 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Helen Westén
Registered nurse gone translator! | Medical, medical translation, medicine, medical translator, nursing, Sweden, Swedish, English, English to Swedish, engelska till svenska, translation, translator, översättare, proofreading, proofreader, editing, health care, anatomy, physiology, pharmacology, pharmaceuticals, Nutrition, general, medical equipment, medical instruments, cardiology, översättning, svenska, engelska, medicin, omvårdnad, farmakologi, läkemedel, anatomi, fysiologi, kardiologi, medicinsk översättare, allmänt, PayPal, Wordfast, Trados, freelance, nurse, patient, geriatrics, geriatrik, gerontology, korrekturläsning, travel, tourism, hospital, sjukhus ... | Swedish
Sweden | 58 points
English to Swedish | | | Cecilia Falk
Specializes in managing large projects | medical, medicin, ivd ... | Swedish
Sweden | 57 points
English to Swedish | | | Berber
Marketing and finance | finance, banking, Economics, investment, securities, stock markets, stocks, shares, bonds, marketing, copywriting, toys, children, education, European union, EU, wine, food, cooking, tourism, travel, hospitality, entertainment, Journalism, sociology, politics, social sciences, environment, web sites, Internet ... | Swedish
Sweden | 56 points
English to Swedish | | | Thomas Loob
Fast, reliable, friendly | prepress, tageditor ... | Swedish
Estonia | 55 points
English to Swedish | | | Helena Fallkvist
An experienced IT-specialist | software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation ... | Swedish
Sweden | 55 points
English to Swedish | | | Vera Schoen
Quick and accurate | Social science, literature, Religion, History, engineering, ventilation, industrial processes, Sozialwissenschaft, Literatur, Religion, Geschichte, Maschinenbau, Belüftung, Industrielle Vorgänge, samhällsvetenskap, litteratur, historia, maskinkonstruktion, industriprocesser, ventilation, samfundsvidenskap, litteratur, Religion, historie, maskinarbejde, ventilation, industriprocesser ... | Swedish
Sweden | 52 points
English to Swedish | | | Linnéa Holmén
Speed, quality, accuracy | English, Swedish, norwegian, biotech, technology, finance, stock market, trading, Physics, IT, software, pharmaceuticals, Genetics, engineering, biology, biochemistry, chemistry, technical, economy, legal, law, justice, biotechnology, scandinavian, annual report, financial, interim, medical, medicine, health care ... | English/Swedish
Sweden | 48 points
English to Swedish | | | Madelen Neikter
Highly professional | tourist information, advertising, marketing, books, novels, social science, literature, films, business, travel and tourism, translation, fiction, sweden, Swedish, English, translations, translator, turism, entertainment, översätta, översättning, engelska, svenska, food, mat, recept, roman, food industry, cooking, Human Resources, personnel ... | Swedish
United Kingdom | 47 points
English to Swedish | | | Anders Dalstrom
English, Swedish, Latin | English, Swedish, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, Insurance, ... | Swedish
Ireland | 47 points
English to Swedish | | | Marcelo Tobar
Quality ::: Accountability ::: Accuracy | Business, Commerce, Finance, Economics, Accounting, Law, e-Commerce, Internet, IT, Computers, Telecom, Electronics, Engineering, Energy, Human Resources, Marketing, Market Research, Surveying, Psychology, Social Science, Sociology, Textile, Fashion, Games, Casino, Swedish, svenska, sueco, Spanish, spanska, español, translator, översättare, traductor, translation, översättning, traduccion ... | Spanish/Swedish
Chile | 46 points
English to Swedish | | | Marie Jansen
18 years in technical translation | Fast precise translator interpreter from English Italian into Swedish ... | Swedish
Italy | 45 points
English to Swedish | | | Irene Elmerot
Quick but careful Swedish linguist | EU translations, dutch, danish, Swedish, technical, railways, EU vertaler, EU, EU översättning, automotive, History, Archaeology, Linguistics, proofreading, latin, mac translator, apple user translator, Wordfast, indo-european, korrekturläsning, korrläsning, översättning, till latin, till svenska, från engelska, från holländska, från danska, vertaler, vertalster, Zweeds, svensk, oversættere ... | Swedish
Sweden | 44 points
English to Swedish | | | De Novi
Polyglot with Language Proficiency | literature, education, arts&entertainment, marketing, events, media, IT/Technical, financial, press releases, surveys, business, CVs, report cards, Poetry & Literature, correspondence, newsletters, Music, Swedish, spanish, English, translator, inmigration translator, tourism, fast service, accurate, open ends, transcriptions, interpreter, proofreader,
transciber, telecomunication interpreter.
... | Swedish
Sweden | 42 points
English to Swedish | | | Mårten Engelberg
| outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ƒAƒEƒgƒhƒA, “oŽR, ... | Swedish
Switzerland | 39 points
English to Swedish | | | Anders Östberg
Opera singer with a love of language | Classical, Music, Opera, Singing, History, Politics, IT, Computers, Marketing ... | Swedish
United Kingdom | 37 points
English to Swedish | | | Peter Beck
EU, business, tourism | Europeiska unionen, EU, Europeiska gemenskapernas kommission, Europeiska kommissionen, tekniska föreskrifter, teknisk föreskrift, Jordbruk och landsbygdsutveckling, ekologiskt jordbruk, integrerad produktion, metrologisk kontroll, lagförslag, förordning,
kosttillskott, turism, film, dvd, undertextning, manualer,
European Union, Council of the European Union, technical regulations, technical regulation, DG Enterprise & Industry, Agriculture and Rural Development, organic farming, Integrated Agriculture, Metrological Control, decree, law-decree, Popular Science, tourism, subtitling,
Európai Unió Tanácsa, táplálékkiegészítő, Élelmiszer, szeszes ital, turizmus, földművelés, vidékfejlesztés, turizmus ... | Swedish
Sweden | 36 points
English to Swedish | | | Viachaslau Baranau
Russian translator in Scandinavia | translation, English, russian, belarusian, Swedish, Swedish to russian, English to russian, baranau, schmidt-baranau, localization, petroleum, books, literary, proofreading, manuals, subtitles, commerce, IT, law, business, finance, översättning, engelska, ryska, vitryska, svenska, lokalisering, petroleum, böcker, litterär, korrekturläsa, manual, undertextning, handel, IT, juridik, business, finans ... | Russian/Belarusian
Sweden | 36 points
English to Swedish | | | marionb
| Hardware, software, IT, PC, digital camera, computer, internet,
translation, proofreading, English, Swedish, HTML, Musical, Musician, travel, tourism, manuals, end-user, photo ... | Swedish
Sweden | 34 points
English to Swedish | | | Åsa Campbell
IT and Industrial Engineering specialist | automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, PLC, HMI, servo, robots, software, website, localisation, consumer electronics, pumps, pumping, excavators, bulldozer, machinery ... | Swedish
Australia | 34 points
English to Swedish | | | M Bergström
Quick and accurate! | , Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Medical (general), Marketing / Market Research, Human Resources, Games / Video Games / Gaming / Casino, Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Computers (general) ... | Swedish
Sweden | 34 points
English to Swedish | | | SwedishTra
12 Years of Experience | Advertising / Public Relations, Computers (general), Surveying, Medical (general), Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Linguistics, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Internet, e-Commerce, Genealogy, Engineering (general), Cosmetics, Beauty, Computers: Systems, Networks, Business/Commerce (general), Slang, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Music, Other, Psychology ... | Swedish
United States | 33 points
English to Swedish | | | P-O Nilsson
Swedish Authorized Public Translator | authorized translator, authorized public translator, sworn translator, translation, English, Swedish, technical, telecom, IT, computers, online help, software, documentation, marketing, business, financial, copy editing, proofreading, localization, adaptation, advertising ... | Swedish
Sweden | 32 points
English to Swedish | | | Linda Abrahamsson
Accurate and swift translation & testing | Linguistic testing, games testing, English to Swedish translator, Swedish translation, Swedish proofreading, English to Swedish, games translator, localization, Swedish, linguistic tester, Dutch to Swedish, games localization, Swetest ... | Swedish
Sweden | 32 points
English to Swedish | | | anihed
M.A. in Technical Translation | French to Swedish, English to Swedish, social science, politics, government, Economics, pedagogy, education, tourism, food, health, Journalism, Eu, proofreading, français vers le suédois, anglais vers le suédois, sciences sociales, sciences politiques, sciences économiques, pédagogie, éducation, tourisme, santé, Journalisme, l'U.E, révisions. ... | Swedish
Sweden | 32 points
English to Swedish | | | Mattias Grafström
Certified teacher at gymnasium | software applications electronics car hardware History Geography social science law data sheet legal taxation mechanics manual users guide marketing advertisement politics conference market media ... | Swedish
Sweden | 30 points
English to Swedish | | | woodstar
Also a technical writer | computer, pc, software, telecom, Economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, printer, environment, Swedish, danish, norwegian, french, English, technical writing, writing, writer ... | Swedish
Sweden | 29 points
English to Swedish | | | Anders Warnqvist
Översättare. Translator. Übersetzer. | svenska, engelska, tyska, norsk, norska, översättning, English, Swedish, German, Norwegian, translation, korrektur, Schwedish, Englisch, Deutsch, Norwegisch, korrläsning, korrekturläsning, språkgranskaning, proofreading, editing, open source, OmegaT, OpenOffice, Übersetzung, localization, lokalisering, käännös, kääntäjä, ruotsi, ruotsalainen, saksa, englanti, norja, tanska ... | Swedish
Sweden | 29 points
English to Swedish | | | Thomas Ouchterlony
Translator, English to Swedish | Swedish, English, Physics, Science, Technology, Translation, Subtitling ... | Swedish
Canada | 28 points
English to Swedish | | | Åsa Olsson
| Chemistry, Geology, HydroGeology, Environmental Science, German, Swedish. ... | Swedish
Sweden | 27 points
English to Swedish | | | Kristian Andersson
| Swedish, English, Economics, investment, wind power, power generation, train, rail, generators, ... | English/Swedish
Sweden | 27 points
English to Swedish | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
