 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Özden Arıkan
I talk Turkey... and so will you! | advertisement art automotive literature copywriting EU european union fiction History home electronics manual catalog guide human rights humanities localization localisation marketing medicine Turkish medical translation MP3 user menu mythology news politics Psychology QA quality assurance Religion self-help Slang slogan adaptation social History social Psychology social services social work sociology software telecommunication theory tourism travel website English to Turkish translator English-Turkish translator Turkish marketing translator Turkish software localizer Turkish software localiser Turkish software translator Turkish literary translator Turkish-speaking market european Turkish market Turkish copywriter brandname assessment brandname evaluation cultural assessment cultural evaluation ethnomarketing ethno-marketing ... | Turkish
Germany | 954 points
English to Turkish | | | Selcuk Akyuz
English to Turkish translator | fashion, textile, marketing, market research, advertising, public relations, legal translation, law, EU, business translation, business contracts, agreements, Patents, manuals, agricultural translation, Agriculture, forestry, fishery, construction, building, Architecture, construction machinery, earth-moving machines, earth movers, rollers, tractors, crawler excavators, wheel dozers, crawler dozers, wheel loaders, environment, medical, medical equipment ... | Turkish
Turkey | 907 points
English to Turkish | | | Gulay Baran
Tech / Engineering, Gaming, Marketing | translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, Economics, finance, financial, securities, Turkish software localizer, investment, Accounting, business Management, marketing, market research, e-commerce, press releases, Turkish internationalized, civil, robotics, software, computers, letters, Turkish project manager, hardware, banking, engineering, mathematics, mechanics, statistics, English, law, contracts, user guide, Patents, trademarks, copyrights, medical equipments, taxation, cars, trucks, customs, internationalisation, automotive, ships, article, shipping, letter of recommendation, sailing, maritime, transport, transportation, Botany, Turkey, Zoology, construction, plastics, ceramics, materials, printing&publishing, photography, graphic arts, paper Manufacturing, Music, web site çevirisi, internet, Manufacturing, Turkish website, website translation, History, politics, cinema, film, portable devices, TV, software localization, environment, ecology, tourism, technical ... | Turkish
Turkey | 868 points
English to Turkish | | | Çağdaş Karataş
L10N > TR | Turkish linguist, Turkish translator, Turkish editor, Turkish proofreader, Turkish spot check, Turkish QA, English Turkish, Turkish English, English Turkish translator, Turkish translation, translation Turkish, Turkish localization, Turkish localisation, localisation Turkish, localization Turkish, Turkish localizer, Turkish software localization, software localization Turkish, software localization into Turkish, Turkish marketing translator, Turkish IT translator, Turkish website translator, Turkish software translator, Turkish hardware translator, Turkish legal translator, native Turkish translator, Turkish native translator, Turkish native localizer, native Turkish localizer, Turkish language expert, Turkish language specialist, Turkish trados, Turkish trados user, trados using Turkish translator, idiom worldserver, idiom worldserver Turkish, idiom using Turkish translator, Turkish software localization, Turkish software translation, reliable Turkish translator, experienced Turkish t ... | Turkish
Turkey | 857 points
English to Turkish | | | Nuri Razi
11 years in translation industry | Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical translator, finance, law, automotive, mechanical, engineer, economist, engineering, Economics, petroleum, chemistry, native Turkish translator, Turkish translator, localization, service, medical, interpreter, ethnic, petrochemistry, native, experience, commitment, professional, proofreading, subtitling, editing, переводчик, турецкий переводчик, турция, DTP, xml, Passolo, Framemaker, ATA, member, American Association of Translators, interpreter, SDL Trados, IT, information technology, proofreader, editor, Türkçe, İngilizce Tercüman, Çevirmen, Yeminli tercüman, sworn translator, certified, ITI, simultaneous, consecutive, experienced, proficient, reference, master's degree, PHD, foreign language, Turkish, paypal, conference translator, moneybookers ... | Turkish
Turkey | 822 points
English to Turkish | | | Nurettin Ceylan
Technical Translator & Engineer | technical translator, proofreader, Turkish translator, automotive, mechanical engineering, Turkish, localization, power systems, electronics, computer hardware, engineering, Manufacturing, medical instruments, metallurgy, English to Turkish, domestic appliances ... | Turkish
Turkey | 790 points
English to Turkish | | | M. Ali Bayraktar
Language shapes everything! | Construction, Architecture, Turkish, Russian, Mechanics, English, Translator, Tercüme, Tercüman, Переводчик, Лингвист, Турецкий, Англииский, Турция, Переводы, Contracts, Business, Translate, Çevirmen, Çeviri, Rusça, İngilizce, İnşaat, Proje, Mekanik, Web Site, Türkçe ... | Turkish
Turkey | 767 points
English to Turkish | | | Gulser Ozcan
Technical translator, MS in ECE | Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers , Datasheets, Defense, Defense technology, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments, Electronic, Electronic devices, English, English to Turkish, English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish freelance translator, English to Turkish technical translation, English to Turkish technical translator, Excel, Household products, HTML, Industrial devices, Industrial equipments, Industry, Information technology, Instruction Manuals, IT, Localization, Machinery, Manual, Manuals , Marine, Material Safety Data Sheet, Mechanical devices, Mechanical engineering, Medical equipments, Medical devices, Medical instruments, Medical translation, MSDS, Naval technology, Operating manuals, Optics, Power tools, Scientific articles, Scientific papers, Software localization, Technical books, Technical manual, Technical specifications, Technical, Technical translation, Translation, Technology, Telecommunication, Trados, Trucks , Turkish Freelancer, Turkish lo ... | Turkish
Turkey | 743 points
English to Turkish | | | 1964
Turkish Freelancer -since 1983 | Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, Tender Document, Tender File, Tender Authority, Bidding, Contract, Sub-Contract, Legal, Agreements, Manuals, User's Manuals, Patent translations, Patents, Turkish Translator, Turkish translation, Financial, Business, Political, Copywriter, Copywriting Localization, Localisation, Turkish localization, DTP, Turkish Sworn, Sworn Translator, Web Page translation, Turkish Web Page translation, Windows XP, Digital Camera, PocketDV, PC Camera, Video Camera, Camcorder, Satellite Receiver, Decoder, Mainboard, MOtherboard, Strings translations, Fiche de sécurité, MSDS, Material Safety Data Sheet, Laparoscopy, Dentistry, composite, Cements, Sealants, Vacuum Cleaner, Air Conditioner, Satellite Receiver, source, help files, OSD, CNC, Machining, Software, Web Pages, HTML, DHTML, Visual Basics, C, C++, CSS, Scripting, DOS, Windows, Office, Palm, Mobile, French, French Turkish, Trados, Wordfast, Sony, Toshi ... | Turkish
Turkey | 718 points
English to Turkish | | | ATIL KAYHAN
Think International from the Start! | adult learning, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, Human Resources, hrd, instruction, design, engineering, Management, industrial, international, executive, Manufacturing, production, factory, mechanical, quality, machinery, resume, research, robert college, safety, science, sdwt, teams, development, kepner-tregoe, muslim, computer, web, Internet, systems, technical, Turkish, vehicle, tobacco, cigarette, planning, textbook, text, book, tv, radio, newspaper, news, article, USA; ARASTIRMA, otomotiv, iletisim, egitim, gelistirme, mekanik, mekanizma, dizayn, TASARIM, mühendis, mühendislik, yönetim, yöneticilik, üretim, kalite, fabrika, makina, makine, bilim, sistem, sistemler, teknik, araç, tütün, sigara, planlama, ARIZA bulma, talimat, endüstri, endüstriyel, güvenlik, ekip, bilgisayar, tercüman, çevirmen, okul, bogaziçi, üniversite, asistan, ingilizce, türkçe, türkiye, amerika, ABD, ULUSLARARASI, kitap, dergi, makale, gazete, haber, radyo ... | Turkish
Turkey | 693 points
English to Turkish | | | Emin Arı
Mech. Eng. MSc. and writer | software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, manual translation, contract, contracts, Engineer, writer, author, agreement, agreements, user agreement, localization, maintanence manual, repair manual ... | Turkish
Turkey | 689 points
English to Turkish | | | chevirmen
a solid touch to translation... | Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Aviation, Business, Commerce, Contract, Law, Engineer, Engineering, Translation, Translator, Turkish to English, Translator, Turkish English Translator, Interpreter, Interpretation, Pricewise, Localization, Power Generation, Translator, Energy Agreement, Master Franchise, Pipe, line, pipeline, welding, Bidding, Tender, Turkey, Türkçe, Turkish, İngilizce, Tercüman, Çeviri, Türkçe, İngilizce, İngilizce Türkçe Çevirmen, Mütercim, Converter, Trados, contractor, subcontract, subcontractor, Turbine, Turbine Blades, Condenser, Boiler, Piping, Metro, Tunnel, Highway, Asphalte, Chromium, Alloy, Chrome, Steel, Stainless, Composite, Armor, Shield, Weapon, Arms, Munitions, Aerodrome, Aeroplane, Aircraft, Uçak, Havalimanı, Havaalanı, Pist, Taksi, Yolu, Apron, Teknik Şartname, Deicer, Buz Çözücü, Specifications, FGD, Baca Gazı Arıtma, Şalt Sahası, Switchyard, Switchgear, Consultancy, Contract, Sözleşme, Anlaşma, Antlaşma, Hukuk, Ticaret, Legal, Huawei, Citybank, Phillips ... | English/Turkish
Turkey | 675 points
English to Turkish | | | Erkan Dogan
Fail to prepare, prepare to fail... | English-Turkish, English-to-Turkish, English to Turkish, English-Turkish translation, English-to-Turkish translation, English to Turkish translation, English, Turkish, Turkey, Istanbul, Ankara, New York, London, Chicago Translator, translation in Chicago, reliable translations, Law (general), Electronics, Electrical Engineering, Electrical, Industrial, Telecom(munications), Telecom(munications), Mechanical Engineering, Mechanical, Engineering, Industrial Engineering, Government / Politics, Military / Defense, History, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Insurance, policy, business, contract, attractions, specifications, technical, technical specifications, user manuals, Management, training manual, marketing, quality control, sales, certification, localization, policy documentation, policy documents, reasonable, quote, fast turnaround, sworn translator, certified translator, certification, approval, court documents, statement, interpretation. ... | Turkish
United States | 545 points
English to Turkish | | | Nilgün Bayram
Engineer;meticulous, scrupulous, curious | technical, technology, engineering, civil, mechanical, environmental, electric, electronics, scientific, Physics, astronomy, chemistry, biology, Genetics, medicine, medical, health care, dentistry, EU, Psychology, sociology, ethics, pets, pet health, marketing, market research, surveys, food, cosmetics, English into Turkish Translation, English into Turkish translator, English-Turkish translation, English-Turkish translator, Turkish translation, Turkish proofreader ... | Turkish
Turkey | 468 points
English to Turkish | | | Yasemin Açıkgün
Trados Studio 2011 | Turkish Freelance Translator, Native Turkish, Medical, Translator, Turkish Translation, User's Manual, User Guide, traduction Turkish translation, technical, medical, experienced, automotive, computers, hardware, software, localization, web translation, web site localization, tourism, IT, Telecom(munications), agency, freelance, İngilizce çeviri, almanca, çevirmen, Fransızca law ispanyolca italyanca manuel, rusça simültane sözlü tıbbi ticari yeminli interpretation simultaneous consecutive Turkish notary sworn translation office translator interpreter English french german italian spanish turco espanol manuales electrónicos notario traducción jurada traducción simultánea médica albanés alemán árabe armenio búlgaro catalán checo chino danés eslovaco español estonio farsi finlandés flamenco francés georgiano griego inglés italiano turco teknik, hukuki, La Traducción turco, Traduction turque, Turkish translation, turca, , Türkische Übersetzung, traduzione, Turkze Vertaling, Vertaling, Türkç ... | Turkish
Turkey | 429 points
English to Turkish | | | MutercimTR
English to Turkish Experienced Reliable | English, Turkish, English2Turkish, ingilizce, türkçe, çeviri, profesyonel, açık, anlaşılır, hızlı, tercüme, medical, IT, medikal, medical, tourism, turizm, serbest çevirmen, freelancer, ankara, SDL, Trados, transcription, voiceover, dubbing, editing, pdf, tmx, translator, translation, ... | Turkish
Turkey | 391 points
English to Turkish | | | Umit Altug
| banking, finance, software, localization, localisation, trados, information technology, European Union, acquis, telecommunication, environment, environmental technology, waste treatment, Patents, patent specification, marketing, aviation, navigation technology, airport Management, aircraft technology, GSM phones, satellite systems, networks, legal translation, law, SAP, MSDS documents ... | Turkish
Turkey | 363 points
English to Turkish | | | Cryogenix
subtitler of over 1000 pieces | cinema, sinema, movie, movies, tv, television, episode, episodes, dvd, show, tv show, drama, çeviri, çevirmen, documentary, documentaries, belgesel, talk show, subtitle, subtitling, dubbing, overdub, altyazı, alt yazı, dublaj, seslendirme, altyazı çevirisi, alt yazı çevirisi, dublaj çevirisi, seslendirme çevirisi, altyazı çevirmeni, alt yazı çevirmeni, dublaj çevirmeni, seslendirme çevirmeni, freelance, freelancer, media, medya, serbest çevirmen, çeviri, translator, translating, translation, series, film, films, food, gıda, yiyecek, spor, sports, bilgisayar, bilişim, IT, computer, computers, software, hardware, localization, web, internet, donanım, yazılım, yerelleştirme, home office, ev ofisi, evden çeviri, evinden çeviri, evinden altyazı, evinden alt yazı ... | Turkish
Turkey | 305 points
English to Turkish | | | Selim GÖKSU
High Quality on Time, since 1999. | freelance translator, translator, native Turkish, Turkish translation, Turkish freelance translator, computer, computers, computer software, software, localization, computer hardware, hardware, Microsoft, Microsoft Press, pc, notebook, lap top, windows, office, word, excel, autocad, Architecture, furniture, construction, manual, user's manual, user guide, technical, experienced, automotive Telecom(munications), agency, freelance, ingilizce çeviri, çevirmen, English, Türkische Übersetzung, Türkçe Tercüme, automobile, book translation, digital camera, camera, mobile, cellphone, machines, Agriculture, machinery, air conditioner, vehicle, car, trucks, tractors, mp3 player, advertisement, art, electronics, catalogue, telecommunication, tourism, travel, marketing, technical, editing, edit, proofreading, experienced, IT, information technologies, trend, fashion, clothes, clothing ... | Turkish
Turkey | 294 points
English to Turkish | | | Recep Kurt
Turkish L10N Linguist | native Turkish translator, freelance Turkish translator, professional Turkish translator, Turkish linguist, notary certified translator, internationalization, russian Turkish translator, russian Turkish translations, ingilizce türkçe tercüme, ingilizce türkçe çeviri, türkçe ingilizce tercüme, türkçe ingilizce çeviri, tercüman, çevirmen, ingilizce tercüman, ingilizce çevirmen, ingilizce çeviri, rusça tercüme, rusça çeviri, rusça tercüman, rusça çevirmen, yazılım yerelleştirme, yeminli tercüme, yeminli tercüman, yeminli çeviri, yeminli çevirmen, Turkish localization, web sitesi çevirisi, website localization, web site localisation, web sitesi tercümesi, web sitesi çevirisi, ingilizce web sitesi, rusça web sitesi, перевод на Турецкий, превод на Турски, Турски прeвoдач, Турeцкий переводчик, локализация, Turkish book translation, перевод книг на турецкий, kitap çevirisi, copywriting, article writing, content writing, user manuals translation, user guides translation, operating manuals tran ... | Turkish
| 293 points
English to Turkish | | | Gülnur Seyhanoğlu
english, turkish, chemical engineering | English, medical, pharmaceutical, chemistry, chemical engineering, cinema, literature, art ... | Turkish
Turkey | 284 points
English to Turkish | | | Balaban Cerit
Speed is important; quality is essential | accurate, ASP, Automation, bilgisayar çevirisi, business translation, business translations, çeviri hizmeti, çeviri hizmetleri, çevirmen, deneyim, deneyimli, Document Translation, Excel, Doküman çevirisi, DTP, electric, electronic, elektrik, endüstri, English-to-Turkish, English-Turkish, fast, finance, financial, finans, freelance translator, free-lance translator, freelance translators, free-lance translators, freelancer, free-lancer, fulltime, full-time, Games, Gaming, GSM phones, hızlı, HTML, Word, industrial, industry, İngilizce çeviri, İngilizce tercüme, İngilizce tercüman;İngilizceden Türkçeye, İngilizce-Türkçe, kalite, kullanım kılavuzları, kullanım kılavuzu, Management, manual, manuals, Media, Mobil, Mobile, network, newsletters, online çeviri, on-line çeviri, on-line çevirmen, online translation, on-line translation, on-line translator, Otomasyon, Pazar araştırması, PDF, PHP, Flash, Photoshop, Physics, Political, PR, Profesyonel çevirmen, program, programlama, programming, pro ... | Turkish
Turkey | 274 points
English to Turkish | | | Sinan Evcan
English Turkish Translation Service | Economics, automotive, computer (hardware and software), website localization, software localization, technical translation, business, marketing, education, Linguistics, medical, clinical and nonclinical overviews, IT, Human Resources, law, contracts, patent, military, telecommunication, cinema, DVD, tıp, tıbbi malzemeler, tıbbi görüntüleme cihazları, teknik çeviri, otomotiv, kullanıcı kılavuzu, işletme, pazarlama, eğitim, dilbilim, bilgi teknolojileri, bilgisayar, donanım, yazılım, yerelleştirme, insan kaynakları, hukuk, sözleşme, Proofreading, Proofreader, traducción, edición, revision, corrección, checking, editing, Ubersetzung, Uebersetzung, Ubersetzer, Uebersetzer, Korrekturleser, legal, contracts, player, documents, business, finance, satellite systems, aerospace, stb, plasma, tv set, engineering, mechanical, Industrial, CNC, aerodynamics, electronics, portable devices, energy, solar, technical Patents, tenders, Almanca, contracts, mergers, hardware, software, civil, industrial, ... | Turkish
Turkey | 254 points
English to Turkish | | | Ilhan Gadis
translator with engineering background | Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments, Electronic, Electronic devices, English, Turk, English to Turkish, English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish freelance translator, English to Turkish technical translation, English to Turkish technical translator, Excel, Household products, HTML, Industrial devices, Industrial equipments, Industry, Information technology, Instruction Manuals, IT, Localization, Machinery, Manual, Manuals, Marine, Material Safety Data Sheet, Mechanical devices, Mechanical engineering, Medical equipments, Medical devices, Medical instruments, Medical translation, MSDS, Naval technology, Operating manuals, Optics, Power tools, Scientific articles, Scientific papers, Software localization, Technical books, Technical manual, Technical specifications, Technical, Technical translation, Translation, Technology, Telecommunication, Trados, Tru ... | Turkish
Turkey | 230 points
English to Turkish | | | Önder Öztürkçü
Competent and competitive | information technologies, telecom technologies, contract law, Physics, Management, industrial relations, environment, law, strategy, automotive, engineering, Accounting, finance, capital market, information technologies, machine tools, human rights, politics, ... | Turkish
Turkey | 208 points
English to Turkish | | | Mustafa Er (BSc MA)
freelancer interpreter certified 10+ yrs | Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, interpreter, German, Turkish, English, sworn, certified, law, legal, technical, engineering, Patents, engineering, Accounting, finance, banking, Insurance, contracts, agreements, medical, marketing, business, commerce, investment, securities, trademarks, copyrights, computers, web sites, Deutsch, Englisch, Türkisch, Konferenzdolmetscher, Gerichtsdolmetscher, court, conference, consecutive ... | Turkish/English
Turkey | 196 points
English to Turkish | | | Nahit Karataşlı
Native Turkish Translator | English into Turkish translator, French into Turkish translator, agreements, A/P Mines, A/T Mines, air conditioners, algorithms, alternators, Anadolu, Anatolia, animals, armored vehicles, army writing, army, articles, article marketing, artillery, Atatürk, atmospheric engines, attack helicopters, automotive, ballistics, battery packs, battle area, battle fatigue, battle, biological agents, biology, bullets, CAD, CALS, call for tender, chain of supply, chemical agents, chemistry, cluster pc, coding, combustible engines, contamination, common rail, contracts, court martial, craft tools, cross-country trucks, dam, data mining, database, decontamination, defense, devices, diesel, diesel engines, documentation, DPA, electronics, end items, energy, English-Turkish translator, EOD, equipment, ERP, expertise, explosives, EU, EU Grants, EU legislation, fuzzy logic, generators, Geography, grenades, group strategy, google dance, google slap, gun, hardware, heavy machinery, high intensity conflict ... | Turkish
Turkey | 193 points
English to Turkish | | | Kıvılcım Erdogan
professional and reliable | Turkish computers advertisement automotive manuals user menu copywriting telecommunication technology software localization marketing fiction home electronics news politics website travel humanities politics social services sociology ... | Turkish
Turkey | 190 points
English to Turkish | | | Eser Perkins
Reliable, prompt and accurate | serbest çevirmen, English translator, English, İngilizce, çeviri, çevirmen, freelance, freelancer, freelance translator, English-Turkish translator, İngilizce-Türkçe çeviri, freelance translation, tercüme, tercüman, transcription, transkripsiyon, children's book, artistic texts, social science, Philosophy, art History, criticism, conference texts, literary, Management, marketing, public relations, education, Journalism, tourism, travel, film, cinema, TV, public administration, kamu yönetimi, marketing and advertising, pazarlama ve reklam, medical, tıbbi, literary, literatür, arts and crafts, sanat ve el sanatları, computers, bilişim, scientific, bilimsel, sanatsal, Agriculture, tarım, genel ... | Turkish
Turkey | 188 points
English to Turkish | | | sevinc altincekic
Most reliable | translation, editing, literature, visual arts, guides, ... | Turkish
Turkey | 181 points
English to Turkish | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
