ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (16824)
English to Swedish Art/Literary translators (4129)
English to Swedish Medical translators (1139)
English to Swedish Law/Patents translators (10849)
English to Swedish Science translators (586)
English to Swedish Bus/Financial translators (720)
English to Swedish Marketing translators (1293)
English to Swedish Other translators (3360)
English to Swedish Social Sciences translators (513)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (261)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (911)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space (105)
English to Swedish translators: Agriculture (188)
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry (131)
English to Swedish translators: Anthropology (141)
English to Swedish translators: Archaeology
English to Swedish translators: Architecture
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (443)
English to Swedish translators: Astronomy & Space (83)
English to Swedish translators: Finance (general) (591)
English to Swedish translators: Automation & Robotics
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (468)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (225)
English to Swedish translators: Botany (112)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering (298)
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (871)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (151)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (280)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (215)
English to Swedish translators: Poetry & Literature
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Swedish translators: Telecom(munications) (618)
English to Swedish translators: Computers (general)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (520)
English to Swedish translators: Computers: Software (839)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks (490)
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (336)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (569)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (378)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry (117)
English to Swedish translators: Media / Multimedia (772)
English to Swedish translators: Economics (459)
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (706)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (225)
English to Swedish translators: Engineering (general) (470)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial (245)
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (388)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci
English to Swedish translators: Environment & Ecology
English to Swedish translators: Esoteric practices (66)
English to Swedish translators: Fisheries (34)
English to Swedish translators: Folklore (149)
English to Swedish translators: Food & Drink
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (162)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (635)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems (57)
English to Swedish translators: Genealogy (45)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (718)
English to Swedish translators: Genetics (71)
English to Swedish translators: Geography (235)
English to Swedish translators: Geology (58)
English to Swedish translators: Government / Politics (492)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (423)
English to Swedish translators: History (446)
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1236)
English to Swedish translators: Human Resources (403)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (173)
English to Swedish translators: Insurance (171)
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce (670)
English to Swedish translators: Investment / Securities (140)
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting (51)
English to Swedish translators: IT (Information Technology) (812)
English to Swedish translators: Journalism (506)
English to Swedish translators: Real Estate
English to Swedish translators: Law (general) (432)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (201)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs (126)
English to Swedish translators: Linguistics (573)
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (359)
English to Swedish translators: Management (377)
English to Swedish translators: Manufacturing (236)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (791)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics
English to Swedish translators: Medical (general) (559)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology
English to Swedish translators: Medical: Instruments
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Swedish translators: Meteorology
English to Swedish translators: Metrology (28)
English to Swedish translators: Military / Defense
English to Swedish translators: Music (432)
English to Swedish translators: Names (personal, company) (97)
English to Swedish translators: Nutrition (221)
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (94)
English to Swedish translators: Other
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (116)
English to Swedish translators: Patents (90)
English to Swedish translators: Philosophy
English to Swedish translators: Physics (94)
English to Swedish translators: Printing & Publishing (271)
English to Swedish translators: Psychology (279)
English to Swedish translators: Religion (261)
English to Swedish translators: Retail
English to Swedish translators: Safety
English to Swedish translators: SAP (68)
English to Swedish translators: Science (general) (426)
English to Swedish translators: Slang
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (496)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (442)
English to Swedish translators: Surveying (139)
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (139)
English to Swedish translators: Zoology (111)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
Identity Verified   Humantranslator
  Translating 24/7
Swedish, English, finance, Navision Financials, help files, customs, shipping, tax, VAT, Accounting, invoices, transport, Quality Control Manual, Manuals, bids, export, import, remburs, förpackningar, wellpapp, starkwell, ISO, tull, taxering, elektronisk tull, bokslut, koncernrapportering, ... Swedish
Sweden
133 points
English to Swedish
Identity Verified   Helen Westén
  Registered nurse gone translator!
Medical, medical translation, medicine, medical translator, nursing, Sweden, Swedish, English, English to Swedish, engelska till svenska, translation, translator, översättare, proofreading, proofreader, editing, health care, anatomy, physiology, pharmacology, pharmaceuticals, Nutrition, general, medical equipment, medical instruments, cardiology, översättning, svenska, engelska, medicin, omvårdnad, farmakologi, läkemedel, anatomi, fysiologi, kardiologi, medicinsk översättare, allmänt, Wordfast, Trados, freelance, nurse, patient, geriatrics, geriatrik, gerontology, korrekturläsning, travel, tourism, hospital, sjukhus ... Swedish
Sweden
127 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Klotz
  PhLic in Cell biology and journalist
pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, Genetics, biochemistry, Botany, Zoology, physiology, science medicin, läkemedel, cellulär, cellbiologi, immunologi, biolgi, läkemedelsindustri, molekylärbiologi, genetik, biokemi, botanik, zoologi, fysiologi, naturvetenskap ... Swedish
Sweden
133 points
English to Swedish
Identity Verified   Hans Karlson
  LinguaFranca - When Words Matter
certificated language teacher, master, automotive, engineering, technical, hydraulics, pneumatics, ... Swedish
Sweden
111 points
English to Swedish
  Monica Berntsson
  16 years in translation business
Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, Education, Media, Advertising, Public relations, Contracts, Agreements, HR, Company texts, Product texts, Safety, Company culture, etc. ... Swedish
Sweden
115 points
English to Swedish
Identity Verified   Fredrik Caguson
  
Swedish, manuals, presentations, instructions ... Swedish
Sweden
97 points
English to Swedish
Identity Verified   Jonathan Zylberstein
  Courtesy and Creativity
translation, translator, Swedish, culinary, cooking, food, tourism, travel, hotel, hotels, matlagning, mat, turism, resa, resor, svenska, översättare, översättning, games, gaming, spel ... Swedish
Sweden
96 points
English to Swedish
Identity Verified   Eva P
  M.A. in Technical Translation
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, Linguistics, literature, nature, Botany, clothing, general science, food, farming, winter sports, Music, översättare, översättning, engelska till svenska, tyska till svenska. ... Swedish
Sweden
100 points
English to Swedish
Identity Verified   Åsa Pålsson
  Accurate Swedish translation
linguist, Swedish translation, Swedish translator, Swedish translation company, translation agency, translator services, language services, translate, English, German, Swedish, Danish, Norwegian, English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, materials handling, measuring instruments, Science, scientific, Geology, Chemistry, chemical, Biology, biological, Ecology, ecological, Botany, Marine Biology, Marine Ecology, Oceanography, Environment, Food, Nutrition, Energy, Construction, Building technology, automation, Transport, Logistics, Agriculture, Forestry, technical documents, marketing, paper, pulp, polymer technology, plastics, product data sheets, fact sheets, Safety data sheets, manuals, operating instructions, handbooks, company presentations, press releases, reports, exposure scenario, websites, business documents, user guides, Trados Studio 20014 ... Swedish
Sweden
94 points
English to Swedish
Identity Verified   Michael Larsson
  Translator and technician, all in one !
Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, electronics ... Swedish
Sweden
96 points
English to Swedish
Identity Verified   Nina Engberg
  U.S.-based native Swedish translator
Swedish, Genealogy, handwritten, hardcopy, Wordfast, Sweden, Sverige, svenska, Trados, computers, hp, manuals, software, hardware, electronics, SDL Trados Studio 2011, dental, business, general, medical, translation, interpreting, proofreading, editing, localization, wwebsites, legal, bilingual, ... Swedish
United States
102 points
English to Swedish
Identity Verified   Emma Jansson
  Reliable and efficient
Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Automation & Robotics, Livestock / Animal Husbandry, Poetry & Literature, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Nutrition, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, Zoology, Computers (general), Slang, Archaeology, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, General / Conversation / Greetings / Letters, Electronics / Elect Eng, Cosmetics, Beauty, Computers: Systems, Networks, Energy / Power Generation, Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Folklore, Agriculture, Food & Drink, Advertising / Public Relations, Computers: Hardware, Computers: Software, Telecom(munications), Furniture / Household Appliances, Science (general), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Health Care, IT (Information Technology) ... Swedish
Sweden
103 points
English to Swedish
Identity Verified   Madeleine Bergström
  Quick and accurate!
, Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Medical (general), Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, Human Resources, Games / Video Games / Gaming / Casino, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Computers (general) ... Swedish
Sweden
78 points
English to Swedish
Identity Verified   Robert Block
  Copywriting, adapting, translation
Ex-copywriter specializing in manuals ... Swedish
Thailand
79 points
English to Swedish
Identity Verified   Paula Nilsson
  
chemistry, biochemistry, molecular biology, Patents, pharmacology, Genetics, immunology, medical devices, medicine, food, pharmafood, Nutrition, neutraceuticals, general texts, Patents. ... Swedish
Sweden
88 points
English to Swedish
Identity Verified   Lena Samuelsson
  Language is my music
Computers: Software, Tourism & Travel, Telecom(munications), Internet, e-Commerce, General / Conversation / Greetings / Letters, Furniture / Household Appliances, Food & Drink, Engineering: Industrial, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Cosmetics, Beauty, Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Computers (general), Advertising / Public Relations, Cooking / Culinary, Paper / Paper Manufacturing, Journalism ... Swedish
Germany
960 points
English to Swedish
  Anders Dalström
  English, Swedish, Latin
English, Swedish, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, Insurance, ... Swedish
Germany
47 points
English to Swedish
Identity Verified   Frederika Heden
  Personal service, professional results
games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, Internet technology, web design, website applications, speech and voice pathology, language acquisition, voice training, singing, medicine, phoniatrics, neurology, stroke, rehabilitation, Music, handicrafts, textile crafts, design, folk tradition, Folklore, cultural History, ... Swedish
Sweden
59 points
English to Swedish
Identity Verified   woodstar
  Also a technical writer
computer, pc, software, telecom, Economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, printer, environment, Swedish, danish, norwegian, french, English, technical writing, writing, writer ... Swedish
Sweden
45 points
English to Swedish
Identity Verified   Marie Jansen
  20 years in technical translation
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish ... Swedish
Italy
45 points
English to Swedish
  SwedishTra
  18 Years of Experience
software, Swedish, voice overs, home studio, localization, market research, health and beauty products, legal, movies, TV shows, subtitling, entertainment, corporate news letters, manuals, Music, travel, marketing text, ... Swedish
United States
51 points
English to Swedish
Identity Verified   Katarina Kvarnhult
  
Medicine, Cardiology, Thoracosurgery, Heart Surgery, Pulmonology, Intensive Care, Neurology, Orthopaedics, Spinal Cord Injury, Demenzia, PCI Intervention, PhysiOtherapy, Rehabilitation, Questionnaires, Medical Reports, Medical Documentation, Medicina, Cardiologia, Toracochirurgia, Cardiochirurgia, Polmonologia, Terapia Intensiva, Fisioterapia, Medicina riabilitativa, Ortopedia, Neurologia, Lesioni midollari, Demenze, Geriatria. ... Swedish
Italy
29 points
English to Swedish
Identity Verified   Linda Abrahamsson
  Accurate and swift translation & testing
Linguistic testing, games testing, English to Swedish translator, Swedish translation, Swedish proofreading, English to Swedish, games translator, localization, Swedish, linguistic tester, Dutch to Swedish, games localization, Swetest ... Swedish
Sweden
41 points
English to Swedish
Identity Verified   Magnus Ågård
  Economic and efficient
spanish, English, Swedish, IT, engineering, design, technology ... Swedish
Spain
35 points
English to Swedish
Identity Verified   Jeanette Lundström
  E-commerce specialist
Retail, website, store, products, clothes, clothing, shoes, high-end, mode, fashion, stories, Swedish, svenska, poker, casino, kasino, marketing, letters, software, localization, gaming, games, gambling, e-mails, emails, fast, reliable, online, internet, video games, product descriptions ... Swedish
Sweden
29 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last