ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (1099)
English to Swedish Art/Literary translators (14854)
English to Swedish Medical translators (2770)
English to Swedish Law/Patents translators (2319)
English to Swedish Science translators (30)
English to Swedish Bus/Financial translators (7507)
English to Swedish Marketing translators (3768)
English to Swedish Other translators (2084)
English to Swedish Social Sciences translators (2245)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (908)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space (101)
English to Swedish translators: Agriculture (188)
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Swedish translators: Anthropology (131)
English to Swedish translators: Archaeology (109)
English to Swedish translators: Architecture
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Swedish translators: Astronomy & Space
English to Swedish translators: Finance (general)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (181)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (470)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (238)
English to Swedish translators: Botany (113)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering (296)
English to Swedish translators: Business/Commerce (general)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (220)
English to Swedish translators: Poetry & Literature (740)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (411)
English to Swedish translators: Telecom(munications) (619)
English to Swedish translators: Computers (general)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (536)
English to Swedish translators: Computers: Software (863)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks (502)
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (234)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (369)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry
English to Swedish translators: Media / Multimedia (764)
English to Swedish translators: Economics (484)
English to Swedish translators: Education / Pedagogy
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (378)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (230)
English to Swedish translators: Engineering (general)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial (251)
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (394)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci (80)
English to Swedish translators: Environment & Ecology (399)
English to Swedish translators: Esoteric practices (64)
English to Swedish translators: Fisheries (38)
English to Swedish translators: Folklore (143)
English to Swedish translators: Food & Drink (542)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (170)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (631)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems
English to Swedish translators: Genealogy (44)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (716)
English to Swedish translators: Genetics (74)
English to Swedish translators: Geography (233)
English to Swedish translators: Geology (61)
English to Swedish translators: Government / Politics (480)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (439)
English to Swedish translators: History (451)
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1227)
English to Swedish translators: Human Resources
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Swedish translators: Insurance
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce (676)
English to Swedish translators: Investment / Securities (141)
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting (55)
English to Swedish translators: IT (Information Technology)
English to Swedish translators: Journalism (510)
English to Swedish translators: Real Estate (182)
English to Swedish translators: Law (general) (450)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (205)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs
English to Swedish translators: Linguistics
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (367)
English to Swedish translators: Management (408)
English to Swedish translators: Manufacturing
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (129)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (815)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics
English to Swedish translators: Medical (general)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology (133)
English to Swedish translators: Medical: Instruments (270)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Swedish translators: Meteorology
English to Swedish translators: Metrology (34)
English to Swedish translators: Military / Defense (110)
English to Swedish translators: Music
English to Swedish translators: Names (personal, company) (105)
English to Swedish translators: Nutrition (226)
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (90)
English to Swedish translators: Other
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Swedish translators: Patents (90)
English to Swedish translators: Philosophy (189)
English to Swedish translators: Physics (101)
English to Swedish translators: Printing & Publishing (278)
English to Swedish translators: Psychology (272)
English to Swedish translators: Religion
English to Swedish translators: Retail (208)
English to Swedish translators: Safety (28)
English to Swedish translators: SAP
English to Swedish translators: Science (general) (436)
English to Swedish translators: Slang (131)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (497)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Swedish translators: Surveying
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (141)
English to Swedish translators: Zoology (115)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
Identity Verified   Per-Erik Nordström
  Linguist | writer | translator
Swedish, English, German, French, automotive, trucks buses, cars, Norwegian, Danish ... Swedish
Sweden
52 points
English to Swedish
  Anders Dalström
  English, Swedish, Latin
English, Swedish, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, Insurance, ... Swedish
Germany
47 points
English to Swedish
Identity Verified   woodstar
  Also a technical writer
computer, pc, software, telecom, Economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, printer, environment, Swedish, danish, norwegian, french, English, technical writing, writing, writer ... Swedish
Sweden
45 points
English to Swedish
Identity Verified   Paula Nilsson
  
chemistry, biochemistry, molecular biology, Patents, pharmacology, Genetics, immunology, medical devices, medicine, food, pharmafood, Nutrition, neutraceuticals, general texts, Patents. ... Swedish
Sweden
45 points
English to Swedish
  SwedishTra
  15 Years of Experience
software, Swedish, voice overs, home studio, localization, market research, health and beauty products, legal, movies, TV shows, subtitling, entertainment, corporate news letters, manuals, Music, travel, marketing text, ... Swedish
United States
51 points
English to Swedish
Identity Verified   Sofia Englund
  ATA and SFÖ member
Swedish, English, translation, freelance translator, translator, editing, text editing, proofreading, proof-reading, localization, localisation, copywriting, copywriter, transcription, transcribe, marketing, market research, communications, travel, tourism, hospitality, hotel, service, broadcasting, media, website, internet, writing, writer, Swedish translator, Swedish translations, translator to Swedish, translation to Swedish, svenska, engelska, översättning, frilansöversättare, frilans, översättare, redigering, textredigering, korrekturläsning, korrläsning, lokalisering, lokalisera, marknadsföring, marknadsundersökning, kommunikation, resor, turism, service, hotell, TV, media, webbsida, internet, skriva, skrivande, skribent, svensk översättare, svensk översättning, översättning till svenska. ... Swedish
Sweden
28 points
English to Swedish
Identity Verified   Jon Goldman
  Responsive, resourceful, and reliable
Economics, finance, marketing, expert, English, Swedish, french, danish, norwegian ... Swedish
Spain
28 points
English to Swedish
Identity Verified   Linda Abrahamsson
  Accurate and swift translation & testing
Linguistic testing, games testing, English to Swedish translator, Swedish translation, Swedish proofreading, English to Swedish, games translator, localization, Swedish, linguistic tester, Dutch to Swedish, games localization, Swetest ... Swedish
Sweden
41 points
English to Swedish
Identity Verified   Helen Hedman Walderhaug
  
business/commerce, Human Resources, Journalism, Psychology, Retail/marketing, tourism ... Swedish
Sweden
31 points
English to Swedish
Identity Verified   Magnus Ågård
  Economic and efficient
spanish, English, Swedish, IT, engineering, design, technology ... Swedish
Spain
35 points
English to Swedish
Identity Verified   Anders Warnqvist
  Översättare. Translator. Übersetzer.
svenska, engelska, tyska, norsk, norska, översättning, English, Swedish, German, Norwegian, translation, korrektur, Schwedish, Englisch, Deutsch, Norwegisch, korrläsning, korrekturläsning, språkgranskaning, proofreading, editing, open source, OmegaT, OpenOffice, Übersetzung, localization, lokalisering, käännös, kääntäjä, ruotsi, ruotsalainen, saksa, englanti, norja, tanska ... Swedish
Finland
29 points
English to Swedish
Identity Verified   Mårten Engelberg
  
outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ƒAƒEƒgƒhƒA, “oŽR, ... Swedish
Sweden
39 points
English to Swedish
Identity Verified   marionb
  
Hardware, software, IT, PC, digital camera, computer, internet, translation, proofreading, English, Swedish, HTML, Musical, Musician, travel, tourism, manuals, end-user, photo ... Swedish
Sweden
34 points
English to Swedish
Identity Verified   Peter Angerbjörn
  Demanding translations – perfect results
English, Swedish, native, Sweden, translation, translator, freelance, qualified, flexible, analytic, Philosophy, analytical Philosophy, Philosophy of science, Philosophy of mind, theory of science, theory of knowledge, theology, Religion, law, legal, contracts, History, vikings, Psychology, politics, hr, Human Resources, politics, EU, European Union, government, education, educated, experienced, academic texts, academic, formal Swedish, archaic Swedish, old Swedish, poetics, academical skills, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelancing, freelancer, accurate, accuracy, accurateness, precision, precise, exactness, exact, doc, txt, rtf, xls, csv, html, htm, pm, fm, ppt, pps, pdf, analytical, problem solving, skill, skilled, eye for detail, details, expertise, specialized, specialised, ... Swedish
Sweden
26 points
English to Swedish
Identity Verified   Fredrik Caguson
  
Swedish, manuals, presentations, instructions ... Swedish
Sweden
24 points
English to Swedish
Identity Verified   Katarina Kvarnhult
  
Medicine, Cardiology, Thoracosurgery, Heart Surgery, Pulmonology, Intensive Care, Neurology, Orthopaedics, Spinal Cord Injury, Demenzia, PCI Intervention, PhysiOtherapy, Rehabilitation, Questionnaires, Medical Reports, Medical Documentation, Medicina, Cardiologia, Toracochirurgia, Cardiochirurgia, Polmonologia, Terapia Intensiva, Fisioterapia, Medicina riabilitativa, Ortopedia, Neurologia, Lesioni midollari, Demenze, Geriatria. ... Swedish
Italy
22 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Rehn
  English/Swedish/German Translator
translator, English, Swedish, german, financial markets, investments, literature ... Swedish
United Kingdom
19 points
English to Swedish
Identity Verified   Marie Olsson
  Biology & medical devices
Swedish, medical devices, quality, QMS, regulatory, biology, ecology, manual, IFU, Zoology, environment, Swedish to English, translation, proofreading, editing, flora, floristics, medical ... Swedish
Sweden
22 points
English to Swedish
Identity Verified   ufred
  Software localization - when you need it
OSX, iOS, Mac OS X, iPhone, iPad, iMac, MacbookPro, software localization, computers, hardware, Swedish, poker, games, marketing, IT, networking, website ... Swedish
Sweden
24 points
English to Swedish
Identity Verified   Sofia Löfberg
  Qual. BMS, MMed, BSc
Swedish, English, German, svenska, engelska, tyska, quality, laboratory, medical, medical laboratory science, biomedical, biomedical science, medical equipment, laboratory equipment, BMS, clinical, clinical trial, trials, pharmaceuticals, health care, medical instruments, orthopaedics, orthopedic surgery, orthopedic surgery equipment, gynaecology, cardiology, immunology, oncology, clinical chemistry, microbiology, virology, Genetics ... Swedish
Sweden
13 points
English to Swedish
Identity Verified   Linda Theis
  Your resource for technical translations
Översättning, redigering, korrekturläsning, teknik, elektronik, rymdteknik, mekanik, datorer, hårdvara, bilindustri, dokument, manualer, translation, editing, proofreading, engineering, electrical engineering, space engineering, mechanical engineering, computers, hardware, automotive, documents, manuals. ... Swedish
United States
25 points
English to Swedish
Identity Verified   Annika Hedqvist
  Articulate and ambitious
business, Linguistics, computers, finances, literature, tourism, translation, translate, travel, Music, educational material, culture, EU, politics, affärsliv, företagande, språk, datorer, ekonomi, litteratur, turism, resor, musik, utbildningsmaterial, kultur, EU, politik, översättning, översätta, lingüística, negocios, ordenadores, literatura, traducción, traducir, turismo, viajes, música, material educativo, cultura, unión europea, UE, política ... Swedish
Sweden
26 points
English to Swedish
Identity Verified   IrimiConsulting
  Experienced and business-oriented
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, teknisk översättning, handbok, handböcker, manual, medicin, läkemedel, medicinteknik, medicinsk teknik, farmaci, English, German, Swedish, it, automotive, automotive documentation, technical translations, manual, manuals, medical, pharmaceutical, medical devices, übersetzungen ... Swedish
Sweden
24 points
English to Swedish
Identity Verified   Maria Jönsson
  PhD with ten years tech experience
biology, biochemistry, microbiology, biotechnology, immunology, bacteria, mac, pc, Religion, ethichs, Philosophy of Religion, English, Swedish, french, scientific English, translation, biologi, biokemi, molekylärbiologi, engelska, svenska, franska, översättning, korrekturläsning, sammanfattning, fermentation, food microbiology, dairy, milk, cheese, microarrays, EU, Europeian union, SCAD summary, medicine, SMPC, PIL, product information ... Swedish
Sweden
16 points
English to Swedish
Identity Verified   Peter Berntsen
  Engineer AND translator (2 degrees)
automation, Manufacturing, vehicles, fordon, tillverkning, elektronics, elektronik, it, html, framemaker, trados, sdlx, military, försvar, SOX, jordbruk, agricukture ... Swedish
Sweden
16 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last