 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next  Last |
 |  Nils Andersson
Anything technical or legal! Fast and ac | Astronomy & Space, Law (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Telecom(munications), Zoology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automation & Robotics, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Energy / Power Generation, Finance (general), Genetics, Science (general), Engineering (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, Nuclear Eng/Sci, Patents, Physics, Computers (general) ... | Swedish/English
United States | 113 points
English to Swedish | | | Hans Karlson
LinguaFranca - Provides Communication | Also a certificated language teacher with over 20 years experience ... | Swedish
Sweden | 111 points
English to Swedish | | | nina_o
Native Swede in the U.S. | Swedish, Genealogy, handwritten, hardcopy, Wordfast, sweden, sverige, svenska, Trados, computers, hp, manuals, software, hardware, electronics, ... | Swedish
United States | 102 points
English to Swedish | | | e-beth
Björbäck Språkkonsult | Swedish, Danish, English, German, French, animals, medicine, pharmaceuticals, invitations to tender, EU texts ... | Danish/Swedish
Sweden | 102 points
English to Swedish | | | Åsa Schoening
Specializing in Intellectual Property | Swedish, Patents, legal, translation, consecutive interpretation, depositions, pharmaceutical industry, document review, intellectual property, IP ... | Swedish
United States | 98 points
English to Swedish | | | Helena Dahlenius
| Translation, proofreading, editing, website review, dtp, pharmaceutical, engineering, English, Swedish, översättning, redigering, korrektur, granskning av hemsidor, svenska, medicinsk text, teknisk text, engelska. ... | Swedish
Sweden | 92 points
English to Swedish | | | Monica Berntsson
Dedicated and timely | User guide, press release, web site, help file, computer, computers, software, dvd-player, video-player, video game, digital receiver, Psychology, Journalism, marketing, tourism, manual, Internet, games, education, media, marketing, advertising, public relations, computer game, contracts, subtitling, editing, proof reading, Human Resources ... | Swedish
Sweden | 91 points
English to Swedish | | | Gull-Britt Orsén
7 years in the chemical industry | material safety data sheets, chemical engineering, polymers, polymer science, medical, user manuals, software localization, pharmaceutical, MSDS, Patents, spc, pil ... | Swedish
Sweden | 90 points
English to Swedish | | | Gabriella Jönsson
native Swedish transl, 10 yrs experience | medical, general, Linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... | Swedish
Sweden | 89 points
English to Swedish | | | Ulla Lundquist
Punctuality Accuracy and Style | translation, translator, IT-SW, EN-SW, Swedish, italian, English, revision, manuals, tourism, traduzioni, traduttori, IT-SV, svedese, italiano, inglese, manuali, turismo
översättning italienska engelska svenska, översättare ... | Swedish
Italy | 87 points
English to Swedish | | | Perry Svensson
Knowledge, experience, quality | Chinese, Mandarin, English, Swedish, government, politics, political science, Taiwan, China, Sinology, general culture, general articles, photography, user manuals, kinesiska, engelska, svenska, politik, statsvetenskap, Taiwan, Kina, sinologi, allmän kultur, allmänna artiklar, fotografi, användarhandböcker, manualer ... | Swedish
Taiwan | 84 points
English to Swedish | | | Marie von Heijne
Translating Engineer | technical translating, proofreading, traffic, environment, engineer, translator, engineering, ecology, sustainable development, waste science, waste technology, traffic engineering, urban planning, municipal engineering, physical planning, climate, climate change, traffic planning, education, teaching, dogs, pets, sports
teknisk översättning, översättning, korrekturläsning, ingenjör, civilingenjör, trafikplanering, trafikteknik, kommunalteknik, kommun, studievägledning, utbildning, klimat, klimatförändring, stadsplanering, avfallsteknik, avfallshantering, avfall, ekologi, hållbar utveckling, hund, husdjur, sport, idrott ... | Swedish
Sweden | 84 points
English to Swedish | | | Charlotte Andersson
Master of Laws: Jur.kand.& Lic. Derecho | juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, Swedish, engelska, inglés, English, norska, noruego, norwegian, norsk, svensk, översättare, translator, traductora, jurist, abogada, lawyer, licenciado en derecho, avtalsrätt, contract law, contratos y obligaciones, juridik, derecho, law, sakrätt, derechos reales, Real Estate, familjerätt, family law, derecho de familia, civilrätt, derecho civil, civil law ... | Swedish
Spain | 84 points
English to Swedish | | | Rosica Mihova
| Maximum efficiency ... | Bulgarian
Bulgaria | 83 points
English to Swedish | | | Li Redenaa
Anything is possible | Accounting, Metallurgy / Casting, Metrology, Law: Taxation & Customs, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Manufacturing, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Marketing / Market Research, Management, Agriculture, Biology (-tech, -chem, micro-), Economics, Engineering: Industrial, Finance (general), Forestry / Wood / Timber, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Automation & Robotics, Advertising / Public Relations, Real Estate, Linguistics, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Computers: Software, Cinema, Film, TV, Drama, Business/Commerce (general), Computers (general) ... | Swedish
Sweden | 80 points
English to Swedish | | | Robert Block
Copywriting, adapting, translation | Ex-copywriter specializing in manuals ... | Swedish
Thailand | 79 points
English to Swedish | | | Bengt Warin
Techn.: automotive-, aviation-, industry | Computers (general), Manufacturing, Aerospace / Aviation / Space, Engineering (general), Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, Printing & Publishing, Automation & Robotics, IT (Information Technology), Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Military / Defense, Ships, Sailing, Maritime ... | Swedish
Sweden | 79 points
English to Swedish | | | cologne
Linguist - accurate and reliable | software, computer, tourism, finance, human science, literature, change Management, media, editing, proofreading, Swedish, sports, German, English, cosmetics, sports, technical, web sites, SAP, advertisment, marketing, food, svenska, tyska, engelska, bilar, webbsidor, tekniska översättningar ... | Swedish
Germany | 70 points
English to Swedish | | | Michael Larsson
| Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, electronics ... | Swedish
Sweden | 69 points
English to Swedish | | | Joshua Pachner
Technical and IT translator | Czech, software, localizace, manualy, Swedish, translation, localization, švédština, čeština, překlad, švédštiny, češtiny, English, IT, localisation, experienced, översättning från tjeckiska till svenska, teknisk översättning från tjeckiska till svenska, översättning från tjeckiska, překladač do švédštiny, překlad z češtiny do švédštiny, překlad do švédštiny ... | Swedish
Czech Republic | 69 points
English to Swedish | | | Kai Virihaur
PhD with 6+ years of experience | science, biology, chemistry, biotechnology, medicine, Patents ... | Swedish
Sweden | 67 points
English to Swedish | | | Sandra Bröms-Hopkins
Professional results. Prompt delivery. | erp, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query Management, term Management, terminology, localisation projects, Accounting, business, finance, software, etc ... | Swedish
France | 66 points
English to Swedish | | | Helena Grahn
Qualified | simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, legal, marketing, IT, software, hardware, network ... | Portuguese
United Kingdom | 64 points
English to Swedish | | | Karl Erik Olofsson
30yrs of telecom&organisation expertise | Telecom(munications), Electrical Engineering, IT, ICT, Organisation Development, Process Development, Quality Management, Project Management, Technical, Electronics, Management, Organisation Development, Project Management, Procurement, Educational Material, Automotive Engineering ... | Swedish
Sweden | 60 points
English to Swedish | | | Frederika Heden
Personal service, professional results | games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, Internet technology, web design, website applications, speech and voice pathology, language acquisition, voice training, singing, medicine, phoniatrics, neurology, stroke, rehabilitation, Music, handicrafts, textile crafts, design, folk tradition, Folklore, cultural History, ... | Swedish
Sweden | 59 points
English to Swedish | | | Helen Westén
Registered nurse gone translator! | Medical, medical translation, medicine, medical translator, nursing, Sweden, Swedish, English, English to Swedish, engelska till svenska, translation, translator, översättare, proofreading, proofreader, editing, health care, anatomy, physiology, pharmacology, pharmaceuticals, Nutrition, general, medical equipment, medical instruments, cardiology, översättning, svenska, engelska, medicin, omvårdnad, farmakologi, läkemedel, anatomi, fysiologi, kardiologi, medicinsk översättare, allmänt, PayPal, Wordfast, Trados, freelance, nurse, patient, geriatrics, geriatrik, gerontology, korrekturläsning, travel, tourism, hospital, sjukhus ... | Swedish
Sweden | 58 points
English to Swedish | | | Cecilia Falk
Specializes in managing large projects | medical, medicin, ivd ... | Swedish
Sweden | 57 points
English to Swedish | | | Berber
Marketing and finance | finance, banking, Economics, investment, securities, stock markets, stocks, shares, bonds, marketing, copywriting, toys, children, education, European union, EU, wine, food, cooking, tourism, travel, hospitality, entertainment, Journalism, sociology, politics, social sciences, environment, web sites, Internet ... | Swedish
Sweden | 56 points
English to Swedish | | | Thomas Loob
Fast, reliable, friendly | prepress, tageditor ... | Swedish
Estonia | 55 points
English to Swedish | | | Helena Fallkvist
An experienced IT-specialist | software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation ... | Swedish
Sweden | 55 points
English to Swedish | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last | |
The translation workplace 
