ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (645)
English to Swedish Art/Literary translators (5472)
English to Swedish Medical translators (6674)
English to Swedish Law/Patents translators (7412)
English to Swedish Science translators (15627)
English to Swedish Bus/Financial translators (1460)
English to Swedish Marketing translators (740)
English to Swedish Other translators (2864)
English to Swedish Social Sciences translators (6239)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (253)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (877)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space (76)
English to Swedish translators: Agriculture
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Swedish translators: Anthropology
English to Swedish translators: Archaeology
English to Swedish translators: Architecture
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (433)
English to Swedish translators: Astronomy & Space (76)
English to Swedish translators: Finance (general) (574)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (136)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Swedish translators: Botany (108)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering
English to Swedish translators: Business/Commerce (general)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (267)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Swedish translators: Poetry & Literature (732)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (825)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (340)
English to Swedish translators: Telecom(munications) (604)
English to Swedish translators: Computers (general)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (515)
English to Swedish translators: Computers: Software
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (228)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (554)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty
English to Swedish translators: Medical: Dentistry (118)
English to Swedish translators: Media / Multimedia
English to Swedish translators: Economics (456)
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (674)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (295)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (220)
English to Swedish translators: Engineering (general)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial (186)
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci (80)
English to Swedish translators: Environment & Ecology
English to Swedish translators: Esoteric practices (63)
English to Swedish translators: Fisheries
English to Swedish translators: Folklore (144)
English to Swedish translators: Food & Drink (539)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (161)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (330)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems (54)
English to Swedish translators: Genealogy (42)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (696)
English to Swedish translators: Genetics (61)
English to Swedish translators: Geography (233)
English to Swedish translators: Geology
English to Swedish translators: Government / Politics (393)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (248)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (422)
English to Swedish translators: History
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1200)
English to Swedish translators: Human Resources (316)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Swedish translators: Insurance
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (267)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce
English to Swedish translators: Investment / Securities
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting
English to Swedish translators: IT (Information Technology)
English to Swedish translators: Journalism (492)
English to Swedish translators: Real Estate
English to Swedish translators: Law (general)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (201)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs
English to Swedish translators: Linguistics
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (352)
English to Swedish translators: Management
English to Swedish translators: Manufacturing (231)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (94)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (668)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (105)
English to Swedish translators: Medical (general) (552)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology
English to Swedish translators: Medical: Instruments (259)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Swedish translators: Meteorology (26)
English to Swedish translators: Metrology (24)
English to Swedish translators: Military / Defense
English to Swedish translators: Music (420)
English to Swedish translators: Names (personal, company) (97)
English to Swedish translators: Nutrition
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci
English to Swedish translators: Other (194)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (113)
English to Swedish translators: Patents (96)
English to Swedish translators: Philosophy (190)
English to Swedish translators: Physics (85)
English to Swedish translators: Printing & Publishing
English to Swedish translators: Psychology (229)
English to Swedish translators: Religion
English to Swedish translators: Retail (204)
English to Swedish translators: Safety (24)
English to Swedish translators: SAP
English to Swedish translators: Science (general) (348)
English to Swedish translators: Slang (132)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (383)
English to Swedish translators: Surveying
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (136)
English to Swedish translators: Zoology (89)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
Identity Verified   Anna Herbst
  When quality matters more
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, training, interpretation, voice over. ... Swedish/English
Australia
570 points
English to Swedish
Identity Verified   Angelica Kjellström
  Experience, professionalism, and quality
Economy, medicine, tourism, English into Swedish, vast experience within my fields Finanzen, Medizin, Tourismus, Deutsch ins Schwedisch, umfangreiche Erfahrung in meinen Spezialgebieten Ekonomi, medicin, turism, engelska och tyska till svenska, omfattande erfarenhet inom mina specialområden ... Swedish
Sweden
193 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Nielsen
  Lic. CC. Políticas/Master Social Science
Spanish, Swedish, español, sueco, spanska, svenska, business, finance, law, negocios, finanzas, economía, derecho, juridik, ekonomi ... Swedish
Spain
79 points
English to Swedish
  Anna Fredrikson
  Language Talent
Swedish, English, spanish, svenska, sueco, inglés, spanska, engelska, education, educación, utbildning, user manuals, finance, instructions, brochures, hotels, tourism, travel, food, gastronomy, electronic equipment, marketing, household goods, non governmental organisations, language learning, product manuals, food and beverage, children, niños, barn, comida, restaurantes, gastronomía, turismo, viajes ... Swedish/English
Spain
18 points
English to Swedish
Identity Verified   Maria Dalby
  www.mariadalby.com
Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation ... Swedish
United Kingdom
3 points
English to Swedish
Identity Verified   Mitch Hammarstrom
  Senior Linguist
Swedish, English, interpreter, tourism, airport interpreter, translator, native Swedish, native English, Swedish government, U.S government, English government, america government, subtitles Swedish, subtitles English, manuals, sweden, america, manual, software, hardware, business, art, literature, poetry, poems, books, instructions, sub-titling, subtitles, subtitling, native Swedish, native English ... Swedish/English
United States
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Daniel Karlsson
  :::: Native Swedish on Time ::::
translation, translations, translator, translate, English, danish, Swedish, democracy, environmental, culture, sociology, Psychology, IT, software, hardware, technical, promotion, marketing, Journalism, gastronomy, travelling, tourism, art, Master, behavior, documentations, reports, e-democracy, automotive, automation, machinery, mechanical, automotive, computers, software, localization ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   C. Heljestrand
  Translating meaning, not words
översättningar, translations, traducciones, översättning, translation, traducción, Swedish, svenska, sueco, consumer electronics, business, Management, household appliances, wine, vino, vin, español, spanska, spanish, general, Real Estate, tourism, Agriculture, gastronomy, sports, games, education, forestry, gastronomy, comida, turismo, turism, mat, intyg, hotell, restaurang, restaurant, restaurantes, fastigheter, inmobiliarias ... Swedish
Spain
132 points
English to Swedish
Identity Verified   Carl Tengstrom
  Transferendum Necesse Est, Vivere Non
Swedish, English, German, Finnish, IT, Law ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   myrwad
  Experienced automation consultant
hardware, software, PLC, computers, manuals, machines, processes, automation ... Swedish
Sweden
5731 points
English to Swedish
Identity Verified   Mats Wiman
  DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, Surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, History, Management Militärisches, Luftfahrt, Maschinentechnik, Elektrotechnik, Forsttechnik, Geodäsie, Medizintechnik, Recht, Verträge, Politik, Geschichte, Management ... Swedish
Sweden
3478 points
English to Swedish
Identity Verified   Andreas Majetic
  Eng > Swe: Games+Medical+Sports+IT
English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, English to Swedish, engelska till svenska, översättning, översättare, translation, translator, full-time, heltid, molecular biology, molekylärbiologi, medical translation, Swedish medical translation, Swedish medical translator, medicinsk översättning, Swedish sports translator, Swedish sports translation, general translation, allmän översättning, medicine, science, biology, chemistry, Physics, biologi, kemi, fysik, biochemistry, biokemi, technical translation, teknisk översättning, manuals, manualer, Swedish video games translator, Swedish video game translator, Swedish video game translation, översätter TV-spel, TV-spelsöversättare, TV-spel, multimedia translation, Trados, experienced translator, erfaren översättare, reliable translator, pålitlig översättare, accurate translator, noggrann översättare, sports translator, sports translation, sports expert, översättare sport, översätter sport, quality trans ... Swedish
Sweden
1223 points
English to Swedish
Identity Verified   Mario Marcolin
  Words are forever...
Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, catering, cutting grinders, food processing, fork lifts, grinders, heating, labelling, ventilation, rollers, power plants, thread rolling, trowels, valves/fittings, weigh grading systems; consumer, marketing, crafts, digital cameras, home/entertainment electronics, horse feed, eyewear, office equipment, pharmaceuticals, tourism, annual/semi-annual accounts, business ethics, codes of conduct, financial reports, investor relations, managed futures, tenant manuals, trust funds, employment contracts, cabling, firewalls, routersm networking, network security, outsourcing, processor technology, transactions security, UPS, virus protection; ... Swedish/English
Sweden
1846 points
English to Swedish
Identity Verified   Lars Jelking
  For professionals by professionals.
Astronomy & Space, Tourism & Travel, Telecom(munications), Mathematics & Statistics, History, Forestry / Wood / Timber, Energy / Power Generation, Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, Electronics / Elect Eng, Geography, Military / Defense, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Ships, Sailing, Maritime, Transport / Transportation / Shipping ... Swedish
Israel
1147 points
English to Swedish
  Gorel Bylund
  Due diligence
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, gastronomy, food, gardening ... Swedish
Sweden
884 points
English to Swedish
  Birgitta G
  Medical and pharmaceutical expertise
pharmaceuticals, product information, summary of product characteristics, SmPC, packet leaflet, PIL, labelling, regulatory affairs documentation, clinical trials, medical information, EU, EMA, EPAR, MSDS, IFU, medicine, biomedicine, biotechnology, pharmacology, physiology, immunology, biology, biochemistry, biosciences, health ... Swedish
Sweden
774 points
English to Swedish
Identity Verified   Tornebohm
  Also a physician
medicine, medical, treatment, therapy, pharmaceuticals, pharmacology, radiology, oncology, hematology, coagulation, clinical trials, research ... Swedish
United States
575 points
English to Swedish
Identity Verified   Maria Bertilsson
  Your ideas, your text – In Other Words
affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, marknadsföring, marknadsföringsöversättare, marknadsföringsöversättning, marknadsföringsöversättningar, marknadsundersökning, marknadsundersökningar, enkät, opinionsundersökning, EFR, EWC, kreativ översättning, turism, turistbroschyrer, hemelektronik, engelska till svenska, franska till svenska, danska till svenska, svensk översättare, svensk översättning, korrekturläsning, språkgranskning, redigering, kvalitetskontroll, kvalitetssäkring ... Swedish
France
521 points
English to Swedish
Identity Verified   IAnita
  'Accurate and punctual'
turism/resor, marknadsföring/annonsering, husdjur, förmgivning/design, inredning, kontorslandskap, etc ... Swedish
Sweden
467 points
English to Swedish
Identity Verified   Anders Köhler
  Medical, technical and legal expertise
Technical translations, medical translations, tekniska översättningar, medicinska översättningar ... Swedish
Spain
436 points
English to Swedish
Identity Verified   Thomas Johansson
  Accurate, careful translations
translation, översättning, tradução, traduccion, translator, översättare, traductor, freelancer, free-lancer, frilansare, independiente, Swedish, svenska, sueco, English, engelska, ingles, spanish, spanska, espanol, espanhol, portuguese, portugisiska, portugues, humanities, humaniora, humanidades, Philosophy, filosofi, filosofia, social, samhälle, sociedad, sociedade, samhällsvetenskap, historia, History, politics, politica, Philosophy, Religion, Anthropology, antropologi, antropologia, Archaeology, arkeologi, archeologia, Mexico, Mexican, mexicano, mexikansk, Brasil, Brazil, Brasiien, Brasilian, brasileiro, brasileira, Latin American, latinoamericano, latinamerikansk, America Latina, immigration, utbildning, educacion, education, educacao, immigracao, documentos, dokument, documents ... Swedish
Peru
394 points
English to Swedish
Identity Verified   Åsa_Maria K
  Medical translations
medicine, medicin, medicina, veterinary, veterinärmedicin, veterinaria, animal, biology, biologi, biología, biochemistry, biokemi, bioquímica, mikrobiologi, microbiology, microbiología, molekylärbiologi, molecular biology, immunology, immunologi, inmunología, bakteriologi, bacteriology, bacteriología, medical, medicinsk, médico, health, livestock, husdjur, boskap, pharmacology, pharmaceutics, farmacología, farmakologi, drug, läkemedel, healthcare, therapy, science, Genetics, physiology, cardiology, neurology, gene therapy, genterapi, Swedish, svenska, sueco, English, engelska, español, castellano, spanish, spanska, översättare, översätta, översättning, translator, translate, translation, traductor, traducir, traducción, proofreading, revision, korrekturläsning, review ... Swedish
Sweden
341 points
English to Swedish
Identity Verified   Roger Arvidsson
  Linguist with excellent language feeling
Agriculture, Architecture, cardiology, chemical sciences, commerce and finance, computer hardware, computer software, computers, cooking, dentistry, desktoppublishing, electronics, farming, finance, food industry, forestry, general health, health & medicine, law, legal, medical, mental health, oncology, optometry, Patents, petroleum industry, pharmaceuticals, Psychology, Religion, technical, Telecom(munications), Tourism & Travel, veterinary sciences. ... Swedish
Sweden
277 points
English to Swedish
Identity Verified   tauvon
  Experienced & flexible!
whitegoods, home electronics, pc, cook books, childrens books, non-fiction literature, social science, politics, data-/telecom, software, multimedia, manuals, copywriting, tourism, marketing, catalogues (clothes/toys/games/travels), ... Swedish
Sweden
236 points
English to Swedish
Identity Verified   Lena Svensson
  Teacher with a translation degree
Cooking / Culinary, Medical (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Business/Commerce (general), IT (Information Technology), Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Finance (general), Management, International Org/Dev/Coop, Advertising / Public Relations ... Swedish
Sweden
216 points
English to Swedish
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last