ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (13219)
English to Swedish Art/Literary translators (295707)
English to Swedish Medical translators (266)
English to Swedish Law/Patents translators (668)
English to Swedish Science translators (4353)
English to Swedish Bus/Financial translators (13586)
English to Swedish Marketing translators (604)
English to Swedish Other translators (817)
English to Swedish Social Sciences translators (3501)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (920)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space (106)
English to Swedish translators: Agriculture (190)
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Swedish translators: Anthropology
English to Swedish translators: Archaeology
English to Swedish translators: Architecture (154)
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (446)
English to Swedish translators: Astronomy & Space
English to Swedish translators: Finance (general) (596)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (181)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (468)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (228)
English to Swedish translators: Botany (114)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering (300)
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (883)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (150)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (284)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Swedish translators: Poetry & Literature (766)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (859)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Swedish translators: Telecom(munications) (620)
English to Swedish translators: Computers (general) (956)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (526)
English to Swedish translators: Computers: Software (847)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks
English to Swedish translators: Law: Contract(s)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (573)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (388)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry
English to Swedish translators: Media / Multimedia (771)
English to Swedish translators: Economics
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (713)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (227)
English to Swedish translators: Engineering (general) (470)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial (247)
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (387)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci (83)
English to Swedish translators: Environment & Ecology (392)
English to Swedish translators: Esoteric practices
English to Swedish translators: Fisheries (35)
English to Swedish translators: Folklore (149)
English to Swedish translators: Food & Drink (575)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (162)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (638)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems (57)
English to Swedish translators: Genealogy (46)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (718)
English to Swedish translators: Genetics (72)
English to Swedish translators: Geography
English to Swedish translators: Geology
English to Swedish translators: Government / Politics (492)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (251)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (422)
English to Swedish translators: History (445)
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1245)
English to Swedish translators: Human Resources (408)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Swedish translators: Insurance (168)
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (280)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce
English to Swedish translators: Investment / Securities
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting
English to Swedish translators: IT (Information Technology) (815)
English to Swedish translators: Journalism (501)
English to Swedish translators: Real Estate (180)
English to Swedish translators: Law (general) (432)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (202)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs (123)
English to Swedish translators: Linguistics (574)
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Swedish translators: Management (379)
English to Swedish translators: Manufacturing (235)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (123)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (132)
English to Swedish translators: Medical (general) (561)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology
English to Swedish translators: Medical: Instruments (259)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals (321)
English to Swedish translators: Meteorology
English to Swedish translators: Metrology
English to Swedish translators: Military / Defense (104)
English to Swedish translators: Music
English to Swedish translators: Names (personal, company) (97)
English to Swedish translators: Nutrition
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (90)
English to Swedish translators: Other (235)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (115)
English to Swedish translators: Patents (90)
English to Swedish translators: Philosophy
English to Swedish translators: Physics
English to Swedish translators: Printing & Publishing (270)
English to Swedish translators: Psychology (282)
English to Swedish translators: Religion
English to Swedish translators: Retail
English to Swedish translators: Safety
English to Swedish translators: SAP (69)
English to Swedish translators: Science (general) (428)
English to Swedish translators: Slang
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (496)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (442)
English to Swedish translators: Surveying (141)
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (139)
English to Swedish translators: Zoology (111)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
  SwedishTra
  18 Years of Experience
software, Swedish, voice overs, home studio, localization, market research, health and beauty products, legal, movies, TV shows, subtitling, entertainment, corporate news letters, manuals, Music, travel, marketing text, ... Swedish
United States
58 points
English to Swedish
Identity Verified   Linda Abrahamsson
  Accurate and swift translation & testing
Linguistic testing, games testing, English to Swedish translator, Swedish translation, Swedish proofreading, English to Swedish, games translator, localization, Swedish, linguistic tester, Dutch to Swedish, games localization, Swetest ... Swedish
Sweden
41 points
English to Swedish
Identity Verified   Magnus Ågård
  Economic and efficient
spanish, English, Swedish, IT, engineering, design, technology ... Swedish
Spain
35 points
English to Swedish
Identity Verified   Mårten Engelberg
  
outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ƒAƒEƒgƒhƒA, “oŽR, ... Swedish
Switzerland
39 points
English to Swedish
Identity Verified   SystemWide
  SystemWide - skilled linguist
Swedish, translation, translator, internet, technology, keywords, SEO ... Swedish
Latvia
20 points
English to Swedish
Identity Verified   Katarina Kvarnhult
  
Medicine, Cardiology, Thoracosurgery, Heart Surgery, Pulmonology, Intensive Care, Neurology, Orthopaedics, Spinal Cord Injury, Demenzia, PCI Intervention, PhysiOtherapy, Rehabilitation, Questionnaires, Medical Reports, Medical Documentation, Medicina, Cardiologia, Toracochirurgia, Cardiochirurgia, Polmonologia, Terapia Intensiva, Fisioterapia, Medicina riabilitativa, Ortopedia, Neurologia, Lesioni midollari, Demenze, Geriatria. ... Swedish
Italy
29 points
English to Swedish
Identity Verified   Sofia Englund
  ATA and SFÖ member
Swedish, English, translation, freelance translator, translator, editing, text editing, proofreading, proof-reading, localization, localisation, copywriting, copywriter, transcription, transcribe, marketing, market research, communications, travel, tourism, hospitality, hotel, service, broadcasting, media, website, internet, writing, writer, Swedish translator, Swedish translations, translator to Swedish, translation to Swedish, svenska, engelska, översättning, frilansöversättare, frilans, översättare, redigering, textredigering, korrekturläsning, korrläsning, lokalisering, lokalisera, marknadsföring, marknadsundersökning, kommunikation, resor, turism, service, hotell, TV, media, webbsida, internet, skriva, skrivande, skribent, svensk översättare, svensk översättning, översättning till svenska. ... Swedish
Sweden
28 points
English to Swedish
Identity Verified   J. Goldman
  Responsive, resourceful, and reliable
Economics, finance, marketing, expert, English, Swedish, french, danish, norwegian ... Swedish
Spain
28 points
English to Swedish
Identity Verified   Anni Kallay
  Will always try my best
Swedish, physical therapy, sjukgymnastik, general medicin, allmän medicin, rehabilitation, rehabilitering, orthopedics, ortopedi, equipment for medical training therapy, utrustning för medicinsk träningsterapi, complementary and alternative medicine, komplementär och alternativ medicin, acupuncture, akupunktur, skin care, hudvård, cooking, matlagning, qigong, mindfulness, motivational interviewing, motiverande samtal, Psychology, psykologi ... Swedish
Sweden
18 points
English to Swedish
Identity Verified   ufred
  Software localization professional
OSX, iOS, Mac OS X, iPhone, iPad, iMac, MacbookPro, software localization, computers, hardware, Swedish, poker, games, marketing, IT, networking, website ... Swedish
Sweden
24 points
English to Swedish
Identity Verified   Linda Theis
  Your resource for technical translations
Översättning, redigering, korrekturläsning, teknik, elektronik, rymdteknik, mekanik, datorer, hårdvara, bilindustri, dokument, manualer, translation, editing, proofreading, engineering, electrical engineering, space engineering, mechanical engineering, computers, hardware, automotive, documents, manuals. ... Swedish
United States
25 points
English to Swedish
Identity Verified   Annika Hedqvist
  Articulate and ambitious
business, Linguistics, computers, finances, literature, tourism, translation, translate, travel, Music, educational material, culture, EU, politics, affärsliv, företagande, språk, datorer, ekonomi, litteratur, turism, resor, musik, utbildningsmaterial, kultur, EU, politik, översättning, översätta, lingüística, negocios, ordenadores, literatura, traducción, traducir, turismo, viajes, música, material educativo, cultura, unión europea, UE, política ... Swedish
Sweden
26 points
English to Swedish
Identity Verified   IrimiConsulting
  Experienced and business-oriented
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, teknisk översättning, handbok, handböcker, manual, medicin, läkemedel, medicinteknik, medicinsk teknik, farmaci, English, German, Swedish, it, automotive, automotive documentation, technical translations, manual, manuals, medical, pharmaceutical, medical devices, übersetzungen ... Swedish
Sweden
28 points
English to Swedish
Identity Verified   Peter Berntsen
  Engineer AND translator (2 degrees)
automation, Manufacturing, vehicles, fordon, tillverkning, elektronics, elektronik, it, html, framemaker, trados, sdlx, military, försvar, SOX, jordbruk, agricukture ... Swedish
Sweden
16 points
English to Swedish
Identity Verified   Mattias A
  Quality tech translations
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, aerospace, machinery, Surveying, medical equipment, politics, History, Management ... Swedish
United Kingdom
16 points
English to Swedish
Identity Verified   Spinlike
  Spins your text round
fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food ... Swedish
Sweden
16 points
English to Swedish
  Hans Näslund
  
fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals ... Swedish
Sweden
21 points
English to Swedish
Identity Verified   Amanda N
  Educational Finnish/English into Swedish
translation, proof reading, English to Swedish, finnish to Swedish, special needs education, education, pedagogy, society, Psychology, medicin, therapy, Music, travel, correspondence, blogging, Nutrition, kääntäminen, ravitsemus, korjausluku, kielen tarkistus, englannista ruotsiin, suomesta ruotsiin, pedagiikka, erityispedagogiikka, koulutus, lääketiede, psykologia, terapia, musiikki, matkustaminen, kirjeenvaihto, bloggaaminen, översättning, korrekturläsning, engelska till svenska, finska till svenska, specialpedagogik, pedagogik, utbildning, samhälle, psykologi, medicin, terapi, musik, resor, korrespondens, blogging, närning ... Swedish
Finland
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Magnus Rubensson
  
Swedish, Sweden, technical, technology, industry, industrial, technology, Manufacturing, electronics, process, automation, process automation, electrics, material, materials, Safety ... Swedish
United Kingdom
0 points
English to Swedish
Identity Verified   camaude
  Swedish teacher and translator
Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Linguistics, Media / Multimedia, Surveying, Computers (general) ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Hjalmarsson
  EN/FR->Swedish
Swedish, French, English, Danish, media, Journalism, international, localization, transcreation ... Swedish
United Kingdom
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Niklas Olsson
  Accurate translations delivered on time
Swedish, English, spanish, translations, translation, translator ... Swedish
United States
0 points
English to Swedish
  Kristina Sarning-Haigh
  Market Research and Audiovisual
Swedish, XML, xliff, market research, project manager, translator, subtitler, SDL Trados Studio 2014, SDL Trados Studio 2015 ... Swedish
United Kingdom
0 points
English to Swedish
  Malin Hakanson
  
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Retail, Tourism & Travel, Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology), Poetry & Literature, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
  MalinS64
  
English, Swedish, french, spanish, danish, proofreading, editing, computers, localization, e-commerce, ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last