 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
| |  Ebru Inhan
| translation, medical devices, technical, legal, business, health, user manuals, workshop manuals, Human Resources, medical translation ... | Turkish
Turkey | 36 points
English to Turkish |  | emine mizyal adsiz
Bilingual background, quick turnaround | art, culture, tourism, social sciences, multimedia, English voiceover, nursing, law, contracts, agreements ... | English/Turkish
Turkey | 35 points
English to Turkish | | | Alekber Yumer
Turkish and Bulgarian Translator | English to Turkish, English Turkish, English- turklish, English - Turkish, bulgarian, Turkish, bulgarian translation, bulgarian trasnlator, Turkish translator, Turkish translaion, English bulgarian, bulgarian- translator, bulgarian - translion Computers, IT, hardware, software, bulgarian, Turkish, macedonian, games, localization, software localization, web translation, web, web localization, editing, proofreading, pc, html, php, children's books, cinema, film, TV, subtitle, bulgarca, tercüme, türkçe, ingilizce, tercume, tercuman, çeviri, ceviri, yerelleştirme. ... | Turkish/Bulgarian
United Kingdom | 33 points
English to Turkish | | | Zafer Gedikli
Istanbul Istanbul | Automotive / Cars & Trucks, Management, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Medical (general), Nuclear Eng/Sci, Religion, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Slang, Manufacturing, Law (general), Law: Contract(s), Human Resources, Aerospace / Aviation / Space, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Engineering (general), Engineering: Industrial, Food & Dairy, Forestry / Wood / Timber, Government / Politics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Agriculture, Business/Commerce (general), Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, History, Marketing / Market Research, Military / Defense, Ships, Sailing, Maritime, Transport / Transportation / Shipping ... | Turkish
Turkey | 32 points
English to Turkish | | | Binnur Tuncel van Pomeren
MSc Chemist/Medical&technical translator | natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, Telecom(munications), çevirmen, sözlü, fuar, konferans, teknik, çeviri, Almanya, uygun fiyata, teknik, tıbbi, ilaç, kimya, bilimsel, conference interpreter, fast service, hızlı hizmet ... | Turkish
Germany | 28 points
English to Turkish | | | Yavuz TEPE
QUALITY ASSURED TRANSLATION | English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, Academic Translation, Articles, Social Sciences, International Politics, Eu Studies, Public Administration, Law, History, Economics, Communication, Education Sciences, Physical Education And Sports, Pre-School Education, Psychological Counseling And Guidance, Fine Arts, Public Relations, Sociology, Psychology, Business Administration, Production Management And Marketing, Organizational Behavior, Human Resources Management, International Quality Management, Finance, Banking, Statistics, Investment Management, Capital Market And Stock Exchange, Labor Economics, International Trade, Tourism&Travel, Pharmaceutics, Medicine, Veterinary Medicine, Health Management, Nursery, Biology, Mathematics, Physics, Chemistry, Aerospace Sciences, Metallurgical And Materials Engineering, Geological Engineering, Industrial Engineering ... | Turkish
Turkey | 28 points
English to Turkish | | | Feza Eruguz
Experience in software & web translation | freelance, software, hardware, computer, Microsoft, Oracle, mobile phones, user guides, Turkish, adult sites, localisation, çeviri, tercüme, İngilizce, türkçe, çevirmen, yazılım, web site, translation ... | Turkish
Turkey | 24 points
English to Turkish | | | mckati
satisfaction guaranteed.. | tercüme, çeviri, translation, freelance, law, tourism, business, localization, commerce, manual, operation, user ... | Turkish
Turkey | 24 points
English to Turkish | | | Özgür Durmaz
Welcome to Turkish | agreements, contracts, trade, business, promotion, advertisement, privatization, public offering, legal, law, financial, technical, specifications, manuals, telecommunication, English to Turkish, Turkish to English, Translation, Document Translation, accurate, bilgisayar çevirisi, business translation, business translations, çeviri hizmeti, çeviri hizmetleri, çevirmen, deneyim, deneyimli, Doküman çevirisi, electric, electronic, elektrik, endüstri, English-to-Turkish, English-Turkish, fast, finance, financial, finans, freelance translator, freelance translators, freelancer, fulltime, full-time, mobile phones, hızlı, Word, industrial, industry, İngilizce çeviri, İngilizce tercüme, İngilizce tercüman, İngilizce çevirmen, İngilizceden Türkçeye, İngilizce-Türkçe, kalite, kullanım kılavuzları, kullanım kılavuzu, Management, manual, Media, Mobil, Mobile, network, newsletters, online çeviri, on-line çeviri, on-line çevirmen, online translation, on-line translation, on-line translator, PDF, Pho ... | Turkish
Turkey | 23 points
English to Turkish | | | Melda Perincek
B.A. in Translation & Interpreting | English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, Trados, Law, Legal, Agreements, Contracts, Specifications, Rental Agreements, Bids, Bidding, Tender, Power of Attorney, Patents, Licenses, Diplomas, Transcripts, Personal Letters, Business, Trade, Commerce, User's Manuals, Operating Manuals, Medical Instruments, Medical Translation, Localization, Web Sites, Web Site Translation, IT, Communications, Telecom(munications), Computers, Software, Localization, Website Localization, Software Localization, Technology, Technical, Networking, Social Sciences, Technical Specifications, Administration, Administrative Specifications, Engineering, Construction, Science, Education, Code of Ethics, Privacy Statements, Terms of Use, Internet, Company Profiles, Instructions Handbooks, Instructions for Use, Operating Instruct ... | Turkish
Turkey | 23 points
English to Turkish | | | H. Erdem Dincer
SDL Trados, MemoQ, Deja Vu, Star Transit | mobile, android, iphone, apple, application, app, appstore, ovi, nokia, htc, samsung, software localization, automotive, web sites, chemistry, msds, microsoft, material safety, software, hardware, computer, quality, Management, business, advertisement, promotional, environmental, device, manuals, technical, legal, medicine, medical, cellular, mobile, phones, UI, software, strings, social, public, PR, HR, IT, electronics, CRP, mechanical, home, electronics, device, manuals, website, web, site, Turkish, English, Turkey, native, translator, localization, localisation, translation, Trados, certified, SDLX, SDL, Idiom, Deja, Vu, Star, Transit, Passolo, Microsoft, Localization, Studio, Multiterm, TagEditor, Tag, editor, XML, HTML, casino, poker, casinos, betting, bets, bet, sports, sports, betting, lottary, video, games, bingo, toy, laboratory, equipment, medical, medicine, bioscience, pharmaceutical, pharmaceuticals, chemical, MSDS, chemicals, chemistry, envrionment, environmental, EU, Euro ... | Turkish
Turkey | 22 points
English to Turkish | | | Koral Özgül
29 yrs translation, 16 yrs localization | English - German - Software localization - Turkish - Trados Workbench - MS Helium - MS Localization Studio - Translation - Biology - Zoology - Ichthyology - Fishes - Aquaristics - Botany - Mycology - Fungology - Medicine - Pharmacology - Drugs - Nature Sciences - Mobile Phones ... | Turkish
Turkey | 20 points
English to Turkish | | | MG58
Quality Technical Translations | English-Turkish patent translator, software, localization, legal, technical translation, patent translation, engineering, marketing documents, user manuals, computers, metalurgy, mining, medical translation, medical use guides, medical instruments, medical devices, biology, Telecom(munications) English-Turkish translator, English-Turkish medical translator, biology, telecommunication, Agriculture, nglish-Turkish, English Turkish, Turkish, computer, software, hardware, medical, medical instruments, Pharmaceuticals, automotive, electronics, it, cars, trucks, networks, telecom, Telecom(munications), translate, medical English to Turkish, translator, translation, English to Turkish translator, trados, sdlx, memoq, deja vu, dejavu, poedit, microsoft, antivirus, dell, sonyericsson, hp, cnc, press, robot, clinical trials, clinical, user guide, user manual, manual, manuals, community, networks, social networks, messenger, im, windows, samsung, varian, games, game, video games, betting, poker, gamb ... | Turkish/English
Turkey | 20 points
English to Turkish | | | TurkishEnglishTranslator.com "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
"The best is yet to come." | advertisement art automotive literature copywriting EU european union fiction History home electronics manual catalog guide human rights humanities localization localisation marketing medicine Turkish medical translation MP3 user menu mythology news politics Psychology QA quality assurance Religion self-help Slang slogan adaptation social History social Psychology social services social work sociology software telecommunication theory tourism travel website English to Turkish translator English-Turkish translator Turkish marketing translator Turkish software localizer Turkish software localiser Turkish software translator Turkish literary translator Turkish-speaking market european Turkish market Turkish copywriter brandname assessment brandname evaluation cultural assessment cultural evaluation ethnomarketing ethno-marketing ... | Turkish
Turkey | 20 points
English to Turkish | | | Nezihe Başer
German, Turk., Eng. & French Translator | Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, deutsch, türkisch, englisch, französisch, Konsekutivdolmetschen, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, German, Turkish, English, French, law, medicine, Economics, allemand, anglais, français, turc, consecutive interpreting, interprétation consécutive, Turquie, Allemagne, Türkçe-Almanca çevirmen, Türkçe-Almanca tercüman, Türkçe Almanca çeviri, Türkçe Almanca tercüme, Almanca Türkçe çeviri, Almanca Türkçe tercüme, Türkçe Almanca hukuk çevirisi, Almanca Türkçe hukuk çevirisi, mahkeme kararı, vekaletname, teknik şartname, sözleşme, diploma ... | German/Turkish
Turkey | 20 points
English to Turkish | | | Dimitrios Kartalis
Reliable Translator&Interpreter | Freelance translator in Turkish, Turkish interpreter, Turkish Translations, Greek Translations, Greek interpreter, Greek to Turkish, Turkish to Greek, English To Greek, English to Turkish, Turkish Subtitling, Greek Subtitling, Software localization, game localization, web localization, marketing material translation, manuals translation, Τurkish guide, Greek guide, μεταφραστής τουρκικής, μεταφραστής ελληνικής, Τουρκικά-Ελληνικά, Υπότιτλος στα Τουρκικά, υπότιτλος στα Ελληνικά, ξεναγός στα Τουρκικά, εκφώνηση στα Τουρκικά, Αγγλικά-ελληνικά μετάφραση, τεχνικά εγχειρίδια μετάφραση, μετάφραση λογισμικού, μετάφραση ιστοσελίδων, επιστημονικές μεταφράσεις, μετάφραση ιστοσελίδων, τεχνικές μεταφράσεις, νομικές μεταφράσεις, επιμέλεια στα Τουρκικά, επιμέλεια στα ελληνικά, Türkçe-Yunanca çevirmen, Türkçe-Yunanca tercüman, Türkçe alt yazı, Yunanca alt yazı, Türkçe redaksiyon, yunanca redaksiyon, Türkçe kaset çözümü, Yunanca kaset çözümü, Yunanca simültane çeviri, Türkçe simültane çeviri, Türkçe sesle ... | Turkish/Greek
Greece | 19 points
English to Turkish | | | MURAT TUKEL
Turkish native, US citizen, P.E. | law, legal, Insurance, technical, scientific, science, business, marketing, advertisement, engineering, environmental, geological, MSDS, academic, automotive, computer, software, children, family, certificate, diploma, manuals, subtitling, interpretation, interpreter, court, Other ... | Turkish
United States | 16 points
English to Turkish | | | Ali Ender Uslu
BA in Translation+11 Years in Business | Turkish translator, English to Turkish, professional translator, law, legal, financial, social, medical, translation, agreement, contract, technical, türkçe, ingilizce, çeviri, tercüme, çevirmen, tercüman, mütercim, hukuk çevirisi, tercume, ceviri, ingilizce çeviri, English - Turkish translator, experienced translator, native Turkish translator, computers, user guides, instructions for use, technical manuals, machinery and tools, maintenance, operation, technology, engineering, software, hardware, localization, IT, social sciences, environment, code of conduct and ethics, Telecom(munications), sports, marketing, survey, questionnaire, market research, website, web sites, Internet, e-learning, travel, tourism, diploma, transcript, certificates, court documents, articles of association, technical specifications, administrative specifications, education, training, medical equipment, informed consent form, medical study, corporate procedures and policies, Human Resources, employment, busines ... | Turkish
Turkey | 16 points
English to Turkish | | | Hamid Aydin
passion for translation | English to Turkish translator, Turkish translator, Turkish translation, technical translation, technical translator, freelance translator, serbest cevirmen, serbest tercüman, freelance tercüman, freelance çevirmen, teknik çevirmen, gıda mühendisi çevirmen, mühendis çevirmen, teknik çeviri, tender documents, hamid, aydin, hamit, aydin, agreements, kitap çevirmeni, akademik çeviri, ticari yazışmalar, kullanım kılavuzu, spesifikasyonlar, şartnameler, web sitesi çevirisi, user manuals, specifications, survey reports, ... | Turkish
Turkey | 16 points
English to Turkish | | | ceren gunger
| medical, pharmaceuticals, medical devices, cardiology, orthopedics, marketing, surveys, polls, training materials, psychiatry, Psychology, technology, software, localization, IT, automotive, advertising, arts, literature, localization, tercüme, tercüman ... | Turkish
Turkey | 16 points
English to Turkish | | | Nihan Pekmen
Engineering and sales background | Turkish, science, engineering, health, Management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, türkçe, ingilizce, tercüme, mühendislik, sağlık, altyazı, sözleşme, teknik şartname, kullanım kılavuzu, tıp, beslenme, beslenme destekleri, bitkiler, website localization, yerelleştirme, kimya, biyoloji, mikrobiyoloji, biyokimya, biyoteknoloji, enzimoloji, süt teknolojisi, dairy science, cereals, hububat, et ve et ürünleri, meat and poultry, hygiene and sanitation, food packaging, quality control, HACCP, GMP, ISO 22000, Codex Alimentarius, Gıda Kodeksi ... | Turkish
Turkey | 16 points
English to Turkish | | | Gül Kaya
Professionalism, clarity, coherence | Turkish, social sciences, Architecture, Archaeology, History, art History, ngos, environment, Journalism ... | English/Turkish
United Kingdom | 16 points
English to Turkish | | | Zeynep YESIN YALCIN
one language pair & top quality service | International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, medicine), GE, GE Healthcare, Defence and Military Industry, International Law, International Agreements and Contracts, Aviation Industry, Social Sciences, European Community Regulations, Media and Film Industry (subtitling, master dubbing, script translation), IT Industry, Telecommunication Industry, Automotive Industry, Marketing, Energy Sector, Medical Device, Law, Poker, Game, Mobile Phones, Zeynep Yaprak Yeşin Yalçın ... | Turkish
Turkey | 14 points
English to Turkish | | | selma dogan
translator & chemist | chemistry, chemical processes, science, export, English to Turkish, pharmaceutical, registration ... | Turkish
Turkey | 14 points
English to Turkish | | | Derya Aydın
accurate&scrupulous | literary, translator, cinema, social sciences, English to Turkish translation, ... | Turkish
Turkey | 14 points
English to Turkish | | | ahmetantmen
Reliable translation of high quality | Automotive / Cars & Trucks, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Nuclear Eng/Sci, Medical (general), Law (general), Law: Contract(s), Investment / Securities, Engineering: Industrial, Engineering (general), Surveying, Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Petroleum Eng/Sci, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Mechanics / Mech Engineering, Government / Politics, Medical: Dentistry, Medical: Cardiology, Patents ... | Turkish
Turkey | 12 points
English to Turkish | | | Alp_Demir
| English to Turkish
Turkish to English ... | Turkish
Turkey | 12 points
English to Turkish | | | AyseBY
| , ... | Turkish
Turkey | 12 points
English to Turkish | | | unaldi
Reliable & Speedy | hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, business, legal, literature, marketing, medical, italian, Turkish, English, traduzione, traduzioni, turco, italiano, lettere, legge, notary, notaio, tecnico, tecnici ... | Turkish
Turkey | 12 points
English to Turkish | | | Gönül Taban Çolak
Giving you the best of both worlds... | medical, legal, Patents, cerificates, technical, automotive, IT, computers, hardware, software, English literature, social sciences, History, Philosophy, Religion, Psychology, felsefe, psikoloji, yazılım, bilgisayar, elektronik, mühendislik, tasavvuf, tasawwuf, sufism, Economics, finance, contracts, home appliances, electronic appliances, cinema, sinema, medya, media, books, kitap çevirisi, neologisms, idioms, manuals, Management, maritime, shipping, marine, denizcilik, otomotiv, automotive, commerce, siyaset, tourism, turizm, pazarlama, marketing, Patents, patent, government, politics, translation, book translation, magazine translation, manual translation, interpreting, education, transcription, trascripting, deşifre, tercüme, tercume, çeviri, ceviri, tercuman, tercüman, çevirmen, cevirmen, akademik çeviriler, edebi çeviriler, academic translation, website translation, web site çevirisi, public relations, halkla ilişkiler, Human Resources, insan kaynakları, tıp çevirisi, medikal, tı ... | English
Australia | 12 points
English to Turkish | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
