedish
  Monika Åström
  
Food & Drink, Poetry & Literature, Tourism & Travel, ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Mattsson
  Translated, not stirred
franska, engelska, svenska, francais, anglais, suédois, Swedish, french, English, electic, power, media, internet, european, community, gastronomy, television, Insurance ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Ance Karlsson
  completely bilingual
tourism, environment, technical, IT, alternative medicine, natural remedies, yoga, arts, crafts, literature, Music, film, History, politics, ... Swedish
United Kingdom
7 points
English to Swedish
Identity Verified   Anneli Lamoureux
  Let's communicate !
Swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, cosmetics, social media ... Swedish
France
6 points
English to Swedish
Identity Verified   Pia Sjögren Horemans
  High Quality, Right Price, On Time
translation, översättning, vertaling, traduction, granskning, kontrolläsning, proof reading, edit, engineering, industrial, material, software, game ... Swedish
Belgium
12 points
English to Swedish
Identity Verified   Rolf Oward
  25+ years in technical copywriting
technical copywriter, Swedish, technical translator, advertising copy, copywriting, sales brochures, marketing, PR, localization, computers, technology, IT, company presentations, manuals, star trek, instruction booklets, ads, reklam, marknadsföring, B2B, annonser, broschyrer, översättning, översättning till svenska, kundtidningar, newsletter, svensk copywriter ... Swedish
Sweden
12 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Hermerén
  Getting the message across
European Affairs - Marketing - Management - Advertising - Economics - Law - Automotive industry - Journalism and copywriting ... Swedish
Sweden
12 points
English to Swedish
Identity Verified   Sofia Nilsson
  
Swedish, medicine, engineering, environmental issues, politics ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   cinderosa
  
Agriculture, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Philosophy, Retail, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Manufacturing, Linguistics, Internet, e-Commerce, Architecture, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Environment & Ecology, Finance (general), Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Wine / Oenology / Viticulture, Tourism & Travel, Nutrition, Management, International Org/Dev/Coop, Food & Drink, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Slang ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Frida Källström
  FR, EN, RU to Swedish translator
French, Swedish, Russian, proofreading, revision, marketing, tourism, Agriculture, health, environment, food, gastronomy, food translation, cookbook translations, art, culture, literature, EU, legal documents, general, law, suédois, fransk översättare, ryska, översättare, översättning från franska, korrekturläsning, språkgranskning, konst, språk, mat, traduction français suédois, traduction vers le suédois, documents juridiques, juridique, relecture, agroalimentaire, textes culinaires, domaine de la cuisine, переводчик на шведский, французский ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   ElinFritiofsson
  technical translator - IT & electronics
german, french, English, Swedish, german to Swedish, french to Swedish, English to Swedish, informatics, IT, electronics, electrical engineering, general, software, hardware ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Åsa Andersson
  Specialized in EU translations
eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Agneta Pallinder
  Your bridge between Swedish and English
Swedish, English, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, History, Linguistics, English editing, older Swedish texts, humaniora, samhällsvetenskaper, historia, språkvetenskap, facköversättning, humanities ... Swedish/English
United Kingdom
377 points
English to Swedish
Identity Verified   Natasja Hoven
  Quick, reliable and energetic EN DE FR
German, English, French technology, law, business, general ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Jan Lundberg
  Always quality translations
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, European Commission], Printing machinery, Coating machinery, Household equipment, Measuring equipment, Patents, Company strategies, Electro surgery, Automotive manuals, Engine manuals, diesel and petrol engines, Texts for CD encyclopaedias, Electro surgical instrument manuals, Computer software manuals, Computer hardware manuals, Printer manuals, Printing machinery manuals, Phone manuals, Mobile phone manuals, Fax machine manuals, Grinding machine manuals, UPS manuals and documentation, Moisture protection documentation, Websites, Network manuals, Mixing machines, Computer news, Computer games ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last