ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (19764)
English to Swedish Art/Literary translators (218)
English to Swedish Medical translators (639)
English to Swedish Law/Patents translators (12218)
English to Swedish Science translators (18300)
English to Swedish Bus/Financial translators (1)
English to Swedish Marketing translators (434)
English to Swedish Other translators (2266)
English to Swedish Social Sciences translators (1)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (267)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space (106)
English to Swedish translators: Agriculture
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry (133)
English to Swedish translators: Anthropology (144)
English to Swedish translators: Archaeology (109)
English to Swedish translators: Architecture
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (448)
English to Swedish translators: Astronomy & Space (86)
English to Swedish translators: Finance (general)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (182)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (469)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (229)
English to Swedish translators: Botany
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering (300)
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (884)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (284)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (217)
English to Swedish translators: Poetry & Literature
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (438)
English to Swedish translators: Telecom(munications)
English to Swedish translators: Computers (general)
English to Swedish translators: Computers: Hardware
English to Swedish translators: Computers: Software
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (335)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (574)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (388)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry (117)
English to Swedish translators: Media / Multimedia (773)
English to Swedish translators: Economics (458)
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (716)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (379)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (228)
English to Swedish translators: Engineering (general)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (387)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci
English to Swedish translators: Environment & Ecology
English to Swedish translators: Esoteric practices (68)
English to Swedish translators: Fisheries
English to Swedish translators: Folklore (150)
English to Swedish translators: Food & Drink (577)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (334)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems (59)
English to Swedish translators: Genealogy (47)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (719)
English to Swedish translators: Genetics
English to Swedish translators: Geography
English to Swedish translators: Geology (59)
English to Swedish translators: Government / Politics
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (254)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (423)
English to Swedish translators: History (447)
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1246)
English to Swedish translators: Human Resources (410)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (177)
English to Swedish translators: Insurance
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (282)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce (679)
English to Swedish translators: Investment / Securities
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting
English to Swedish translators: IT (Information Technology) (818)
English to Swedish translators: Journalism
English to Swedish translators: Real Estate (181)
English to Swedish translators: Law (general)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (203)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs
English to Swedish translators: Linguistics
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (357)
English to Swedish translators: Management (380)
English to Swedish translators: Manufacturing (235)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (794)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics
English to Swedish translators: Medical (general)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology (131)
English to Swedish translators: Medical: Instruments (259)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals (322)
English to Swedish translators: Meteorology
English to Swedish translators: Metrology (29)
English to Swedish translators: Military / Defense
English to Swedish translators: Music
English to Swedish translators: Names (personal, company) (98)
English to Swedish translators: Nutrition
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci
English to Swedish translators: Other
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Swedish translators: Patents (91)
English to Swedish translators: Philosophy (201)
English to Swedish translators: Physics (94)
English to Swedish translators: Printing & Publishing (271)
English to Swedish translators: Psychology (284)
English to Swedish translators: Religion (263)
English to Swedish translators: Retail (220)
English to Swedish translators: Safety (38)
English to Swedish translators: SAP
English to Swedish translators: Science (general) (429)
English to Swedish translators: Slang (129)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Swedish translators: Surveying
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (139)
English to Swedish translators: Zoology (111)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
Identity Verified   Åsa Andersson
  Specialized in EU translations
eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Titlenova
  
, Agriculture, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Livestock / Animal Husbandry, Poetry & Literature, Other ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Anders Uhlin
  
arabic to English translations, arabic proofreading, arabic typesetting, översättningar från arabiska till svenska ... Swedish
United Kingdom
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Agneta Pallinder
  Your bridge between Swedish and English
Swedish, English, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, History, Linguistics, English editing, older Swedish texts, humaniora, samhällsvetenskaper, historia, språkvetenskap, facköversättning, humanities ... Swedish/English
United Kingdom
331 points
English to Swedish
Identity Verified   Natasja Hoven
  Quick, reliable and energetic
German, English, French technology, law, business, general ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Jan Lundberg
  Always quality translations
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, European Commission], Printing machinery, Coating machinery, Household equipment, Measuring equipment, Patents, Company strategies, Electro surgery, Automotive manuals, Engine manuals, diesel and petrol engines, Texts for CD encyclopaedias, Electro surgical instrument manuals, Computer software manuals, Computer hardware manuals, Printer manuals, Printing machinery manuals, Phone manuals, Mobile phone manuals, Fax machine manuals, Grinding machine manuals, UPS manuals and documentation, Moisture protection documentation, Websites, Network manuals, Mixing machines, Computer news, Computer games ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Annika Abrahamsson
  Technical translator into Swedish
Swedish, german, italian, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, fiction, nonfiction, manuals, technical and medical documents, proofreading, copy editing, first reader, editor, copy editor, instructions, copy writer, copy writing ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
  Catharina Matthison-Hansen
  txt33 konsult: web - IT - text
Mechanics / Mech Engineering, Computers: Software, Telecom(munications), Printing & Publishing, Linguistics, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Food & Drink, Engineering (general), Computers: Systems, Networks, Computers (general) ... Swedish/Danish
Denmark
36 points
English to Swedish
Identity Verified   Linda Lindstrom
  
Swedish, English ... English/Swedish
Sweden
32 points
English to Swedish
Identity Verified   João Araújo
  Responsible quality translations
portuguese, spanish, french, English, Swedish, norwegian, translation, computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, literature, automotive, business, marketing, medical ... Portuguese/Swedish
Portugal
25 points
English to Swedish
Identity Verified   KAxelsson
  Swedish subtitler and translator
Botany, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Wine / Oenology / Viticulture, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, Retail, Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Philosophy, Nutrition, Marketing / Market Research, Linguistics, Internet, e-Commerce, Food & Drink, Manufacturing, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Telecom(munications) ... Swedish/English
United Kingdom
3 points
English to Swedish
Identity Verified   MalinFreelancer
  Medical lab tech & translator
Swedish, medical, translation, localization, mobile, app, website, e-book ... Swedish
Canada
13 points
English to Swedish
Identity Verified   Catherine Skala
  As perfect as it gets!
medical, legal, health, fitness, 10 years experience, Swedish, English, translation, localisation, localization, copywriting, proofreading, voice over, transcreation, content, meta data, SEO, PPC, project Management, QC, trados, MemoQ, wordpress, XML, HTML, PHP, World Server, Idiom, Passolo, InDesign, Photoshop, Easyweb, Agresso, Filemaker ... Swedish/English
United Kingdom
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Stefan Björnson
  
Telecom(munications), Computers (general), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Nuclear Eng/Sci, Energy / Power Generation, Automation & Robotics ... Swedish/Icelandic
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Allter
  
Eng-Swe, Swe-Eng, Eng-Pt, Pt-Eng, IT/computers, mobile software, Telecom(munications), military/defense ... Swedish/Portuguese
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   AEVR
  
Business/Commerce (general), Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Journalism, ... English/Swedish
Finland
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Maria Folkesson
  Multilingual translator and interpreter.
Swedish, English, Polish, Russian; Aerospace / Aviation / Space, Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Poetry & Literature, Linguistics, Medical (general), Military / Defense, Government / Politics, Human Resources, History, перевод с английского, ... Swedish/Polish
United Kingdom
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Aprotranslation
  Your Nordic Department
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, Reliable, On time, Engineering, Tech, Medical, Patent, Manual, Software, Business, Tourism, Litterature, Marketing, Translation, Proofreading, Your nordic department, ... Swedish/Norwegian
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Marit Sillaste
   Beautiful translations
translation, translator, translation bureau, Swedish, danish, finnish, russian, german, translation service ... Estonian/Swedish
Estonia
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Siri Jansson Tremols
  Passion for languages
Home-electronic devices, general, effective, languages, tour guides, travel, bussiness, flexible, accurate, correct, on time. English-Swedish, English-norwegian, spanish-Swedish, spanish-norwegian, español-sueco, español-noruego ... Swedish/Norwegian (Bokmal)
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Kristina Thorne
  Your words the way you meant them
law, industry, society, History, travel, human rights, ethics, Swedish, finnish ... Swedish/Finnish
France
775 points
English to Swedish
Identity Verified   ScanTrans
  Professionalism, always on-time
Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, court documents, market research surveys, human resource surveys, birth certificates, death certificates, divorce certificates, adoption certificates, civil status certificates, proofreading, technical meeting protocols ... Swedish/English
Israel
0 points
English to Swedish
Identity Verified   jensskarpe
  Fast and accurate Swedish translations
Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT ... Swedish/English
Spain
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Brita Peters
  
french, Swedish, NDT, nondestructive testing, CND, contrôle non destructif, logiciels, localisation, software, localization, audit, ESST, environnement santé et sécurité au travail, amélioration continue, continuous improvement, technical translation, traduction technique, manuels de l'utilisateur, user's manual, brochures, communiqué de presse, press release, ultrasonic testing, phased array testing, inspection par ultrasons, inspections par ultrasons multiéléments, UT, PA, ultasons conventionnels, ultrasons multiéléments, courants de Foucault, Eddy current, effet Hall, Hall effect, XRF, XRD, 5S, kaizen, industrial inspection systems, systèmes d'inspection industriels, contrôle de la corrosion, corrosion ... Swedish/French
Canada
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Mari Nyman
  MA in translation
English, finnish, Swedish, translation, proofreading, revision, engelska, finska, svenska, rikssvenska, översättning, översättare, korrekturläsning, korrekturläsare, språkgranskning, kääntäjä, käännös, suomi, ruotsi, englanti, riikinruotsi, ruotsinruotsi ... Swedish/Finnish
Sweden
4 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last