ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (445)
English to Swedish Art/Literary translators (1252)
English to Swedish Medical translators (352)
English to Swedish Law/Patents translators (686)
English to Swedish Science translators (797)
English to Swedish Bus/Financial translators (13504)
English to Swedish Marketing translators (1147)
English to Swedish Other translators (2944)
English to Swedish Social Sciences translators (1093)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (257)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space (106)
English to Swedish translators: Agriculture (187)
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry (119)
English to Swedish translators: Anthropology (129)
English to Swedish translators: Archaeology (101)
English to Swedish translators: Architecture (158)
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (374)
English to Swedish translators: Astronomy & Space (79)
English to Swedish translators: Finance (general) (567)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (176)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (373)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Swedish translators: Botany (95)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering (296)
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (880)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (147)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (291)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (166)
English to Swedish translators: Poetry & Literature (710)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (811)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Swedish translators: Telecom(munications) (595)
English to Swedish translators: Computers (general) (931)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (522)
English to Swedish translators: Computers: Software (830)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks (417)
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (223)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (506)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (359)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry (116)
English to Swedish translators: Media / Multimedia (738)
English to Swedish translators: Economics (472)
English to Swedish translators: Education / Pedagogy
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (306)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (227)
English to Swedish translators: Engineering (general) (478)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (394)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci
English to Swedish translators: Environment & Ecology (324)
English to Swedish translators: Esoteric practices (60)
English to Swedish translators: Fisheries
English to Swedish translators: Folklore (118)
English to Swedish translators: Food & Drink (529)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (167)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (340)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (616)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems (55)
English to Swedish translators: Genealogy
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (599)
English to Swedish translators: Genetics (74)
English to Swedish translators: Geography (228)
English to Swedish translators: Geology
English to Swedish translators: Government / Politics (386)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (243)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (415)
English to Swedish translators: History (437)
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1181)
English to Swedish translators: Human Resources (392)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (169)
English to Swedish translators: Insurance (173)
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (279)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce (657)
English to Swedish translators: Investment / Securities (138)
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting (56)
English to Swedish translators: IT (Information Technology)
English to Swedish translators: Journalism (495)
English to Swedish translators: Real Estate
English to Swedish translators: Law (general) (324)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (194)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs (124)
English to Swedish translators: Linguistics (571)
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (281)
English to Swedish translators: Management (400)
English to Swedish translators: Manufacturing (233)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (125)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (794)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (128)
English to Swedish translators: Medical (general) (553)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology (100)
English to Swedish translators: Medical: Instruments (258)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals (317)
English to Swedish translators: Meteorology (27)
English to Swedish translators: Metrology (35)
English to Swedish translators: Military / Defense (106)
English to Swedish translators: Music (411)
English to Swedish translators: Names (personal, company) (103)
English to Swedish translators: Nutrition (221)
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci
English to Swedish translators: Other (236)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (112)
English to Swedish translators: Patents (65)
English to Swedish translators: Philosophy (182)
English to Swedish translators: Physics (97)
English to Swedish translators: Printing & Publishing (272)
English to Swedish translators: Psychology (229)
English to Swedish translators: Religion
English to Swedish translators: Retail (209)
English to Swedish translators: Safety (21)
English to Swedish translators: SAP
English to Swedish translators: Science (general) (424)
English to Swedish translators: Slang (125)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (490)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (428)
English to Swedish translators: Surveying (136)
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Swedish translators: Zoology

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
Identity Verified   Joshua Pachner
  Technical and IT translator
Czech, software, localizace, manualy, Swedish, translation, localization, švédština, čeština, překlad, švédštiny, češtiny, English, IT, localisation, experienced, översättning från tjeckiska till svenska, teknisk översättning från tjeckiska till svenska, översättning från tjeckiska, překladač do švédštiny, překlad z češtiny do švédštiny, překlad do švédštiny, PRO member, PRO certified, Joshua Pachner, professional, quality, high quality, responsible, digital imaging, imaging software, audio, foto ... Swedish
Czech Republic
102 points
English to Swedish
Identity Verified   e-beth
  Björbäck Språkkonsult
Swedish, Danish, English, German, French, animals, medicine, pharmaceuticals, invitations to tender, EU texts ... Danish/Swedish
Sweden
102 points
English to Swedish
Identity Verified   Gabriella Jönsson
  native Swedish transl, 12 yrs experience
medical, general, Linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... Swedish
Sweden
101 points
English to Swedish
Identity Verified   Eva P
  M.A. in Technical Translation
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, Linguistics, literature, nature, Botany, clothing, general science, food, farming, winter sports, Music, översättare, översättning, engelska till svenska, tyska till svenska. ... Swedish
Sweden
100 points
English to Swedish
Identity Verified   anihed
  Expert in Civics and Pedagogy
French to Swedish, English to Swedish, social science, politics, government, Economics, pedagogy, education, tourism, food, health, Journalism, Eu, proofreading, français vers le suédois, anglais vers le suédois, sciences sociales, sciences politiques, sciences économiques, pédagogie, éducation, tourisme, santé, Journalisme, l'U.E, révisions. ... Swedish
Sweden
99 points
English to Swedish
Identity Verified   Leif Ohman
  Swedish Translator
translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, English to Swedish, website localization, översättare, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, engelska till svenska, översättning av webbplats ... Swedish
United States
96 points
English to Swedish
Identity Verified   Rosica Dimitrova
  Your Nordic to English Partner
Maximum efficiency ... Bulgarian
Bulgaria
89 points
English to Swedish
Identity Verified   Hanna Valenta
  Masters Degree in Biomedicine
technical, medicine, medical, science, scientific, biomedicine, biology, biologi, medicin, TRADOS, translation, proofreading, manuscript, transcript, native, immunology, neurology, cell biology, biochemistry, physiology, endocrinology, epidemiology, medical instruments, instruments, devices, proofing, proof reading, översättning, översättare, translator, freelance, facköversättning, medicinsk, vetenskap, vetenskaplig, Patents, patent, clinical, med, klinisk, paper making, pharmaceutical, pharmaceuticals ... Swedish/English
Sweden
88 points
English to Swedish
Identity Verified   Michael Larsson
  Translator and technician, all in one !
Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, electronics ... Swedish
Sweden
88 points
English to Swedish
Identity Verified   Ulla Lundquist
  Proper Words in Proper Places..
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO Swedish, English TO Swedish, Swedish to English, italian, Swedish, English, proofreading, manuals, tourism, TRADUZIONI, traduttori, ITALIANO VERSO LO SVEDESE, svedese, italiano, inglese, manuali, turismo översättning italienska engelska svenska, översättare ... Swedish
Italy
87 points
English to Swedish
Identity Verified   tbv
  Knowledge, experience, quality
Chinese, Mandarin, English, Swedish, government, politics, political science, Taiwan, China, Sinology, general culture, general articles, photography, user manuals, kinesiska, engelska, svenska, politik, statsvetenskap, Taiwan, Kina, sinologi, allmän kultur, allmänna artiklar, fotografi, användarhandböcker, manualer ... Swedish
Taiwan
84 points
English to Swedish
Identity Verified   Helena Grahn
  Qualified
simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, legal, marketing, IT, software, hardware, network ... Portuguese/English
United Kingdom
81 points
English to Swedish
Identity Verified   Robert Block
  Copywriting, adapting, translation
Ex-copywriter specializing in manuals ... Swedish
Thailand
79 points
English to Swedish
Identity Verified   Jonathan Zylberstein
  Courtesy and Creativity
translation, translator, Swedish, culinary, cooking, food, tourism, travel, hotel, hotels, matlagning, mat, turism, resa, resor, svenska, översättare, översättning, games, gaming, spel ... Swedish
Sweden
75 points
English to Swedish
Identity Verified   Madeleine Bergström
  Quick and accurate!
, Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Medical (general), Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, Human Resources, Games / Video Games / Gaming / Casino, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Computers (general) ... Swedish
Sweden
74 points
English to Swedish
Identity Verified   Kai Virihaur
  PhD with 6+ years of experience
science, biology, chemistry, biotechnology, medicine, Patents ... Swedish
Sweden
67 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Nielsen
  Lic. CC. Políticas/Master Social Science
Spanish, Swedish, español, sueco, spanska, svenska, business, finance, law, negocios, finanzas, economía, derecho, juridik, ekonomi ... Swedish
Spain
67 points
English to Swedish
  SandraBr
  Professional results. Prompt delivery.
erp, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query Management, term Management, terminology, localisation projects, Accounting, business, finance, software, etc ... Swedish
France
66 points
English to Swedish
Identity Verified   wrenda
  Multifaceted Virtual Assistant
Swedish, translation, English, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality ... Swedish
Sweden
64 points
English to Swedish
Identity Verified   Marcelo Tobar
  Customer Experience Is Key
Business, Commerce, Finance, Economics, Accounting, e-Commerce, Internet, Telecom, Electronics, Engineering, Human Resources, Marketing, Market Research, Surveying, Psychology, Social Science, Sociology, Swedish, svenska, sueco, Spanish, spanska, español, translator, översättare, traductor, translation, översättning, traducción ... Spanish/Swedish
Chile
60 points
English to Swedish
Identity Verified   Frederika Heden
  Personal service, professional results
games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, Internet technology, web design, website applications, speech and voice pathology, language acquisition, voice training, singing, medicine, phoniatrics, neurology, stroke, rehabilitation, Music, handicrafts, textile crafts, design, folk tradition, Folklore, cultural History, ... Swedish
Sweden
59 points
English to Swedish
Identity Verified   Thomas Loob
  Fast, reliable, friendly
prepress, tageditor, English to Swedish, dansk til svensk, norsk till svensk ... Swedish
Estonia
55 points
English to Swedish
Identity Verified   Helena Fallkvist
  An experienced IT-specialist
software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation ... Swedish
Sweden
55 points
English to Swedish
  SwedishTra
  15 Years of Experience
software, Swedish, voice overs, home studio, localization, market research, health and beauty products, legal, movies, TV shows, subtitling, entertainment, corporate news letters, manuals, Music, travel, marketing text, ... Swedish
United States
51 points
English to Swedish
Identity Verified   Irene Elmerot
  Thorough and curious Swedish linguist
EU translations, dutch, danish, Swedish, technical, railways, EU vertaler, EU, EU översättning, automotive, History, Archaeology, Linguistics, proofreading, latin, mac translator, apple user translator, Wordfast, indo-european, korrekturläsning, korrläsning, översättning, till latin, till svenska, från engelska, från holländska, från danska, vertaler, vertalster, Zweeds, svensk, oversættere ... Swedish
Sweden
48 points
English to Swedish
  Anders Dalstrom
  English, Swedish, Latin
English, Swedish, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, Insurance, ... Swedish
Germany
47 points
English to Swedish
Identity Verified   Karin Lindqvist
  Accurate and appropriate translation
translator, proofreading, editing, Swedish-English, English-Swedish, Swedish target, English target, information booklets translation, promotional materials translation, marketing translation, casino translation, online gaming translation, forex translation, business correspondence translation, taxation documents translation, instruction manuals translation, contracts translation, business translation, lease agreement translation ... Swedish
Australia
45 points
English to Swedish
Identity Verified   Agneta Pallinder
  Bilingual/Bicultural/Best of Both Worlds
Anthropology, Linguistics, Poetry & Literature, Management, Marketing / Market Research, Philosophy, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, International Org/Dev/Coop, Human Resources, Business/Commerce (general), Economics, Education / Pedagogy, Finance (general), Folklore, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, History, Journalism, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Environment & Ecology, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, Livestock / Animal Husbandry, Idioms / Maxims / Sayings, Manufacturing ... Swedish/English
United Kingdom
44 points
English to Swedish
Identity Verified   Linda Abrahamsson
  Accurate and swift translation & testing
Linguistic testing, games testing, English to Swedish translator, Swedish translation, Swedish proofreading, English to Swedish, games translator, localization, Swedish, linguistic tester, Dutch to Swedish, games localization, Swetest ... Swedish
Sweden
41 points
English to Swedish
Identity Verified   Martin Asplund
  Translations galore

English, Swedish, spanish, french, norwegian, danish, translation, localization, localisation, editing, proofreading, proof-reading, subtitling, transcription, mechanics, mechanical engineering, engineering, aerospace, aviation, industrial engineering, energy generation, power generation, automotive, cinema, film, poetry, literature, Music, cooking, culinary, Manufacturing, science, Physics, Safety, environment, ecology, forestry, wood, timber, sports, fitness, recreation, outdoors, hiking, climbing, skiing, backcountry, travelling, traveling, wine, oenology, enology, viticulture, Nutrition, food, dairy, art, arts and crafts, arts & crafts, painting, photography, graphic arts, social science, sociology, ethics, politics, History, computers, engelska, svenska, spanska, franska, norska, danska, översättning, lokalisering, redigering, korrekturläsning, undertextning, transkription, mekanik, maskinteknik, ingengör, flyg, industriteknik, energi, kraftproduktion, bil ...

English/Swedish
Italy
41 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last