ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (6318)
English to Swedish Art/Literary translators (1164)
English to Swedish Medical translators (280)
English to Swedish Law/Patents translators (1786)
English to Swedish Science translators (6851)
English to Swedish Bus/Financial translators (1862)
English to Swedish Marketing translators (30706)
English to Swedish Other translators (42)
English to Swedish Social Sciences translators (5)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (265)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Swedish translators: Agriculture (187)
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry (118)
English to Swedish translators: Anthropology
English to Swedish translators: Archaeology (105)
English to Swedish translators: Architecture
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (443)
English to Swedish translators: Astronomy & Space
English to Swedish translators: Finance (general) (582)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (182)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (461)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (233)
English to Swedish translators: Botany (110)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (892)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (149)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (285)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (218)
English to Swedish translators: Poetry & Literature (726)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (828)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (406)
English to Swedish translators: Telecom(munications) (610)
English to Swedish translators: Computers (general) (954)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (534)
English to Swedish translators: Computers: Software (854)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks (503)
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (337)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (570)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (313)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry (121)
English to Swedish translators: Media / Multimedia (746)
English to Swedish translators: Economics
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (594)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (375)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (177)
English to Swedish translators: Engineering (general) (482)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial (248)
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (394)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci (80)
English to Swedish translators: Environment & Ecology
English to Swedish translators: Esoteric practices (61)
English to Swedish translators: Fisheries (36)
English to Swedish translators: Folklore (119)
English to Swedish translators: Food & Drink (459)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (137)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (343)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (627)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems (57)
English to Swedish translators: Genealogy (44)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Swedish translators: Genetics (74)
English to Swedish translators: Geography
English to Swedish translators: Geology
English to Swedish translators: Government / Politics (470)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (250)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (427)
English to Swedish translators: History (445)
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1202)
English to Swedish translators: Human Resources (400)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (170)
English to Swedish translators: Insurance
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (277)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce (670)
English to Swedish translators: Investment / Securities
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting
English to Swedish translators: IT (Information Technology) (847)
English to Swedish translators: Journalism (500)
English to Swedish translators: Real Estate (183)
English to Swedish translators: Law (general)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs (126)
English to Swedish translators: Linguistics (589)
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (359)
English to Swedish translators: Management
English to Swedish translators: Manufacturing (234)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (124)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (802)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (128)
English to Swedish translators: Medical (general) (561)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology
English to Swedish translators: Medical: Instruments (264)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals (316)
English to Swedish translators: Meteorology (25)
English to Swedish translators: Metrology
English to Swedish translators: Military / Defense
English to Swedish translators: Music (422)
English to Swedish translators: Names (personal, company) (105)
English to Swedish translators: Nutrition
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (88)
English to Swedish translators: Other
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (110)
English to Swedish translators: Patents (90)
English to Swedish translators: Philosophy
English to Swedish translators: Physics (98)
English to Swedish translators: Printing & Publishing (229)
English to Swedish translators: Psychology
English to Swedish translators: Religion
English to Swedish translators: Retail (210)
English to Swedish translators: Safety (25)
English to Swedish translators: SAP
English to Swedish translators: Science (general) (433)
English to Swedish translators: Slang (129)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (491)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (428)
English to Swedish translators: Surveying (134)
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (137)
English to Swedish translators: Zoology (111)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
  Anna Smith
  PhD Swe<>Eng Science www.clearead.com
Swedish to English, English to Swedish, English, Swedish, translation, translator, translation service, language service, proofreading, editing, technical, technology, science, medicine, medical instruments, biology, chemistry, molecular, Genetics, production, Manufacturing, manuals, instructions, Safety data sheets, biochemistry, biotechnology, svenska till engelska, engelska till svenska, engelska, svenska, engelsk, svensk, översättare, översättningstjänst, språkservice, översättning, översättningsbyrå, korrekturläsning, redigering, teknisk, teknik, vetenskap, vetenskaplig, naturvetenskaplig, medicin, medicinska instrument, biologi, kemi, molekylär, genetik, tillverkning, produktion, manual, manualer, instruktioner, säkerhetsdatablad, biokemi, bioteknologi, CleaRead ... Swedish
Switzerland
338 points
English to Swedish
Identity Verified   Marie Andersson (Allen)
  25 years of quality and reliability
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social ... Swedish
United Kingdom
323 points
English to Swedish
Identity Verified   Roger Arvidsson
  Linguist with excellent language feeling
Agriculture, Architecture, cardiology, chemical sciences, commerce and finance, computer hardware, computer software, computers, cooking, dentistry, desktoppublishing, electronics, farming, finance, food industry, forestry, general health, health & medicine, law, legal, medical, mental health, oncology, optometry, Patents, petroleum industry, pharmaceuticals, Psychology, Religion, technical, Telecom(munications), Tourism & Travel, veterinary sciences. ... Swedish
Sweden
277 points
English to Swedish
Identity Verified   tauvon
  Experienced & flexible!
whitegoods, home electronics, pc, cook books, childrens books, non-fiction literature, social science, politics, data-/telecom, software, multimedia, manuals, copywriting, tourism, marketing, catalogues (clothes/toys/games/travels), ... Swedish
Sweden
236 points
English to Swedish
Identity Verified   Lilian Sohlström-Kaustinen
  Medicine/pharmaca into SWE/SWE for FIN!!
Target language : Swedish. Source languages: Finnish, English, German, Danish and Norwegian. Medicine, dentistry, orthopedics, psychiatry, Psychology, endochrinology. heart disese, surgery, pharmaceuticals, dental and medical instruments, languages, literature translation, children´s book translation, politics, History, travelling and tourism, EU-questions Kääntäminen ruotsiksi suomen, englannin, saksan, tanskan ja norjan kielistä. Hammaslääketiede, yleinen lääketiede, ortopedia, psykiatria, psykologia, endokrinologia, sepelvaltimotaudit, sydänviat, kirurgia, leikkaus, lääkkeet, hammaslääketieteelliset ja lääketieteelliset instrumentit, kirjallisuuden käännös, lasten kirjojen käännös, politiikka, historia, matkustaminen, turismi, EU-kysymykset german to English > german to English translation > german translation > English to german > English to german translation > german English translation > translate german to English > german English translator > translate german > ... Swedish
Finland
233 points
English to Swedish
Identity Verified   Bengt Warin
  Techn.: automotive-, aviation-, industry
Computers (general), Manufacturing, Aerospace / Aviation / Space, Engineering (general), Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, Printing & Publishing, Automation & Robotics, IT (Information Technology), Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Military / Defense, Ships, Sailing, Maritime ... Swedish
Sweden
230 points
English to Swedish
Identity Verified   Lena Svensson
  Teacher with a translation degree
Cooking / Culinary, Medical (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Business/Commerce (general), IT (Information Technology), Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Finance (general), Management, International Org/Dev/Coop, Advertising / Public Relations ... Swedish
Sweden
216 points
English to Swedish
Identity Verified   Erika Lundgren
  Translation and project management
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals. ... Swedish
Spain
208 points
English to Swedish
Identity Verified   Angelica Kjellström
  Experience, professionalism, and quality
Economy, medicine, tourism, English into Swedish, vast experience within my fields Finanzen, Medizin, Tourismus, Deutsch ins Schwedisch, umfangreiche Erfahrung in meinen Spezialgebieten Ekonomi, medicin, turism, engelska och tyska till svenska, omfattande erfarenhet inom mina specialområden ... Swedish
Sweden
193 points
English to Swedish
Identity Verified   Eva Linderoth
  
Automotive, economy, environment, general, History, literary, law, marketing, medical, social, ... Swedish
Sweden
191 points
English to Swedish
  hookmv
  Qualified and reliable translator
Translator, technical translator, literary translator, freelance translator, editor, localisation, copywriter, Swedish, English, Danish, Norwegian, Trados, MA in Translation ... Swedish
Sweden
187 points
English to Swedish
Identity Verified   Linda Joelsson
  Thorough & efficient
technical documentation, software, localisation, editing, translation, proofreading ... Swedish
Sweden
186 points
English to Swedish
Identity Verified   Mats Wikberg
  Swedish Marketing Translator
certified translator, certifierad översättare, engelsk-svensk översättare, svenska-engelska översättare, English-Swedish translator, Swedish-English translator English-Swedish, Swedish-English, danish-Swedish, norwegian-Swedish, engelska-svenska, svenska-engelska, danska-svenska, norska-svenska, English to Swedish translator, översättare engelska till svenska, English Swedish translator, översättare engelska svenska, online Swedish translator, svensk onlineöversättare, Swedish translator online, svensk översättare online, Swedish copy editing, svensk copy editing, Swedish copyediting, svensk copyediting, Swedish copyeditor, svensk copyeditor, copywriter, svensk copywriter, Swedish copywriting, svensk copywriting, copywriter, copywriting, Swedish editing services, Swedish translator, svensk översättare, Swedish translation, svensk översättning, Swedish proofreader, svensk korrekturläsare, korrläsning, korrekturläsning, översättning, Swedish proofreading, svensk korrekturläsning, proofre ... Swedish
Spain
165 points
English to Swedish
Identity Verified   Nils Andersson
  Anything technical or legal! Fast and ac
Astronomy & Space, Law (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Telecom(munications), Zoology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automation & Robotics, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Energy / Power Generation, Finance (general), Genetics, Science (general), Engineering (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, Nuclear Eng/Sci, Patents, Physics, Computers (general) ... Swedish/English
United States
163 points
English to Swedish
Identity Verified   Lena Danielsson
  
Medical Devices, product Management, training, administration, workflow, business, consultant, presentations, strategy, company profile. ... Swedish
Sweden
162 points
English to Swedish
Identity Verified   Cecilia Richter Ekholm
  Also a dentist, 25 y of exp.
English, Swedish, medical translations, dental translations, dentist reInsurance, Deutsch, Schwedisch, Medizin, Zahnmedizin, Zahntechnik ueberstezen, Uebersetzungen, Rückversicherung, tourism, översättningar, reasseguro, odontologia, traducciones del castellano al sueco, marketing ... Swedish
Switzerland
157 points
English to Swedish
Identity Verified   C. Heljestrand
  Translating meaning, not words
översättningar, translations, traducciones, översättning, translation, traducción, Swedish, svenska, sueco, consumer electronics, business, Management, household appliances, wine, vino, vin, español, spanska, spanish, general, Real Estate, tourism, Agriculture, gastronomy, sports, games, education, forestry, gastronomy, comida, turismo, turism, mat, intyg, hotell, restaurang, restaurant, restaurantes, fastigheter, inmobiliarias ... Swedish
Spain
132 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Klotz
  Cell biologist with journalism training
pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, Genetics, biochemistry, Botany, Zoology, physiology, science medicin, läkemedel, cellulär, cellbiologi, immunologi, biolgi, läkemedelsindustri, molekylärbiologi, genetik, biokemi, botanik, zoologi, fysiologi, naturvetenskap ... Swedish
Sweden
131 points
English to Swedish
Identity Verified   Karin Ashing
  35 years doing what I love
Management, finance and business, Telecom(munications), office & home electronics, software documentation and localization ... Swedish
Sweden
121 points
English to Swedish
Identity Verified   Agneta Pallinder
  Bilingual/Bicultural/Best of Both Worlds
Accounting, Law (general), History, Linguistics, Poetry & Literature, Folklore, Journalism, Anthropology, Psychology, Finance (general), Law: Contract(s), Human Resources, International Org/Dev/Coop, Education / Pedagogy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, General / Conversation / Greetings / Letters ... Swedish/English
United Kingdom
117 points
English to Swedish
Identity Verified   Leif Ohman
  Swedish Translator
translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, English to Swedish, website localization, översättare, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, engelska till svenska, översättning av webbplats ... Swedish
United States
116 points
English to Swedish
Identity Verified   Hans Karlson
  LinguaFranca - When Words Matter
Also a certificated language teacher with over 20 years experience ... Swedish
Sweden
111 points
English to Swedish
Identity Verified   Johan Sjöbom
  
Swedish, computers, engineering, technology, electronics ... Swedish
Sweden
110 points
English to Swedish
Identity Verified   Joshua Pachner
  Technical and IT translator
Czech, software, localizace, manualy, Swedish, translation, localization, švédština, čeština, překlad, švédštiny, češtiny, English, IT, localisation, experienced, översättning från tjeckiska till svenska, teknisk översättning från tjeckiska till svenska, översättning från tjeckiska, překladač do švédštiny, překlad z češtiny do švédštiny, překlad do švédštiny, PRO member, PRO certified, Joshua Pachner, professional, quality, high quality, responsible, digital imaging, imaging software, audio, foto ... Swedish
Czech Republic
110 points
English to Swedish
  Monica Berntsson
  16 years in translation business
Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, Education, Media, Advertising, Public relations, Contracts, Agreements, HR, Company texts, Product texts, Safety, Company culture, etc. ... Swedish
Sweden
107 points
English to Swedish
Identity Verified   Charlotte Andersson
  Master of Laws: Jur.kand.& Lic. Derecho
juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, Swedish, engelska, inglés, English, norska, noruego, norwegian, norsk, svensk, översättare, translator, traductora, jurist, abogada, lawyer, licenciado en derecho, avtalsrätt, contract law, contratos y obligaciones, juridik, derecho, law, sakrätt, derechos reales, Real Estate, familjerätt, family law, derecho de familia, civilrätt, derecho civil, civil law ... Swedish
Spain
106 points
English to Swedish
Identity Verified   Emma Jansson
  Reliable and efficient
Agriculture, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), Nutrition, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, Zoology, Computers (general), Slang, Archaeology, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Systems, Networks, Cosmetics, Beauty, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Folklore, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Livestock / Animal Husbandry, Poetry & Literature, Automation & Robotics, Advertising / Public Relations, Science (general), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Health Care, IT (Information Technology), Furniture / Household Appliances, Construction / Civil Engineering, Computers: Software, Computers: Hardware, Telecom(munications) ... Swedish
Sweden
103 points
English to Swedish
Identity Verified   Helen Westén
  Registered nurse gone translator!
Medical, medical translation, medicine, medical translator, nursing, Sweden, Swedish, English, English to Swedish, engelska till svenska, translation, translator, översättare, proofreading, proofreader, editing, health care, anatomy, physiology, pharmacology, pharmaceuticals, Nutrition, general, medical equipment, medical instruments, cardiology, översättning, svenska, engelska, medicin, omvårdnad, farmakologi, läkemedel, anatomi, fysiologi, kardiologi, medicinsk översättare, allmänt, PayPal, Wordfast, Trados, freelance, nurse, patient, geriatrics, geriatrik, gerontology, korrekturläsning, travel, tourism, hospital, sjukhus ... Swedish
Sweden
103 points
English to Swedish
Identity Verified   e-beth
  Björbäck Språkkonsult
Swedish, Danish, English, German, French, animals, medicine, pharmaceuticals, invitations to tender, EU texts ... Danish/Swedish
Sweden
102 points
English to Swedish
Identity Verified   Gabriella Jönsson
  native Swedish transl, 12 yrs experience
medical, general, Linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... Swedish
Sweden
101 points
English to Swedish
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last