ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (12828)
English to Swedish Art/Literary translators (1463)
English to Swedish Medical translators (612)
English to Swedish Law/Patents translators (97)
English to Swedish Science translators (768)
English to Swedish Bus/Financial translators (416)
English to Swedish Marketing translators (798)
English to Swedish Other translators (1099)
English to Swedish Social Sciences translators (11058)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (760)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space (101)
English to Swedish translators: Agriculture (188)
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry (118)
English to Swedish translators: Anthropology (128)
English to Swedish translators: Archaeology (106)
English to Swedish translators: Architecture (115)
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (442)
English to Swedish translators: Astronomy & Space (68)
English to Swedish translators: Finance (general) (582)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (182)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (465)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (234)
English to Swedish translators: Botany (113)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering (218)
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (896)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (149)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (286)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (220)
English to Swedish translators: Poetry & Literature (731)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (833)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (407)
English to Swedish translators: Telecom(munications) (612)
English to Swedish translators: Computers (general) (958)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (535)
English to Swedish translators: Computers: Software (745)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks (502)
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (338)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (574)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (363)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry (121)
English to Swedish translators: Media / Multimedia (646)
English to Swedish translators: Economics (479)
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (595)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (302)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (228)
English to Swedish translators: Engineering (general)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial (250)
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (319)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci (80)
English to Swedish translators: Environment & Ecology (394)
English to Swedish translators: Esoteric practices (62)
English to Swedish translators: Fisheries (32)
English to Swedish translators: Folklore (142)
English to Swedish translators: Food & Drink (541)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (137)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (345)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (629)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems (57)
English to Swedish translators: Genealogy (44)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (715)
English to Swedish translators: Genetics (75)
English to Swedish translators: Geography (233)
English to Swedish translators: Geology (62)
English to Swedish translators: Government / Politics (472)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (250)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (351)
English to Swedish translators: History (449)
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1214)
English to Swedish translators: Human Resources (402)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (169)
English to Swedish translators: Insurance (173)
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce (571)
English to Swedish translators: Investment / Securities (139)
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting (41)
English to Swedish translators: IT (Information Technology) (845)
English to Swedish translators: Journalism (502)
English to Swedish translators: Real Estate (183)
English to Swedish translators: Law (general)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (197)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs (126)
English to Swedish translators: Linguistics (593)
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Swedish translators: Management (405)
English to Swedish translators: Manufacturing (233)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (124)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (686)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (130)
English to Swedish translators: Medical (general) (565)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology (97)
English to Swedish translators: Medical: Instruments (266)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals (240)
English to Swedish translators: Meteorology (25)
English to Swedish translators: Metrology (32)
English to Swedish translators: Military / Defense (108)
English to Swedish translators: Music (424)
English to Swedish translators: Names (personal, company) (91)
English to Swedish translators: Nutrition (227)
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci
English to Swedish translators: Other (238)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (110)
English to Swedish translators: Patents (90)
English to Swedish translators: Philosophy (184)
English to Swedish translators: Physics (99)
English to Swedish translators: Printing & Publishing (276)
English to Swedish translators: Psychology (269)
English to Swedish translators: Religion (259)
English to Swedish translators: Retail (208)
English to Swedish translators: Safety (20)
English to Swedish translators: SAP (72)
English to Swedish translators: Science (general) (435)
English to Swedish translators: Slang (129)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (427)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (432)
English to Swedish translators: Surveying (135)
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (138)
English to Swedish translators: Zoology

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
Identity Verified   Thomas Loob
  Fast, reliable, friendly
prepress, tageditor, English to Swedish, dansk til svensk, norsk till svensk ... Swedish
Estonia
55 points
English to Swedish
Identity Verified   Helena Fallkvist
  An experienced IT-specialist
software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation ... Swedish
Sweden
55 points
English to Swedish
  SwedishTra
  15 Years of Experience
software, Swedish, voice overs, home studio, localization, market research, health and beauty products, legal, movies, TV shows, subtitling, entertainment, corporate news letters, manuals, Music, travel, marketing text, ... Swedish
United States
51 points
English to Swedish
Identity Verified   Per-Erik Nordström
  Linguist | writer | translator
Swedish, English, German, French, automotive, trucks buses, cars, Norwegian, Danish ... Swedish
Sweden
50 points
English to Swedish
Identity Verified   Irene Elmerot
  Thorough and curious Swedish linguist
EU translations, dutch, danish, Swedish, technical, railways, EU vertaler, EU, EU översättning, automotive, History, Archaeology, Linguistics, proofreading, latin, mac translator, apple user translator, Wordfast, indo-european, korrekturläsning, korrläsning, översättning, till latin, till svenska, från engelska, från holländska, från danska, vertaler, vertalster, Zweeds, svensk, oversættere ... Swedish
Sweden
48 points
English to Swedish
  Anders Dalström
  English, Swedish, Latin
English, Swedish, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, Insurance, ... Swedish
Germany
47 points
English to Swedish
Identity Verified   Paula Nilsson
  
chemistry, biochemistry, molecular biology, Patents, pharmacology, Genetics, immunology, medical devices, medicine, food, pharmafood, Nutrition, neutraceuticals, general texts, Patents. ... Swedish
Sweden
45 points
English to Swedish
Identity Verified   Karin Lindqvist
  Accurate and appropriate translation
translator, proofreading, editing, Swedish-English, English-Swedish, Swedish target, English target, information booklets translation, promotional materials translation, marketing translation, casino translation, online gaming translation, forex translation, business correspondence translation, taxation documents translation, instruction manuals translation, contracts translation, business translation, lease agreement translation ... Swedish
Australia
45 points
English to Swedish
Identity Verified   Martin Asplund
  Translations galore

English, Swedish, spanish, french, norwegian, danish, translation, localization, localisation, editing, proofreading, proof-reading, subtitling, transcription, mechanics, mechanical engineering, engineering, aerospace, aviation, industrial engineering, energy generation, power generation, automotive, cinema, film, poetry, literature, Music, cooking, culinary, Manufacturing, science, Physics, Safety, environment, ecology, forestry, wood, timber, sports, fitness, recreation, outdoors, hiking, climbing, skiing, backcountry, travelling, traveling, wine, oenology, enology, viticulture, Nutrition, food, dairy, art, arts and crafts, arts & crafts, painting, photography, graphic arts, social science, sociology, ethics, politics, History, computers, engelska, svenska, spanska, franska, norska, danska, översättning, lokalisering, redigering, korrekturläsning, undertextning, transkription, mekanik, maskinteknik, ingengör, flyg, industriteknik, energi, kraftproduktion, bil ...

English/Swedish
Italy
45 points
English to Swedish
Identity Verified   aventura22
  English/Swedish translations
translator, cheap translator, English, Swedish, Economics, earth science, european union, usa, History, Religion, biology, Physics, chemistry ... Swedish/English
Sweden
40 points
English to Swedish
Identity Verified   Mårten Engelberg
  
outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ƒAƒEƒgƒhƒA, “oŽR, ... Swedish
Sweden
39 points
English to Swedish
Identity Verified   Åsa Campbell
  Specialist in IT & Engineering
automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, PLC, HMI, servo, robots, software, website, localisation, consumer electronics, pumps, pumping, excavators, bulldozer, machinery ... Swedish
Australia
38 points
English to Swedish
Identity Verified   woodstar
  Also a technical writer
computer, pc, software, telecom, Economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, printer, environment, Swedish, danish, norwegian, french, English, technical writing, writing, writer ... Swedish
Sweden
37 points
English to Swedish
Identity Verified   Anders Östberg
  Opera singer with a love of language
Classical, Music, Opera, Singing, History, Politics, IT, Computers, Marketing ... Swedish
United Kingdom
37 points
English to Swedish
Identity Verified   P-O Nilsson
  Swedish Authorized Translator
authorized translator, authorized public translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, specialized, telecom, IT, computers, online help, software, documentation, marketing, business, financial, legal, copy editing, proofreading, localization, adaptation, advertising ... Swedish
Sweden
36 points
English to Swedish
Identity Verified   Johan Kjallman
  Precision is key
, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), Computers: Software, Marketing / Market Research, Cooking / Culinary, Media / Multimedia ... Swedish
Italy
36 points
English to Swedish
Identity Verified   Magnus Ågård
  Economic and efficient
spanish, English, Swedish, IT, engineering, design, technology ... Swedish
Spain
35 points
English to Swedish
Identity Verified   marionb
  
Hardware, software, IT, PC, digital camera, computer, internet, translation, proofreading, English, Swedish, HTML, Musical, Musician, travel, tourism, manuals, end-user, photo ... Swedish
Sweden
34 points
English to Swedish
Identity Verified   Thomas Ouchterlony
  Translator, English to Swedish
Swedish, English, Physics, Science, Technology, Translation, Subtitling ... Swedish
Canada
32 points
English to Swedish
Identity Verified   Linda Lindstrom
  
Swedish, English ... English/Swedish
Sweden
32 points
English to Swedish
Identity Verified   Helen Hedman Walderhaug
  
business/commerce, Human Resources, Journalism, Psychology, Retail/marketing, tourism ... Swedish
Sweden
31 points
English to Swedish
  Catharina Matthison-Hansen
  txt33 konsult: web - IT - text
Mechanics / Mech Engineering, Computers: Software, Telecom(munications), Printing & Publishing, Linguistics, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Food & Drink, Engineering (general), Computers: Systems, Networks, Computers (general) ... Swedish/Danish
Denmark
29 points
English to Swedish
Identity Verified   Anders Warnqvist
  Översättare. Translator. Übersetzer.
svenska, engelska, tyska, norsk, norska, översättning, English, Swedish, German, Norwegian, translation, korrektur, Schwedish, Englisch, Deutsch, Norwegisch, korrläsning, korrekturläsning, språkgranskaning, proofreading, editing, open source, OmegaT, OpenOffice, Übersetzung, localization, lokalisering, käännös, kääntäjä, ruotsi, ruotsalainen, saksa, englanti, norja, tanska ... Swedish
Finland
29 points
English to Swedish
Identity Verified   Jon Goldman
  Responsive, resourceful, and reliable
Economics, finance, marketing, expert, English, Swedish, french, danish, norwegian ... Swedish
Spain
28 points
English to Swedish
Identity Verified   Sofia Englund
  ATA and SFÖ member
Swedish, English, translation, freelance translator, translator, editing, text editing, proofreading, proof-reading, localization, localisation, copywriting, copywriter, transcription, transcribe, marketing, market research, communications, travel, tourism, hospitality, hotel, service, broadcasting, media, website, internet, writing, writer, Swedish translator, Swedish translations, translator to Swedish, translation to Swedish, svenska, engelska, översättning, frilansöversättare, frilans, översättare, redigering, textredigering, korrekturläsning, korrläsning, lokalisering, lokalisera, marknadsföring, marknadsundersökning, kommunikation, resor, turism, service, hotell, TV, media, webbsida, internet, skriva, skrivande, skribent, svensk översättare, svensk översättning, översättning till svenska. ... Swedish
Sweden
28 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Hellgren Farren
  Technical, marketing and business texts
översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, Patents, patenter, handböcker, håndbøger, manualer, user manuals, modes d'emplois, teknisk dokumentation, technical documentation, marknadsföring, marketing, svenska, Swedish, svensk, suédois, English, engelska, engelsk, anglais, danska, danish, dansk, danois, engelska-svenska, English-Swedish, engelsk-svensk, anglais-suédois, danska-svenska, danish-Swedish, dansk-svensk, danois-suédois, franska-svenska, french-Swedish, fransk-svensk, français-suédois ... Swedish
Switzerland
28 points
English to Swedish
  J.PueblaSmith
  LL.M., Stockholm University
Swedish, european spanish, mexican spanish, English, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, spanska, mexico, mexikansk, engelska, översättning, korrekturläsning, juridik, avtal, manus, sueco, español, inglés, traducción, revisión y corrección de textos, textos jurídicos, guión, doblaje, suecia, mexicano, Wordfast Pro ... Spanish/Swedish
Sweden
28 points
English to Swedish
Identity Verified   Åsa Valley
  
Chemistry, Geology, HydroGeology, Environmental Science, German, Swedish. ... Swedish
Sweden
27 points
English to Swedish
Identity Verified   Annika Hedqvist
  Articulate and ambitious
business, Linguistics, computers, finances, literature, tourism, translation, translate, travel, Music, educational material, culture, EU, politics, affärsliv, företagande, språk, datorer, ekonomi, litteratur, turism, resor, musik, utbildningsmaterial, kultur, EU, politik, översättning, översätta, lingüística, negocios, ordenadores, literatura, traducción, traducir, turismo, viajes, música, material educativo, cultura, unión europea, UE, política ... Swedish
Sweden
26 points
English to Swedish
Identity Verified   Cecilia Siösteen
  
English, business, finance, mutual funds ... Swedish
Sweden
26 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last